diff --git a/impersonate_login/i18n/it.po b/impersonate_login/i18n/it.po
index 7bf4c22b7a..c8de891f44 100644
--- a/impersonate_login/i18n/it.po
+++ b/impersonate_login/i18n/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-05 09:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-25 20:11+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #. module: impersonate_login
 #. odoo-javascript
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Base"
 #. module: impersonate_login
 #: model:ir.model,name:impersonate_login.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Impostazioni configurazione"
 
 #. module: impersonate_login
 #: model:ir.model.fields,field_description:impersonate_login.field_mail_mail__body
@@ -80,6 +80,8 @@ msgid ""
 "If enabled, users with the 'Administration: Settings' access right cannot be "
 "impersonated."
 msgstr ""
+"Se abilitato, gli utenti con diritto di accesso \"Amministrazione: "
+"impostazioni\" non possono essere impersonati."
 
 #. module: impersonate_login
 #: model:ir.actions.act_window,name:impersonate_login.impersonate_log_action
@@ -110,7 +112,7 @@ msgstr "Imita registri"
 #. module: impersonate_login
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:impersonate_login.view_res_config_settings_impersonate
 msgid "Impersonation Login"
-msgstr ""
+msgstr "Accesso con altro utente"
 
 #. module: impersonate_login
 #. odoo-python
@@ -158,12 +160,15 @@ msgid ""
 "                                    \"Administration: Settings\" access "
 "rights."
 msgstr ""
+"Impedisce l'impersonificazione di utenti che dispongono dei diritti di "
+"accesso \"\n"
+"                                    Amministrazione: Impostazioni\"."
 
 #. module: impersonate_login
 #: model:ir.model.fields,field_description:impersonate_login.field_res_config_settings__restrict_impersonate_admin_settings
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:impersonate_login.view_res_config_settings_impersonate
 msgid "Restrict Impersonation of 'Administration: Settings' Users"
-msgstr ""
+msgstr "Limita accesso con utente \"Amministrazione: impostazioni\""
 
 #. module: impersonate_login
 #: model:ir.model.fields,field_description:impersonate_login.field_impersonate_log__date_start
@@ -198,3 +203,5 @@ msgstr "Si è già registrati come altro utente."
 msgid ""
 "You cannot impersonate users with 'Administration: Settings' access rights."
 msgstr ""
+"Non puoi accedere agli utenti con diritto di accesso \"Amministrazione: "
+"impostazioni\"."