From 1164f054e00d29dbcd53d1009dd37ba9bf75b6de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mymage Date: Wed, 3 Jun 2026 07:11:17 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translation: queue-18.0/queue-18.0-queue_job_profiler Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/queue-18-0/queue-18-0-queue_job_profiler/it/ --- queue_job_profiler/i18n/it.po | 28 ++++++++++++++++++---------- 1 file changed, 18 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/queue_job_profiler/i18n/it.po b/queue_job_profiler/i18n/it.po index cfdc752b9..51bb70024 100644 --- a/queue_job_profiler/i18n/it.po +++ b/queue_job_profiler/i18n/it.po @@ -6,77 +6,85 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2026-06-03 09:46+0000\n" +"Last-Translator: mymage \n" "Language-Team: none\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.15.2\n" #. module: queue_job_profiler #. odoo-python #: code:addons/queue_job_profiler/models/queue_job_function.py:0 msgid "A profiling until date must be set when profiling is enabled." msgstr "" +"Quando la profilazione è abilitata deve essere impostata una data limite." #. module: queue_job_profiler #: model:ir.model.fields,help:queue_job_profiler.field_queue_job_function__profiling_enabled msgid "Indicates whether profiling is enabled for this job function." msgstr "" +"Indica quando la profilazione è abilitata per questa funzione lavorativa." #. module: queue_job_profiler #: model:ir.model,name:queue_job_profiler.model_queue_job_function msgid "Job Functions" -msgstr "" +msgstr "Funzioni lavorative" #. module: queue_job_profiler #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job_profiler.field_queue_job__job_is_profiled msgid "Profiled" -msgstr "" +msgstr "Profilato" #. module: queue_job_profiler #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:queue_job_profiler.queue_job_function_form_profiler msgid "Profiler" -msgstr "" +msgstr "Profilatore" #. module: queue_job_profiler #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job_profiler.field_queue_job_function__profiling_enabled msgid "Profiling enabled" -msgstr "" +msgstr "Profilazione abilitata" #. module: queue_job_profiler #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job_profiler.field_queue_job_function__profiling_until msgid "Profiling until" -msgstr "" +msgstr "Profilare fino a" #. module: queue_job_profiler #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job_profiler.field_queue_job_function__profiling_user_ids msgid "Profiling users" -msgstr "" +msgstr "Utenti profilazione" #. module: queue_job_profiler #: model:ir.model,name:queue_job_profiler.model_queue_job msgid "Queue Job" -msgstr "" +msgstr "Lavoro in coda" #. module: queue_job_profiler #: model:ir.model.fields,help:queue_job_profiler.field_queue_job_function__profiling_until msgid "" "The date and time until which profiling is enabled for this job function." msgstr "" +"Data e ora entro cui la profilazione è abilitata per questa funzione " +"lavorativa." #. module: queue_job_profiler #: model:ir.model.fields,help:queue_job_profiler.field_queue_job_function__profiling_user_ids msgid "The users allowed to perform profiling for this job function." msgstr "" +"Gli utenti abilitati ad applicare la profilazione per questa funzione " +"lavorativa." #. module: queue_job_profiler #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:queue_job_profiler.queue_job_form_profiler msgid "View profiler" -msgstr "" +msgstr "Visualizza profilatore" #. module: queue_job_profiler #: model:ir.model.fields,help:queue_job_profiler.field_queue_job__job_is_profiled msgid "Whether this job has been profiled or not." -msgstr "" +msgstr "Se questo incarico è stato profilato o meno."