Chapter 4: Correct the text version compared to PDF version

Compare [manannan04.md](../blob/main/caibidlí/old-orthography/manannan04.md) both to the [manannan04.pdf](../blob/main/caibidlí/manannan04.pdf) and raise a [pull request](../pulls) with any corrections.