Add the `extend` option to `RowSpanOverflowBehavior`

[caduandrade]

/// Extends the table by adding the necessary extra rows visually to accommodate the rowSpan.
/// Cells in other columns for the extra rows will remain empty.
/// This option guarantees that the full content of the cell is displayed.
extend