Understand the # of sources limitation better

[tomrijnbeek]

Currently the limitations on the number of sources aren't being well understood. We should see what the exact behaviour is under different circumstances, document those, and potentially feed the information into our design decisions.