Update TLE parsing & api.Satellite struct to new OMM data format

[c3n0te]

• TLEs are being sunsetted in July this year meaning they will no longer be available in said format, the alternatives will be json & csv