Add color picker for tags

[blinkerbit]

Implement a color picker feature for tags, allowing users to assign and modify tag colors for better organization and visibility in the interface.