use MessageChannel instead of window.postMessage/onmessage for next-tick

[bvibber]

Avoid spamming the window; we can make our own MessageChannel and use that with no risk of cross-contamination. Looks safe to use https://caniuse.com/?search=messagechannel