Is there a way to inject environment variables into the etcd containers?

[sean-abbott]

I'm trying to run this on arm, and while I'm able to get the operator running, the pods always fail with

$ kubectl -n etcd logs -l app=etcd
etcd on unsupported platform without ETCD_UNSUPPORTED_ARCH=arm64 set

(side note; setting the image/tag isn't working, but if you set the "version" to be the quay.io tag you want, it works)

And although I've tried a few different things, i cannot for the life of me figure out how to inject the environment variable I need (other than to perhaps create a new image based on that image and just run that locally, which I'd REALLY rather not do.