[soak 2-month] Verify v7.3.0 update-check on staging — due 2026-06-25

[bogdanpricop]

2-month soak check on the v7.3.0 update-check feature.

Checks

• docker logs docker-dash --since 60d 2>&1 | grep -E "update-check" | wc -l — failures < 5%
• No GitHub API 403 lines (rate-limit hits) — we make 1 call per 12h, should be zero
• Container hasn't been restarted recently (docker inspect docker-dash --format '{{.State.StartedAt}}'); if it has, prior log history is lost
• Cache size sane: docker exec docker-dash sh -c 'sqlite3 /data/docker-dash.db "SELECT length(value) FROM settings WHERE key=\"update_check_cache\""' — should be a few KB

If rate-limit hits or unbounded growth

Open a follow-up issue.