From f4fe7c678a1fe037b2d5d268b18096148c77bf4f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xiwei Gao Date: Sun, 24 Aug 2025 03:14:56 +0900 Subject: [PATCH 01/11] Added locale Added locale file, and locale text to all new strings added in revolution. Some of which are translated by myself and some under aid from AI, so may not be entirely correct. --- content/locale/localization.csv | 1666 ++++++++++++++++++++ content/scripts/library_util.lua | 2 +- content/scripts/library_vehicle.lua | 98 +- content/scripts/screen_cctv.lua | 2 +- content/scripts/screen_holomap.lua | 16 +- content/scripts/screen_inventory.lua | 2 +- content/scripts/screen_landing.lua | 94 +- content/scripts/screen_navigation.lua | 2 +- content/scripts/screen_vehicle_control.lua | 10 +- content/scripts/screen_weapons_support.lua | 2 +- content/scripts/vehicle_hud.lua | 28 +- 11 files changed, 1794 insertions(+), 128 deletions(-) create mode 100644 content/locale/localization.csv diff --git a/content/locale/localization.csv b/content/locale/localization.csv new file mode 100644 index 0000000..84fc27d --- /dev/null +++ b/content/locale/localization.csv @@ -0,0 +1,1666 @@ +id name en fr de es ru pt zh ja +0 e_loc_null NULL VIDE NULL NADA NULL NULL 无 ゼロ +1 e_loc_upp_volume VOLUME VOLUME LAUTSTÄRKE VOLUMEN ГРОМКОСТЬ VOLUME 音量 ボリューム +2 e_loc_upp_self_destruct_in SELF DESTRUCT IN AUTO-DESTRUCTION DANS SELBSTZERSTÖRUNG IN AUTODESTRUCCIÓN EN САМОУНИЧТОЖЕНИЕ ЧЕРЕЗ AUTODESTRUIR EM 自毁倒计时 自滅 +3 e_loc_upp_carrier CARRIER TRANSPORTEUR TRÄGER PORTAVIONES АВИАНОСЕЦ PORTA-AVIÕES 航母 航空母艦 +4 e_loc_upp_crr CRR CRR TRG PRT АВЦ PAV 航母 空母 +5 e_loc_upp_logistics_carrier - TRANSPORTEUR LOGISTIQUE LOGISTIKSCHIFF CARGUERO LOGÍSTICO #LOGISTICS CARRIER# PORTA-AVIÕES DE LOGÍSTICA 航母后勤 物流用航空母艦 +6 e_loc_upp_seal SEAL PHOQUE SEAL FOCA ТЮЛЕНЬ FOCA 海豹 アシカ +7 e_loc_upp_sel SEL PHQ SEL FOC ТЮЛ FOC 海豹 アシカ +8 e_loc_upp_light_scout_vehicle LIGHT SCOUT VEHICLE VÉHICULE ÉCLAIREUR LÉGER LEICHTES SPÄHFAHRZEUG VEHÍCULO DE EXPLORACIÓN LIGERO ЛЕГКАЯ КОЛЕСНАЯ ПЛАТФОРМА VEÍCULO DE VARREDURA LEVE 轻型侦察载具 軽量偵察用装甲車 +9 e_loc_upp_walrus WALRUS MORSE WALRUS MORSA МОРЖ MORSA 海象 セイウチ +10 e_loc_upp_wlr WLR MRS WLR MRS МРЖ MRS 海象 セイウチ +11 e_loc_upp_all_purpose_vehicle ALL PURPOSE VEHICLE VÉHICULE TOUT TERRAIN MEHRZWECKFAHRZEUG VEHÍCULO MULTIFUNCIÓN СРЕДНЯЯ КОЛЕСНАЯ ПЛАТФОРМА VEÍCULO VERSÁTIL 通用载具 多目的機 +12 e_loc_upp_bear BEAR OURS BEAR OSO МЕДВЕДЬ URSO 熊 クマ +13 e_loc_upp_ber BER OUR BER OSO МЕД URS 熊 クマ +14 e_loc_upp_heavy_platform HEAVY PLATFORM PLATEFORME LOURDE SCHWERE PLATTFORM PLATAFORMA PESADA ТЯЖЕЛАЯ ГУСЕНЕЧНАЯ ПЛАТФОРМА PLATAFORMA PESADA 重型平台 重基盤 +15 e_loc_upp_albatross ALBATROSS ALBATROS ALBATROSS ALBATROS АЛЬБАТРОС ALBATROZ 信天翁 アルバトロス +16 e_loc_upp_alb ALB ALB ALB ALB АЛБ ALB 信天翁 アルバトロス +17 e_loc_upp_scout_wing_aircraft SCOUT WING AIRCRAFT AVION SCOUT AUFKLÄRUNGSFLUGZEUG AVIÓN DE EXPLORACIÓN ДРОН-РАЗВЕДЧИК AERONAVE SCOUT WING 固定翼侦察机 偵察航空機 +18 e_loc_upp_manta MANTA MANTA MANTA MANTA МАНТА ARRAIA 魔鬼鱼 マンタ +19 e_loc_upp_mnt MNT MNT MNT MNT МНТ ARR 魔鬼鱼 マンタ +20 e_loc_upp_fast_jet_aircraft FAST JET AIRCRAFT JET RAPIDE JET JET RÁPIDO ДРОН-ИСТРЕБИТЕЛЬ AERONAVE DE CAÇA 高速喷气机 高速ジェット機 +21 e_loc_upp_razorbill RAZORBILL PINGOUIN RAZORBILL RAZORBILL ГАГАРКА TORDA 海雀 ウミガラス +22 e_loc_upp_rzr RZR PGN RZR RZR ГРК TRD 海雀 ウミガラス +23 e_loc_upp_light_rotor LIGHT ROTOR ROTOR LÉGER LEICHTER HUBSCHRAUBER HELICÓPTERO LIGERO ЛЕГКИЙ ВЕРТОЛЕТ ROTOR LEVE 轻型旋翼机 軽量ドローン +24 e_loc_upp_petrel PETREL PÉTREL PETREL PETREL БУРЕВЕСТНИК PETREL 海燕 ウミツバメ +25 e_loc_upp_ptr PTR PTR PTR PETR БРВ PTR 海燕 ウミツバメ +26 e_loc_upp_heavy_lift_rotor HEAVY LIFT ROTOR ROTOR DE LEVAGE LOURD SCHWERER HUBSCHRAUBER HELICÓPTERO PESADO ТЯЖЕЛЫЙ ГРУЗОВОЙ ВЕРТОЛЕТ ROTOR DE ELEVAÇÃO PESADO 载重旋翼机 重量物運搬ドローン +27 e_loc_upp_barge BARGE BARGE BARKE BARCAZA БАРЖА BARCAÇA 驳船 将官艇 +28 e_loc_upp_brg BRG BRG BRG BRC БРЖ BRC 驳船 将官艇 +29 e_loc_upp_support_barge SUPPORT BARGE BARGE DE SOUTIEN BARKE BARCAZA DE APOYO БАРЖА СНАБЖЕНИЯ BARCAÇA DE APOIO 支援驳船 援護用将官艇 +30 e_loc_upp_turret TURRET TOURELLE GESCHÜTZTURM TORRETA БАШНЯ TORRE 炮塔 砲塔 +31 e_loc_upp_trt TRT TRL TRT TRT БШН TRR 炮塔 砲塔 +32 e_loc_upp_stationary_turret STATIONARY TURRET TOURELLE STATIONNAIRE STATIONÄRGESCHÜTZ TORRETA MONTADA СТАЦИОНАРНАЯ ТУРЕЛЬ TORRE ESTACIONÁRIA 固定炮塔 固定型砲塔 +33 e_loc_upp_control_bot VIRUS BOT VIRUS BOT VIRUSBOT BOT CON VIRUS ВИРУСНЫЙ БОТ BOT VIRAL 病毒机器人 ウイルスボット +34 e_loc_upp_bot BOT BOT BOT BOT БОТ BOT 机器人 ボット +35 e_loc_upp_unknown UNKNOWN INCONNU UNBEKANNT DESCONOCIDO НЕОПОЗНАН DESCONHECIDO 未知 不明 +36 e_loc_upp_30mm_cannon 30MM CANNON CANON 30 MM 30-MM-KANONE CAÑÓN DE 30 MM ПУШКА 30мм CANHÃO 30 MM 30毫米炮 30MM機関砲 +37 e_loc_upp_100mm_cannon BATTLE CANNON CANON DE COMBAT KAMPFKANONE CAÑÓN DE BATALLA ТАНКОВАЯ ПУШКА CANHÃO DE BATALHA 战斗火炮 戦闘用機関砲 +38 e_loc_upp_artillery_gun ARTILLERY GUN CANON D'ARTILLERIE ARTILLERIEGESCHÜTZ ARTILLERÍA АРТИЛЛЕРИЙСКАЯ ПУШКА ARMA DE ARTILHARIA 炮兵大炮 大砲 +39 e_loc_upp_naval_gun NAVAL GUN CANON NAVAL SCHIFFSGESCHÜTZ CAÑÓN NAVAL # ARMA NAVAL 舰炮 艦砲 +40 e_loc_upp_20mm_auto_cannon 20MM AUTO CANNON CANON AUTO 20 MM 20-MM-MK CAÑÓN AUTO. 20 MM АВТОПУШКА 20мм CANHÃO AUT. 20 MM 20毫米自动炮 20MM自動機関砲 +41 e_loc_upp_rocket_pod ROCKET POD NACELLE DE ROQUETTE RAKETENSTARTBEHÄLTER CONTENEDOR DE COHETES РАКЕТНЫЙ БЛОК CÁPSULA DE FOGUETE 火箭巢 ロケット弾ポッド +42 e_loc_upp_control_bots VIRUS BOTS VIRUS BOTS VIRENBOTS BOTS CON VIRUS ВИРУСНЫЕ БОТЫ BOTS VIRAIS 病毒机器人 ウイルスボット +43 e_loc_upp_anti_air_cannon ANTI AIR CANNON CANON ANTI-AIR FLAK CAÑÓN ANTIAÉREO ЗЕНИТНАЯ УСТАНОВКА CANHÃO ANTIAÉREO 防空炮 対空機関砲 +44 e_loc_upp_missile_array MISSILE ARRAY RAYON DE MISSILE RAKETENWERFER BATERÍA DE MISILES РАКЕТНАЯ УСТАНОВКА LINHA DE MÍSSEIS 导弹阵列 ミサイルアレイ +45 e_loc_upp_naval_anti_air_cannon NAVAL ANTI AIR CANNON CANON ANTI-AIR NAVAL MARINE-FLAK CAÑÓN ANTIAÉREO NAVAL # CANHÃO ANTIAÉREO NAVAL 舰载防空炮 海軍対空機関砲 +46 e_loc_upp_naval_missile_array NAVAL MISSILE ARRAY RAYON DE MISSILE NAVAL MARINE-RAKETENWERFER BATERÍA DE MISILES NAVAL # LINHA DE MÍSSEIS NAVAIS 舰载导弹阵列 海軍ミサイルアレイ +47 e_loc_upp_naval_cruise_missile NAVAL CRUISE MISSILE MISSILE DE CROISIÈRE NAVAL MARINE-MARSCHFLUGKÖRPER MISIL DE CRUCERO NAVAL # MÍSSIL DE CRUZEIRO NAVAL 舰载巡航导弹 海軍巡航ミサイル +48 e_loc_upp_naval_flare_launcher NAVAL FLARE LAUNCHER LANCE-FUSÉE NAVAL MARINE-LEUCHTRAKETENWERFER LANZABENGALAS NAVAL # LANÇADOR DE SINALIZADOR NAVAL 舰载曳光弹发射器 海軍フレアランチャー +49 e_loc_upp_naval_camera NAVAL CAMERA CAMÉRA NAVALE SCHIFFSKAMERA CÁMARA NAVAL КАМЕРА АВИАНОСЦА CÂMERA NAVAL 舰载摄像头 海軍カメラ +50 e_loc_upp_bomb_1 BOMB (LIGHT) BOMBE 1 BOMBE 1 BOMBA 1 БОМБА 1 BOMBA 1 炸弹（轻） 爆弾1 +51 e_loc_upp_bomb_2 BOMB (MEDIUM) BOMBE 2 BOMBE 2 BOMBA 2 БОМБА 2 BOMBA 2 炸弹（中） 爆弾2 +52 e_loc_upp_bomb_3 BOMB (HEAVY) BOMBE 3 BOMBE 3 BOMBA 3 БОМБА 3 BOMBA 3 炸弹（重） 爆弾3 +53 e_loc_upp_bomb_4 BOMB 4 BOMBE 4 BOMBE 4 BOMBA 4 БОМБА 4 BOMBA 4 炸弹4 爆弾4 +54 e_loc_upp_missile_1 MISSILE (IR) MISSILE (IR) RAKETE (IR) MISIL (IR) РАКЕТА (ИК) MÍSSIL (IV) 导弹（红外） ミサイル（赤外線） +55 e_loc_upp_missile_2 MISSILE (LASER) MISSILE (LASER) RAKETE (LASER) MISIL (LÁSER) РАКЕТА (ЛАЗЕР) MÍSSIL (LASER) 导弹（激光） ミサイル（レーザー） +56 e_loc_upp_missile_3 MISSILE (TV) MISSILE (TV) RAKETE (TV) MISIL (TV) РАКЕТА (ТВ) MÍSSIL (TV) 导弹（电视） ミサイル（TV） +57 e_loc_upp_missile_4 MISSILE (AA) MISSILE (AA) RAKETE (FLARAK) MISIL (AA) РАКЕТА (ПВО) MÍSSIL (AA) 导弹（防空） ミサイル（対空） +58 e_loc_upp_actuated_camera ACTUATED CAMERA CAMÉRA ACTIONNÉE LENK-KAMERA CÁMARA IMPULSADA КАМЕРА (ПОВОРОТНАЯ) CÂMERA ATIVA 可动摄像头 作動カメラ +59 e_loc_upp_fixed_camera FIXED CAMERA CAMÉRA FIXE FESTE KAMERA CÁMARA FIJA КАМЕРА (ФИКСИРОВАННАЯ) CÂMERA FIXA 固定摄像头 固定カメラ +60 e_loc_upp_gimbal_camera GIMBAL CAMERA CAMÉRA GIMBAL GELENK-KAMERA CÁMARA CON CARDÁN КАМЕРА (ПОДВЕСНАЯ) CÂMERA DE SUSPENSÃO 万向摄像头 ジンバルカメラ +61 e_loc_upp_observation_camera OBSERVATION CAMERA CAMÉRA À CARDAN BEOBACHTUNGSKAMERA CÁMARA DE OBSERVACIÓN КАМЕРА (ОБЗОРНАЯ) CÂMERA DE OBSERVAÇÃO 观察摄像头 監視カメラ +62 e_loc_upp_awacs_radar_system AWACS RADAR SYSTEM SYSTÈME RADAR AWACS AWACS-RADARSYSTEM SISTEMA DE RADAR AWACS ДРЛО SISTEMA DE RADAR AWACS 预警雷达系统 空中警戒管制レーダーシステム +63 e_loc_upp_external_fuel_tank EXTERNAL FUEL TANK RÉSERVOIR DE CARBURANT EXTERNE AUSSENTANK DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE EXTERNO ПОДВЕСНОЙ ТОПЛИВНЫЙ БАК TANQUE DE COMBUSTÍVEL EXTERNO 外挂燃料箱 外部燃料タンク +64 e_loc_upp_ir_countermeasures IR COUNTERMEASURES CONTRE-MESURES IR IR-GEGENMASSNAHMEN DEFENSA IR ИК ЛОВУШКИ CONTRAMEDIDAS IV 红外反制武器 赤外線防衛 +65 e_loc_upp_msl MSL MSL RAK MSL РКТ MSL 导弹 ミサイル +66 e_loc_upp_aa AA AA FLA AA ПВО AA 防空 対空 +67 e_loc_upp_gun GUN CANON KAN CAÑ ПУШ ARMA 火炮 銃 +68 e_loc_upp_continue CONTINUE CONTINUER WEITER CONTINUAR ПРОДОЛЖИТЬ CONTINUAR 继续 続ける +69 e_loc_upp_options OPTIONS OPTIONS OPTIONEN OPCIONES ОПЦИИ OPÇÕES 选项 オプション +70 e_loc_upp_save SAVE SAUVEGARDER SPEICHERN GUARDAR СОХРАНИТЬ SALVAR 保存 セーブする +71 e_loc_upp_load LOAD CHARGER LADEN CARGAR ЗАГРУЗИТЬ CARREGAR 载入 ロードする +72 e_loc_upp_quit QUIT QUITTER BEENDEN SALIR ВЫЙТИ В МЕНЮ SAIR 退出 やめる +73 e_loc_upp_stock STOCK STOCK BESTAND SUMINISTROS СКЛАДЫ ESTOQUE 存货 備蓄 +74 e_loc_upp_map MAP CARTE KARTE MAPA КАРТА MAPA 地图 地図 +75 e_loc_upp_barges BARGES BARGES BARKEN BARCAZAS БАРЖИ BARCAÇAS 驳船 将官艇 +76 e_loc_upp_collect_surplus COLLECT SURPLUS COLLECTER SURPLUS ÜBERSCHUSS EINSAMMELN RECOGER EXTRA СОБИРАЕТ ИЗЛИШКИ COLETAR EXCEDENTE 收集剩余 余剰を集める +77 e_loc_upp_deliver_order DELIVER ORDER EXÉCUTER LA COMMANDE AUFTRAG LIEFERN ENTREGAR PEDIDO ДОСТАВЛЯЕТ ЗАКАЗ ENTREGAR PEDIDO 交付订单 指令を出す +78 e_loc_upp_id ID ID ID ID ID ID 编号 ID +79 e_loc_upp_idle IDLE INACTIF OHNE AUFTRAG ESPERA ПРОСТАИВАЕТ INATIVO 空闲 アイドリング +80 e_loc_upp_queue QUEUE FILE D'ATTENTE PRODUKTION COLA ОЧЕРЕДЬ FILA 队列 整列させる +81 e_loc_upp_refitting REFITTING RÉAMÉNAGEMENT UMRÜSTEN REEQUIPANDO ПОДГОТОВКА REEQUIPAR 正在生产 再装備 +82 e_loc_upp_order ORDER COMMANDE AUFTRAG PEDIDO ЗАПРОС ORDEM 指令 指令 +83 e_loc_upp_air_traffic AIR TRAFFIC TRAFIC AÉRIEN FLUGVERKEHR TRÁFICO AÉREO ПОРЯДОК ЗАХОДА НА ПОСАДКУ TRÁFEGO AÉREO 空中交通 航空管制 +84 e_loc_upp_cartographic CARTOGRAPHIC CARTOGRAPHIE KARTOGRAPHIE CARTOGRAFÍA ТОЛЬКО КАРТА CARTOGRAFIA 地形 地図製作 +85 e_loc_upp_wind WIND VENT WIND VIENTO ВЕТЕР VENTO 风向 風 +86 e_loc_upp_precipitation PRECIPITATION PRÉCIPITATIONS NIEDERSCHLAG LLUVIA ОСАДКИ PRECIPITAÇÃO 降水 降雨 +87 e_loc_upp_fog FOG BROUILLARD NEBEL NIEBLA ТУМАН NEBLINA 海雾 霧 +88 e_loc_upp_ocean_current OCEAN CURRENT COURANT OCÉANIQUE MEERESSTRÖMUNG CORRIENTE OCEÁNICA МОРСКОЕ ТЕЧЕНИЕ CORRENTE OCEÂNICA 洋流 海流 +89 e_loc_upp_ocean_depth OCEAN DEPTH PROFONDEUR OCÉANIQUE MEERESTIEFE PROFUNDIDAD DEL OCÉANO МОРСКОЕ ДНО PROFUNDIDADE OCEÂNICA 海深 大洋深度 +90 e_loc_upp_surface SURFACE SURFACE Bodenfzg. SUPERFICIE НАЗЕМНАЯ TERRESTRE 地面 表層 +91 e_loc_upp_air AIR AIR Luftfzg. AIRE ВОЗДУШНАЯ AR 空中 空気 +92 e_loc_upp_payload PAYLOAD CHARGE UTILE FRACHT CARGA НАГРУЗКА CARGA ÚTIL 装载 最大積載量 +93 e_loc_upp_kg KG KG KG KG КГ KG 千克 KG +94 e_loc_upp_kmh KMH KMH KMH K/H КМ/Ч KM/H 公里/时 時速KM +95 e_loc_upp_select_chassis SELECT CHASSIS CHOISIR CHÂSSIS CHASSIS WÄHLEN ELEGIR CHASIS ВЫБРАТЬ ШАССИ SELECIONAR CHASSI 选择底盘 シャシーを選択 +96 e_loc_upp_clear CLEAR EFFACER LÖSCHEN BORRAR ОЧИСТИТЬ LIMPAR 空 クリア +97 e_loc_upp_singleplayer SINGLEPLAYER JEU SOLO EINZELSPIELER UN JUGADOR ОДИНОЧНАЯ ИГРА JOGADOR INDIVIDUAL 单人 シングルプレイヤー +98 e_loc_upp_new_game NEW GAME NOUVELLE PARTIE NEUES SPIEL NUEVA PARTIDA НОВАЯ ИГРА NOVO JOGO 新游戏 新しいゲーム +99 e_loc_upp_load_game LOAD GAME CHARGER PARTIE SPIEL LADEN CARGAR PARTIDA ЗАГРУЗИТЬ ИГРУ CARREGAR JOGO 载入游戏 ゲームをロード +100 e_loc_upp_multiplayer MULTIPLAYER MULTIJOUEUR MEHRSPIELER MULTIJUGADOR СЕТЕВАЯ ИГРА MULTIJOGADOR 多人 マルチプレイヤー +101 e_loc_upp_join JOIN REJOINDRE TEILNEHMEN UNIRSE ПРИСОЕДИНИТЬСЯ ENTRAR 加入 参加する +102 e_loc_upp_host HOST HÔTE HOSTEN ORGANIZAR СОЗДАТЬ СЕРВЕР HOSPEDAR 创建 ホスト +103 e_loc_upp_start START COMMENCER START INICIAR НАЧАТЬ ИГРУ INICIAR 开始 スタート +104 e_loc_upp_ip IP IP IP IP IP IP IP IP +105 e_loc_upp_port PORT PORT PORT PUERTO ПОРТ PORTA 端口 ポート +106 e_loc_upp_connect CONNECT CONNECTER VERBINDEN CONECTAR ПОДКЛЮЧИТЬСЯ CONECTAR 连接 接続する +107 e_loc_upp_save_name SAVE NAME SAUVEGARDER NOM NAME SPEICHERN NOMBRE DE PARTIDA НАЗВАНИЕ СОХРАНЕНИЯ NOME DO JOGO SALVO 存档名称 セーブデータ名を記入してください +108 e_loc_upp_press_any_key PRESS ANY KEY APPUYEZ SUR UNE TOUCHE BELIEBIGE TASTE DRÜCKEN PULSA UNA TECLA НАЖМИТЕ ЛЮБУЮ КЛАВИШУ APERTE QUALQUER TECLA 按任意键 いずれかのキーを押してください +109 e_loc_upp_credits CREDITS CRÉDITS MITWIRKENDE CRÉDITOS СОЗДАТЕЛИ CRÉDITOS 制作人员 クレジット +110 e_loc_upp_sure SURE? ÊTES-VOUS SÛR(E) ? SICHER? ¿SEGURO? УВЕРЕНЫ? CONFIRMAR? 是否确定？ 確定しますか？ +111 e_loc_upp_no NO NON NEIN NO НЕТ NÃO 否 いいえ +112 e_loc_upp_yes YES OUI JA SÍ ДА SIM 是 はい +113 e_loc_upp_profile PROFILE PROFIL PROFIL PERFIL ПРОФИЛЬ PERFIL 档案 プロフィール +114 e_loc_upp_body BODY CORPS KÖRPER CUERPO ТЕЛО CORPO 身体 アバター +115 e_loc_upp_gender GENDER GENRE GESCHLECHT GÉNERO ПОЛ GÊNERO 性别 性別 +116 e_loc_upp_male MALE HOMME MÄNNLICH HOMBRE МУЖСКОЙ MASCULINO 男 男性 +117 e_loc_upp_female FEMALE FEMME WEIBLICH MUJER ЖЕНСКИЙ FEMININO 女 女性 +118 e_loc_upp_skin SKIN PEAU HAUT PIEL ЦВЕТ КОЖИ PELE 皮肤 肌 +119 e_loc_upp_hair HAIR CHEVEUX HAARE PELO ВОЛОСЫ CABELO 头发 髪 +120 e_loc_upp_type TYPE TYPE TYP TIPO ПРИЧЕСКА TIPO 种类 タイプ +121 e_loc_upp_color COLOR COULEUR FARBE COLOR ЦВЕТ ВОЛОС COR 颜色 色 +122 e_loc_upp_facial FACIAL VISAGE GESICHT FACIAL ВОЛОСЫ НА ЛИЦЕ ROSTO 面部 顔 +123 e_loc_upp_graphics GRAPHICS GRAPHISMES GRAFIK GRÁFICOS ГРАФИКА GRÁFICOS 画面 グラフィック +124 e_loc_upp_audio AUDIO AUDIO AUDIO SONIDO ЗВУК ÁUDIO 声音 オーディオ +125 e_loc_upp_keyboard KEYBOARD CLAVIER TASTATUR TECLADO КЛАВИАТУРА TECLADO 键盘 キーボード +126 e_loc_upp_mouse MOUSE SOURIS MAUS RATÓN МЫШЬ MOUSE 鼠标 マウス +127 e_loc_upp_gamepad GAMEPAD MANETTE GAMEPAD MANDO ГЕЙМПАД CONTROLE 手柄 ゲームパッド +128 e_loc_upp_quality QUALITY QUALITÉ QUALITÄT CALIDAD КАЧЕСТВО QUALIDADE 质量 クオリティ +129 e_loc_upp_guided GUIDED GUIDÉ GELENKT GUIADO УПРАВЛЯЕМАЯ GUIADO 制导 ガイド付きの +130 e_loc_upp_crs_msl CRR MSL MSL CRR TRG RAK MSL PRT АВЦ РКТ MSL PAV 航母导弹 空母ミサイル +131 e_loc_upp_crr_gun CRR GUN CANON CRR TRG KAN CAÑ PRT АВЦ ОГК ARM PAV 航母火炮 空母機関砲 +132 e_loc_upp_crr_flr CRR FLR FLR CRR TRG LEU BGL PRT АВЦ СИГ SIN PAV 航母曳光弹 空母照明弾 +133 e_loc_upp_gnd_art GND ART GND ART BOD ART ART FJA ЗМЛ АРТ ART TRR 地面炮兵 迫撃砲 +134 e_loc_upp_guided_msl GUIDED MSL MSL GUIDÉ LENK-RAK MSL GUIADO УПР РКТ MSL GUIADO 导弹 ガイド付きミサイル +135 e_loc_upp_lsr_on LSR ON LSR ON LSR AN CON LSR ЛЗР ВКЛ LSR ATIV. 激光启动 レーザーON +136 e_loc_upp_lsr_off LSR OFF LSR OFF LSR AUS SIN LSR ЛЗР ВЫКЛ LSR DESATIV. 激光关闭 レーザーOFF +137 e_loc_upp_waiting WAITING EN ATTENTE WARTET EN ESPERA ОЖИДАНИЕ AGUARDANDO 等待中 待機中 +138 e_loc_upp_active ACTIVE ACTIF AKTIV ACTIVO АКТИВНО ATIVO 运行中 アクティブ +139 e_loc_upp_complete COMPLETE ACHEVÉ ABGESCHLOSSEN COMPLETADO ВЫПОЛНЕНО CONCLUÍDO 已完成 完了 +140 e_loc_upp_cancelled CANCELLED ANNULÉ ABGEBROCHEN CANCELADO ОТМЕНЕНО CANCELADO 已取消 キャンセルしました +141 e_loc_upp_destroyed DESTROYED DÉTRUIT ZERSTÖRT DESTRUIDO УНИЧТОЖЕНО DESTRUÍDO 被摧毁 破壊しました +142 e_loc_upp_wep WEP WEP WAF ARM ТИП ARMA 武器 武器 +143 e_loc_upp_tilt TILT INCLINER NEIGEN INCL УКЛОН INCLINAÇÃO 倾角 傾斜 +144 e_loc_upp_range RANGE PORTÉE REICHWEITE ALCANCE ДИСТАНЦИЯ ALCANCE 距离 射距離 +145 e_loc_upp_empty EMPTY VIDE LEER VACÍO ПУСТО VAZIO 空 空の状態 +146 e_loc_upp_armed ARMED ARMÉ SCHARF ARMADO ГОТОВО ARMADO 准备 武装済み +147 e_loc_upp_dmg_critical DMG CRITICAL DGTS CRITIQUES KRITISCHER SCH. DAÑO CRÍTICO КРИТИЧЕСКИЙ УРОН DANO CRÍTICO 损伤严重 重度のダメージ +148 e_loc_upp_msl_incoming MSL INCOMING MSL EN APPROCHE RAK IM ANFLUG MSL CERCANO РАКЕТА ПРИБЛИЖАЕТСЯ MSL SE APROXIMANDO 导弹来袭 ミサイル接近中 +149 e_loc_upp_alt ALT ALT HÖHE ALT ВЫСОТА ALT 高度 高度 +150 e_loc_upp_spd SPD VIT GESCHW. VEL СКР VEL 速度 速度 +151 e_loc_upp_fuel FUEL CARBURANT KRAFTSTOFF COMB ТОПЛИВО COMBUSTÍVEL 燃料 燃料 +152 e_loc_upp_speed SPEED VITESSE GESCHW. VELOCIDAD СКОРОСТЬ VELOCIDADE 速度 速度 +153 e_loc_upp_throttle THROTTLE MANETTE DE GAZ GAS ACELER. ГАЗ ACELERADOR 推力 スロットル +154 e_loc_upp_connecting CONNECTING CONNEXION VERBINDUNGSAUFB. CONECTANDO ПОДКЛЮЧЕНИЕ CONECTANDO 正在连接 接続中 +155 e_loc_upp_game GAME PARTIE SPIEL JUEGO ИГРА JOGO 游戏 ゲーム +156 e_loc_upp_quit_to_desktop QUIT TO DESKTOP QUITTER VERS BUREAU ZURÜCK ZUM DESKTOP SALIR AL ESCRITORIO ВЫЙТИ ИЗ ИГРЫ SAIR PARA A ÁREA DE TRABALHO 退至桌面 中止してデスクトップへ +157 e_loc_upp_save_slots SAVE SLOTS EMPLACEMENTS DE SAUVEGARDE SPEICHERPLÄTZE ESPACIOS DE GUARDADO СЛОТЫ СОХРАНЕНИЯ ESPAÇOS P/ SALVAR JOGO 存档位 スロットを保存 +158 e_loc_upp_confirm CONFIRM CONFIRMER BESTÄTIGEN CONFIRMAR ПОДТВЕРДИТЬ CONFIRMAR 确认 確定 +159 e_loc_upp_cancel CANCEL ANNULER ABBRECHEN CANCELAR ОТМЕНА CANCELAR 取消 キャンセル +160 e_loc_upp_save_game SAVE GAME SAUVEGARDER PARTIE SPIEL SPEICHERN GUARDAR PARTIDA СОХРАНИТЬ ИГРУ SALVAR JOGO 保存游戏 ゲームを保存 +161 e_loc_upp_damage_status DAMAGE STATUS ÉTAT DES DOMMAGES SCHADENSSTATUS CONDICIÓN ПОВРЕЖДЕНИЯ STATUS DE DANO 损伤状态 ダメージステータス +162 e_loc_upp_size SIZE TAILLE GRÖSSE TAMAÑO РАЗМЕР TAMANHO 大小 サイズ +163 e_loc_upp_unload UNLOAD DÉCHARGER ENTLADEN DESCARGAR ПЛЫВЕТ НА СКЛАД DESCARREGAR 卸货 アンロード +164 e_loc_upp_launch_carrier DEPLOY CARRIER DÉPLOYER TRANSPORTEUR TRÄGER WASSERN DESPLEGAR PORTAVIONES СПУСТИТЬ СУДНО ATIVAR PORTA-AVIÕES 部署航母 航空母艦を配置 +165 e_loc_upp_engine ENGINE MOTEUR ANTRIEB MOTOR ДВИГАТЕЛЬ MOTOR 发动机 エンジン +166 e_loc_upp_reverse REVERSE INVERSER RÜCKWÄRTS ATRÁS НАЗАД RÉ 后退 後退 +167 e_loc_upp_forward FORWARD EN AVANT VORWÄRTS ADELANTE ВПЕРЕД PARA FRENTE 前进 前方 +168 e_loc_upp_knots KNOTS NŒUDS KNOTEN NUDOS УЗЛОВ NÓS 节 ノット +169 e_loc_upp_collision COLLISION COLLISION KOLLISION COLISIÓN СТОЛКНОВЕНИЕ COLISÃO 碰撞 衝突 +170 e_loc_upp_warning WARNING AVERTISSEMENT WARNUNG AVISO ВНИМАНИЕ ALERTA 警报 警告 +171 e_loc_upp_lck LCK VERR ERF. BLQ БЛОК TRC 锁定 ロック +172 e_loc_upp_new_transmission NEW TRANSMISSION NOUVELLE TRANSMISSION NEUE ÜBERTRAGUNG NUEVA TRANSMISIÓN НОВОЕ СООБЩЕНИЕ NOVA TRANSMISSÃO 新消息 新しいトランスミッション +173 e_loc_upp_transmissions TRANSMISSIONS TRANSMISSIONS ÜBERTRAGUNGEN TRANSMISIONES СООБЩЕНИЯ TRANSMISSÕES 消息 トランスミッション +174 e_loc_upp_deployed DEPLOYED DÉPLOYÉ IM EINSATZ DESPLEGADO ТЕХНИКА В МИРЕ ENVIADO 已部署 配置完了 +175 e_loc_upp_docked DOCKED À QUAI IM DOCK ATRACADO ТЕХНИКА В ОТСЕКАХ ESTACIONADO 停泊 ドック入れ完了 +176 e_loc_upp_loadout LOADOUT CHARGEMENT AUSSTATTUNG CARGA СБОРКА CARREGAMENTO 配置 装備 +177 e_loc_upp_waypoint WAYPOINT POINT DE CHEMINEMENT WEGPUNKT PUNTO DE RUTA ТОЧКА МАРШРУТА ROTA 路径点 通過点 +178 e_loc_upp_altitude ALTITUDE ALTITUDE HÖHE ALTITUD ВЫСОТА ALTITUDE 高度 高度 +179 e_loc_upp_attack_target ATTACK TARGET ATTAQUER CIBLE ZIEL ANGREIFEN OBJETIVO DE ATAQUE АТАКОВАТЬ ЦЕЛЬ ATACAR ALVO 攻击目标 標的を攻撃 +180 e_loc_upp_any ANY TOUT ALLE CUALQUIERA ЛЮБЫМ ОРУЖИЕМ QUALQUER 任意 どれでも +181 e_loc_upp_bomb_single BOMB SINGLE BOMBE SEULE EINZELBOMBE BOMBA SIMPLE ОДНОЙ БОМБОЙ BOMBARDEAR ALVO ÚNICO 单炸弹 爆弾（シングル） +182 e_loc_upp_bomb_double BOMB DOUBLE BOMBE DOUBLE DOPPELBOMBE BOMBA DOBLE ДВОЙНОЙ БОМБОЙ BOMBARDEAR ALVO DUPLO 双炸弹 爆弾（ダブル） +183 e_loc_upp_missile_single MISSILE SINGLE MISSILE SEUL EINZEL-RAKETE MISIL SIMPLE ОДНОЙ РАКЕТОЙ LANÇAR MÍSSIL EM ALVO ÚNICO 单导弹 ミサイル（シングル） +184 e_loc_upp_missile_double MISSILE DOUBLE MISSILE DOUBLE DOPPEL-RAKETE MISIL DOBLE ДВУМЯ РАКЕТАМИ LANÇAR MÍSSIL EM ALVO DUPLO 双导弹 ミサイル（ダブル） +185 e_loc_upp_rockets ROCKETS ROQUETTES RAKETEN COHETES РАКЕТЫ FOGUETES 火箭 ロケット +186 e_loc_upp_center_to_carrier CENTER TO CARRIER CENTRE AU TRANSPORTEUR TRÄGER ZENTRIEREN CENTRAR EN PORTAVIONES ЦЕНТРИРОВАТЬ ПО АВИАНОСЦУ CENTRALIZAR PORTA-AVIÕES 航母居中 航空母機に集合 +187 e_loc_upp_map_mode MAP MODE MODE CARTE KARTENMODUS MODO DE MAPA РЕЖИМ КАРТЫ MODO MAPA 地图模式 地図モード +188 e_loc_upp_alpha ALPHA ALPHA ALPHA ALFA АЛЬФА ALFA ALPHA アルファ +189 e_loc_upp_bravo BRAVO BRAVO BRAVO BRAVO БРАВО BRAVO BRAVO ブラボー +190 e_loc_upp_charlie CHARLIE CHARLIE CHARLIE CHARLIE ЧАРЛИ CHARLIE CHARLIE チャーリー +191 e_loc_upp_delta DELTA DELTA DELTA DELTA ДЕЛЬТА DELTA DELTA デルタ +192 e_loc_upp_wait_alpha WAIT ALPHA ATTENTE ALPHA ALPHA WARTEN ALFA, ESPERA ЖДАТЬ СИГНАЛА АЛЬФА AGUARDAR ALFA 等待ALPHA アルファ待機 +193 e_loc_upp_wait_bravo WAIT BRAVO ATTENTE BRAVO BRAVO WARTEN BRAVO, ESPERA ЖДАТЬ СИГНАЛА БРАВО AGUARDAR BRAVO 等待BRAVO ブラボー待機 +194 e_loc_upp_wait_charlie WAIT CHARLIE ATTENTE CHARLIE CHARLIE WARTEN CHARLIE, ESPERA ЖДАТЬ СИГНАЛА ЧАРЛИ AGUARDAR CHARLIE 等待CHARLIE チャーリー待機 +195 e_loc_upp_wait_delta WAIT DELTA ATTENTE DELTA DELTA WARTEN DELTA, ESPERA ЖДАТЬ СИГНАЛА ДЕЛЬТА AGUARDAR DELTA 等待DELTA デルタ待機 +196 e_loc_upp_alpha_go ALPHA GO ALPHA GO ALPHA LOS ALFA, PROCEDE СИГНАЛ АЛЬФА ALFA, AVANÇAR ALPHA行动 アルファ開始 +197 e_loc_upp_bravo_go BRAVO GO BRAVO GO BRAVO LOS BRAVO, PROCEDE СИГНАЛ БРАВО BRAVO, AVANÇAR BRAVO行动 ブラボー開始 +198 e_loc_upp_charlie_go CHARLIE GO CHARLIE GO CHARLIE LOS CHARLIE, PROCEDE СИГНАЛ ЧАРЛИ CHARLIE, AVANÇAR CHARLIE行动 チャーリー開始 +199 e_loc_upp_delta_go DELTA GO DELTA GO DELTA LOS DELTA, PROCEDE СИГНАЛ ДЕЛЬТА DELTA, AVANÇAR DELTA行动 デルタ開始 +200 e_loc_upp_go_code_alpha GO CODE ALPHA GO CODE ALPHA CODE ALPHA LOS CÓDIGO ALFA СИГНАЛ АЛЬФА ОТПРАВЛЕН AVANÇAR CÓDIGO ALFA 代号ALPHA行动 開始コード（アルファ） +201 e_loc_upp_go_code_bravo GO CODE BRAVO GO CODE BRAVO CODE BRAVO LOS CÓDIGO BRAVO СИГНАЛ БРАВО ОТПРАВЛЕН AVANÇAR CÓDIGO BRAVO 代号BRAVO行动 開始コード（ブラボー） +202 e_loc_upp_go_code_charlie GO CODE CHARLIE GO CODE CHARLIE CODE CHARLIE LOS CÓDIGO CHARLIE СИГНАЛ ЧАРЛИ ОТПРАВЛЕН AVANÇAR CÓDIGO CHARLIE 代号CHARLIE行动 開始コード（チャーリー） +203 e_loc_upp_go_code_delta GO CODE DELTA GO CODE DELTA CODE DELTA LOS CÓDIGO DELTA СИГНАЛ ДЕЛЬТА ОТПРАВЛЕН AVANÇAR CÓDIGO DELTA 代号DELTA行动 開始コード（デルタ） +204 e_loc_upp_attack_selector ATTACK SELECTOR SÉLECTEUR D'ATTAQUE ANGRIFFSAUSWAHL SELECTOR DE ATAQUE ВЫБОР АТАКИ SELETOR DE ATAQUE 攻击选择器 攻撃セレクタ +205 e_loc_upp_deploy_vehicle DEPLOY VEHICLE DÉPLOYER VÉHICULE FAHRZEUG/VIRENBOTS ABSETZEN DESPLEGAR VEHÍCULO ВЫГРУЗИТЬ ТЕХНИКУ ENVIAR VEÍCULO 部署载具 機体配置 +206 e_loc_upp_missile MISSILE MISSILE RAKETE MISIL РАКЕТА MÍSSIL 导弹 ミサイル +207 e_loc_upp_offline OFFLINE HORS LIGNE OFFLINE DESCONECTADO ОФЛАЙН OFF-LINE 离线 オフライン +208 e_loc_upp_a_air AA AA FLA AA ПВО AA 防空 対空 +209 e_loc_upp_a_msl CIWS CIWS CIWS CIWS ТУРЕЛЬ CIWS 近防炮 近接防衛システム +210 e_loc_upp_tracking TRACKING SUIVI VERFOLGUNG SEGUIMIENTO ВЕДЕНИЕ RASTREAMENTO 追踪 追跡中 +211 e_loc_upp_icbm MSL MSL RAK MSL РБД MSL 导弹 ミサイル +212 e_loc_upp_overwrite_save OVERWRITE SAVE ÉCRASER SAUVEGARDE SPEICHERSTAND ÜBERSCHREIBEN SOBRESCRIBIR PARTIDA ПЕРЕЗАПИСАТЬ ЭТОТ СЛОТ SALVAR EM CIMA DE JOGO 覆盖存档 セーブデータを上書き +213 e_loc_upp_acronym_alpha A A A A A A A A +214 e_loc_upp_acronym_beta B B B B B B B B +215 e_loc_upp_acronym_charlie C C C C C C C C +216 e_loc_upp_acronym_delta D D D D D D D D +217 e_loc_upp_acronym_air A A A A A A 空 A +218 e_loc_upp_acronym_surface S S S S S T 地 S +219 e_loc_upp_acronym_meters M M M M м M 米 M +220 e_loc_upp_display DISPLAY AFFICHER ANZEIGE PANTALLA ЭКРАН EXIBIÇÃO 显示 表示 +221 e_loc_upp_apply APPLY APPLIQUER VERWENDEN APLICAR ПРИМЕНИТЬ APLICAR 应用 適用 +222 e_loc_rebind rebind relier neu verbinden cambiar переназначить reconfigurar controles 重新绑定 設定変更 +223 e_loc_press_key_to_bind press key to bind appuyer sur une touche pour relier Taste zum Verbinden drücken pulsa una tecla para asignarla нажмите клавишу для назначения aperte a tecla para configurar 按键以绑定 キーを押して設定 +224 e_loc_esc_to_cancel cancel annuler abbrechen cancelar отменить cancelar 取消 キャンセル +225 e_loc_press_button_to_bind press button to bind appuyer sur le bouton pour relier Schaltfläche zum Verbinden drücken pulsa un botón para asignarlo нажмите кнопку для назначения aperte o botão para configurar 按键以绑定 ボタンを押して設定 +226 e_loc_off off off aus no Отключены desligado 关 オフ +227 e_loc_low Low Bas Niedrig Inf. Низкие Baixo 低 低 +228 e_loc_med Med Moy Mittel Med. Средние Médio 中 中 +229 e_loc_high High Haut Hoch Sup. Высокие Alto 高 高 +230 e_loc_ultra Ultra Ultra Ultra Ultra Ультра Ultra 超高 超 +231 e_loc_lights Lights Lumières Licht Iluminación Освещение Luzes 光 ライト +232 e_loc_main_shadow Main Shadow Ombre principale Hauptschatten Sombras principales Тени общие Sombra principal 主阴影 メインの陰影 +233 e_loc_spot_shadow Spot Shadow Ombre spot Punktschatten Sombras individuales Тени динамич. Sombra de iluminação 点阴影 スポットライトによる陰影 +234 e_loc_trees Trees Arbres Bäume Árboles Деревья Árvores 树木 木々 +235 e_loc_ocean_foam Ocean Foam Écume de mer Seeschaum Espuma oceánica Морская пена Espuma do mar 海洋泡沫 海のしぶき +236 e_loc_screen_glow Screen Glow Lueur d'écran Bildschirmleuchten Brillo de pantalla Подсветка экр. Brilho da tela 屏幕光晕 スクリーン光度 +237 e_loc_bloom Bloom Velouté Bloom Efecto bloom Свечение Efeito bloom 泛光效果 被覆 +238 e_loc_resolution Resolution Résolution Auflösung Resolución Разрешение Resolução 分辨率 解像度 +239 e_loc_vsync VSync VSync VSync Sinc. vert. Вертикальная синхронизация Sincronização vertical 垂直同步 垂直同期 +240 e_loc_fullscreen Fullscreen Plein écran Vollbildschirm Pantalla completa Полный экран Tela cheia 全屏 全画面 +241 e_loc_antialiasing Antialiasing Antialiasing Antialiasing Suavizado bordes Сглаживание Antisserrilhamento 边缘平滑 アンチエイリアス処理 +242 e_loc_gamma Gamma Gamma Gamma Gamma Гамма Gama 亮度 ガンマ +243 e_loc_fov FOV FoV FoV CdV Угол обзора Campo de visão 视场角 視野角 +244 e_loc_mute Mute Muet Stumm Silenciar Отключить звук Silenciar 静音 ミュート +245 e_loc_master Master Master Master General Общий уровень Master 主音量 マスターボリューム +246 e_loc_sfx Sfx Sfx Sfx Efectos Эффекты Efeitos sonoros 音效 特殊効果 +247 e_loc_voice Voice Voix Sprache Voces Голосовой чат Voz 语音 音声 +248 e_loc_music Music Musique Musik Música Музыка Música 音乐 音楽 +249 e_loc_ui Ui UI Benutzeroberfläche IU Интерфейс Interface UI ユーザー・インターフェース +250 e_loc_ambience Ambience Ambiance Umgebung Ambiente Окружение Ambientação 环境 環境 +251 e_loc_horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Горизонтально Horizontal 水平 水平 +252 e_loc_vertical Vertical Vertical Vertikal Vertical Вертикально Vertical 垂直 垂直 +253 e_loc_gender Gender Genre Geschlecht Género Пол Gênero 性别 性別 +254 e_loc_male Male Homme Männlich Hombre Мужской Masculino 男 男性 +255 e_loc_female Female Femme Weiblich Mujer Женский Feminino 女 女性 +256 e_loc_skin Skin Peau Haut Piel Цвет кожи Pele 皮肤 肌 +257 e_loc_type Type Type Typ Tipo Прическа Tipo 种类 タイプ +258 e_loc_color Color Couleur Farbe Color Цвет волос Cor 颜色 色 +259 e_loc_facial Facial Visage Gesicht Facial Волосы на лице Rosto 面部 顔 +260 e_loc_none None Aucun Nichts No Отсутствуют Nenhum 无 なし +261 e_loc_connecting Connecting Connexion Wird verbunden Conectando Подключение Conectando 连接中 接続中 +262 e_loc_upp_bindings BINDINGS FIXATIONS BELEGUNG ASIGNACIONES НАЗНАЧЕННЫЕ КЛАВИШИ CONFIGURAÇÕES 键位绑定 設定 +263 e_loc_upp_reset RESET RÉINITIALISER ZURÜCKSETZEN REINICIAR СБРОСИТЬ REDEFINIR 重置 リセット +264 e_loc_upp_sensitivity SENSITIVITY SENSIBILITÉ EMPFINDLICHKEIT SENSIBILIDAD ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ SENSIBILIDADE 灵敏度 感度 +265 e_loc_upp_invert INVERT INVERSER UMKEHREN INVERTIR ИНВЕРТИРОВАТЬ INVERTER 反转 反転 +266 e_loc_input_walk_left walk left se déplacer à gauche nach links gehen caminar a izq. движение влево andar para a esquerda 向左走 左に歩く +267 e_loc_input_walk_right walk right se déplacer à droite nach rechts gehen caminar a der. движение вправо andar para a direita 向右走 右に歩く +268 e_loc_input_walk_up walk up se déplacer vers le haut nach oben gehen avanzar движение вперед andar para cima 向前走 歩いて登る +269 e_loc_input_walk_down walk down se déplacer vers le bas nach unten gehen retroceder движение назад andar para baixo 向后走 歩いて降りる +270 e_loc_input_look_left look left regarder à gauche Blick nach links mirar a izq. обзор влево olhar para a esquerda 向左看 左を見る +271 e_loc_input_look_right look right regarder à droite Blick nach rechts mirar a der. обзор вправо olhar para a direita 向右看 右を見る +272 e_loc_input_look_up look up regarder vers le haut Blick nach oben mirar arriba обзор вверх olhar para cima 向上看 上を見る +273 e_loc_input_look_down look down regarder vers le bas Blick nach unten mirar abajo обзор вниз olhar para baixo 向下看 下を見る +274 e_loc_input_sprint sprint sprinter laufen correr бег correr 跑 ダッシュする +275 e_loc_input_crouch crouch s'accroupir ducken agacharse приседание agachar 蹲 かがむ +276 e_loc_input_interact_a interact a interaction a Interaktion a interactuar a действие a interagir a 互动a 操作する（a） +277 e_loc_input_interact_b interact b interaction b Interaktion b interactuar b действие b interagir b 互动b 操作する（b） +278 e_loc_input_interact_c interact c interaction c Interaktion c interactuar c действие c interagir c 互动c 操作する（c） +279 e_loc_input_back back retour zurück atrás назад voltar 后退 戻る +280 e_loc_input_dpad_left dpad left croix directionnelle gauche dpad links cruceta izq. d-pad влево direcional esquerdo 方向键左 十字キー（左） +281 e_loc_input_dpad_right dpad right croix directionnelle droite dpad rechts cruceta der. d-pad вправо direcional direito 方向键右 十字キー（右） +282 e_loc_input_dpad_up dpad up croix directionnelle haut dpad nach oben cruceta arriba d-pad вверх direcional para cima 方向键上 十字キー（上） +283 e_loc_input_dpad_down dpad down croix directionnelle bas dpad nach unten cruceta abajo d-pad вниз direcional para baixo 方向键下 十字キー（下） +284 e_loc_input_attachment_primary attachment primary accessoire principal Primäraufsatz accesorio principal модуль (осн.) dispositivo primário 附件主要 装備アイテム（主） +285 e_loc_input_attachment_secondary attachment secondary accessoire secondaire Sekundäraufsatz accesorio secundario модуль (втор.) dispositivo secundário 附件次要 装備アイテム（副） +286 e_loc_input_attachment_fire attachment fire tir accessoire Aufsatzfeuer accesorio de disparo модуль (огонь) disparar dispositivo 附件开火 装備アイテム（ミサイル） +287 e_loc_input_camera_zoom camera zoom zoom caméra Kamerazoom ampliación de cámara приближение aproximar/afastar câmera 摄像头缩放 カメラズーム +288 e_loc_input_cycle_target cycle target cible de cycle Zyklusziel cambiar objetivo смена цели alternar alvo 切换目标 サイクルターゲット +289 e_loc_input_toggle_control toggle control basculer le contrôle Steuerung umschalten cambiar control режим управления alternar controle 控制切换 トグル制御 +290 e_loc_input_toggle_stabilisation toggle stabilisation basculer la stabilisation Stabilisierung umschalten cambiar estabilización режим стабилизации alternar estabilidade 稳定切换 トグル固定化 +291 e_loc_input_select_attachment_1 select attachment 1 sélectionner l'accessoire 1 Aufsatz 1 auswählen accesorio 1 выбрать модуль 1 selecionar dispositivo 1 选择附件1 装備アイテム1を選択 +292 e_loc_input_select_attachment_2 select attachment 2 sélectionner l'accessoire 2 Aufsatz 2 auswählen accesorio 2 выбрать модуль 2 selecionar dispositivo 2 选择附件2 装備アイテム2を選択 +293 e_loc_input_select_attachment_3 select attachment 3 sélectionner l'accessoire 3 Aufsatz 3 auswählen accesorio 3 выбрать модуль 3 selecionar dispositivo 3 选择附件3 装備アイテム3を選択 +294 e_loc_input_select_attachment_4 select attachment 4 sélectionner l'accessoire 4 Aufsatz 4 auswählen accesorio 4 выбрать модуль 4 selecionar dispositivo 4 选择附件4 装備アイテム4を選択 +295 e_loc_input_select_attachment_5 select attachment 5 sélectionner l'accessoire 5 Aufsatz 5 auswählen accesorio 5 выбрать модуль 5 selecionar dispositivo 5 选择附件5 装備アイテム5を選択 +296 e_loc_input_select_attachment_6 select attachment 6 sélectionner l'accessoire 6 Aufsatz 6 auswählen accesorio 6 выбрать модуль 6 selecionar dispositivo 6 选择附件6 装備アイテム6を選択 +297 e_loc_input_select_attachment_7 select attachment 7 sélectionner l'accessoire 7 Aufsatz 7 auswählen accesorio 7 выбрать модуль 7 selecionar dispositivo 7 选择附件7 装備アイテム7を選択 +298 e_loc_input_select_attachment_8 select attachment 8 sélectionner l'accessoire 8 Aufsatz 8 auswählen accesorio 8 выбрать модуль 8 selecionar dispositivo 8 选择附件8 装備アイテム8を選択 +299 e_loc_input_select_attachment_9 select attachment 9 sélectionner l'accessoire 9 Aufsatz 9 auswählen accesorio 9 выбрать модуль 9 selecionar dispositivo 9 选择附件9 装備アイテム9を選択 +300 e_loc_input_select_attachment_10 select attachment 10 sélectionner l'accessoire 10 Aufsatz 10 auswählen accesorio 10 выбрать модуль 10 selecionar dispositivo 10 选择附件10 装備アイテム10を選択 +301 e_loc_input_select_attachment_next select attachment next sélectionner l'accessoire suivant nächsten Aufsatz auswählen siguiente accesorio выбрать следующий модуль selecionar próximo dispositivo 选择上一个附件 次の装備アイテムを選択 +302 e_loc_input_select_attachment_prev select attachment prev sélectionner l'accessoire précédent vorigen Aufsatz auswählen accesorio anterior выбрать предыдущий модуль selecionar dispositivo anterior 选择下一个附件 前の装備アイテムを選択 +303 e_loc_input_axis_move_x axis move x déplacement de l'axe x Achsenbewegung x eje x (mov.) ось движения x mover eixo x x轴移动 機軸動作x +304 e_loc_input_axis_move_y axis move y déplacement de l'axe y Achsenbewegung y eje y (mov.) ось движения y mover eixo y y轴移动 機軸動作y +305 e_loc_input_axis_look_x axis look x axe regard x Achsenansicht x eje x (cám.) ось обзора x olhar eixo x x轴观察 機軸外観x +306 e_loc_input_axis_look_y axis look y axe regard y Achsenansicht y eje y (cám.) ось обзора y olhar eixo y y轴观察 機軸外観y +307 e_loc_input_screen_lmb screen lmb lmb écran Bildsch. LMT botón izq. ratón #screen lmb# tela (botão esquerdo do mouse) 屏幕互动主要 スクリーン左クリック +308 e_loc_input_unhandled unhandled non géré unbearbeitet no controlado #не назначено# não manuseado 未处理 未処理 +309 e_loc_ammo_30mm Ammo (30mm) Munitions (30 mm) Munition (30 mm) Munición (30 mm) Боеприпасы 30мм Munição (30 mm) 弹药（30毫米） 砲弾（30mm） +310 e_loc_gun_ammunition Gun ammunition Munitions pistolet Kanonenmunition Munición de cañón Gun ammunition Munição de arma 火炮弹药 銃弾 +311 e_loc_ammo_missile Ammo (Missile) Munitions (Missile) Munition (Rakete) Munición (misil) Ракетный снаряд Munição (Míssil) 弹药（导弹） 砲弾（ミサイル） +312 e_loc_ir_guided_missile IR Guided Missile Missile guidé IR IR-Lenkrakete Misil guiado por IR Ракета c инфракрасным наведением Míssil guiado infravermelho 红外制导导弹 赤外線誘導付きのミサイル +313 e_loc_seal_chassis Seal Chassis Châssis phoque Seal-Chassis Chasis de foca Шасси Тюлень Chassi de Foca 海豹底盘 アシカのシャシー +314 e_loc_light_scout_vehicle Light scout vehicle Véhicule éclaireur léger Leichtes Spähfahrzeug Vehículo de exploración ligero Легкая колесная платформа Veículo de varredura leve 轻型侦察载具 軽量偵察用装甲車 +315 e_loc_walrus_chassis Walrus Chassis Châssis morse Walrus-Chassis Chasis de Morsa Шасси Морж Chassi de Morsa 海象底盘 セイウチのシャシー +316 e_loc_all_purpose_vehicle All purpose vehicle Véhicule tout terrain Mehrzweckfahrzeug Vehículo multifunción Средняя колесная платформа Veículo versátil 通用载具 多目的機体 +317 e_loc_bear_chassis Bear Chassis Châssis ours Bear-Chassis Chasis de Oso Шасси Медведь Chassi de Urso 熊底盘 クマのシャシー +318 e_loc_heavy_platform Heavy platform Plateforme lourde Schwere Plattform Plataforma pesada Тяжелая гусенечная платформа Plataforma pesada 重型平台 重基盤 +319 e_loc_albatross_chassis Albatross Chassis Châssis albatros Albatross-Chassis Chasis de Albatros Шасси Альбатрос Chassi de Albatroz 信天翁底盘 アルバトロスのシャシー +320 e_loc_scout_wing_aircraft Scout wing aircraft Avion éclaireur Aufklärungsflugzeug Avión de exploración Дрон-разведчик Aeronave Scout wing 固定翼侦察机 偵察航空機 +321 e_loc_manta_chassis Manta Chassis Châssis manta Manta-Chassis Chasis de Manta Шасси Манта Chassi de Arraia 魔鬼鱼底盘 マンタのシャシー +322 e_loc_fast_jet_aircraft Fast jet aircraft Jet rapide Jet Jet rápido Дрон-истребитель Aeronave de caça 高速喷气机 高速ジェット機 +323 e_loc_razorbill_chassis Razorbill Chassis Châssis pingouin Razorbill-Chassis Chasis de Razorbill Шасси Гагарка Chassi de Torda 海雀底盘 ウミガラスのシャシー +324 e_loc_light_rotor Light rotor Rotor léger Leichter Hubschrauber Helicóptero ligero Легкий вертолет Rotor leve 轻型旋翼机 軽量ドローン +325 e_loc_peterl_chassis Petrel Chassis Châssis pétrel Petrel-Chassis Chasis de Petrel Шасси Буревестник Chassi de Petrel 海燕底盘 ウミツバメのシャシー +326 e_loc_heavy_lift_rotor Heavy lift rotor Rotor de levage lourd Schwerer Hubschrauber Helicóptero pesado Тяжелый грузовой вертолет Rotor de elevação pesado 载重旋翼机 重量物運搬ドローン +327 e_loc_logistics_barge Logistics Barge Barge de logistique Barke Barcaza logística Баржа снабжения Barcaça de logística 后勤驳船 物流用将官艇 +328 e_loc_support_logistics_vessel Support Logistics Vessel Navire logistique de soutien Fahrzeug zur Unterstützung der Logistik Vehículo de apoyo logístico Судно логистической поддержки Nave de logística de apoio 后勤支援船 援護物流機 +329 e_loc_turret_30mm Turret (30mm) Tourelle (30 mm) Geschützturm (30 mm) Torreta (30 mm) Башня 30мм Torre (30 mm) 炮塔（30毫米） 砲塔（30mm） +330 e_loc_ground_vehicle_cannon Ground vehicle cannon Canon de véhicule terrestre Kanone für Bodenfahrzeuge Cañón de vehículo terrestre Башня для наземной техники Canhão de veículo terrestre 地面载具炮 地上車機関砲 +331 e_loc_aircraft_chaingun Aircraft Chaingun Chaîne pistolet d'avion Luftfahrzeug-Minigun Ametralladora aérea Автопушка 20мм Canhão automático de aeronave 航空链炮 航空機のチェーンガン +332 e_loc_aircraft_mounted_chaingun Aircraft-mounted chaingun Chaîne pistolet montée sur avion Minigun für Luftfahrzeug Ametralladora montada en aeronave Скорострельная автопушка для воздушной техники Canhão automático acoplado à aeronave 机载链炮 航空機搭載型のチェーンガン +333 e_loc_rocket_pod Rocket Pod Nacelle de roquette Raketenstartbhehälter Contenedor de cohetes Подвесной ракетный блок Cápsula de foguete 火箭巢 ロケット弾ポッド +334 e_loc_holds_up_to_12_missiles Holds 19 rockets Tient 19 fusées Hält 19 Raketen Tiene 19 cohetes Вмещает 19 рокет Mantém 19 foguetes 容纳19枚火箭 19のロケットを持っています +335 e_loc_virus_control_capsule Virus Control Unit Unité de contrôle du virus Virus-Kontrolleinheit Unidad de control vírica Модуль с вирус-ботами Unidade de controle viral 病毒控制单位 ウイルス制御ユニット +336 e_loc_deploy_island_hacking_bots Deploy island hacking bots Déployer les bots de hacking de l'île Einsatz von Insel-Hacking-Bots Despliega bots para piratear islas Выпускает двух вирус-ботов для взлома командных центров Enviar bot para hackear ilha 部署岛屿侵入机器人 島のハッキングボットを配置 +337 e_loc_turret_ciws Turret (CIWS) Tourelle (CIWS) Geschützturm (CIWS) Torreta antiaérea Зенитная турель (ПВО) Torre (CIWS) 炮塔（近程防御武器系统） 砲塔（近接防衛システム） +338 e_loc_targets_missiles_and_air_vehicles Targets missiles and air vehicles Cible les missiles et les véhicules aériens Bekämpft Flugkörper und Luftfahrzeuge Dispara a misiles y aeronaves Атакует ракеты и воздушную технику прямой наводкой Atinge mísseis e veículos aéreos 攻击导弹和空中载具 ミサイルおよび飛行体を狙う +339 e_loc_turret_missile Turret (IR Missile) Tourelle (Missile IR) Geschützturm (IR-Rakete) Torreta (misiles IR) Ракетная турель (ИК) Torre (míssil IV) 炮塔（红外导弹） 砲塔（赤外線ミサイル） +340 e_loc_holds_up_to_4_missiles Holds up to 4 missiles Tient jusqu'à 4 missiles Fasst bis zu 4 Raketen Con capacidad para hasta 4 misiles Вмещает до 4 ракет с ИК наведением Suporta até 4 mísseis 最多容纳4枚 最大4ミサイルを収納 +341 e_loc_hardpoint_bomb Bomb Bombe Bombe Bomba Бомба Bomba 炸弹 爆弾 +342 e_loc_hardpoint_bomb_1 Bomb (Light) Bombe (Légère) Bombe (leicht) Bomba ligera Бомба (Легкая) Bomba (leve) 炸弹（轻） 爆弾（軽量） +343 e_loc_hardpoint_bomb_2 Bomb (Medium) Bombe (Moyenne) Bombe (mittel) Bomba media Бомба (Средняя) Bomba (média) 炸弹（中） 爆弾（中型） +344 e_loc_hardpoint_bomb_3 Bomb (Heavy) Bombe (Lourde) Bombe (schwer) Bomba pesada Бомба (Тяжелая) Bomba (pesada) 炸弹（重） 爆弾（重量） +345 e_loc_hardpoint_bomb_4 Bomb 4 Bombe 4 Bombe 4 Bomba 4 Бомба 4 Bomba 4 炸弹4 爆弾4 +346 e_loc_hardpoint_missile Missile Missile Rakete Misil Ракета (НАР) Míssil 导弹 ミサイル +347 e_loc_hardpoint_missile_ir Missile (IR) Missile (IR) Rakete (IR) Misil (IR) Ракета (ИК) Míssil (IV) 导弹（红外） ミサイル（赤外線） +348 e_loc_hardpoint_missile_laser Missile (Laser) Missile (Laser) Rakete (LASER) Misil (láser) Ракета (Лазер) Míssil (laser) 导弹（激光） ミサイル（レーザー） +349 e_loc_hardpoint_missile_3_REMOVED_FROM_LOCALISATION - - - - - - - - +350 e_loc_hardpoint_missile_aa Missile (AA) Missile (AA) Rakete (FlaRak) Misil (AA) Ракета (ПВО) Míssil (AA) 导弹（防空） ミサイル（対空） +351 e_loc_actuated_camera Actuated Camera Caméra actionnée Lenk-Kamera Cámara impulsada Камера (поворотная) Câmera ativa 可动摄像头 作動カメラ +352 e_loc_rotatable_camera Rotatable camera Caméra rotative Drehbare Kamera Cámara giratoria #Rotatable camera# Câmera rotacional 可旋转摄像头 回転カメラ +353 e_loc_camera_fixed_control Camera (Fixed Control) Caméra (contrôle fixe) Kamera (feste Steuerung) Cámara (control fijo) Камера (стационарная) Câmera (controle fixo) 摄像头（固定控制） カメラ（固定制御） +354 e_loc_vehicle_control_camera Vehicle control camera Caméra de contrôle du véhicule Fahrzeugsteuerungskamera Cámara de control de vehículos Фиксированная камера для управления техникой Câmera de controle veicular 载具控制摄像头 機体制御カメラ +355 e_loc_camera_aircraft Camera (Aircraft) Caméra (Avion) Kamera (Luftfzg.) Cámara (aeronave) Камера (подвесная) Câmera (aeronave) 摄像头（飞机） カメラ（航空機） +356 e_loc_air_vehicle_observation_camera Air vehicle observation camera Caméra d'observation du véhicule aérien Beobachtungskamera für Luftfahrzeuge Cámara de observación de aeronaves Обзорная камера для воздушной техники Câmera de observação de veículo aéreo 空中载具观察摄像头 飛行体監視カメラ +357 e_loc_camera_observation Camera (Observation) Caméra (Observation) Kamera (Bodenfzg.) Cámara (observación) Камера (обзорная) Câmera (observação) 摄像头（观察） カメラ（監視） +358 e_loc_ground_vehicle_observation_camera Ground vehicle observation camera Caméra d'observation du véhicule terrestre Beobachtungskamera für Bodenfahrzeuge Cámara de observación de vehículos terrestres Обзорная камера для наземной техники Câmera de observação de veículo terrestre 地面载具观察摄像头 地上車監視カメラ +359 e_loc_radar_awacs Radar (AWACS) Radar (AWACS) Radar (AWACS) Radar (AWACS) Радар (ДЛРО) Radar (AWACS) 雷达（预警） レーダー（空中警戒管制機） +360 e_loc_detects_vehicles_within_10000m Detects vehicles within 10000m Détecte des véhicules dans les 10 000 m Erkennt Fahrzeuge ab 10 km Detecta vehículos a menos de 10 000 m Обнаруживает технику в радиусе до 10000м Detecta veículos dentro de 10.000 m 侦察10000米内的载具 10000m以内の機体を感知 +361 e_loc_fuel_tank_aircraft Fuel Tank (Aircraft) Réservoir d'essence (Avion) Kraftstofftank (Luftfahrzeug) Depósito (aeronave) Подвесной топливный бак Tanque de combustível (aeronave) 燃料箱（飞机） 燃料タンク（航空機） +362 e_loc_air_vehicle_additional_fuel Air vehicle additional fuel Carburant supplémentaire véhicule aérien Luftfahrzeug-Zusatzkraftstoff Combustible extra para aeronaves Дополнительный внешний бак для воздушной техники Combustível extra para veículo aéreo 为空中载具提供附加燃料 飛行体の追加燃料 +363 e_loc_flare_launcher Flare Launcher Lance fusées Leuchtraketenwerfer Lanzabengalas Устройство выброса ловушек Lançador de sinalizador 曳光弹发射器 フレアランチャー +364 e_loc_anti_missile_flares Anti-missile flares Fusées anti-missile Raketenabwehrraketen Bengalas antimisiles Выпускает ЛТЦ для противодействия ракетам с ИК наведением Sinalizadores antimísseis 反导曳光弹 対ミサイルフレア +365 e_loc_virus_module Virus Module Module Virus Virus-Modul Módulo vírico Модуль с вирус-ботами Módulo viral 病毒模块 ウイルスモジュール +366 e_loc_remote_hacking_robot Remote hacking robot Robot de piratage à distance Ferngesteuerter Hacker-Roboter Bot de pirateo remoto Выпускает двух вирус-ботов для взлома командных центров Robô de hack remoto 遥控侵入机器人 遠隔ハッキングロボット +367 e_loc_battle_cannon Battle Cannon Canon de combat Kampfkanone Cañón de batalla Танковая пушка Canhão de batalha 战斗火炮 戦闘用機関砲 +368 e_loc_long_range_100mm_cannon Long range 100mm cannon Canon 100 mm à longue portée 100-mm-Kanone mit großer Reichweite Cañón de 100 mm de largo alcance Дальнобойная пушка калибра 100мм Canhão de 100 mm de longo alcance 远程100毫米炮 長距離100mm機関砲 +369 e_loc_artillery_gun Artillery Gun Canon d'artillerie Artilleriegeschütz Artillería Пушка 120мм Arma de artilharia 炮兵大炮 大砲 +370 e_loc_long_range_120mm_artillery Remotely operated 120mm artillery Artillerie de 120 mm à distance Ferngesteuert 120mm Artillerie Operado de forma remota 120mm de artillería. Артиллерийская пушка 120мм для удаленного управления Artilharia de 120mm operada remotamente 遥控120毫米炮 遠隔操作120mm砲兵 +371 e_loc_ammo_aa_missile Ammo (AA Missile) Munitions (Missile AA) Munition (FlaRak) Munición (misil AA) Ракета (ПВО) Munição (míssil AA) 弹药（防空导弹） 砲弾（対空ミサイル） +372 e_loc_anti_air_missile Anti air missile Missile anti-aérien Flugabwehrrakete Misil antiaéreo Ракета с ИК наведением против воздушных целей Míssil antiaéreo 防空导弹 対空ミサイル +373 e_loc_ammo_cruise_missile Cruise Missile Missile de croisière Marschflugkörper Misil de crucero Ракета большой дальности Míssil de cruzeiro 巡航导弹 巡航ミサイル +374 e_loc_cruise_missile Cruise missile Missile de croisière Marschflugkörper Misil de crucero Ракета с лазерным наведением для запуска с авианосца Míssil de cruzeiro 巡航导弹 巡航ミサイル +375 e_loc_ammo_rocket Rocket Roquette Rakete Cohetes Ракета (НАР) Foguete 火箭 ロケット +376 e_loc_forward_firing_rocket Forward firing rocket Roquette de tir vers l'avant Vorwärts feuernde Rakete Cohete delantero Неуправляемая авиационная ракета Foguete de disparo dianteiro 前射火箭 前方発射ロケット +377 e_loc_ammo_flare Ammo (Flare) Munitions (Fusées) Munition (Leuchtrakete) Munición (bengala) Сигнальная ИК ловушка Munição (sinalizador) 弹药（曳光弹） 砲弾（フレア） +378 e_loc_ir_countermeasure_flare IR countermeasure flare Fusée de contre-mesure IR IR-Gegenmaßnahmenrakete Bengala antiinfrarrojos ИК ловушка так же может быть использована для освещения Sinalizador de contramedidas IV 红外反制曳光弹 赤外線防衛フレア +379 e_loc_ammo_20mm Ammo (20mm) Munitions (20 mm) Munition (20 mm) Munición (20 mm) Боеприпасы 20мм Munição (20 mm) 弹药（20毫米） 砲弾（20mm） +380 e_loc_chain_gun_ammunition Chain gun ammunition Munitions pour canon à chaîne Minigun-Munition Munición de ametralladora Боеприпасы для авиационных автопушек и автоматических турелей ПВО Munição de canhão automático 链炮弹药 チェーンガン砲弾 +381 e_loc_ammo_100mm Ammo (100mm) Munitions (100 mm) Munition (100 mm) Munición (100 mm) Боеприпасы 100мм Munição (100 mm) 弹药（100毫米） 砲弾（100mm） +382 e_loc_cannon_ammunition Cannon ammunition Munitions canon Kanonenmunition Munición de cañón Боеприпасы для пушки Munição de canhão 火炮弹药 機関砲砲弾 +383 e_loc_ammo_120mm_shell Ammo (120mm Shell) Munitions (Coque 120 mm) Munition (120-mm-Granate) Munición (proyectil de 120 mm) Боеприпасы 120мм Munição (cartucho de 120 mm) 弹药（120毫米炮弹） 砲弾（120mmカートリッジ） +384 e_loc_artilley_munition Artillery ammunition Munitions d'artillerie Artilleriemunition Munición de artillería Боеприпасы для артиллерийской пушки Munição de artilharia 大炮弹药 大砲砲弾 +385 e_loc_ammo_160mm_shell Ammo (160mm Shell) Munitions (Coque 160 mm) Munition (160-mm-Granate) Munición (proyectil de 160 mm) Боеприпасы 160мм Munição (cartucho de 160 mm) 弹药（160毫米炮弹） 砲弾（160mmカートリッジ） +386 e_loc_artillery_ammunition Artillery ammunition Munitions d'artillerie Artilleriemunition Munición de artillería Боеприпасы для орудия главного калибра (ОГК) Munição de artilharia 大炮弹药 大砲砲弾 +387 e_loc_fuel_1000l Fuel (1000L) Carburant (1000 L) Kraftstoff (1000 l) Combustible (1000 l) Топливо (1000л) Combustível (1.000 L) 燃料（1000升） 燃料（1000L） +388 e_loc_container_of_fuel_1000l 1000L container of fuel Bidon de 1000 L de carburant 1000-Liter-Behälter mit Kraftstoff Depósito de 1000 l Контейнер топлива на 1000л Contêiner de combustível de 1.000 L 1000升燃料箱 燃料タンク（1000L） +389 e_loc_warehouse Warehouse Entrepôt Lager Almacén Склад Armazém 仓库 倉庫 +390 e_loc_small_munitions Small Munitions Petites munitions Kleinmunition Munición pequeña Малые снаряды Munições pequenas 小型弹药 小型武器弾薬 +391 e_loc_large_munitions Large Munitions Grandes munitions Großmunition Munición grande Крупные снаряды Munições grandes 大型弹药 大型武器弾薬 +392 e_loc_turrets Turrets Tourelles Geschütztürme Torretas Пушки Torres 炮塔 砲塔 +393 e_loc_utility Utility Utilitaire Fahrzeugaufsätze Herramientas Специальные модули Diversos 通用 その他アイテム +394 e_loc_land_chassis Surface Chassis Châssis de surface Fahrzeugchassis Chasis de superficie Наземные шасси Chassi de terrestre 地面载具底盘 表面シャシー +395 e_loc_air_chassis Air Chassis Châssis aérien Flugzeugchassis Chasis aéreo Воздушные шасси Chassi de aéreo 空中载具底盘 エアーシャシー +396 e_loc_fuel Fuel Carburant Kraftstoff Combustible Топливо Combustível 燃料 燃料 +397 e_loc_barge Barge Barge Barke Barcaza Баржа Barcaça 驳船 将官艇 +398 e_loc_pilot_seat Pilot Seat Siège de pilotage Pilotensitz Asiento del piloto Кресло пилота Assento de pilotagem 驾驶座位 操縦席 +399 e_loc_passenger_seat Passenger Seat Siège passager Passagiersitz Asiento de pasajero Пассажирское сиденье Assento de passageiro 乘客座位 助手席 +400 e_loc_helm Helm Barre Ruder Casco Штурвал Timão 舵轮 かじ +401 e_loc_cryo_pod Cryo pod Nacelle cryo Kryo-Kapsel Cámara criogénica Криокамера Cápsula criogênica 冷冻舱 クライオポッド +402 e_loc_shuttle_pod Shuttle Pod Nacelle de navette Shuttle-Kapsel Cápsula de lanzadera Спускаемый аппарат Cápsula espacial 穿梭舱 シャトルポッド +403 e_loc_seat Seat Siège Sitz Asiento Сиденье Assento 座位 席 +404 e_loc_sit sit s'asseoir sitzen sentarse сесть sentar 坐 座る +405 e_loc_push_button_a Push Button A Appuyer sur le bouton A Drucktaste A Botón A #Кнопка A# Apertar o botão A 按键A ボタンAを押す +406 e_loc_push_button_b_red Push Button B Red Appuyer sur le bouton B rouge Drucktaste B Rot Botón B rojo #Кнопка B Красная# Apertar o botão B vermelho 按键B红色 ボタンB（赤）を押す +407 e_loc_push_button_b_green Push Button B Green Appuyer sur le bouton B vert Drucktaste B Grün Botón B verde #Кнопка B Зеленая# Apertar o botão B verde 按键B绿色 ボタンB（緑）を押す +408 e_loc_push_button_b_blue Push Button B Blue Appuyer sur le bouton B bleu Drucktaste B Blau Botón B azul #Кнопка B Синяя# Apertar o botão B azul 按键B蓝色 ボタンB（青）を押す +409 e_loc_push_button_b_grey Push Button B Grey Appuyer sur le bouton B gris Drucktaste B Grau Botón B gris #Кнопка B Серая# Apertar o botão B cinza 按键B灰色 ボタンB（グレー）を押す +410 e_loc_push_button_c Push Button C Appuyer sur le bouton C Drucktaste C Botón C #Кнопка C# Apertar o botão C 按键C ボタンCを押す +411 e_loc_toggle_button_a Toggle Button A Basculer le bouton A Umschalttaste A Botón alternador A #Переключатель A# Alternar botão A 切换键A ボタンAを切り替える +412 e_loc_toggle_button_b Toggle Button B Basculer le bouton B Umschalttaste B Botón alternador B #Переключатель B# Alternar botão B 切换键B ボタンBを切り替える +413 e_loc_toggle_button_c Toggle Button C Basculer le bouton C Umschalttaste C Botón alternador C #Переключатель C# Alternar botão C 切换键C ボタンCを切り替える +414 e_loc_toggle_button_d Toggle Button D Basculer le bouton D Umschalttaste D Botón alternador D #Переключатель D# Alternar botão D 切换键D ボタンDを切り替える +415 e_loc_push_button_arrow Push Button Arrow Appuyer sur le bouton de flèche Drucktaste Pfeil Tecla flecha #Кнопка-стрелка# Apertar o botão de seta 箭头键 矢印ボタンを押す +416 e_loc_toggle_key Toggle Key Basculer la clé Umschalttaste Activar tecla Ключ-переключатель Alternar tecla 切换键 トグルキー +417 e_loc_push_button_cover Push Button Cover Couvercle du bouton poussoir Drucktastenabdeckung Pulsar cobertura #Защитная крышка# Apertar o botão de cobertura cover键 ボタンカバーを押す +418 e_loc_button Button Bouton Schaltfläche Botón Кнопка Botão 按钮 ボタン +419 e_loc_indicator_led Indicator LED Indicateur LED LED-Anzeige Indicador LED Светодиодный индикатор LED do indicador LED指示器 インジケータ（LED） +420 e_loc_indicator Indicator Indicateur Anzeige Indicador Индикатор Indicador 指示器 インジケータ +421 e_loc_dial Dial Composer Skala Dial Прибор Mostrador 表盘 ダイヤル +422 e_loc_compass Compass Boussole Kompass Brújula Компас Compasso 罗盘 コンパス +423 e_loc_rudder Rudder Gouvernail Ruder Timón Руль Leme 方向舵 方向舵 +424 e_loc_screen_small Screen (small) Écran (petit) Bildschirm (klein) Pantalla (pequeña) Экран (малый) Tela (pequena) 屏幕（小） 画面（小） +425 e_loc_screen_large Screen (large) Écran (grand) Bildschirm (groß) Pantalla (grande) Экран (большой) Tela (grande) 屏幕（大） 画面（大） +426 e_loc_screen_large_map Screen (large map) Écran (grande carte) Bildschirm (große Karte) Pantalla (mapa grande) Экран (большая карта) Tela (mapa grande) 屏幕（大地图） 画面（大・地図） +427 e_loc_screen_small_map Screen (small map) Écran (petite carte) Bildschirm (kleine Karte) Pantalla (mapa pequeño) Экран (малая карта) Tela (mapa pequeno) 屏幕（小地图） 画面（小・地図） +428 e_loc_screen_tablet Screen (tablet) Écran (tablette) Bildschirm (Tablet) Pantalla (tableta) Экран (планшет) Tela (tablet) 屏幕（平板） 画面（タブレット） +429 e_loc_screen Screen Écran Bildschirm Pantalla Экран Tela 屏幕 画面 +430 e_loc_door Door Porte Tür Puerta Дверь Porta 门 ドア +431 e_loc_door_sliding Door Sliding Porte coulissante Schiebetür Puerta corredera Раздвижная дверь Porta de correr 滑动门 スライド式ドア +432 e_loc_door_shutter Door Shutter Volet de porte Türverschluss Puerta del ascensor Ролловая дверь Porta pantográfica 伸缩门 シャッター式ドア +433 e_loc_self_destruct_panel Self Destruct Panel Panneau d'autodestruction Selbstzerstörungsfeld Panel de autodestrucción Система самоуничтожения Painel de autodestruição 自毁面板 自爆パネル +434 e_loc_spaceship Spaceship Vaisseau spatial Raumschiff Nave espacial Космический корабль Espaçonave 太空船 宇宙船 +435 e_loc_spaceship_airlock Spaceship Airlock Sas de vaisseau spatial Raumschiff-Luftschleuse Esclusa espacial Воздушный шлюз космического корабля Câmara de descompressão de espaçonave 太空船气密舱 宇宙船エアロック +436 e_loc_spaceship_shuttle Spaceship Shuttle Navette de vaisseau spatial Raumschiff-Shuttle Lanzadera espacial Спускаемый аппарат космического корабля Transportador (espaçonave) 太空船穿梭舱 スペースシャトル +437 e_loc_shuttle_escape Shuttle Escape Sortie de navette Shuttle-Rettungskapsel Escape de lanzadera Дверь аппарата Saída da nave 穿梭舱出口 シャトルから避難 +438 e_loc_empty_attachment Empty Attachment Accessoire vide Leerer Aufsatz Accesorio vacío Пустой модуль Dispositivo vazio 空附件 装備アイテムなし +439 e_loc_turn_on turn on allumer einschalten activar включить ligar 打开 付ける +440 e_loc_turn_off turn off éteindre ausschalten desactivar выключить desligar 关闭 消す +441 e_loc_interact interact interagir interagieren interactuar взаимодействовать interagir 互动 操作する +442 e_loc_close close fermer schließen cerrar закрыть fechar 关 閉じる +443 e_loc_open open ouvrir öffnen abrir открыть abrir 开 開ける +444 e_loc_bridge_light Bridge Light Lumière du pont Brückenlicht Luz de puente Свет на мостике Luz da ponte 舰桥灯 ブリッジ照明 +445 e_loc_engine_start Engine Start Démarrage moteur Antrieb ein Arrancar motor Запуск двигателя Iniciar motor 发动机启动 エンジンスタート +446 e_loc_engine_stop Engine Stop Arrêt moteur Antrieb aus Apagar motor Остановка двигателя Parar motor 发动机关闭 エンジンストップ +447 e_loc_reverse Reverse Inverser Rückwärts Marcha atrás Задний ход Ré 后退 後退 +448 e_loc_steering_lock Steering Lock Blocage du volant Ruder sperren Bloqueo de giro Блокировка руля Travar volante 转向锁 ハンドルロック +449 e_loc_runway_lights_start Runway Lights Start Départ des feux de piste Startbahnbefeuerung ein Encender luces de pista Огни ВПП (зеленые) Iniciar luzes da pista 始段跑道灯 滑走路灯開始 +450 e_loc_map_mode Map Mode Mode carte Kartenmodus Modo de mapa Режим карты Modo mapa 地图模式 地図モード +451 e_loc_maintain_heading Maintain Heading Maintenir le cap Richtung beibehalten Mantener rumbo Удержание курса Manter proa 保持方向 機首方位維持 +452 e_loc_call_lift Call Lift Appeler l'ascenseur Aufzug rufen Pedir impulso Вызвать лифт Chamar elevador 呼叫升降机 昇降機を呼ぶ +453 e_loc_focus_carrier Focus Carrier Focus Transporteur Träger fokussieren Centrar en portaviones Центрировать по авианосцу Focar porta-aviões 聚焦航母 航空母艦にフォーカスする +454 e_loc_focus_world Focus World Focus Monde Welt fokussieren Centrar en mundo Центрировать по миру Focar mundo 聚焦世界 世界にフォーカスする +455 e_loc_deploy - Déployer Einsatz Desplegar #Развернуть# Enviar 部署 配置 +456 e_loc_cruise_missile_armed Cruise Missile Armed Missile de croisière armé Marschflugkörper aktiviert Misil de crucero armado Ракеты большой дальности Míssil de cruzeiro armado 巡航导弹准备 巡航ミサイル武装済み +457 e_loc_main_gun_armed Main Gun Armed Canon principal armé Hauptkanone aktiviert Cañón principal armado Орудие главного калибра Arma principal armada 主炮准备 主砲武装済み +458 e_loc_flare_launcher_armed Flare Launcher Armed Lance fusées armé Leuchtraketenwerfer aktiviert Lanzabengalas armado Сигнальный гранатомет Lançador de sinalizador armado 曳光弹发射器准备 フレアランチャー武装済み +459 e_loc_flare_fire Launch Flare Échec Leuchtrakete starten Flare de lanzamiento Пуск сигнальной ракеты Lançar o flare 发射曳光弹 フレアを立ち上げる +460 e_loc_side_thrusters Side Thrusters Propulseurs latéraux Seitenstrahlruder Motores laterales Подруливающее устройство Propulsores laterais 侧向推进器 サイドスラスター +461 e_loc_map_submode Map Submode Sous-mode carte Karten-Untermodus Submodo de mapa #Режим карты# Submodo do mapa 地图子模式 地図サブモード +462 e_loc_corridor_light Corridor Light Lumière du couloir Flurlicht Luz de pasillo Свет в коридоре Luz do corredor 走廊灯 通路灯 +463 e_loc_kitchen_light Kitchen Light Lampe de cuisine Küchenlicht Luz de cocina Свет на камбузе Luz da cozinha 厨房灯 キッチン照明 +464 e_loc_lounge_light Lounge Light Lumière du salon Aufenthaltsraumlicht Luz de sala Свет в гостинной Luz do saguão 休息室灯 ラウンジ照明 +465 e_loc_room_light Room Light Lumière de la chambre Raumlicht Luz de cuarto Свет в каюте Luz do cômodo 房间灯 室内照明 +466 e_loc_navigation_lights Navigation Lights Feux de navigation Navigationslichter Luces de navegación Навигационные огни Luzes de navegação 航行灯 ナビゲーションライト +467 e_loc_deck_spotlight_front Deck Spotlight Front Avant de projecteur de plateforme Bug-Deckscheinwerfer Faro delantero de cubierta Передний палубный прожектор Holofote dianteiro do deque 前甲板探照灯 デッキスポットライト（前方） +468 e_loc_headlights Headlights Phares Scheinwerfer Faros Головные прожекторы Faróis 前灯 ヘッドライト +469 e_loc_headlights_up Headlights Up Phares haut Scheinwerfer nach oben Subir faros Головные прожекторы вверх Faróis superiores 前灯向上 ヘッドライト（上方向） +470 e_loc_headlights_down Headlights Down Phares bas Scheinwerfer nach unten Bajar faros Головные прожекторы вниз Faróis inferiores 前灯向下 ヘッドライト（下方向） +471 e_loc_alarm_on Activate Activer Aktivieren Activar Объявление тревоги Ativar 启动 有効にする +472 e_loc_alarm_off Silence Silence Stillschalten Silenciar Прекращение тревоги Silenciar 静音 停止 +473 e_loc_runway_lights_edge Runway Lights Edge Bord de feux de piste Startbahnbefeuerung – Rand Luces de borde de pista Огни ВПП (белые) Limite das luzes da pista 边缘跑道灯 滑走路側辺灯 +474 e_loc_runway_lights_end Runway Lights End Fin de feux de piste Startbahnbefeuerung – Ende Luces de fin de pista Огни ВПП (красные) Fim das luzes da pista 末段跑道灯 滑走路灯終了 +475 e_loc_deck_spotlight_rear Deck Spotlight Rear Côté de projecteur de plateforme Heck-Deckscheinwerfer Faro trasero de cubierta Задний палубный прожектор Holofote traseiro do deque 后甲板探照灯 デッキスポットライト（後方） +476 e_loc_up Up Haut Nach oben Arriba Вверх Para cima 上 上方向 +477 e_loc_down Down Bas Nach unten Abajo Вниз Para baixo 下 下方向 +478 e_loc_left Left Gauche Nach links Izquierda Влево Esquerda 左 左 +479 e_loc_right Right Droite Nach rechts Derecha Вправо Direita 右 右 +480 e_loc_on_off On/Off On/Off Ein/Aus Sí/No Вкл/Выкл Ligado/Desligado 开/关 オン/オフ +481 e_loc_brightness_up Brightness Up Luminosité vers le haut Helligkeit erhöhen Más brillo Яркость больше Aumentar brilho 提高亮度 明るさ増 +482 e_loc_brightness_down Brightness Down Luminosité vers le bas Helligkeit senken Menos brillo Яркость меньше Diminuir brilho 降低亮度 明るさ減 +483 e_loc_missile_1_armed AA 1 Armed AA 1 Armé FLA 1 aktiviert AA 1 armada Ракетная турель ПВО (1) AA 1 armado 防空导弹1准备 対空1 武装済み +484 e_loc_missile_2_armed AA 2 Armed AA 2 Armé FLA 2 aktiviert AA 2 armada Ракетная турель ПВО (2) AA 2 armado 防空导弹2准备 対空2 武装済み +485 e_loc_ciws_fl_armed CIWS (FL) Armed CIWS (FL) Armé CIWS (VL) aktiviert Antiaérea DI armada Авто-турель ПВО (ПЛ) CIWS (dianteiro esquerdo) armado 近程防御武器系统（左前）准备 近接防衛システム（FL）武装済み +486 e_loc_ciws_fr_armed CIWS (FR) Armed CIWS (FR) Armé CIWS (VR) aktiviert Antiaérea DD armada Авто-турель ПВО (ПП) CIWS (dianteiro direito) armado 近程防御武器系统（右前）准备 近接防衛システム（FR）武装済み +487 e_loc_ciws_bl_armed CIWS (BL) Armed CIWS (BL) Armé CIWS (HL) aktiviert Antiaérea TI armada Авто-турель ПВО (ЗЛ) CIWS (traseiro esquerdo) armado 近程防御武器系统（左后）准备 近接防衛システム（BL）武装済み +488 e_loc_ciws_br_armed CIWS (BR) Armed CIWS (BR) Armé CIWS (HR) aktiviert Antiaérea TD armada Авто-турель ПВО (ЗП) CIWS (traseiro direito) armado 近程防御武器系统（右后）准备 近接防衛システム（BR）武装済み +489 e_loc_upp_arm_1 - BRAS 1 WAFFE 1 ARMAR 1 ЗАРЯД 1 ARMAR 1 准备1 1を装備 +490 e_loc_upp_arm_2 - BRAS 2 WAFFE 2 ARMAR 2 ЗАРЯД 2 ARMAR 2 准备2 2を装備 +491 e_loc_upp_arm_3 - BRAS 3 WAFFE 3 ARMAR 3 ЗАРЯД 3 ARMAR 3 准备3 3を装備 +492 e_loc_upp_arm_4 - BRAS 4 WAFFE 4 ARMAR 4 ЗАРЯД 4 ARMAR 4 准备4 4を装備 +493 e_loc_upp_system SYSTEM SYSTÈME SYSTEM SISTEMA СИСТЕМА SISTEMA 系统 システム +494 e_loc_upp_activate ACTIVATE ACTIVER AKTIVIEREN ACTIVAR АКТИВИРОВАТЬ ATIVAR 启动 有効にする +495 e_loc_upp_self_destruct SELF DESTRUCT AUTODESTRUCTION SELBSTZERSTÖRUNG AUTODESTRUIR САМОУНИЧТОЖЕНИЕ AUTODESTRUIR 自毁 自爆 +496 e_loc_upp_abort ABORT AVORTER ABBRUCH ABORTAR ОТМЕНА ABORTAR 放弃 中止 +497 e_loc_upp_up UP HAUT NACH OBEN ARRIBA УВЕЛИЧИТЬ PARA CIMA 上调 上方向 +498 e_loc_upp_down DOWN BAS NACH UNTEN ABAJO УМЕНЬШИТЬ PARA BAIXO 下调 下方向 +499 e_loc_low_fuel Low Fuel Bas niveau de carburant Kraftstoff niedrig Poco combustible Недостаток топлива Pouco combustível 低燃料 低燃料 +500 e_loc_steering_lock_enabled Steering Lock Enabled Blocage du volant activé Steuersperre aktiviert Bloqueo de giro activado Статус блокировки руля Trava do volante ativada 已启动转向锁 ハンドルロック有効化 +501 e_loc_maintain_heading_enabled Maintain Heading Enabled Maintenir le cap activé Richtung beibehalten aktiviert Conservación de rumbo activada Статус удержания курса Manter proa ativado 已启动保持方向 機首方位維持有効化 +502 e_loc_target_locked Target Locked Cible verrouillée Ziel erfasst Objetivo fijado Цель захвачена Alvo marcado 锁定目标 ターゲット固定 +503 e_loc_engine_status Engine Status Statut moteur Antriebsstatus Estado del motor Статус двигателя Status do motor 发动机状态 エンジンステータス +504 e_loc_alarm_status Alarm Status Statut alarme Alarmstatus Estado de alarma Тревога Status do alarme 警报状态 アラームステータス +505 e_loc_throttle Throttle Manette de gaz Gas Acelerador Газ Acelerador 推力 スロットル +506 e_loc_engine_rpm Engine RPM Moteur RPM Drehzahl RPM motor Обороты двигателя RPM do motor 发动机转速 エンジン回転毎分 +507 e_loc_engine_temp Engine Temp Temp moteur Antriebstemperatur Temp. motor Температура двигателя Temp. do motor 发动机温度 エンジン温度 +508 e_loc_speed Speed Vitesse Geschw. Velocidad Скорость Velocidade 速度 速度 +509 e_loc_pilot Pilot Piloter Pilot Piloto #Пилот# Piloto 驾驶 操縦席 +510 e_loc_shuttle_pilot Shuttle Pilot Piloter la navette Shuttle-Pilot Piloto de lanzadera #Пилот аппарата# Piloto da nave 穿梭舱驾驶 シャトルパイロット +511 e_loc_launch_shuttle Launch Shuttle Lancer la navette Shuttle starten Despegue de lanzadera Пуск аппарата Lançar transportador 发射穿梭舱 シャトル発射 +512 e_loc_airlock Airlock Sas Schleuse Esclusa Стыковочный шлюз Câmara de descompressão 气密舱 エアロック +513 e_loc_shuttle Shuttle Navette Shuttle Lanzadera #Спускаемый аппарат# Nave 穿梭舱 シャトル +514 e_loc_lights_interior Lights (Interior) Lumières (Intérieur) Lichter (innen) Luces (interior) Освещение (внутреннее) Luzes (interior) 灯（内部） 照明（屋内） +515 e_loc_lights_exterior Lights (Exterior) Lumières (Extérieur) Lichter (außen) Luces (exterior) Освещение (наружнее) Luzes (exterior) 灯（外部） 照明（屋外） +516 e_loc_navigation Navigation Navigation Navigation Navegación Навигация Navegação 航行 ナビゲーション +517 e_loc_holomap Holomap Holocarte Holo-Karte Holomapa Голокарта Mapa holográfico 全息地图 ホロマップ +518 e_loc_input_voice Voice Voix Sprache Voces голос Voz 语音 音声 +519 e_loc_upp_visibility VISIBILITY VISIBILITÉ SICHTBARKEIT VISIBILIDAD ВИДИМОСТЬ VISIBILIDADE 能见度 視界 +520 e_loc_captain_seat Captain Seat Siège du capitaine Kapitänssitz Asiento del capitán Кресло капитана Assento de capitão 舰长座位 機長席 +521 e_loc_input_interact_a_alt interact a (alt) interaction a (alt) interagieren a (alt) interactuar con (alt.) действие a альтернативно interagir a (alt) 互动a（可选） 操作する（高度） +522 e_loc_input_back_alt_REMOVED_FROM_LOCALIZATION - - - - - - - - +523 e_loc_input_map_overlay vehicle map overlay superposition de carte de véhicule Fahrzeugkarten-Overlay capa de mapa de vehículo карта при управлении техникой sobreposição de mapa de veículos 载具地图图层 機体地図のオーバーレイ +524 e_loc_hardpoint_missile_tv TV-Guided Missile Missile téléguidé Kameragesteuerte Rakete Misil guiado por TV Ракета (ТВ) Míssil guiado por TV 电视制导导弹 TVガイド付きミサイル +525 e_loc_hardpoint_missile_tv_desc Camera controlled missile Missile contrôlé par caméra Kameragesteuerte Rakete Misil controlado por cámara Ракета с удаленным ручным управлением Míssil controlado por câmera 摄像头控制导弹 カメラ制御付きミサイル +526 e_loc_hardpoint_torpedo Torpedo Torpille Torpedo Torpedo Торпеда Torpedo 鱼雷 魚雷 +527 e_loc_upp_torpedo TORPEDO TORPILLE TORPEDO TORPEDO ТОРПЕДА TORPEDO 鱼雷 魚雷 +528 e_loc_upp_missile_tv MISSILE (TV) MISSILE (TV) RAKETE (TV) MISIL (TV) РАКЕТА (ТВ) MÍSSIL (TV) 导弹（电视） ミサイル（TV） +529 e_loc_hardpoint_torpedo_noisemaker Torpedo (Noise) TORPILLE (Bruit) Torpedo (Geräusch) Torpedo (ruido) Торпеда (имитатор) Torpedo (barulho) 鱼雷（噪声） 魚雷（騒音） +530 e_loc_upp_torpedo_noisemaker TORPEDO (NOISE) TORPILLE (BRUIT) TORPEDO (GERÄUSCH) TORPEDO (RUIDO) ТОРПЕДА (ИМИТАТОР) TORPEDO (BARULHO) 鱼雷（噪声） 魚雷（騒音） +531 e_loc_hardpoint_torpedo_decoy Torpedo (Countermeasure) TORPILLE (Contre-mesure) Torpedo (Gegenmaßnahme) Torpedo (defensa) Торпеда (акустическая ловушка) Torpedo (contramedida) 鱼雷（反制） 魚雷（防衛） +532 e_loc_upp_torpedo_decoy TORPEDO (COUNTERMEASURE) TORPILLE (CONTRE-MESURE) TORPEDO (GEGENMASSNAHME) TORPEDO (DEFENSA) ТОРПЕДА (АКУСТИЧЕСКАЯ ЛОВУШКА) TORPEDO (CONTRAMEDIDA) 鱼雷（反制） 魚雷（防衛） +533 e_loc_upp_needlefish NEEDLEFISH POISSON AIGUILLE NEEDLEFISH AGUJÓN ИГЛОНОС AGULHA 针鱼 ダツ +534 e_loc_upp_swordfish SWORDFISH ESPADON SWORDFISH SWORDFISH МЕЧЕНОС ESPADA 剑鱼 メカジキ +535 e_loc_upp_ndl NDL PAIG NDL NDL ИГЛ AGU 针鱼 ダツ +536 e_loc_upp_swd SWD ESP SWD SWD МЕЧ ESP 剑鱼 メカジキ +537 e_loc_upp_light_patrol_ship LIGHT PATROL SHIP NAVIRE DE PATROUILLE LÉGER LEICHTES PATROUILLENSCHIFF BARCO PATRULLA LIGERO Легкая патрульная лодка NAVIO DE PATRULHA LEVE 轻巡逻舰 軽量巡回船 +538 e_loc_upp_heavy_patrol_ship HEAVY PATROL SHIP NAVIRE DE PATROUILLE LOURD SCHWERES PATROUILLENSCHIFF BARCO PATRULLA PESADO Тяжелая патрульная лодка NAVIO DE PATRULHA PESADO 重巡逻舰 重量巡回船 +539 e_loc_screen_viewing_scope Screen (scope) Écran (portée) Bildschirm (Teleskop) Pantalla (mirilla) #Экран (прицел)# Tela (escopo) 屏幕（观察镜） 画面（範囲） +540 e_loc_torpedo Torpedo Torpille Torpedo Torpedo #Торпеда# Torpedo 鱼雷 魚雷 +541 e_loc_torpedo_decoy Countermeasure Torpedo Torpille contre-mesure Torpedo (Gegenmaßnahme) Torpedo de defensa #Торпеда-ловушка# Torpedo de contramedida 反制鱼雷 防衛魚雷 +542 e_loc_seven_segment 7 Segment Segment 7 7 Segmente 7 segmentos #7 Segment# 7 segmentos 七段显示器 7セグメント +543 e_loc_torpedo_noisemaker Noisemaker Torpedo Torpille Fauteuse de trouble Täuschkörpertorpedo Torpedo acústico #Торпеда (имитатор)# Torpedo acústico 噪声鱼雷 騒音を発する魚雷 +544 e_loc_launch_torpedo Launch Torpedo Lancer Torpille Torpedo abschießen Lanzar torpedo Пуск торпеды Lançar torpedo 发射鱼雷 魚雷発射 +545 e_loc_launch_countermeasure Launch Countermeasure Lancer Contre-mesure Gegenmaßnahme starten Lanzar defensa Пуск акустической ловушки Lançar contramedida 发射反制武器 防衛措置発射 +546 e_loc_load_torpedo Load Torpedo Charger Torpille Torpedo laden Cargar torpedo Зарядить топреду Carregar torpedo 装填鱼雷 魚雷を装填 +547 e_loc_load_noisemaker Load Noisemaker Charger Fauteuse de trouble Täuschkörper laden Cargar acústico Зарядить имитатор Carregar acústico 装填噪声发生器 騒音装置を装填 +548 e_loc_activation_delay Activation Delay Délai d'activation Aktivierungsverzögerung Retraso de activación Задержка активации Atraso de ativação 启动延迟 有効化の遅延 +549 e_loc_bearing Bearing Palier Kurs Rumbo Направление Coordenadas 方向 ベアリング +550 e_loc_torpedo_armed Torpedoes Armed Torpilles armées Torpedos aktiviert Torpedos armados Торпеды Torpedos armados 鱼雷准备 魚雷装着済み +551 e_loc_countermeasure_armed Countermeasures Armed Contre-mesures armées Gegenmaßnahmen aktiviert Defensas armadas Акустические ловушки Contramedidas armadas 反制武器准备 防衛装置装着済み +552 e_loc_crane_status Crane Status Statut grue Kranstatus Estado de grúa Положение крана Status da grua 起重机状态 クレーンステータス +553 e_loc_elevator_status Elevator Status Statut ascenseur Aufzugstatus Estado de elevador Положение лифта Status do elevador 升降机状态 エレベーターステータス +554 e_loc_fuel_efficiency Fuel Efficiency Consommation de carburant Kraftstoff-Effizienz Rendimiento de combustible Эффективность расхода топлива Eficiência do combustível 燃料效率 燃料消費率 +555 e_loc_fuel_level Fuel Level Niveau de carburant Kraftstoffstand Nivel de combustible Уровень топлива Nível do combustível 燃料量 燃料レベル +556 e_loc_breaker_repair Breaker (Repairs) Disjoncteur (Réparations) Unterbrecher (Reparaturen) Interruptor (reparaciones) Питание (Система ремонта) Disjuntor (reparos) 断路器（维修） ブレーカー（修理） +557 e_loc_breaker_propulsion Breaker (Propulsion) Disjoncteur (Propulsion) Unterbrecher (Antrieb) Interruptor (propulsión) Питание (Силовая установка) Disjuntor (propulsão) 断路器（动力） ブレーカー（駆動力） +558 e_loc_breaker_weapons Breaker (Weapons) Disjoncteur (Armes) Unterbrecher (Waffen) Interruptor (armas) Питание (Вооружение) Disjuntor (armas) 断路器（武器） ブレーカー（武器） +559 e_loc_breaker_lift Breaker (Lift/Crane) Disjoncteur (Ascenseur/grue) Unterbrecher (Aufzug/Kran) Interruptor (elevador/grúa) Питание (Лифт/кран) Disjuntor (elevador/grua) 断路器（升降机/起重机） ブレーカー（昇降機/クレーン） +560 e_loc_breaker_crane Breaker (Crane) Disjoncteur (Grue) Unterbrecher (Kran) Interruptor (grúa) #Питание (Кран)# Disjuntor (grua) 断路器（起重机） ブレーカー（クレーン） +561 e_loc_breaker_radar Breaker (Radar) Disjoncteur (Radar) Unterbrecher (Radar) Interruptor (radar) Питание (Радар) Disjuntor (radar) 断路器（雷达） ブレーカー（レーダー） +562 e_loc_fuel_valve Fuel Valve Valve de carburant Kraftstoffventil Válvula de combustible Топливный клапан Válvula de combustível 燃油阀 燃料弁 +563 e_loc_damage Damage Dégâts Schaden Daño Damage Dano 损伤 ダメージ +564 e_loc_countermeasures Countermeasures Contre-mesures Gegenmaßnahmen Defensa Акустические ловушки Contramedidas 反制武器 防衛装置 +565 e_loc_floor_1 Deck 1 Niveau 1 Deck 1 Planta 1 Этаж 1 1º andar 1层 フロア1 +566 e_loc_floor_2 Deck 2 Niveau 2 Deck 2 Planta 2 Этаж 2 2º andar 2层 フロア2 +567 e_loc_floor_3 Deck 3 Niveau 3 Deck 3 Planta 3 Этаж 3 3º andar 3层 フロア3 +568 e_loc_floor_4 Deck 4 Niveau 4 Deck 4 Planta 4 Этаж 4 4º andar 4层 フロア4 +569 e_loc_floor_5 Deck 5 Niveau 5 Deck 5 Planta 5 Этаж 5 5º andar 5层 フロア5 +570 e_loc_floor_6 Deck 6 Niveau 6 Deck 6 Planta 6 Этаж 6 6º andar 6层 フロア6 +571 e_loc_floor_7 Deck 7 Niveau 7 Deck 7 Planta 7 Этаж 7 7º andar 7层 フロア7 +572 e_loc_achievement_self_destruct Down with the Ship Sombrer avec le navire Abgesoffen A hundirse con el barco Капитан не покидает корабль последним Afundando com o navio 与舰同沉 船で下方へ降りる +573 e_loc_achievement_campaign_win Medal of Honor Médaille d'honneur Ehrenmedaille Medalla de honor Медаль за отвагу Medalha de honra 荣誉勋章 名誉のメダル +574 e_loc_achievement_carrier_kill Tango Down Tango à terre Tango vernichtet Tango abatido Цель уничтожена Tango abatido 目标已消灭 標的を撃破 +575 e_loc_achievement_maelstrom Maelstrom Maelstrom Mahlstrom Tempestad Вихрь Turbilhão 波涛汹涌 大混乱の渦 +576 e_loc_achievement_4_shield The Best Defence La meilleure défense Die beste Verteidigung La mejor defensa Максимальная защита A melhor defesa 最好的防御 最高の防御 +577 e_loc_achievement_escape_pod Where are we Dropping? Où descendons-nous ? Wo werfen wir ab? ¿Dónde caemos? Куда мы падаем? Onde a gente pousa? 我们要落到哪里？ 降下場所は？ +578 e_loc_achievement_deploy_vehicles Mass Mobilization Mobilisation de masse Massenmobilisierung Movilización masiva Массовая мобилизация Mobilização em massa 总动员 大衆動員 +579 e_loc_achievement_barges Logistician Logisticien Logistiker Logística maestra Логист Especialista em logística 军需官 物流担当者 +580 e_loc_achievement_cruise_missile Long Haul Long-courrier Langstrecke Francotirador Долгий путь Trajetória longa 长途奔袭 長距離 +581 e_loc_achievement_friendly Friendly! Amical ! Freundlich! ¡Aliados! Свои! Na base da amizade! 是友军！ フレンドリー！ +582 e_loc_achievement_multiplayer Part of the Ship Partie du vaisseau ! Teil des Schiffes Parte del barco Часть корабля, часть команды Parte do navio 船的一部分 船の一部 +583 e_loc_achievement_order_1 Chain of Command Chaîne de commandement Befehlskette Cadena de mando Военная иерархия Linha de comando 指挥链 指揮系統 +584 e_loc_achievement_order_2 Art of War L'art de la guerre Die Kunst des Krieges El arte de la guerra Военное искусство Arte da guerra 战争艺术 兵法 +585 e_loc_achievement_order_3 War Games Jeux de guerre Kriegsspiele Juegos de guerra Военные игры Jogos de guerra 战争游戏 軍事演習 +586 e_loc_achievement_air_1 Pilots Licence Licence de pilotage Pilotenschein Licencia de pilotaje Лицензия пилота Licença para pilotar 飞行执照 操縦ライセンス +587 e_loc_achievement_air_2 Air Support Soutien aérien Luftunterstützung Apoyo aéreo Поддержка с воздуха Suporte aéreo 空中支援 上空援護 +588 e_loc_achievement_air_3 Devil in the Sky Le diable dans le ciel Teufel im Himmel Demonio en el cielo Дьявол в небе Demônio dos céus 空中恶魔 空の悪魔 +589 e_loc_achievement_land_1 Reinforcements Renforts Verstärkung Refuerzos Подкрепление Reforços 援军已到 援護部隊 +590 e_loc_achievement_land_2 Ground Support Soutien terrestre Bodenunterstützung Apoyo terrestre Поддержка с земли Suporte terrestre 地面支援 地上援護 +591 e_loc_achievement_land_3 Weapons of Ivory Armes d'ivoire Waffen aus Elfenbein Armas de marfil Оружие Айвори Armas de marfim 象牙武器 象牙の武器 +592 e_loc_achievement_island_1 Supply Line Chaîne de distribution Nachschublinie Línea de suministros Коридор снабжения Linha de suprimentos 补给线 供給ライン +593 e_loc_achievement_island_2 Land Baron La Bonne Paye Landbaron Terrateniente Землевладение Senhor de terras 领地男爵 地主 +594 e_loc_achievement_island_3 Monopoly Monopoly Monopol Monopolio Монополия Monopólio 完全掌控 独占市場 +595 e_loc_achievement_camera_1 Eye Spy Qui est qui Auge des Spions Veo, veo Одним глазком O olho que tudo vê 间谍之眼 アイ・スパイ +596 e_loc_achievement_camera_2 Smile! Smile! Lächeln! ¡Patata! Улыбнитесь! Sorria! 微笑！ スマイル！ +597 e_loc_achievement_camera_3 Big Brother Big Brother Big Brother Gran hermano Большой брат Big Brother 老大哥 ビッグブラザー +598 e_loc_achievement_naval_1 All hands on deck Toutes les mains sur le pont Alle Mann an Deck La tripulación al completo Свистать всех наверх! Todos ao convés 各就各位 デッキに全員集合 +599 e_loc_achievement_naval_2 Naval Support Soutien naval Seeunterstützung Apoyo naval Поддержка с моря Suporte naval 海上支援 海上援護 +600 e_loc_achievement_naval_3 Quiet Waters Eaux calmes Stille Wasser Aguas tranquilas Тихие воды Águas calmas 风平浪静 静かな海 +601 e_loc_achievement_top_gun Top Gun Top Gun Top Gun Ídolo del aire Топ Ган Ases Indomáveis 壮志凌云 トップクラス +602 e_loc_achievement_inside_job Inside Job Inside Job Insiderjob Infiltrado Кто-то из своих Trabalho interno 里应外合 内部犯 +603 e_loc_achievement_carrier_collision Bonk! Bonk! Rumms! ¡Pum! На таран! Bateu! 冲！ バン！ +604 e_loc_achievement_desc_self_destruct Execute the Self Desctruct Sequence. Exécutez la séquence d'autodestruction. Führe die Selbstzerstörungssequenz aus. Ejecuta la secuencia de autodestrucción. Выполните процедуру самоуничтожения. Execute a sequência de autodestruição. 执行自毁程序。 自爆シークエンスを実行せよ。 +605 e_loc_achievement_desc_campaign_win Complete the Campaign. Terminer la campagne. Schließe die Kampagne ab. Completa la campaña. Завершите кампанию. Conclua a campanha. 完成战役。 軍事作戦を完了せよ。 +606 e_loc_achievement_desc_carrier_kill Defeat an enemy carrier. Terrassez un transporteur ennemi. Besiege einen feindlichen Träger. Derrota a un portaviones enemigo. Ликвидируйте вражеский авианосец. Derrote um porta-aviões inimigo. 击败一艘敌军航母。 敵の航空母艦を破れ。 +607 e_loc_achievement_desc_maelstrom Engage the enemy carrier in incredibly strong wind. Engagez le porte-avions ennemi dans un vent incroyablement fort. Greife den feindlichen Träger bei unglaublich starkem Wind an. Enfréntate a un portaviones enemigo con rachas de viento muy fuertes. Сразитесь с вражеским авианосцем во время невероятно сильного ветра. Confronte o porta-aviões inimigo sob ventos incrivelmente fortes. 在极强的风暴中与敌军航母交战。 吹き荒れる強風の中で、敵の航空母艦と戦え。 +608 e_loc_achievement_desc_4_shield Capture a 4 Shield Island. Capturez une île de Bouclier 4. Erobere eine Insel mit 4 Schilden. Captura una isla de cuatro escudos. Захватите остров с 4 щитами. Capture uma ilha de 4 escudos. 占领一座4盾岛屿。 楯状地の島4つを占領せよ。 +609 e_loc_achievement_desc_escape_pod Deploy the spaceship escape pod. Déployer la nacelle d'évacuation du vaisseau spatial. Setze die Rettungskapsel des Raumschiffs ein. Despliega la cápsula de escape de la nave espacial. Запустите спускаемый аппарат с космического корабля. Envie uma cápsula de fuga de uma espaçonave. 部署太空船逃生舱。 宇宙船の避難ポッドを配置せよ。 +610 e_loc_achievement_desc_deploy_vehicles Deploy all 16 vehicles from the carrier. Déployer les 16 véhicules du transporteur. Setze alle 16 Fahrzeuge vom Träger aus ein. Despliega los 16 vehículos del portaviones. Запустите все 16 юнитов с авианосца. Envie todos os 16 veículos do porta-aviões. 部署航母上的所有16台载具。 航空母艦から16の機体全てを配置せよ。 +611 e_loc_achievement_desc_barges Have 10 barges active at once. Ayez 10 barges actives en même temps. Setze 10 Barken gleichzeitig ein. Ten diez barcazas activas al mismo tiempo. Используйте одновременно 10 барж. Tenha 10 barcaças ativas ao mesmo tempo. 让10艘驳船同时运行。 一度に10の将官艇を始動せよ。 +612 e_loc_achievement_desc_cruise_missile Destroy an enemy target with a cruise missile with a range greater than 10km. Tuez la cible ennemie avec un missile de croisière d'une portée supérieure à 10 km. Erledige feindliche Ziele mit einem Marschflugkörper mit einer Reichweite von mehr als 10 km. Destruye al objetivo enemigo con misiles de crucero desde más de 10 km de distancia. Уничтожьте вражескую цель с помощью ракет большой дальности на расстоянии более чем 10 км. Elimine um alvo inimigo com mísseis de um cruzeiro que tenha um alcance maior do que 10 km. 用巡航导弹消灭距离10公里以上的敌军目标。 10km以上の範囲に対応する巡航ミサイルで、敵のターゲットをキルせよ。 +613 e_loc_achievement_desc_friendly Deal significant damage to a friendly unit. Infligez des dégâts importants à une unité amie. Füge einer befreundeten Einheit erheblichen Schaden zu. Inflige daño significativo a una unidad aliada. Нанесите значительный урон дружественному юниту. Cause dano significativo a uma unidade aliada. 对一个友军单位造成重创。 フレンドリーユニットに重大なダメージを与えよ。 +614 e_loc_achievement_desc_multiplayer Crew a carrier with 5 other players. Équipage d'un transporteur avec 5 autres joueurs. Besetze einen Träger mit 5 anderen Spielern. Tripula un portaviones con otros cinco jugadores. Соберите команду из 5 дополнительных игроков. Forme a tripulação do porta-aviões com outros 5 jogadores. 与其他5名玩家驾驶一艘航母。 プレイヤーを5人集めて、航空母艦に乗り込め。 +615 e_loc_achievement_desc_order_1 Send 10 orders to units via the vehicle control terminal. Envoyez 10 ordres aux unités via le terminal de contrôle du véhicule. Sende 10 Befehle an Einheiten über das Fahrzeugsteuerungs-Terminal. Envía diez órdenes a unidades mediante el terminal de control de vehículos. Отправьте 10 приказов юнитам с помощью экрана управления техникой. Envie 10 ordens para unidades pelo terminal de controle do veículo. 通过载具控制终端向单位发出10条指令。 機体制御端末を使い、ユニットに10の指令を送れ。 +616 e_loc_achievement_desc_order_2 Send 200 orders to units via the vehicle control terminal. Envoyez 200 ordres aux unités via le terminal de contrôle du véhicule. Sende 200 Befehle an Einheiten über das Fahrzeugsteuerungs-Terminal. Envía 200 órdenes a unidades mediante el terminal de control de vehículos. Отправьте 200 приказов юнитам с помощью экрана управления техникой. Envie 200 ordens para unidades pelo terminal de controle do veículo. 通过载具控制终端向单位发出200条指令。 機体制御端末を使い、ユニットに200の指令を送れ。 +617 e_loc_achievement_desc_order_3 Send 1000 orders to units via the vehicle control terminal. Envoyez 1000 ordres aux unités via le terminal de contrôle du véhicule. Sende 1000 Befehle an Einheiten über das Fahrzeugsteuerungs-Terminal. Envía 1000 órdenes a unidades mediante el terminal de control de vehículos. Отправьте 1000 приказов юнитам с помощью экрана управления техникой. Envie 1.000 ordens para unidades pelo terminal de controle do veículo. 通过载具控制终端向单位发出1000条指令。 機体制御端末を使い、ユニットに1000の指令を送れ。 +618 e_loc_achievement_desc_air_1 Destroy 10 enemies while in manual control of an Air Vehicle. Obtenez 10 morts en contrôle manuel d'un véhicule aérien. Erziele 10 Abschüsse bei manueller Steuerung eines Luftfahrzeugs. Acumula 10 bajas con un vehículo aéreo controlado manualmente. Уничтожьте 10 юнитов противника вручную управляя воздушной техникой. Realize 10 abates enquanto estiver no controle manual de um veículo aéreo. 手动控制空中载具获得10个击杀。 飛行体を手動制御しながら、10人をキルせよ。 +619 e_loc_achievement_desc_air_2 Destroy 50 enemies while in manual control of an Air Vehicle. Obtenez 50 morts en contrôle manuel d'un véhicule aérien. Erziele 50 Abschüsse bei manueller Steuerung eines Luftfahrzeugs. Acumula 50 bajas con un vehículo aéreo controlado manualmente. Уничтожьте 50 юнитов противника вручную управляя воздушной техникой. Realize 50 abates enquanto estiver no controle manual de um veículo aéreo. 手动控制空中载具获得50个击杀。 飛行体を手動制御しながら、50人をキルせよ。 +620 e_loc_achievement_desc_air_3 Destroy 100 enemies while in manual control of an Air Vehicle. Obtenez 100 morts en contrôle manuel d'un véhicule aérien. Erziele 100 Abschüsse bei manueller Steuerung eines Luftfahrzeugs. Acumula 100 bajas con un vehículo aéreo controlado manualmente. Уничтожьте 100 юнитов противника вручную управляя воздушной техникой. Realize 100 abates enquanto estiver no controle manual de um veículo aéreo. 手动控制空中载具获得100个击杀。 飛行体を手動制御しながら、100人をキルせよ。 +621 e_loc_achievement_desc_land_1 Destroy 10 enemies while in manual control of a Surface Vehicle. Obtenez 10 morts en contrôle manuel d'un véhicule de surface. Erziele 10 Abschüsse bei manueller Steuerung eines Bodenfahrzeugs. Acumula 10 bajas con un vehículo de superficie controlado manualmente. Уничтожьте 10 юнитов противника вручную управляя наземной техникой. Realize 10 abates enquanto estiver no controle manual de um veículo terrestre. 手动控制地面载具获得10个击杀。 水上艦を手動制御しながら、10人をキルせよ。 +622 e_loc_achievement_desc_land_2 Destroy 50 enemies while in manual control of a Surface Vehicle. Obtenez 50 morts en contrôle manuel d'un véhicule de surface. Erziele 50 Abschüsse bei manueller Steuerung eines Bodenfahrzeugs. Acumula 50 bajas con un vehículo de superficie controlado manualmente. Уничтожьте 50 юнитов противника вручную управляя наземной техникой. Realize 50 abates enquanto estiver no controle manual de um veículo terrestre. 手动控制地面载具获得50个击杀。 水上艦を手動制御しながら、50人をキルせよ。 +623 e_loc_achievement_desc_land_3 Destroy 100 enemies while in manual control of a Surface Vehicle. Obtenez 100 morts en contrôle manuel d'un véhicule de surface. Erziele 100 Abschüsse bei manueller Steuerung eines Bodenfahrzeugs. Acumula 100 bajas con un vehículo de superficie controlado manualmente. Уничтожьте 100 юнитов противника вручную управляя наземной техникой. Realize 100 abates enquanto estiver no controle manual de um veículo terrestre. 手动控制地面载具获得100个击杀。 水上艦を手動制御しながら、100人をキルせよ。 +624 e_loc_achievement_desc_island_1 Capture your first Island. Capturez votre première île. Erobere deine erste Insel. Captura tu primera isla. Захватите ваш первый остров. Capture sua primeira ilha. 占领你的第一座岛屿。 最初の島を占領せよ。 +625 e_loc_achievement_desc_island_2 Capture 30 Islands. Capturez 30 îles. Erobere 30 Inseln. Captura 30 islas. Захватите 30 островов. Capture 30 ilhas. 占领30座岛屿。 30の島を占領せよ。 +626 e_loc_achievement_desc_island_3 Capture 100 Islands. Capturez 100 îles. Erobere 100 Inseln. Captura 100 islas. Захватите 100 островов. Capture 100 ilhas. 占领100座岛屿。 100の島を占領せよ。 +627 e_loc_achievement_desc_camera_1 Get hover data on 10 enemy vehicles with the gimbal camera. Obtenez des données de survol sur 10 véhicules ennemis avec la caméra à cardan. Erfasse mit der Gelenk-Kamera Informationen über 10 feindlichen Fahrzeugen. Obtén información de 10 vehículos enemigos con cámara con cardán. Распознайте 10 юнитов противника с помощью обзорной камеры. Obtenha dados aéreos de 10 veículos inimigos com a câmera de suspensão. 用万向摄像头获取10台敌军载具的数据。 ジンバルカメラを使って、敵の機体10台のホバリングデータを獲得せよ。 +628 e_loc_achievement_desc_camera_2 Get hover data on 100 enemy vehicles with the gimbal camera. Obtenez des données de survol sur 100 véhicules ennemis avec la caméra à cardan. Erfasse mit der Gelenk-Kamera Informationen über 100 feindlichen Fahrzeugen. Obtén información de 100 vehículos enemigos con cámara con cardán. Распознайте 100 юнитов противника с помощью обзорной камеры. Obtenha dados aéreos de 100 veículos inimigos com a câmera de suspensão. 用万向摄像头获取100台敌军载具的数据。 ジンバルカメラを使って、敵の機体100台のホバリングデータを獲得せよ。 +629 e_loc_achievement_desc_camera_3 Get hover data on 1000 enemy vehicles with the gimbal camera. Obtenez des données de survol sur 1 000 véhicules ennemis avec la caméra à cardan. Erfasse mit der Gelenk-Kamera Informationen über 1000 feindlichen Fahrzeugen. Obtén información de 1000 vehículos enemigos con cámara con cardán. Распознайте 1000 юнитов противника с помощью обзорной камеры. Obtenha dados aéreos de 1.000 veículos inimigos com a câmera de suspensão. 用万向摄像头获取1000台敌军载具的数据。 ジンバルカメラを使って、敵の機体1000台のホバリングデータを獲得せよ。 +630 e_loc_achievement_desc_naval_1 Destroy 10 enemy naval vessels. Obtenir 10 morts sur des vaisseaux navals ennemis. Erziele 10 Abschüsse von feindlichen Marineeinheiten. Acumula 10 bajas en navíos enemigos. Уничтожьте 10 морских судов противника. Abata 10 embarcações inimigas. 消灭10艘敌军舰艇。 敵の海軍艦艇で10人をキルせよ。 +631 e_loc_achievement_desc_naval_2 Destroy 100 enemy naval vessels. Obtenir 100 morts sur des vaisseaux navals ennemis. Erziele 100 Abschüsse von feindlichen Marineeinheiten. Acumula 100 bajas en navíos enemigos. Уничтожьте 100 морских судов противника. Abata 100 embarcações inimigas. 消灭100艘敌军舰艇。 敵の海軍艦艇で100人をキルせよ。 +632 e_loc_achievement_desc_naval_3 Destroy 300 enemy naval vessels. Obtenir 300 morts sur des vaisseaux navals ennemis. Erziele 300 Abschüsse von feindlichen Marineeinheiten. Acumula 300 bajas en navíos enemigos. Уничтожьте 300 морских судов противника. Abata 300 embarcações inimigas. 消灭300艘敌军舰艇。 敵の海軍艦艇で300人をキルせよ。 +633 e_loc_achievement_desc_top_gun Travel at high speed past the carrier bridge with a plane. Passez à grande vitesse le pont du transporteur dans un avion. Fliege mit hoher Geschwindigkeit in einem Flugzeug an der Trägerbrücke vorbei. Pasa junto al puente del portaviones en un avión a gran velocidad. Пронеситесь на высокой скорости мимо мостика на авианосце. Passe em alta velocidade pela ponte do porta-aviões pilotando um avião. 驾驶飞机高速飞越航母舰桥。 航空機で素早く移動し、航空母艦のブリッジを通り越せ。 +634 e_loc_achievement_desc_inside_job Reach the command center without being detected by an enemy. Atteignez le centre de commandement sans être détecté par un ennemi. Erreiche die Kommandozentrale, ohne von einem Feind entdeckt zu werden. Llega hasta el centro de mando sin que te detecten los enemigos. Доберитесь до командного центра на острове, оставаясь незамеченным для противника. Chegue ao centro de comando sem detecção do inimigo. 在不被敌军发现的情况下抵达指挥中心。 敵に気づかれることなく司令部まで到達せよ。 +635 e_loc_achievement_desc_carrier_collision Crash into the enemy carrier. Percutez le porte-avions ennemi. Stürze dich auf den feindlichen Träger. Estréllate contra el portaviones enemigo. Протараньте вражеский авианосец. Colida com um porta-aviões inimigo. 撞击敌军航母。 敵の航空母艦へ突撃せよ。 +636 e_loc_upp_radar_golfball RADAR RADAR RADAR RADAR РАДАР RADAR 雷达 レーダー +637 e_loc_upp_sonic_pulse_generator SONIC PULSE GENERATOR GÉNÉRATEUR D'IMPULSIONS SONIQUES SCHALLIMPULSGEBER GENERADOR DE PULSOS SÓNICOS ГЕНЕРАТОР ЗВУКОВЫХ ИМПУЛЬСОВ GERADOR DE PULSO SÔNICO 声波脉冲发生器 ソニックパルス発生器 +638 e_loc_upp_smoke_launcher_explosive SMOKE LAUNCHER (EXPLOSIVE) LANCEUR DE FUMÉE (EXPLOSIF) NEBELWERFER (EXPLOSIV) LANZAGRANADAS DE HUMO (EXPLOSIÓN) ДЫМОВОЙ ГРАНАТОМЕТ (ПОДРЫВНАЯ) LANÇADOR DE FUMAÇA (EXPLOSIVO) 烟雾发生器（爆发） 発煙筒発射機（爆発） +639 e_loc_upp_smoke_launcher_stream SMOKE LAUNCHER (STREAM) LANCEUR DE FUMÉE (STREAM) NEBELWERFER (STROM) LANZAGRANADAS DE HUMO (CHORRO) ДЫМОВОЙ ГРАНАТОМЕТ (ПОТОКОВАЯ) LANÇADOR DE FUMAÇA (RAJADA) 烟雾发生器（持续） 発煙筒発射機（光線） +640 e_loc_radar_golfball Radar Radar Radar Radar Радар Radar 雷达 レーダー +641 e_loc_sonic_pulse_generator Sonic Pulse Generator Générateur d'impulsions soniques Schallimpulsgeber Generador de pulsos sónicos Генератор звуковых импульсов Gerador de pulso sônico 声波脉冲发生器 ソニックパルス発生器 +642 e_loc_smoke_launcher_explosive Smoke Launcher (Explosive) Lanceur de fumée (explosif) Nebelwerfer (Explosiv) Lanzagranadas de humo (explosión) Устройство выброса (дым) Lançador de fumaça (explosivo) 烟雾发生器（爆发） 発煙筒発射機（爆発） +643 e_loc_smoke_launcher_stream Smoke Launcher (Stream) Lanceur de fumée (stream) Nebelwerfer (Strom) Lanzagranadas de humo (chorro) Устройство выброса (стрим) Lançador de fumaça (rajada) 烟雾发生器（持续） 発煙筒発射機（光線） +644 e_loc_door_freight Freight Elevator door Porte d'ascenseur de fret Tür des Lastenaufzugs Puerta de montacargas Дверь грузового лифта Porta do elevador de carga 货梯门 貨物用エレベーターのドア +645 e_loc_ammo_sonic_pulse Ammo (Sonic Pulse) Munitions (Impulsion sonique) Munition (Schallimpuls) Munición (pulsos sónicos) Звуковой заряд Munição (pulso sônico) 弹药（声波脉冲） 砲弾（ソニックパルス） +646 e_loc_ammo_smoke Ammo (Smoke) Munitions (Fumée) Munition (Rauch) Munición (humo) Дымовая граната Munição (fumaça) 弹药（烟雾） 砲弾（発煙） +647 e_loc_ammo_40mm Ammo (40mm) Munitions (40 mm) Munition (40 mm) Munición (40 mm) Боеприпасы 40мм Munição (40 mm) 弹药（40毫米） 砲弾（40mm） +648 e_loc_turret_40mm Turret (40mm) Tourelle (40 mm) Geschützturm (40 mm) Torreta (40 mm) Турель или башня 40мм Torre (40 mm) 炮塔（40毫米） 砲塔（40mm） +649 e_loc_heavy_cannon Heavy Cannon Canon lourd Schwere Kanone Cañón pesado Тяжелая пушка Canhão pesado 重型火炮 重型機関砲 +650 e_loc_use use utiliser verwenden usar #использовать# usar 使用 使う +651 e_loc_push push pousser drücken empujar #нажать# empurrar 推 押す +652 e_loc_tut_intro_use_pilot_seat get in pilot seat s'asseoir au poste de pilotage sich auf den Pilotensitz setzen sentarse en el asiento del piloto сядьте в кресло пилота ocupe o assento do piloto 进入驾驶座位 操縦席に座る +653 e_loc_tut_intro_use_transmission play transmission écouter la transmission Übertragung abspielen reproducir transmisión воспроизведите сообщение reproduza a transmissão 播放消息 トランスミッションを確認する +654 e_loc_tut_intro_reach_shuttle reach shuttle atteindre la navette Shuttle erreichen llegar hasta lanzadera доберитесь до спускаемого аппарата vá para o transportador 抵达穿梭舱 シャトルに到達する +655 e_loc_tut_intro_use_shuttle get in shuttle entrer dans la navette Shuttle betreten entrar en lanzadera сядьте в спускаемый аппарат entre no transportador 进入穿梭舱 シャトルに入る +656 e_loc_tut_intro_launch_shuttle launch shuttle lancer la navette Shuttle starten arrancar lanzadera запустите спускаемый аппарат lance o transportador 发射穿梭舱 シャトル発射 +657 e_loc_tut_carrier_use_elevator use dock elevator utiliser l'élévateur du quai Dockaufzug benutzen usar elevador de cubierta используйте грузовой лифт use o elevador da doca 使用升降机 ドックのエレベーターを使用する +658 e_loc_tut_carrier_reach_bridge reach carrier bridge atteindre le pont du transporteur Trägerbrücke erreichen contactar con puente del portaviones доберитесь до мостика vá para a ponte do porta-aviões 抵达航母舰桥 航空母艦ブリッジに到達する +659 e_loc_tut_carrier_activate_power activate main power breaker activer le disjoncteur d'alimentation principale Hauptstromunterbrecher aktivieren activar interruptor principal # ative o disjuntor de energia principal 启动主电力 メインのブレーカーを有効にする +660 e_loc_tut_carrier_use_helm use helm utiliser le casque Ruder benutzen usar timón # use o timão 使用舵轮 かじを使用する +661 e_loc_tut_carrier_use_nav_screens use navigation screen utiliser l'écran de navigation Navigationsbildschirm verwenden usar pantalla de navegación # use a tela de navegação 使用航行屏幕 ナビゲーション画面を使用する +662 e_loc_tut_carrier_launch_carrier deploy carrier déployer le transporteur Träger wassern desplegar portaviones # ative o porta-aviões 部署航母 航空母艦を配置 +663 e_loc_tut_carrier_start_engines start carrier engines démarrer les moteurs du transporteur Trägerantrieb starten encender motores de portaviones # inicie motores do porta-aviões 启动航母发动机 航空母艦のエンジンをスタート +664 e_loc_tut_carrier_travel_to_island navigate to any enemy island using the carrier's helm naviguer vers une île ennemie en utilisant le casque du transporteur mit dem Ruder des Trägers zu jeder feindlichen Insel navigieren navegar a cualquier isla enemiga con el timón del portaviones # navegue para uma ilha inimiga usando o timão do porta-aviões 掌舵并将航母开向任意一座敌军岛屿 航空母艦のかじを操縦し、敵の島へ行く +665 e_loc_breaker_main Breaker (Main) Disjoncteur (Principal) Hauptstromunterbrecher Interruptor (principal) Питание (Основное) Disjuntor (principal) 断路器（主要） ブレーカー（メイン） +666 e_loc_screen_inventory Inventory/Logistics Inventaire/Logistique Inventar/Logistik Inventario/Logística Инвентарь/Логистика Inventário/logística 库存/后勤 在庫/物流 +667 e_loc_screen_log Ship Log Journal du vaisseau Schiffsprotokoll Diario de a bordo Судовой журнал Registro da embarcação 舰船日志 航海ログ +668 e_loc_screen_vehicle_loadout Vehicle Loadout Chargement du véhicule Fahrzeugausstattung Configuración de vehículos Сборка техники Carga do veículo 载具配置 機体装備 +669 e_loc_screen_transmissions Transmissions Transmissions Übertragungen Transmisiones Сообщения Transmissões 消息 トランスミッション +670 e_loc_screen_repair Damage/Repair Dégâts/Réparation Schaden/Reparatur Daño/Reparaciones Повреждения/Ремонт Dano/reparo 损伤/维修 ダメージ/修理 +671 e_loc_screen_power Power Puissance Energie Energía Энергия Energia 电力 電力 +672 e_loc_screen_navigation Navigation Navigation Navigation Navegación Навигация Navegação 航行 ナビゲーション +673 e_loc_screen_propulsion Propulsion Propulsion Antrieb Propulsión Движение Propulsão 动力 駆動力 +674 e_loc_screen_compass Compass Boussole Kompass Brújula Положение Compasso 罗盘 コンパス +675 e_loc_screen_radar Depth Sonar Sonar de profondeur Tiefensonar Sonar de profundidad Эхолот Sonar de profundidade 深度声呐 深度ソーナー +676 e_loc_screen_weapons_aa AA Status Statut AA Flugabwehr-Status Estado AA Ракетные турели ПВО Status AA 防空导弹状态 対空ステータス +677 e_loc_screen_weapons_ciws CIWS Status Statut CIWS CIWS-Status Estado CIWS Автоматические турели ПВО Status CIWS 近程防御武器系统状态 近接防衛システム・ステータス +678 e_loc_screen_weapons_support Support Weapons Armes de soutien Unterstützungswaffen Armas de apoyo Крылатые ракеты и орудие ГК Armas de apoio 支援武器 援護用武器 +679 e_loc_screen_weapons_vision_radar Air/Sea Radar Radar Air/Mer Luft-/Seeradar Radar aire/mar Радар/Сонар Radar aéreo/marítimo 海/空雷达 航空/海上レーダー +680 e_loc_screen_vehicle_control Vehicle Control Contrôle du véhicule Fahrzeugsteuerung Control de vehículos Управление техникой Controle veicular 载具控制 機体制御 +681 e_loc_screen_air_traffic Air Traffic Trafic aérien Flugverkehr Tráfico aéreo Воздушное движение Tráfego aéreo 空中交通 航空管制 +682 e_loc_screen_menu_game Game Jeu Spiel Juego Игра Jogo 游戏 ゲーム +683 e_loc_screen_menu_options Options Options Optionen Opciones Настройки Opções 选项 オプション +684 e_loc_screen_menu_quit Quit Quitter Beenden Salir Выход Sair 退出 やめる +685 e_loc_screen_menu_language Language Langue Sprache Idioma Язык Idioma 语言 言語 +686 e_loc_screen_menu_profile Profile Profil Profil Perfil Профиль Perfil 档案 プロフィール +687 e_loc_screen_scope Viewing Scope Portée de visualisation Beobachtungsgerät Telescopio Целеуказатель Escopo de visão 观察镜 照準器 +688 e_loc_deploy_land_0 Deploy S1 Déployer S1 S1 abdocken Desplegar S1 Запуск S1 Enviar T1 部署地1 S1を配置 +689 e_loc_deploy_land_1 Deploy S2 Déployer S2 S2 abdocken Desplegar S2 Запуск S2 Enviar T2 部署地2 S2を配置 +690 e_loc_deploy_land_2 Deploy S3 Déployer S3 S3 abdocken Desplegar S3 Запуск S3 Enviar T3 部署地3 S3を配置 +691 e_loc_deploy_land_3 Deploy S4 Déployer S4 S4 abdocken Desplegar S4 Запуск S4 Enviar T4 部署地4 S4を配置 +692 e_loc_deploy_land_4 Deploy S5 Déployer S5 S5 abdocken Desplegar S5 Запуск S5 Enviar T5 部署地5 S5を配置 +693 e_loc_deploy_land_5 Deploy S6 Déployer S6 S6 abdocken Desplegar S6 Запуск S6 Enviar T6 部署地6 S6を配置 +694 e_loc_deploy_land_6 Deploy S7 Déployer S7 S7 abdocken Desplegar S7 Запуск S7 Enviar T7 部署地7 S7を配置 +695 e_loc_deploy_land_7 Deploy S8 Déployer S8 S8 abdocken Desplegar S8 Запуск S8 Enviar T8 部署地8 S8を配置 +696 e_loc_deploy_air_0 Deploy A1 Déployer A1 A1 starten Desplegar A1 Запуск A1 Enviar A1 部署空1 A1を配置 +697 e_loc_deploy_air_1 Deploy A2 Déployer A2 A2 starten Desplegar A2 Запуск A2 Enviar A2 部署空2 A2を配置 +698 e_loc_deploy_air_2 Deploy A3 Déployer A3 A3 starten Desplegar A3 Запуск A3 Enviar A3 部署空3 A3を配置 +699 e_loc_deploy_air_3 Deploy A4 Déployer A4 A4 starten Desplegar A4 Запуск A4 Enviar A4 部署空4 A4を配置 +700 e_loc_deploy_air_4 Deploy A5 Déployer A5 A5 starten Desplegar A5 Запуск A5 Enviar A5 部署空5 A5を配置 +701 e_loc_deploy_air_5 Deploy A6 Déployer A6 A6 starten Desplegar A6 Запуск A6 Enviar A6 部署空6 A6を配置 +702 e_loc_deploy_air_6 Deploy A7 Déployer A7 A7 starten Desplegar A7 Запуск A7 Enviar A7 部署空7 A7を配置 +703 e_loc_deploy_air_7 Deploy A8 Déployer A8 A8 starten Desplegar A8 Запуск A8 Enviar A8 部署空8 A8を配置 +704 e_loc_holomap_mode_cartographic Mode: Cartographic Mode : Cartographie Modus: Kartographie Modo: cartografía Режим: Только карта Modo: Cartografia 模式：地形 モード:地図製作 +705 e_loc_holomap_mode_wind Mode: Wind Mode : Vent Modus: Wind Modo: viento Режим: Ветер Modo: Vento 模式：风向 モード:風 +706 e_loc_holomap_mode_precipitation Mode: Precipitation Mode : Précipitations Modus: Niederschlag Modo: lluvia Режим: Осадки Modo: Precipitação 模式：降水 モード:降雨 +707 e_loc_holomap_mode_fog Mode: Fog Mode : Brouillard Modus: Nebel Modo: niebla Режим: Туман Modo: Neblina 模式：海雾 モード:霧 +708 e_loc_holomap_mode_ocean_current Mode: Ocean Current Mode : Courant Océanique Modus: Meeresströmung Modo: corriente oceánica Режим: Морское течение Modo: Corrente oceânica 模式：洋流 モード:海流 +709 e_loc_holomap_mode_ocean_depth Mode: Ocean Depth Mode : Profondeur Océanique Modus: Meerestiefe Modo: profundidad Режим: Морское дно Modo: Profundidade oceânica 模式：海深 モード:大洋深度 +710 e_loc_tut_capture_deploy_albatross Deploy the Albatross aircraft Déployer l'avion Albatros Albatross-Flugzeug einsetzen Desplegar aeronave Albatros # Enviar a aeronave Albatroz 部署信天翁 アルバトロス航空機を配置 +711 e_loc_missile_fire Launch Missile Lancer le missile FLA Rakete starten Lanzar misiles Пуск ракеты Lançar míssil. 发射导弹 ミサイルを起動します +712 e_loc_input_help help aide Hilfe ayuda помощь ajuda 帮助 ヘルプ +713 e_loc_help help aide Hilfe ayuda помощь ajuda 帮助 ヘルプ +714 e_loc_input_pause pause pause Pause pausa пауза pausar 暂停 一時停止 +715 e_loc_upp_40mm_cannon 40MM CANNON CANON 40 MM 40-MM-KANONE CAÑÓN DE 40 MM ПУШКА 40мм CANHÃO 40 MM 40毫米炮 40MM機関砲 +716 e_loc_upp_heavy_cannon HEAVY CANNON CANON LOURD SCHWERE KANONE CAÑÓN PESADO ТЯЖЕЛАЯ ПУШКА CANHÃO PESADO 重型火炮 重型機関砲 +717 e_loc_input_backspace backspace retour Rücktaste retroceso backspace backspace 退格 バックスペース +718 e_loc_input_enter enter entrée Eingabetaste intro enter enter 回车 エンター +719 e_loc_screen_delivery_log Delivery Log Journal de livraison Lieferprotokoll Registro de entrega История заказов Registro de entregas 交货日志 配送ログ +720 e_loc_screen_cctv CCTV CCTV CCTV Videovigilancia Видеонаблюдение Circuito interno de televisão (CCTV) 闭路电视 CCTV +721 e_loc_story_01_01 Welcome back, Commander Altus Gage. Your disorientation shall pass. Bon retour, commandant Altus Gage. Votre désorientation passera. Willkommen zurück, Commander Altus Gage. Ihre Verwirrung wird vorübergehen. Le doy la bienvenida, comandante Altus Gage. La desorientación se le pasará pronto. С возвращением, командир Альтус Гейдж. Ваша дизориентация скоро пройдет. Bem-vindo de volta, Comandante Altus Gage. A desorientação que está sentindo passará logo, logo. 指挥官阿尔特斯·盖治，欢迎回来。现在你应该清醒了。 お帰りなさい、司令官アルトゥス・ゲージ。見当識障害もじきに良くなります。 +722 e_loc_story_01_02 Your employer, the Draziw Industries Corporation has asked me to reiterate its gratitude for you volunteering to enter stasis on the Horus Satellite overwatch program. Votre employeur, la Draziw Industries Corporation, m'a demandé de réitérer sa gratitude envers vous pour vous être porté volontaire pour entrer en stase dans le programme d'overwatch Horus Satellite. Ihr Arbeitgeber, die Draziw Industries Corporation, hat mich gebeten, Ihnen nochmals Dank dafür auszusprechen, dass Sie sich freiwillig für das Satelliten-Überwachungsprogramm Horus gemeldet haben. La Corporación Industrial Draziw, para la que trabaja, me ha pedido que le exprese su gratitud por ofrecerse a quedarse en estasis en el programa de vigilancia del satélite Horus. Ваш наниматель, корпорация Дразив Индастрис, попросила меня еще раз выразить вам особую благодарность за добровольное участие в стазисе по программе Хорус Сателайт. Sua contratante, a Corporação das Indústrias Draziw, solicitou que eu agradecesse novamente por ter se voluntariado a entrar em hibernação durante o programa de observação do Satélite Horus. 你的雇主，德拉齐夫工业公司让我再次感谢你自愿参与荷鲁斯卫星守望计划，进入休眠状态。 あなたの雇用先であるドラジウ・インダストリー・コーポレーションは、ホルス衛星監視プログラムであなたが自発的に人工冬眠状態に入ってくださったことに繰り返し感謝を述べておられました。 +723 e_loc_story_01_03 I am Captain Aparo, commander of UEC deep space colonies in this sector. Je suis le capitaine Aparo, commandant des colonies de l'espace lointain de l'UEC dans ce secteur. Ich bin Captain Aparo, Kommandeur der UEC-Tiefseekolonien in diesem Sektor. Yo soy el capitán Aparo, comandante de las colonias de espacio profundo de la CTU de este sector. Меня зовут капитан Апаро, командующий космических колоний ОЗК в этом секторе. Eu sou o Capitão Aparo, comandante das colônias do espaço sideral da CTU neste setor. 我是阿帕罗上校，这片区域的地球联合同盟深空殖民地指挥官。 私は船長のアパロ。この区域でUECの新スペースコロニーの司令官を務めております。 +724 e_loc_story_01_04 Please be advised, the terrorist STANZA Organization has breached the unmanned colony's firewalls on the planet of Telos, and is now in control of the ACC Omega carrier. Veuillez noter que l'organisation terroriste STANZA a violé les pare-feux de la colonie sans pilote sur la planète Telos et contrôle désormais le transporteur ACC Omega. Bitte beachten Sie, dass die terroristische Organisation STANZA die Firewalls der unbemannten Kolonie auf dem Planeten Telos durchbrochen hat und nun die Kontrolle über den Träger ACC Omega besitzt. Le informo de que la organización terrorista STANZA ha atravesado los cortafuegos de la colonia deshabitada del planeta de Telos y ahora controla el portaviones ACC Omega. Довожу до вашего сведения, что террористическая организация СТАНЗА взломала защиту автоматизированной колонии на планете Телос и взяла под контроль авианосец АВЦ Омега. Devo lhe informar que a organização terrorista STANZA invadiu os firewalls na colônia inabitada do planeta Telos e passou a controlar o porta-aviões ACC Ômega. 请注意，恐怖组织斯坦萨已经在泰洛斯突破了无人殖民地的防火墙并控制了欧米伽号航母。 早速お聞きいただきたい。テロ組織スタンザは、テロス星にある無人コロニーのファイヤーウォールを破り、ACCオメガの航空母艦を操っています。 +725 e_loc_story_01_05 You are to take manual override command of the ACC Epsilon carrier and stop the Omega by any means necessary. Vous devez prendre le contrôle manuel du transporteur ACC Epsilon et arrêter l'Omega par tous les moyens nécessaires. Sie übernehmen das manuelle Kommando über den Träger ACC Epsilon und halten Omega mit allen Mitteln auf. Su misión es tomar el control manual del ACC Epsilon y hacer todo lo posible para detener al Omega. Вы же, в свою очередь, должны взять под свое командование авианосец АВЦ Эпсилон и уничтожить Омега любыми доступными средствами. Sua missão é assumir o controle manual do porta-aviões ACC Épsilon e impedir o Ômega, custe o que custar. 你需要手动控制伊普西隆号航母，用一切必要手段阻止欧米伽号。 司令官の任務は、ACCエプシロンの航空母艦を手動でオーバーライドして操縦し、オメガを何としても止めていただくことです。 +726 e_loc_story_01_06 Draziw hereby grants a full liability waiver for your actions, and the United Earth Coalition has issued an anticipatory pardon. Draziw accorde par la présente une exonération totale de responsabilité pour vos actions, et United Earth Coalition a délivré un pardon anticipé. Draziw gewährt hiermit einen vollständigen Haftungsverzicht für Ihre Handlungen, und die United Earth Coalition hat eine vorzeitige Begnadigung ausgesprochen. Draziw le concede una exención completa para que tome cualquier acción que sea precisa, y la Coalición de la Tierra Unida ya ha transmitido sus disculpas por anticipado. Корпорация Дразив полностью освобождает вас от ответсвенности за любые принятые вами дейсвия, а Объедененная Земная Коалиция предварительно одобрила ваше помилование по завершении операции. A partir de agora, Draziw lhe concede total liberdade para agir, e a Coalizão Terra Unida já emitiu um perdão antecipado. 德拉齐夫特此对你的行为发布免责声明，地球联合同盟也已发布预先赦免。 ドラジウはあなたの行動におけるあらゆる免責を負うことをここに承諾し、また統一地球連合は、あなたに一切の罪を問わないことを事前に同意しました。 +727 e_loc_story_01_07 Proceed to your landing pod immediately, it has been remotely programmed and is ready to go. Good hunting, Commander. Rendez-vous immédiatement à votre nacelle d'atterrissage, elle a été programmée à distance et est prête à partir. Bonne chasse, commandant. Begeben Sie sich sofort zu Ihrer Landekapsel, sie wurde per Fernsteuerung programmiert und ist startbereit. Gute Jagd, Commander. Proceda inmediatamente a la cápsula de aterrizaje. Ha sido programada de forma remota y está lista para el lanzamiento. Disfrute de la caza, comandante. Немедленно отправляйтесь к спускаемому аппарату который уже запрограммирован на посадку и готов к отстыковке. Удачной охоты, командир. Prossiga para a cápsula de pouso imediatamente. Ela foi programada remotamente e está pronta para partir. Boa caçada, Comandante. 请立即前往你的着陆舱，着陆舱已被远程编程并准备好出发了。猎杀愉快，指挥官。 それではただちに着陸ポッドにお進みください。遠隔プログラムされており、準備は完了しております。ご武運をお祈りいたします、司令官。 +728 e_loc_story_02_01 Welcome to the bridge of the ACC Epsilon carrier. The analysis of intercepted STANZA communications has completed. Bienvenue sur le pont du transporteur ACC Epsilon. L'analyse des communications STANZA interceptées est terminée. Willkommen auf der Brücke des Trägers ACC Epsilon. Die Analyse der abgefangenen Kommunikation von STANZA ist abgeschlossen. Ha llegado al puente del portaviones ACC Epsilon. Se ha completado el análisis de las comunicaciones interceptadas de STANZA. Добро пожаловать на мостик авианосца АВЦ Эпсилон. Анализ перехваченных сообщений СТАНЗА завершен. Boas-vindas à ponte do porta-aviões ACC Épsilon. A análise das comunicações interceptadas da STANZA foi concluída. 欢迎来到伊普西隆号航母的舰桥。我们已经分析了截获的斯坦萨通讯信号。 ACCエプシロン航空母艦のブリッジへようこそ。スタンザでの通信の傍受、分析が完了しました。 +729 e_loc_story_02_02 The belligerents are using the ACC Omega to plant deep-crust detonators on each captured island. Once the entire archipelago is seeded, they will trigger simultaneous detonations. Les belligérants utilisent l'ACC Omega pour planter des détonateurs à croûte profonde sur chaque île capturée. Une fois l'ensemble de l'archipel ensemencé, ils déclencheront des détonations simultanées. Der Feind setzt den Träger ACC Omega ein, um auf jeder eroberten Insel Sprengkapseln tief in der Kruste anzubringen, die, sobald der gesamte Archipel besiedelt ist, gleichzeitig eine Detonation auslösen werden. Los guerrilleros están usando el ACC Omega para introducir explosivos en la corteza profunda de todas las islas capturadas. Cuando hayan completado el archipiélago, provocarán una detonación simultánea. Похоже что террористы используют АВЦ Омега для минирования островов архипелага. Они планируют осуществить одновременный подрыв всех островов как только все они будут захвачены. Os beligerantes estão usando o ACC Ômega para plantar detonadores de camada profunda em cada ilha capturada. Assim que terminarem o trabalho em todo o arquipélago, eles serão acionados simultaneamente. 参战敌军正使用欧米伽号在占领的每个岛屿上部署深层地壳引爆器。一旦整个群岛都被装上了引爆器，敌军就会同时引爆它们。 敵はACCオメガを使い、占領した各島に深部地殻起爆剤を仕掛けています。全ての島に設置した後、同時爆発させるつもりでしょう。 +730 e_loc_story_02_03 This is likely to rupture the Treltor and Avapola tectonic plates, effectively ruining Telos as a viable resource for the foreseeable future. Cela est susceptible de rompre les plaques tectoniques Treltor et Avapola, ruinant efficacement Telos en tant que ressource viable dans un avenir proche. Dies wird wahrscheinlich zu einem Bruch der tektonischen Platten von Treltor und Avapola führen und Telos als funktionsfähige Ressource für absehbare Zukunft zerstören. Hay muchas posibilidades de que esto fragmente las placas tectónicas de Treltor y Avapola, con lo que Telos perdería cualquier tipo de viabilidad en el futuro cercano. Скорее всего это приведет к разрыву тектонических плит Трелтор и Авапола, что, в свою очередь, фактически разрушит Телос как жизнеспособную планету для обозримого будущего. É provável que isso desestruture as placas tectônicas Treltor e Avapola, arruinando de vez Telos como um recurso viável para um futuro próximo. 这很可能会撕开特雷托板块和阿瓦波拉板块，直接摧毁泰洛斯，这块可预见未来内的资源产地。 これによりトレルターとアヴァポラ地殻プレートが断裂されると、近い将来資源へと発展するだろうテロスが破壊されてしまいます。 +731 e_loc_story_02_04 Commander, given that the unmanned Telos colony is the largest supplier of materials to the UEC war effort on Earth, the potential ramifications are catastrophic. Commandant, étant donné que la colonie sans pilote de Telos est le plus grand fournisseur de matériaux pour l'effort de guerre de l'UEC sur Terre, les ramifications potentielles sont catastrophiques. Commander, angesichts der Tatsache, dass die unbemannte Kolonie Telos der größte Materiallieferant für die Kriegsanstrengungen der UEC auf der Erde ist, sind die möglichen Auswirkungen katastrophal. Comandante, la colonia de Telos es la principal fuente de materiales para la guerra de la CTU en la Tierra. Las ramificaciones de semejante incidente serían catastróficas. Командир, учитывая что автоматизированная колония Телоса является самым крупным поставщиком ресурсов и материалов для военных операций ОЗК на Земле, возможные последствия могут обернуться катастрофой. Comandante, como a colônia inabitada de Telos é a principal fornecedora de insumos para os esforços de guerra da CTU na Terra, as possíveis consequências são catastróficas. 指挥官，考虑到泰洛斯无人殖民地是地球联合同盟在地球作战的最大物资来源，我们可能正面临着灾难性后果。 司令官、この無人のテロスコロニーは地球でのUEC戦争努力において最大の資材供給元であることからも、壊滅的な影響が予想されます。 +732 e_loc_story_02_05 You must recapture enemy islands to disable their detonators, or eliminate the enemy Carrier. Vous devez reprendre les îles ennemies pour désactiver leurs détonateurs ou éliminer le transporteur ennemi. Sie müssen die Inseln vom Feind zurückerobern, um ihre Sprengkapseln zu deaktivieren, oder den feindlichen Träger ausschalten. Debe recuperar las islas enemigas para desactivar los detonadores o destruir el portaviones enemigo. Вы должны либо вернуть под контроль все захваченные террористами острова и отключить установленные детонаторы, либо уничтожить вражеский авианосец Омега. Você precisa capturar as ilhas inimigas para desativar os detonadores ou eliminar o porta-aviões inimigo. 你必须重新占领敌军岛屿，拆除引爆器，或是消灭敌军航母。 敵の島々を再度占領し、起爆剤を無効化するか、敵の航空母艦を排除しなければなりません。 +733 e_loc_story_03_01 Commander Gage, I asked UEC Combat Analytics to run monte carlo simulations on your campaign against ACC Omega. Given all the data we have available, we have some key statistical outcomes that may influence your tactical decision making. Commandant Gage, j'ai demandé à UEC Combat Analytics d'effectuer des simulations de monte carlo sur votre campagne contre l'ACC Omega. Compte tenu de toutes les données dont nous disposons, nous avons des résultats statistiques clés qui peuvent influencer votre prise de décision tactique. Commander Gage, ich habe UEC Combat Analytics gebeten, Monte-Carlo-Simulationen zu Ihrem Feldzug gegen die ACC Omega durchzuführen. Unter Berücksichtigung aller uns zur Verfügung stehenden Daten haben wir einige wichtige statistische Ergebnisse, die Ihre taktische Entscheidungsfindung beeinflussen könnten. Comandante Gage, he solicitado a la unidad de análisis de combate de la CTU simulaciones de Montecarlo para su campaña contra el ACC Omega. Con toda la información que tenemos disponible, puede que ciertos resultados influyan en su toma de decisiones tácticas. Командир Гейдж, я попросил военных аналитиков ОЗК воспроизвести симуляцию схватки АВЦ Эпсилон против АВЦ Омега. Учитывая все имеющиеся у нас данные, мы можем сделать некоторые ключевые и статистически важные выводы, которые помогут вам подумать над некоторыми тактическими решениями. Comandante Gage, eu solicitei ao Departamento de Análise de Combate da CTU que realizasse simulações usando o método de Monte Carlo de sua campanha contra o ACC Ômega. Considerando todos os dados que temos à disposição, chegamos a alguns resultados estatísticos que podem influenciar sua tomada de decisões táticas. 指挥官盖治，我让地球联合同盟作战分析部门对你和欧米伽号之间的战斗进行了蒙特卡洛模拟。根据拥有的全部信息，我们算出了一些关键的数据，它们可能对你的战术决策有所影响。 ゲージ司令官、私はあなたの対ACCオメガ軍事作戦をもとに、モンテカルロ・シミュレーションを行うようUECの戦闘分析チームに依頼しました。我々が持ち得る全てのデータを考慮した結果、あなたの作戦に関する決定に影響を与え得る重要な統計結果を得ました。 +734 e_loc_story_03_02 First, in 73% of simulation runs ACC Epsilon would face material shortages - ammunition, fuel, drone craft. So you really need to keep an eye on your localized supply chain. Premièrement, dans 73 % des simulations, l'ACC Epsilon serait confronté à des pénuries de matériel - munitions, carburant, drones. Vous devez donc vraiment garder un œil sur votre chaîne d'approvisionnement localisée. Erstens hatte die ACC Epsilon in 73 % der Simulationsläufe mit Materialengpässen zu kämpfen – es fehlten Munition, Treibstoff, Drohnen. Sie müssen also Ihre lokale Versorgungskette wirklich im Auge behalten. Para empezar, en el 73 % de las simulaciones, el ACC Epsilon sufre carencias de materiales como munición, combustible o drones. No pierda de vista la cadena de suministros. Во-первых, при симуляции АВЦ Эпсилон в 73% случаев была замечена нехватка снабжения для авианосца - боеприпасов, топлива, компонентов для конструирования техники. Поэтому вам действительно необходимо следить производством и логистикой и детально продумать снабжение авианосца. Primeiro, em 73% das simulações executadas, o ACC Épsilon sofreria com a escassez de recursos: munição, combustível, fabricação de drones. Então, você precisa ficar de olho na sua rede de suprimentos local. 第一，在73%的模拟中，伊普西隆号会面临物资短缺，包括弹药、燃料和无人机。所以你真的需要关注当地的补给链。 まず、シミュレーションの73%では、ACCエプシロンが、砲弾、燃料、ドローン機等の資材不足に陥る可能性があるとの結果が得られました。そのため、現地のサプライチェーンを注視することが肝要です。 +735 e_loc_story_03_03 Second, in 32% of simulations the ACC Omega recaptured an island that had been previously secured by Epsilon, so don't forget to stay vigilant. Deuxièmement, dans 32 % des simulations, l'ACC Omega a repris une île qui avait été précédemment sécurisée par Epsilon, alors n'oubliez pas de rester vigilant. Zweitens hat die ACC Omega in 32 % der Simulationen eine Insel zurückerobert, die zuvor von Epsilon gesichert worden war, also vergessen Sie nicht, wachsam zu bleiben. En el 32 % de las simulaciones, el ACC Omega reconquista una isla capturada por el Epsilon. Recuerde vigilar las islas. Во-вторых, в 32% случаев АВЦ Омега захватывала острова которые ранее были захвачены с помощью АВЦ Эпсилон, так что будьте бдительны. Segundo, em 32% das simulações, o ACC Ômega recapturou uma ilha que foi protegida pela Épsilon anteriormente, então não esqueça de permanecer vigilante. 第二，在32%的模拟中，欧米伽号夺回了之前被伊普西隆号占领的岛屿，所以别忘了要保持警惕。 次に、シミュレーションの32%では、ACCオメガが、以前にエプシロンが確保した島を再度占領するという結果になりました。決して油断してはなりません。 +736 e_loc_story_03_04 Third, 23% of the time insufficient focus on repair systems would result in loss of operational capability at inopportune times. While automated balanced repairs are convenient, for maximum efficiency you may need to take a direct hand. Troisièmement, 23 % du temps, une concentration insuffisante sur les systèmes de réparation entraînerait une perte de capacité opérationnelle à des moments inopportuns. Bien que les réparations équilibrées automatisées soient pratiques, pour une efficacité maximale, vous devrez peut-être prendre la main directement. Drittens würde eine unzureichende Konzentration auf Reparatursysteme in 23 % der Fälle zu einem Verlust der Betriebsfähigkeit zur Unzeit führen. Automatisierte Reparaturen über die Zeit sind zwar praktisch, aber für maximale Effizienz müssen Sie möglicherweise selbst eingreifen. En el 23 %, la falta de atención con los sistemas de reparación resulta en la pérdida de capacidad operativa en los momentos más inoportunos. Las reparaciones equilibradas automáticas resultan convenientes, pero el control manual aumenta la eficacia. В-третьих, в 23% случаев несвоевременный ремонт систем авианосца приводил к неработоспособности в самый неподходящий момент. Хоть ремонт и осуществляется автоматически, активировать и расставлять приоритеты все же потребуется вручную. Terceiro, em 23% do tempo, o foco insuficiente nos sistemas de reparos resultou na perda de capacidade operacional em momentos inoportunos. Embora seja conveniente contar com reparos automatizados na hora certa, você talvez precise colocar a mão na massa para alcançar eficiência máxima. 第三，在23%的模拟中，对维修的忽视会导致你在不适当的时候丧失战斗力。虽然自动平衡的维修系统很方便，但为了达到最大效率，有时你需要直接手动控制。 3番目に、23%の確率で修復システムが十分に機能せず、折悪く作戦能力が落ちるという結果が出ています。自動化され、安定した修復システムは便利ですが、効果を最大化するためにも直接手動で行う必要があるでしょう。 +737 e_loc_story_03_05 Finally, and I don't wish to alarm you, but the overall chance of success they calculated is only 13%. Best of luck, Commander. Enfin, et je ne veux pas vous alarmer, mais la chance globale de succès qu'ils ont calculée n'est que de 13 %. Bonne chance, commandant. Schließlich, und ich möchte Sie nicht beunruhigen, beträgt die von ihnen errechnete Gesamterfolgschance nur 13 %. Viel Glück, Commander. Para terminar, no quiero preocuparle, pero la probabilidad de éxito que se ha calculado es del 13 %. Buena suerte, comandante. Наконец, хоть и не хотелось бы вас этим тревожить, но общий шанс на успех операции составляет всего 13%. Por fim, sem querer alarmar você, a chance global de sucesso calculada foi de somente 13%. Boa sorte, Comandante. 最后，我不想打击你，但他们算出来的任务成功率只有13%。祝你好运，指挥官。 最後に、萎縮させたい訳ではありませんが、計算によると、成功する確立はたったの13%です。幸運をお祈りしています、司令官。 +738 e_loc_story_04_01 Commander Gage, I'm sure this is unnecessary, but I've been asked to impress upon you the importance of your mission on Telos. Commandant Gage, je suis sûr que ce n'est pas nécessaire, mais on m'a demandé de vous faire comprendre l'importance de votre mission sur Telos. Commander Gage, es ist sicher unnötig, aber man hat mich gebeten, Sie auf die Bedeutung Ihrer Mission auf Telos hinzuweisen. Comandante Gage, no me cabe duda de que resulta innecesario, pero me han pedido que le recalque la importancia de la misión de Telos. Командир Гейдж, я уверен, что в этом нет необходимости, но меня попросили убедить вас в важности вашей миссии на Телосе. Comandante Gage, tenho certeza de que seja algo desnecessário, mas pediram para que eu reforçasse a importância de sua missão em Telos. 指挥官盖治，我相信这没必要，但我被要求让你牢记泰洛斯上任务的重要性。 ゲージ司令官、不要なのは承知していますが、私はテロスにおけるあなたの任務の重要さを強調するよう頼まれております。 +739 e_loc_story_04_02 I know your past, and I also know you were given a 'bum steer', so I'm confident you won't be taking your duties lightly even though you're no longer a UEC Officer. However there are some details you may not be aware of that may add some urgency to your task. Je connais votre passé, et je sais aussi que vous avez reçu un « bum steer », donc je suis sûr que vous ne prendrez pas vos fonctions à la légère même si vous n'êtes plus un officier de l'UEC. Cependant, il y a certains détails que vous ignorez peut-être et qui peuvent ajouter une certaine urgence à votre tâche. Ich kenne Ihre Vergangenheit, und ich weiß auch, dass Sie in die Irre geführt wurden, daher bin ich zuversichtlich, dass Sie Ihre Aufgaben nicht auf die leichte Schulter nehmen werden, auch wenn Sie nicht mehr Beauftragter der UEC sind. Es gibt jedoch einige Details, die Sie vielleicht nicht kennen und die Ihre Aufgabe noch dringlicher machen. Conozco su pasado y sé que le dieron información falsa, así que tengo confianza absoluta en que se tomará su deber en serio aunque ya no sea oficial de la CTU. Sin embargo, hay algunos detalles que puede que desconozca y que le dan aún más urgencia a su misión. Я знаю о вашем прошлом, и я также знаю, что вам дали действительно плохой совет, поэтому я уверен, что вы не будете легкомысленно относиться к своим обязанностям, даже уже не будучи офицером ОЗК. Однако, есть некоторые подробности о которых вы можете не знать, но которые могут быть хорошим стимулом в этой операции. Conheço seu passado, e também sei que já bombardearam você com todo tipo de informação, então estou confiante de que levará seus deveres a sério, mesmo não sendo mais oficial da CTU. Contudo, há alguns detalhes que talvez não sejam do seu conhecimento, mas que reforçam a urgência da sua missão. 我知道你的过去，我也知道你曾收到错误的情报，所以我相信，你即使不再是地球联合同盟的军官，也不会轻视自己的职责。但是，你可能不知道一些细节，它们可能会让你的任务更加紧迫。 でたらめな指示を受けたことに影響された、あなたの過去についても伺っております。だから、あなたはUEC職員でなくなった今であっても、自分の任務を軽く扱ったりしないと確信しています。しかしながら、この任務の緊急性を感じていただくため、補足情報をお伝えします。 +740 e_loc_story_04_03 STANZA's guerrilla war surge against us has... well, it's not going well. Since the Third Empire, our combat forces had atrophied more than we had ever admitted. We didn't take the threat from STANZA seriously enough - localized terrorist actions, sure, but a global, coordinated effort to bring down our entire governance structure? La vague de guérilla de STANZA contre nous a... eh bien, ça ne va pas bien. Depuis le Troisième Empire, nos forces de combat s'étaient atrophiées plus que nous ne l'avions jamais admis. Nous n'avons pas pris la menace de STANZA assez au sérieux - des actions terroristes localisées, bien sûr, mais un effort global et coordonné pour faire tomber toute notre structure de gouvernance ? Der Guerillakrieg von STANZA gegen uns ist ... nun ja, er läuft nicht gut. Seit dem Dritten Imperium waren unsere Kampftruppen stärker geschwächt, als wir es je zugegeben hatten. Wir haben die Bedrohung durch STANZA nicht ernst genug genommen – lokal begrenzte terroristische Aktionen, sicher, aber eine globale, koordinierte Aktion, um unsere gesamte Regierungsstruktur zu stürzen? La guerra de guerrillas contra STANZA... no va nada bien. Desde el Tercer Imperio, nuestras fuerzas de combate se han atrofiado más de lo que estamos dispuestos a admitir. No nos tomamos la amenaza de STANZA en serio. Pensábamos que serían atentados terroristas localizados, no un ataque global coordinado para acabar con toda la administración de Gobierno. Партизанская война СТАНЗА против нас, скажем так... в общем, дела идут не очень хорошо. Со времен Третьей Империи нашы боевые возможности атрафировались больше, чем мы когда-либо допускали. Мы изначально недостаточно серьезно отнеслись к угрозе со стороны СТАНЗА - да, это были террористические акты локального характера, но с глобальной координацией действий с целью разрушить всю нашу структуру управления. A luta de guerrilha da STANZA... pois bem, estamos sendo massacrados. Desde o Terceiro Império, nossas forças de combate atrofiaram muito mais do que ousamos admitir. Eram ações terroristas locais, ninguém levava isso a sério. Nunca imaginávamos que chegariam a organizar um esforço global e coordenado para derrubar toda a nossa estrutura governamental. 斯坦萨对我们进行游击战争……嗯，事情进展并不顺利。自第三帝国建立以来，我们战斗力衰减的程度比明面上的更大。我们没有足够认真地对待来自斯坦萨的威胁——当然，这是局部的恐怖活动，但有没有可能是旨在摧毁我们整个治理结构的全球联合行动？ 我々はスタンザのゲリラ戦闘に対し…早い話、状況は良くありません。第3代帝国以来、我々の戦闘部隊はこれまでにない程力を落としました。スタンザの脅威をまともに受け止めていなかったのです。現地のテロ行為とは認識されていましたが、我々の統治構造全体を転覆させるための世界的に連携した施策までとは。 +741 e_loc_story_04_04 Even their first incursion on Telos was only about ransom money. But in the shadows they'd built an incredibly effective network here that has a genuine chance of destabilizing the UEC's peace. Même leur première incursion sur Telos ne concernait que l'argent des rançons. Mais, dans l'ombre, ils avaient construit ici un réseau incroyablement efficace qui a une réelle chance de déstabiliser la paix de l'UEC. Selbst bei ihrem ersten Überfall auf Telos ging es nur um Lösegeld. Aber im Verborgenen haben sie hier ein unglaublich effektives Netzwerk aufgebaut, das eine echte Chance hat, den Frieden in der UEC zu stören. Incluso en su primera incursión en Telos, solo tenían como objetivo cobrar un rescate, pero parece que han creado una red oculta muy efectiva con posibilidades reales de desestabilizar la paz de la CTU. Даже их первое вторжение на Телос либо связано исключительно с требование выкупа. Но в тени они построити невероятно эффектиную сеть здесь, у которой есть реальный шанс дестабилизировать мир в ОЗК. A primeira vez que invadiram Telos, eles só queriam dinheiro de resgate. Mas, na surdina, construíram aqui uma rede incrivelmente eficaz, capaz realmente de desestabilizar a paz da CTU. 他们第一次入侵泰洛斯只是为了赎金，但他们暗中在这里建立了一个非常有效的网络，这确实有可能会威胁地球联合同盟的安宁。 彼らが当初テロス星を襲撃してきた際、それは身代金のためでしかありませんでした。しかし彼らは陰で、UECの平和を脅かす危険があるほどの恐ろしく効率的なネットワークを構築していたのです。 +742 e_loc_story_04_05 We're at a flashpoint, Commander. We're now fighting hundreds of battles across dozens of nations simultaneously. We're stretched so thin, and our resources are dwindling so fast. Nous sommes à un point critique, commandant. Nous menons maintenant des centaines de batailles dans des dizaines de nations simultanément. Nous sommes tellement sollicités et nos ressources diminuent si rapidement. Wir befinden uns an einem Brennpunkt, Commander. Wir kämpfen jetzt in Hunderten von Schlachten in Dutzenden von Nationen gleichzeitig. Wir sind überfordert, und unsere Ressourcen schwinden schnell. Estamos en un momento crítico, comandante. Tenemos cientos de batallas en decenas de naciones al mismo tiempo. La presión es máxima y los recursos se agotan muy rápido. Мы находимся в горячей точке, командир. Сейчас мы одновременно ведем сотни сражений среди десятков разных наций. Мы очень сильно растянуты и наши ресурсы стремительно истощаются. Estamos em um ponto crítico, Comandante. No momento, travamos centenas de batalhas por dezenas de nações simultaneamente. Estamos por um fio, e nossos recursos estão se esvaindo muito depressa. 危机一触即发，指挥官。我们正同时在数十个国家进行数百场战斗。我们捉襟见肘，资源也迅速减少。 司令官、これは一触即発の状況です。今では多くの国々で、何百もの戦闘を同時に行わなければならなくなっています。各所での度重なる戦闘から、資源は急速に激減しています。 +743 e_loc_story_04_06 There's a time delay for shipments from Telos, but when the interruption from this latest incursion hits us, we're going to have some dark days. And if STANZA does succeed there and cuts off our resources permanently... Il y a un délai pour les expéditions de Telos, mais lorsque l'interruption de cette dernière incursion nous frappera, nous allons vivre des jours sombres. Et si STANZA y réussit et coupe définitivement nos ressources... Die Lieferungen aus Telos verzögern sich zwar, aber wenn die Unterbrechung durch den jüngsten Einfall uns trifft, werden wir dunkle Tage erleben. Und wenn STANZA dort Erfolg hat und unsere Ressourcen dauerhaft abschneidet ... Los envíos de Telos llegan siempre con cierto retraso, pero, cuando la interrupción de esta incursión nos afecte, nos las veremos muy negras. Si STANZA tiene éxito y logra cortar nuestros suministros de forma permanente... Поставки с Телоса уже идут с задержкой, но по настоящему темные дни ждут нас после прерывания поставок из-за текущего вторжения. И если СТАНЗА приуспеет в этом а навсегда лешит нас ресурсов... Há um atraso nas remessas vindas de Telos, mas quando a interrupção causada pela incursão mais recente deles nos atingir, dias obscuros virão. E se a STANZA tiver sucesso por lá e cortar nossos recursos permanentemente... 从泰洛斯出发的货物会有一些延迟，但当他们最近的入侵对我们造成影响时，苦日子就要来了。而且，如果斯坦萨真的成功并永远切断了我们的资源…… テロスからの貨物が到着するのには時間を要しますが、この襲撃を阻止しなければ状況は非常に厳しいものになるでしょう。そして、スタンザが成功し、我々の資源を永久に遮断するようなことがあれば… +744 e_loc_story_04_07 I don't want to be alarmist, Commander, but all could be lost... No pressure. Je ne veux pas être alarmiste, Commandant, mais tout pourrait être perdu... Pas de pression. Ich will keine Panikmache betreiben, Commander, aber es könnte alles verloren sein ... Aber ich will Ihnen keinen Druck machen. No quiero ser alarmista, comandante, pero podríamos perderlo todo... Sin ánimo de presionar. Не хочу казаться паникером, командир, но все может быть потеряно... Я не давлю на вас. Não quero ser alarmista, Comandante, mas tudo estará perdido. Sem pressão. 这不是危言耸听，指挥官，但我们可能会失去一切……压力就是这么大。 暗い話ばかりしたくはないのですが、司令官、そうなれば何もかも失われます… +745 e_loc_story_05_01 Commander, I am relaying a briefing on the history of STANZA that may assist you to anticipate their tactics. I understand you are already familiar with the enemy, so I will limit this to the salient highlights. Commandant, je vous transmets un briefing sur l'histoire de STANZA qui pourra vous aider à anticiper leurs tactiques. Je sais que vous connaissez déjà l'ennemi, je vais donc me limiter aux points essentiels. Commander, ich gebe Ihnen ein Briefing über die Geschichte der STANZA, das Ihnen helfen kann, ihre Taktik vorauszusehen. Ich gehe davon aus, dass Sie den Feind bereits kennen, daher werde ich mich auf die wichtigsten Punkte beschränken. Comandante, le envío un informe sobre la historia de STANZA que podría serle de ayuda para anticipar sus tácticas. Entiendo que ya se ha familiarizado con los enemigos, así que lo limitaré a lo más destacado. Командир, я передаю брифинг по истории СТАНЗА, что может помочь вам предвидеть их тактику. Насколько я понимаю, вы уже знакомы с врагом, поэтому остановлюсь только на основных моментах. Comandante, vou retransmitir um conteúdo que temos sobre a história da STANZA que pode lhe ser útil para antecipar as táticas deles. Sei que já conhece o inimigo, então me limitarei aos destaques mais importantes. 指挥官，我正在发送一份关于斯坦萨历史的简报，这可能有助于你预测他们的战术。我知道你对敌人已经很熟悉了，所以只会说重点。 司令官、スタンザが使ってくるであろう戦術について前もって知っていただくために、スタンザの歴史をお伝えします。敵の事は既によくご存じかと思いますので、要点のみに絞ります。 +746 e_loc_story_05_02 In the aftermath of the bloody battles that gave birth to what is colloquially known as the Third Empire on Earth, the defeated Asian Pacific Alliance was dissolvedand its territories re-joined the United Earth Coalition. Au lendemain des batailles sanglantes qui ont donné naissance à ce que l'on appelle familièrement le Troisième Empire sur Terre, l'Alliance Asie-Pacifique vaincue a été dissoute et ses territoires ont rejoint la Coalition de la Terre unie. Nach den blutigen Kämpfen, aus denen das umgangssprachlich als Drittes Imperium auf der Erde bezeichnete Gebilde hervorging, wurde die besiegte Asiatisch-Pazifische Allianz aufgelöst und ihre Territorien traten wieder der United Earth Coalition bei. Tras las sangrientas batallas que culminaron en la fundación de lo que se conoce coloquialmente como el Tercer Imperio de la Tierra, la Alianza Asia Pacífico se disolvió y sus territorios se unieron a la CTU. После кровопролитных сражений, породивших то, что в просторечии известно как Третья Империя на Земле, побежденный Азиатско-Тихоокеанский Альянс был распущен, а его территории вновь присоединились к Объединенной Земной Коалиции. Após as batalhas sangrentas que deram vida ao que é conhecido como o Terceiro Império na Terra, a Aliança Ásia-Pacífico (AAP), derrotada, foi dissolvida. Os territórios resultantes voltaram a se juntar à Coalizão Terra Unida. 地球上俗称的第三帝国在血战之后成立，而战败的亚太联盟解体了，其领土重新加入了地球联合同盟。 血なまぐさい一連の戦闘の後、いわゆる第3代帝国が地球上に誕生しました。その結果、敗北したアジア太平洋連合は解体され、その領地は統一地球連合に組み込まれました。 +747 e_loc_story_05_03 A small group of holdouts, however, secretly formed the STANZA Organization as an underground terrorist network intended to destabilise the UEC's peace efforts. Interestingly, the name STANZA was a 'floating acronym' which local chapters created their own titles for instead of sharing one. Un petit groupe de récalcitrants, cependant, a secrètement formé l'Organisation STANZA en tant que réseau terroriste clandestin destiné à déstabiliser les efforts de paix de l'UEC. Fait intéressant, le nom STANZA était un « acronyme flottant » pour lequel les sections locales ont créé leurs propres titres au lieu d'en partager un. Eine kleine Gruppe von Rebellen gründete jedoch im Geheimen die Organisation STANZA, ein terroristisches Netzwerk im Untergrund, das die Friedensbemühungen der UEC destabilisieren sollte. Interessanterweise war der Name STANZA ein „dynamisches Kürzel“, für das die lokalen Sektionen ihre eigenen Namen schufen, anstatt einen gemeinsamen zu verwenden. Sin embargo, se formó una pequeña resistencia secreta, la organización STANZA, un grupo terrorista clandestino que pretendía desestabilizar la búsqueda de la paz de la CTU. Dato curioso: «STANZA» es un acrónimo libre; es decir, cada sección local le daba su propio significado en lugar de compartir todas el mismo. Однако, небольшая группа несогласхны в тайне сформировала организацию СТАНЗА в качестве подпольной террорестической сети, призванной дестабилизировать мирные усилия ОЗК. Само название СТАНЗА было аббревиатурой чьи локальные группы создали свои собственные названия вместо того, чтобы делиться ими. Mas um pequeno grupo de resistência formou em segredo a Organização STANZA, uma rede terrorista clandestina cujo objetivo era desestabilizar os esforços de paz da CTU. O interessante é que a sigla STANZA é um "acrônimo flutuante", pois as divisões locais da organização atribuíam significados próprios às letras em vez de compartilharem um só. 但一小群顽固分子秘密成立了斯坦萨组织，作为一个地下恐怖组织网络，其目的是破坏地球联合同盟的安宁。有趣的是，其名称“斯坦萨”是一个不固定的首字母缩写，他们在各地的分部会使用自己的名称，而不是共用一个。 しかし、少数の抵抗グループが地下組織なるテロリスト・ネットワークとして、秘密裏にスタンザ機関を結成し、UECの平和を脅かそうとしたのです。興味深いことに、スタンザ（STANZA）という名前は頭字語ですが、それぞれの頭文字は各グループにとって異なる意味を表しているようです。 +748 e_loc_story_05_04 Over time, STANZA's ambitions grewand its violent identity metastasized. It became increasingly modelled around hyper-individualism, an anti-globalist movement which resembled the original APA's ethos. Au fil du temps, les ambitions de STANZA grandissent et son identité violente se métastase. Il est devenu de plus en plus modelé sur l'hyper-individualisme, un mouvement anti-mondialiste qui ressemblait à l'éthique de l'APA d'origine. Mit der Zeit wurden die Ambitionen von STANZA immer ehrgeiziger und die gewalttätige Identität der Bewegung ging immer mehr in Richtung Hyper-Individualismus, eine antiglobalistische Bewegung, die dem Ethos der ursprünglichen APA ähnelte. Con el tiempo, la ambición de STANZA creció y aceptaron su naturaleza violenta. Comenzó a desarrollarse a partir del hiperindividualismo y un antiglobalismo similar a la filosofía de la vieja AAP. Со временем амбиции СТАНЗА росли, а ее агрессивность метастазировала. Эта организация все больше строилась на основе гипер-индивидуализма, антиглобалистского движения, что напоминало идеал былой АТА. Ao longo do tempo, as ambições da STANZA cresceram, e a identidade violenta se espalhou. Ela foi cada vem mais se modelando em torno do hiperindividualismo, um movimento antiglobalização que rememorava o etos original da AAP. 随着时间的推移，斯坦萨的野心越来越大，其暴力特征也发生了转移。它越来越接近超个人主义，这是一种类似于最初亚太联盟精神的反全球化运动。 時を経てスタンザの野望は大きくなり、暴力的な性質が広がりました。その理念は超個人主義へとますます傾斜していき、元々APAが掲げていた精神に通じるアンチグローバリズム運動となりました。 +749 e_loc_story_05_05 This led to decentralized leadership cells taking advantage of local community knowledge and operatives familiar with the locales. The disastrous attempted ransom of the Telos colony in 2166, however, caused some internal friction around a lack of coordinated operations. Cela a conduit à des cellules de direction décentralisées tirant parti des connaissances de la communauté locale et des agents familiers avec les lieux. La désastreuse tentative de rançon de la colonie de Telos en 2166, cependant, a provoqué des frictions internes autour d'un manque d'opérations coordonnées. Dies führte zu dezentralisierten Führungszellen, die sich das Wissen der lokalen Gemeinschaften und mit den Örtlichkeiten vertraute Leuten zunutze machten. Der katastrophale Erpressungsversuch der Kolonie Telos im Jahr 2166 führte jedoch zu einigen internen Reibereien aufgrund des Mangels an koordinierten Operationen. Esto llevó a la descentralización del liderazgo con el objetivo de aprovechar el conocimiento de las comunidades locales y los operativos familiares con las ubicaciones de las misiones. Sin embargo, el desastre del intento de secuestro de la colonia de Telos, en 2166, provocó fricciones internas debido a la falta de coordinación. Это привело к появлению децентрализованных лидерских ячеек, использующих знания местного сообщества и контроль ключевых фигур, знакомых с местными. Попытка выкупа колонии Телоса в 2166 году вызвала некоторые внутренние трения из-за отсутсвия скоординированных действий. Isso fez com que as células de liderança descentralizadas se aproveitassem do conhecimento da comunidade local e das práticas que lhes eram familiares. Contudo, a desastrosa tentativa de sequestro da colônia de Telo, em 2166, causou certo abalo interno relacionado à falta de operações coordenadas. 所以他们分散的领导单元可以利用对当地社区的了解和熟悉当地的特工人员。2166年，他们尝试以泰洛斯勒索赎金，因缺乏协同导致了内部摩擦。 これに対する策として、リーダーシップは分散化され、地元のコミュニティの知見や地の利がある地元の工作員が利用されました。しかし、2166年に起こったテロスコロニーの酷い身代金要求事件では連携した対応ができなかったために、内部摩擦を生みました。 +750 e_loc_story_05_06 This led to a period of relative public hibernation. However, behind the scenes STANZA reorganized, developing a structure that both allowed their individualism to bloom but also forged effective coordination between cells. Cela a conduit à une période d'hibernation publique relative. Cependant, en coulisses, STANZA s'est réorganisé, développant une structure qui à la fois a permis à leur individualisme de s'épanouir mais a également forgé une coordination efficace entre les cellules. Hinter den Kulissen organisierte sich STANZA jedoch neu und entwickelte eine Struktur, die es der Organisation ermöglichte, ihren Individualismus zu entfalten, aber auch eine effektive Koordination zwischen den Zellen zu gewährleisten. Esto llevó a un periodo de relativa desaparición pública, pero STANZA se reorganizó de forma clandestina y desarrolló una estructura que permitía hacer crecer el individualismo al mismo tiempo que forjaba una coordinación eficaz entre las diversas seccciones. Это, в свою очередь, привело к периоду спокойствия среди общественности. Но за кулисами СТАНЗА реорганизовывалас, разработав структуру, которая позволила расцветать их индивидуализму, а так же решила вопросы координации между ячейками. Tudo isso levou a um período de relativa hibernação pública. Entretanto, a STANZA se reorganizou às escondidas, desenvolvendo uma estrutura que permitia o florescimento do individualismo ao mesmo tempo que forjava uma coordenação eficaz entre as células. 这使他们潜伏了一段时间。但斯坦萨在幕后进行了重组，形成了一种既能发挥个人主义优势，又能使领导单元有效协同的结构。 これにより、国家は機能しなくなってしまいました。しかし、その一方でスタンザは裏で再結成され、彼らは個人主義を貫きつつも、下部組織内で効率的な連携を取ることができる仕組みを構築していったのです。 +751 e_loc_story_05_07 Instead of a hive with a single queenand many drones, the new STANZA is a hive of many queens all working together. Au lieu d'une ruche avec une seule reine et de nombreux faux-bourdons, la nouvelle STANZA est une ruche de nombreuses reines travaillant toutes ensemble. Anstelle eines Bienenstocks mit einer einzigen Königin und vielen Drohnen ist die neue STANZA ein Bienenstock mit vielen Königinnen, die alle zusammenarbeiten. En lugar de una colmena con una reina y muchos drones, la nueva STANZA cuenta con muchas reinas que trabajan juntas. Вместо улья с одной королевой и множеством рабочих пчел, новая СТАНЗА стала скорее ульем с несколькими королевами работающими вместе. Em vez de uma colmeia com uma única rainha e muitos zangões, a nova STANZA tornou-se uma colmeia de muitas rainhas, todas trabalhando juntas. 新的斯坦萨不是一只蜂后和许多雄蜂组成的蜂巢，而是许多蜂后共同工作的蜂巢。 新たなスタンザは一人の女王と多くの家臣という構成ではなく、多くの女王が手を組むという構成になったのです。 +752 e_loc_story_06_01 Commander, I have recovered a section of the most recent geological survey on Telos, which may be relevant to your mission. Commandant, j'ai récupéré une section de l'étude géologique la plus récente sur Telos, qui peut être pertinente pour votre mission. Commander, ich habe einen Teil der letzten geologischen Untersuchung auf Telos erhalten können, der für Ihre Mission relevant sein könnte. Comandante, he recuperado una sección del estudio geológico más reciente de Telos. Podría ser importante para su misión. Командир, я обнаружел часть последней геологической разведки на Телосе, которая может иметь отношение к вашей миссии. Comandante, eu recuperei uma seção da pesquisa geológica mais recente em Telos que pode ser relevante para sua missão. 指挥官，我恢复了泰洛斯近期地质调查报告的一部分，这可能与你的任务有关。 司令官、テロス星に関する最新の地質調査の結果を回収しましたので、お役に立てば幸いです。 +753 e_loc_story_06_02 Despite Telos first being discovered by astronomer Dr Emil Gage last century, it was quickly ruled out as a viable candidate for the original Gaea Mission due to the high sulfuric content detected in its oceans. Bien que Telos ait été découvert pour la première fois par l'astronome Dr Emil Gage au siècle dernier, il a rapidement été écarté comme un candidat viable pour la mission Gaea originale en raison de la forte teneur en soufre détectée dans ses océans. Obwohl Telos bereits im letzten Jahrhundert von dem Astronomen Dr. Emil Gage entdeckt wurde, wurde der Planet aufgrund des hohen Schwefelgehalts in seinen Ozeanen schnell als Kandidat für die ursprüngliche Gaea-Mission ausgeschlossen. A pesar de que Telos fue descubierto por el doctor en astronomía Emil Gage el siglo pasado, se descartó como candidato para la misión Gaea original debido al elevado nivel de azufre detectado en sus océanos. Несмотря на то, что Телос впервые был обнаружен астрономом доктором Эмилем Гейджем в прошлом веке, он был быстро исключен как жизнеспособный кандидат для первоначальной Миссии Гаэа из-за высокого содержания серы, обнаруженного в его океанах. Apesar de Telos ter sido descoberta pelo astrônomo Dr. Emil Gage no século passado, o planeta foi rapidamente descartado como candidato válido para a Missão Gaea original devido ao alto conteúdo sulfúrico detectado nos oceanos. 尽管天文学家埃米尔·盖治博士在上个世纪就首次发现了泰洛斯，但由于其海洋被检测出了很高的硫含量，它很快就被排除在最初盖亚行动的可行目标之外。 テロス星は天文学者のエミル・ゲージ博士によって前世紀に発見されましたが、その海水に大量の硫黄が含まれていることから、初期のガエア・ミッションの有力候補からは直ぐに外されました。 +754 e_loc_story_06_03 The first manned surveys here discovered the reason why, being a vast amount of prior volcanic activity, but we're only now finding evidence of what form that took, and what it implies for the future. Les premiers relevés établis ici ont dévoilé que cela est dû à une grande quantité d'activité volcanique antérieure, mais nous trouvons seulement maintenant des preuves de la forme que cela a pris et de ce que cela implique pour l'avenir. Bei den ersten bemannten Erkundungen wurde der Grund dafür entdeckt, nämlich eine enorme vulkanische Aktivität in alter Zeit, aber wir haben erst jetzt Hinweise dafür gefunden, in welcher Form dies geschah und was dies für die Zukunft bedeutet. Las primeras misiones tripuladas descubrieron la causa: una gran actividad volcánica previa de la que acabamos de comenzar a descubrir el origen y sus implicaciones para el futuro. Первые пилотируемые исследования обнаружили причину, которая заключалась в наличии огромного долгой вулканической активности ранее, но мы только сейчас находим докозательства того, какую форму она приняла и как это может повлиять в будущем. As primeiras pesquisas realizadas aqui descobriram o motivo: uma grande quantidade de antigas atividades vulcânicas. Porém, só agora estamos encontrando evidências de como isso tudo aconteceu e as implicações disso para o futuro. 第一次有人调查找到了原因，这是因为这里之前有大量的火山活动。但我们现在才找到证据，证明火山活动的形式以及它对未来的影响。 初めての有人調査で、以前テロス星では火山活動が盛んであったことがその理由と判明しましたが、その歴史の形跡を裏付ける証拠、そしてそれが未来にどう影響するかは現在ようやく分かってきたところです。 +755 e_loc_story_06_04 They now believe that Telos once had Earth-like continental land masses, though on a much smaller scale, and these had been broken up over millennia by intense tectonic activity. The resulting quakes and volcanic eruptions must have been on a catastrophic level to leave such a scattered archipelago. Ils croient maintenant que Telos avait autrefois des masses continentales semblables à la Terre, bien qu'à une échelle beaucoup plus petite, et que celles-ci avaient été brisées au cours des millénaires par une intense activité tectonique. Les tremblements de terre et les éruptions volcaniques qui en ont résulté ont dû être d'un niveau catastrophique pour laisser un archipel aussi dispersé. Man glaubt nun, dass Telos einst über erdähnliche kontinentale Landmassen verfügte, wenn auch in viel kleinerem Maßstab, und dass diese im Laufe der Jahrtausende durch intensive tektonische Aktivitäten auseinandergebrochen sind. Die daraus resultierenden Beben und Vulkanausbrüche müssen katastrophale Ausmaße gehabt haben, um ein derart verstreutes Archipel zu hinterlassen. La teoría actual es que en Telos existieron continentes similares a los de la Tierra, aunque a una escala mucho menor, que se fragmentaron durante milenios debido a una intensa actividad tectónica. Está claro que los terremotos y las erupciones volcánicas resultantes tuvieron una intensidad catastrófica para dejar un archipiélago tan disperso. Теперь они верят, что Телос когда-то имел континентальные массивы суши, похожие на Землю, хоть и в горазде меньшем размере, которые были разбиты интенсивной тектонической активностью на протяжении тысячелетий. Сопутствующие землетрясения и извережния вулканов должны быть на катастрофичном уровне чтобы остался такой разрозненный архипелаг. A crença atual é de que Telos já tenha tido blocos continentais de solo como na Terra, embora em uma escala muito menor, e que esse solo tenha se separando ao longo dos milênios pela intensa atividade tectônica. Os terremotos e as erupções vulcânicas resultantes devem ter ocorrido em níveis catastróficos para formar um arquipélago tão espalhado. 他们现在认为，泰洛斯曾经有过类似地球的大陆块，虽然规模要小得多。这些大陆块数千年来被强烈的构造活动所破坏，而由此产生的地震和火山爆发一定是灾难性的，这才能构造出如此分散的群岛。 研究者は、テロスがかつて地球と比べはるかに小さいながらも似た大陸塊を持っており、それが激しい地殻活動によって数千年の時を経て分かれていったと考えています。地震や火山の噴火は、列島を散り散りにするほどの破壊力を持っていたに違いありません。 +756 e_loc_story_06_05 Our latest survey indicates that the plates are more fragile than we first thought. While the planet is in a period of relative tectonic stability, they believe that an event of sufficient magnitude could trigger a repeat of those extreme geological tipping points of the distant past. In short, our presence here would cease to be viable for centuries. Notre dernière enquête indique que les plaques sont plus fragiles qu'on ne le pensait au départ. Alors que la planète est dans une période de stabilité tectonique relative, ils pensent qu'un événement d'une ampleur suffisante pourrait déclencher une répétition de ces points de basculement géologiques extrêmes du passé lointain. Bref, notre présence ici cesserait d'être viable pendant des siècles. Unsere jüngste Untersuchung zeigt, dass die Platten zerbrechlicher sind, als wir zunächst dachten. Der Planet befindet sich zwar in einer Periode relativer tektonischer Stabilität, aber man glaubt, dass ein Ereignis ausreichender Größenordnung eine Wiederholung jener extremen geologischen Kipppunkte der fernen Vergangenheit auslösen könnte. Kurz gesagt, wir würden für Jahrhunderte hier nicht mehr überleben können. Nuestra inspección más reciente indica que las placas son más frágiles de lo que pensábamos. Ahora mismo, el planeta se encuentra en un periodo de relativa estabilidad tectónica, pero se cree que un desastre con magnitud suficiente podría desencadenar una repetición de los sucesos extremos del pasado. En resumen: nuestra presencia en el planeta dejaría de ser viable hasta dentro de siglos. Наши последние исследования показывают, что пласты более хрупкие, чем мы предполагали ранее. Хоть планети и находится сейчас в периоте относительно стабильной тектонической активности, они полагают что взрыв достаточной силы все же может спровоцировать повторение таких же геологически переломных моментов далекого прошлого. Иными словами, наше присутсвие здесь стало бы невозможным на многие века вперед. Nossa pesquisa mais recente indica que as placas estão mais frágeis do que pensávamos a princípio. Enquanto o planeta estiver em um período de relativa estabilidade tectônica, acredita-se que um evento de magnitude suficiente poderia acionar uma reprise de tais pontos críticos geológicos extremos de um passado distante. Em resumo, nossa presença aqui deixaria de ser viável por séculos. 最近的调查表明，这些板块比我们最初预期中更脆弱。虽然这颗行星正处于构造相对稳定的时期，但他们认为，足够大的能量就可能使远古的极端地质运动重演。简言之，我们几个世纪内都无法再来这里。 我々が行った最新の調査からは、思っていたよりプレートが脆いものであったということが分かっています。テロス星は一定期間は地殻安定期にあったものの、大昔の地震により、極度の地質学的な転換期を経てきたと思われます。つまり、現時点でも、何世紀もの間人類が生存できなくなる可能性もあるということです。 +757 e_loc_story_06_06 Commander, I expect that STANZA somehow accessed a copy of this report. They knew exactly what they were doing and they know that their plan will succeed... if you do not stop them. Commandant, je pense que STANZA a accédé d'une manière ou d'une autre à une copie de ce rapport. Ils savaient exactement ce qu'ils faisaient et ils savent que leur plan réussira... si vous ne les arrêtez pas. Commander, ich gehe davon aus, dass STANZA irgendwie an eine Kopie dieses Berichts gelangt ist. Sie wussten genau, was sie taten, und sie wissen, dass ihr Plan gelingen wird ... wenn Sie sie nicht aufhalten. Comandante, creo que, de alguna forma, STANZA ha tenido acceso a una copia de este informe. Saben exactamente lo que hacen y que su plan tendrá éxito... si no consigue detenerlos. Командир, я полагаю что СТАНЗА каким-то образом получила доступ к копии этого отчета. Они точно знали что делать и уверены что их план увенчается успехом... если вы их не остановите. Comandante, suponho que a STANZA tenha acessado uma cópia desse relatório de alguma forma. Eles sabiam exatamente o que estavam fazendo e sabem que o plano deles vai dar certo... se você não os impedir. 指挥官，我估计斯坦萨以某种方式得到了一份上述报告。他们很清楚自己在做什么，还知道自己的计划一定会成功……如果你不阻止的话。 司令官、私はスタンザもこの報告書のコピーを入手したのではないかと推測しています。彼らは自分たちの計画が必ず成功すると信じているでしょう…あなたがそれを止めない限りは。 +758 e_loc_story_07_01 Commander Gage, I have just received your file from the UEC Department of Integrity. There is a letter in here from a Colonel Rashaka, it's quite old, I wonder if she is still alive. Commandant Gage, je viens de recevoir votre dossier du Département de l'intégrité de l'UEC. Il y a une lettre ici d'un colonel Rashaka, elle est assez ancienne, je me demande si elle est encore en vie. Commander Gage, ich habe soeben Ihre Akte von der UEC-Abteilung für Integrität erhalten. Darin befindet sich ein Brief von einer Colonel Rashaka, er ist ziemlich alt, ich frage mich, ob sie noch am Leben ist. Comandante Gage, acabo de recibir su archivo del Departamento de Integridad de la CTU. Incluye una carta de la coronel Rashaka. Es bastante antigua, no sé si ella seguirá con vida. Командир Гейдж, я только что получил ваше досье из отдела профессиональной этики ОЗК. Здесь довольно старое письмо от полковника Рашака, интересно жива ли она еще. Comandante Gage, acabei de receber a sua ficha do Departamento de Integridade da CTU. Há uma carta aqui de uma Coronel Rashaka, bem antiga. Fico pensando se ela ainda vive. 指挥官盖治，我刚从地球联合同盟的廉政部收到了你的档案。有一封来自拉沙卡上校的信，是挺久之前的，不知道她是否还活着。 ゲージ司令官、たった今、UECの公正性局からあなたのファイルを受け取りました。ここに、ラシャカ大佐からの書簡があります。かなり古いものですが、彼女はまだご存命なのでしょうか。 +759 e_loc_story_07_02 Her division was tasked with reviewing dishonorable discharge cases to compile lessons learnt for improved future command, and they reviewed your case. Sa division a été chargée d'examiner les cas de renvoi déshonorant afin de compiler les leçons apprises pour un meilleur commandement futur, et ils ont examiné votre cas. Ihre Abteilung hatte die Aufgabe, Fälle von unehrenhafter Entlassung zu überprüfen, um Lehren für eine bessere künftige Führung zu ziehen, und sie hat Ihren Fall überprüft. Su división se encargaba de revisar casos de expulsiones militares para los futuros oficiales de mando, y uno de ellos fue el suyo. Ее пдразделению было поручено рассмотреть дела об увольнениях с позором, чтобы обобщить опыт и использовать его для улучшения командования в будущем. И они рассмотрели ваше дело. A divisão dela recebeu a incumbência de revisar casos de dispensa desonrosa para compilar as lições aprendidas tendo em vista o aprimoramento de lideranças futuras... e o seu caso foi um deles. 她部门的任务是审查不名誉退伍案件，总结经验教训，以改进未来的指挥。他们审查了你的案件。 彼女の部署の業務は、不名誉な解雇事案を見直し、将来の指揮の改善に役立てることでしたので、あなたの事案を確認したのでしょう。 +760 e_loc_story_07_03 First, I'll recite the relevant facts as originally recorded. During your reconnaissance mission off the coast of Laos, the UEC received intelligence that a structure within your ship's targeting range was being used as a staging area for an imminent STANZA attack on a UEC reconstruction convoy. Tout d'abord, je vais réciter les faits pertinents tels qu'ils ont été enregistrés à l'origine. Au cours de votre mission de reconnaissance au large des côtes du Laos, l'UEC a reçu des informations selon lesquelles une structure située dans la zone de ciblage de votre navire était utilisée comme zone de préparation pour une attaque imminente de la STANZA contre un convoi de reconstruction de l'UEC. Während Ihrer Aufklärungsmission vor der Küste von Laos erhielt die UEC die Information, dass ein Bauwerk im Zielbereich Ihres Schiffes als Aufmarschgebiet für einen bevorstehenden Angriff der STANZA auf einen UEC-Wiederaufbautrupp genutzt wurde. Para comenzar, relataré los hechos tal y como se atestiguaron en su momento. Durante su misión de reconocimiento en aguas territoriales de Laos, la CTU recibió información de que una estructura al alcance de su navío estaba siendo utilizada como escala para un ataque inminente de STANZA a un convoy de reconstrucción de la CTU. Скажу сразу, я буду зачитывать факты в том виде, в котором они были записаны изначально. Во время вашей разведывательной операции у берегов Лаоса ОЗК получила информацию о том, что здание в пределах радиуса поражения вашего корабля использовалось в качестве плацдарма для неминуемой атаки СТАНЗА на восстановительный конвой ОЗК. Primeiro, recitarei os fatos relevantes conforme foram gravados originalmente. Durante sua missão de reconhecimento na costa de Laos, a CTU recebeu informações de que uma estrutura dentro do alcance da sua aeronave estava sendo usada como local de simulação para um ataque iminente da STANZA a um comboio de reconstrução da CTU. 首先，我要列举原本记录的相关事实。在你在寮国海岸外执行侦察任务期间，地球联合同盟收到情报，情报表明你舰船射程内的一个建筑物正被斯坦萨用作集结地，他们即将对地球联合同盟的重建车队发起攻击。 まず、当初の記録通り、関連事実を読み上げます。あなたがラオスの海岸で行った偵察任務では、あなたの船の照準範囲内にあった建物が、UECの再建コンボイへの攻撃のための部隊集結地としてスタンザに使用されている、という機密情報をUECが受信しました。 +761 e_loc_story_07_04 You were ordered by Rear Admiral Yarris to open fire on the building with all guns. You refused and upon return were arrested, tried and discharged for insubordination. Le contre-amiral Yarris vous a ordonné d'ouvrir le feu sur le bâtiment avec tous les canons. Vous avez refusé et à votre retour, vous avez été arrêté, jugé et acquitté pour insubordination. Sie erhielten von Rear Admiral Yarris den Befehl, das Gebäude mit allen Waffen zu beschießen. Sie weigerten sich und wurden nach Ihrer Rückkehr verhaftet, vor Gericht gestellt und wegen Ungehorsamkeit entlassen. Recibió órdenes de la contralmirante Yarris de disparar al edificio con las armas. Usted se negó y, al regresar, se le arrestó, juzgó y expulsó por insubordinación. Контр-адмирал Яррис приказал вам открыть огонь по зданию из всех орудий. Вы отказались, и по возвращении были арестованы, преданы суду и уволены за неподчинение. Você recebeu ordens da Contra-almirante Yarris para abrir fogo contra o edifício com todas as forças. Você se recusou e, ao retornar, foi preso, julgado e dispensado por insubordinação. 亚里斯少将命令你用所有火炮射击建筑，但你拒绝服从，回来后因违抗命令而被逮捕、审判和解职。 あなたはヤリス海軍少将からその建物に発砲するよう指令を受けたものの、これを拒否したため、逮捕され、裁判を受け、不服従で解雇されました。 +762 e_loc_story_07_05 Your defense was that before firing blindly at the transmitted coordinates you chose to launch a recon drone, based on intuition and ground experience. The drone footage did not reveal any of the typical signs of STANZA activity, and you were convinced the intelligence was incorrect. Votre défense était qu'avant de tirer aveuglément sur les coordonnées transmises, vous avez choisi de lancer un drone de reconnaissance, basé sur l'intuition et l'expérience au sol. Les images du drone n'ont révélé aucun des signes typiques de l'activité de STANZA, et vous étiez convaincu que les renseignements étaient incorrects. Zu Ihrer Verteidigung erklärten Sie, dass Sie vor dem blinden Beschuss der übermittelten Koordinaten aufgrund Ihrer Intuition und Ihrer Erfahrung am Boden eine Aufklärungsdrohne gestartet hätten. Die Aufnahmen der Drohne zeigten keine der typischen Anzeichen für Aktivitäten der STANZA, und Sie waren überzeugt davon, dass die Informationen falsch waren. Su defensa consistió en explicar que se guió por su intuición y experiencia sobre el terreno y decidió enviar un dron de reconocimiento antes de disparar a ciegas. Las imágenes del dron no revelaron rastros de la actividad de STANZA, lo que le convenció de que la información era falsa. В основе вашей защиты по делу было то, что прежде чем вслепую стрелять по переданным координатам, вы решили запустить разведывательный дрон, основываясь на собственной интуиции и наземном опыте. Кадры с беспилотника не выявили каких-либо типичных признаков активности СТАНЗА, и вы сочли полученные разведданные ошибочными. Sua defesa foi que, antes de disparar cegamente contra as coordenadas informadas, você decidiu lançar um drone de reconhecimento, baseando-se na sua intuição e experiência em solo. As gravações do drone não revelaram nenhum dos sinais típicos de atividade da STANZA, e você se convenceu de que a inteligência estava incorreta. 你的辩护理由是，在对收到的坐标盲目开火前，你根据直觉和实地经验派出了无人机，无人机没有拍到任何明显的斯坦萨活动迹象，所以你认为情报有误。 あなたの主張は、送信された座標へとやみくもに発砲する前に、直感とこれまでの現場経験に基づき無人偵察機を放つことを選択したというものでした。ドローンが撮影した映像では、スタンザの活動を示唆する情報はなく、機密情報は間違いであるとあなたは確信しました。 +763 e_loc_story_07_06 You believed the building was populated by civilians only and destroying it would be a war crime, let alone a human tragedy, so you refused the order. Vous pensiez que le bâtiment n'était peuplé que de civils et que le détruire serait un crime de guerre, sans parler d'une tragédie humaine, alors vous avez refusé l'ordre. Sie waren der Meinung, dass das Gebäude nur von Zivilisten bewohnt war und seine Zerstörung ein Kriegsverbrechen wäre, ganz zu schweigen von der menschlichen Tragödie dadurch, weshalb Sie den Befehl verweigerten. Creía que el edificio estaba habitado por civiles, por lo que destruirlo no solo habría constituido una tragedia, sino un crimen de guerra, y se negó a cumplir la orden. Вы посчитали, что в здании проживают только мирные жители, и его разрушение было бы военным преступлением, не говоря уже о человеческой трагедии, в следсвие чего вы и отказались от выполнения приказа. Você acreditou que o prédio só tinha civis e que, ao destruí-lo, cometeria um crime de guerra, fora a tragédia humana, então descumpriu a ordem. 你认为这座建筑只有平民居住，摧毁建筑是战争罪行，更别提会导致人道主义悲剧，所以你拒绝服从这个命令。 例の建物には民間人しかおらず、それを破壊することは人民の命を奪う戦争犯罪になるとあなたは考えたため、指令に従いませんでした。 +764 e_loc_story_07_07 During your hearing, Rear Admiral Yarris presented evidence that the building was indeed occupied by STANZA and your decision was incorrect. It is with a mixture of profound regret and great pleasure that I can reveal to you that this new investigation proved this evidence was... fraudulent. Lors de votre audition, le contre-amiral Yarris a présenté la preuve que le bâtiment était effectivement occupé par STANZA et que votre décision était incorrecte. C'est avec un mélange de profond regret et de grand plaisir que je peux vous révéler que cette nouvelle enquête a prouvé que cette preuve était... frauduleuse. Während Ihrer Anhörung hat Rear Admiral Yarris Beweise dafür vorgelegt, dass das Gebäude tatsächlich von der STANZA besetzt war und Ihre Entscheidung falsch war. Mit einer Mischung aus tiefem Bedauern und großer Freude kann ich Ihnen mitteilen, dass diese neue Untersuchung bewiesen hat, dass diese Beweise ... gefälscht waren. Durante el juicio, la contralmirante Yarris presentó pruebas de que el edificio estaba ocupado por miembros de STANZA y tomó una decisión equivocada. Con una mezcla de un arrepentimiento profundo y un gran placer, puedo revelarle que esta nueva investigación demostró que las pruebas eran... fraudulentas. Во время слушания на суде контр-адмирал Яррис представил доказательства того, что здание действительно занимала СТАНЗА, и ваше решение было неверным. С глубоким сожалением и большим удовольствием я хочу сообщить вам, что новое расследование доказало, что эти доказательства были ... поддельными. Durante a sua audiência, a Contra-almirante Yarris apresentou evidências de que o edifício estava mesmo ocupado pela STANZA e que sua decisão fora incorreta. É com um misto de profundo arrependimento e imenso prazer que posso revelar a você que esta nova investigação comprovou que tal evidência era... fraudulenta. 在听证会上，亚里斯少将提供了证据，证明该建筑确实被斯坦萨占用，所以你的决定是错误的。我怀着深深的遗憾和极大的喜悦向你透露，这项新的调查证明，这一证据是……不正当的。 審理でヤリス海軍少将は、例の建物は実際はスタンザに占拠されており、あなたの決断が間違っていたという証拠を提示しました。しかし今、新たな調査により、これが不正な証拠だったことが判明しました...このことを、大変な遺憾と深い喜びの混じった複雑な念を持ってお伝えします。 +765 e_loc_story_07_08 The building in question was, as you suspected, being used as a makeshift community hospital. You were right not to engage, Commander Gage. Yarris was stripped of her position. Le bâtiment en question était, comme vous vous en doutez, utilisé comme hôpital communautaire de fortune. Vous avez eu raison de ne pas vous engager, commandant Gage. Yarris a été déchue de son poste. Das fragliche Gebäude wurde, wie Sie vermutet haben, als Behelfskrankenhaus genutzt. Es war richtig, dass Sie nicht angegriffen haben, Commander Gage. Yarris wurde ihres Postens enthoben. Como sospechaba, el edificio en cuestión se utilizaba como hospital improvisado para la comunidad. Su decisión de no atacar fue la correcta, comandante Gage. Yarris fue relevada de su posición. Вы подозревали что это использовалось как временная общественная больница. Вы были правы, отказавшись от его уничтожения, коммандер Гейдж. Ярриса лишили должности. O edifício em questão, como você suspeitava, estava sendo usado como um hospital comunitário improvisado. Você tinha razão em não atacar, Comandante Gage. Yarris foi removida da posição que ocupava. 正如你所怀疑的，这座建筑被用作临时社区医院。没有交战是对的，指挥官盖治。亚里斯已被剥夺了职位。 問題の建物は、あなたの推測どおり、臨時の地元病院でした。ゲージ司令官、あなたが発砲しなかったのは正しい選択でした。ヤリスは役職を解雇されました。 +766 e_loc_story_07_09 While your charge of insubordination is not disputed by fact, the extenuating circumstances have resulted in the recommendation that the outcome be upgraded from a dishonorable discharge to an honorable one. Bien que votre accusation d'insubordination ne soit pas contestée par les faits, les circonstances atténuantes ont abouti à la recommandation que le résultat passe d'une décharge déshonorante à une décharge honorable. Der Vorwurf der Befehlsverweigerung wird zwar nicht bestritten, aber die mildernden Umstände haben zu der Empfehlung geführt, das Ergebnis von einer unehrenhaften zu einer ehrenhaften Entlassung aufzuwerten. A pesar de que sus cargos de insubordinación no se han negado, las circunstancias atenuantes han provocado que se recomiende que su expulsión no se atribuya a causas deshonrosas. Хоть обвинение вас в неподчинении и не оспаривается фактом, всеже смягчающие обстоятельства привели к рекомендации улучшить результат с позорного увольнения до почетного. Embora sua acusação de insubordinação seja indisputável, as circunstâncias extenuantes resultaram na recomendação de que a punição fosse atenuada de uma dispensa desonrosa para uma honrosa. 虽然你违抗命令这一事实已无可争辩，但这也情有可原，所以你的不名誉退伍被改为了名誉退伍。 あなたの不服従が争点になったという事実はありませんが、当時の状況を鑑みて、あなたの解雇は不名誉なものではなく、名誉ある責任を果たした結果とされるに至りました。 +767 e_loc_story_07_10 THE UEC thanks you for your lengthy service and apologises that the action was ever brought against you, Commander. L'UEC vous remercie pour votre long service et s'excuse que l'action ait jamais été intentée contre vous, Commandant. Die UEC dankt Ihnen für Ihren langjährigen Dienst und entschuldigt sich dafür, dass Klage gegen Sie erhoben wurde, Commander. La CTU le agradece su servicio y le pide disculpas por las sanciones, comandante. ОЗК благодарит вас за вашу долгую службу и приносит извенения за то, что против вас вообще было возбуждено это дело, командир. A CTU agradece a você por seus anos de serviço e se desculpa pelo transtorno causado, Comandante. 指挥官，地球联合同盟感谢你的长期服役，并就起诉你一事致歉。 UECはあなたの長きにわたる貢献に謝意を示すとともに、あなたに対してなされた処分に心より謝罪を申し上げます、司令官。 +768 e_loc_story_08_01 Commander, I have received an after action report from Earth for a recent STANZA conflict that may be of interest to you. Commandant, j'ai reçu un rapport après action de la Terre pour un récent conflit STANZA qui pourrait vous intéresser. Commander, ich habe von der Erde einen Bericht über einen Konflikt mit der STANZA erhalten, der für Sie von Interesse sein könnte. Comandante, he recibido un informe de un enfrentamiento reciente contra STANZA en la Tierra que podría interesarle. Командир, я получил отчет с Земли о недавном конфилкте СТАНЗА, что может вас заинтересовать. Comandante, recebi uma denúncia de ações da Terra sobre um conflito recente da STANZA que pode ser do seu interesse. 指挥官，我收到了一份来自地球的战后报告，是关于近期与斯坦萨的战斗的，你可能会感兴趣。 司令官、スタンザにおける最近の紛争について地球から事後レポートが届きましたので、ご参考になさってください。 +769 e_loc_story_08_02 A UEC anti-terrorism team was investigating a report of suspicious activity in a new urban construction project in Sao Luis. It was an obvious target for STANZA, but due to the current shortages they only had limited drone passes for surveillance. Une équipe antiterroriste de l'UEC enquêtait sur un rapport d'activité suspecte dans un nouveau projet de construction urbaine à Sao Luis. C'était une cible évidente pour STANZA, mais en raison des pénuries actuelles, ils n'avaient que des laissez-passer de drones limités pour la surveillance. Ein Anti-Terror-Team der UEC untersuchte einen Bericht über verdächtige Aktivitäten in einem neuen städtischen Bauprojekt in Sao Luis. Es war offensichtlich ein Ziel für die STANZA, aber aufgrund der aktuellen Knappheit waren nur begrenzte Drohnenüberflüge für die Überwachung möglich. Había un equipo antiterrorista de la CTU investigando actividades sospechosas en un nuevo proyecto de construcción urbana en Sao Luis, un objetivo obvio para STANZA, pero, debido a las carencias actuales, resultó imposible hacer un reconocimiento completo mediante drones. Антитеррористический отряд ОЗК расследовал сообщение о подозрительной деятельности в новом городском строительном проекте в Сан-Луисе. Это была очевидная цель для СТАНЗА, но из-за текущей нехватки ресурсов отряд ограничился лишь предварительной разведкой дронами. A equipe de antiterrorismo da CTU estava investigando uma denúncia de atividade suspeita em um novo projeto de construção urbana em São Luís. Era um alvo óbvio da STANZA, mas devido à escassez atual, eles só possuíam passes limitados de drones para observação. 地球联合同盟的一支反恐小队曾对一份报告进行调查，报告中提到圣路易斯的一个新城市建设项目存在可疑活动。这显然是斯坦萨的目标，但由于目前的资源短缺，他们只得到了有限的无人机侦察。 UECの対テロチームは、サオ・ルイスでの新たな都市建設プロジェクトの中で見られる不審な行動に関するレポートを作成しています。このプロジェクトがスタンザの標的になっていたことは明らかですが、スタンザはドローンの数が足りず、限られたドローンのみで監視していたようです。 +770 e_loc_story_08_03 They had to go in on foot for a closer look. What they didn't know was that a series of subsurfaces had been excavated illegally by the construction company before permits were granted. Somehow STANZA did know, and used it to lay an ambush. Ils ont dû entrer à pied pour voir de plus près. Ce qu'ils ne savaient pas, c'est qu'une série de sous-sols avaient été excavés illégalement par l'entreprise de construction avant que les permis ne soient accordés. D'une manière ou d'une autre, STANZA le savait et l'a utilisé pour tendre une embuscade. Sie mussten zu Fuß hingehen, um sich ein Bild zu machen. Was sie nicht wussten, war, dass die Baufirma eine Reihe von Gruben illegal ausgehoben hatte, bevor die Genehmigungen erteilt wurden. Irgendwie wusste die STANZA davon und nutzte dies, um einen Hinterhalt zu legen. Tuvieron que ir a pie para observar los acontecimientos de cerca. Lo que desconocíamos era que la constructora había cavado una serie de subsuperficies antes de contar con el permiso necesario. De alguna forma, STANZA sí lo sabía y nos emboscaron en los túneles. После этого им пришлось пройти пешком, чтобы самостоятельно рассмотреть все поближе. Чего они не знали, так это того, что строительная компания незаконно вырыла ряд подземных пород до того, как были выданы разрешения. Каким-то образом СТАНЗА все же узнали и использовали это, чтобы устроить засаду. Eles tiveram que avançar a pé para analisar mais de perto. O que não sabiam era que, abaixo da superfície, havia uma série de escavações ilegais realizadas pela empresa de construção antes que as permissões fossem concedidas. De alguma forma, a STANZA sabia disso, e usou a informação para armar uma emboscada. 所以他们徒步前往，进行近距离观察。他们不知道，建筑公司在获得许可证之前非法挖掘了地表下岩石。斯坦萨以某种方式得知了此事，并以此设下伏击。 UEC対テロチームは、近くで監視するため直接近づかなければなりませんでした。彼らは、建設会社が無許可で地表近くを違法に掘り起こしていたことを知りませんでした。しかし、何らかの方法でスタンザはこれを知っており、奇襲のための待ち伏せ場所として利用したのです。 +771 e_loc_story_08_04 The UEC team had taken up a line formation to thread through a narrow, fresh-laid plaza. They thought any threat would come from the partially completed high-rises creating a man-made canyon, not from under their feet. L'équipe de l'UEC avait pris une formation en ligne pour se faufiler à travers une place étroite et fraîchement aménagée. Ils pensaient que toute menace viendrait des gratte-ciel partiellement achevés créant un canyon artificiel, pas de sous leurs pieds. Das UEC-Team hatte sich in einer Reihe aufgestellt, um sich durch einen schmalen, frisch angelegten Bauplatz vorzuarbeiten. Sie dachten, dass jegliche Bedrohung von den teilweise fertiggestellten Hochhäusern ausgehen würde, die eine von Menschenhand geschaffene Schlucht bilden, und nicht von dem Bereich unter ihren Füßen. El equipo de la CTU había formado una fila para atravesar una plaza estrecha recién construida. Creían que cualquier posible amenaza atacaría desde los rascacielos en construcción, que creaban un cañón artificial, no de debajo de la superficie. Отряд ОЗК выстроилась в линию, чтобы пройти через узкулю, недавно уложенную площадь. Они думали, что любая возможная угроза будет исходить от строящихся высоток, образующих искусственный каньен, но никак не из под их ног. A equipe da CTU se organizou em linha para investigar um novo e atravancado centro comercial. Eles pensavam que qualquer ameaça que pudesse surgir viria das torres parcialmente concluídas que criavam uma espécie de corredor, e não do chão em que pisavam. 地球联合同盟的小队排成一队，穿过新建的狭窄购物中心。他们认为一切威胁都来自于未完工高层建筑形成的“人造峡谷”，而非脚下。 UECのチームは、狭く出来たばかりの広場に列を組んで入っていきました。彼らは渓谷のようになった、建設途中の高層ビルの上部から敵が来ると思っており、まさか、足元に敵が潜んでいるとは予想もしなかったのです。 +772 e_loc_story_08_05 STANZA had set synchronized charges along the plaza at stress points that brought the entire thing down, and us along with it. Half of the team were taken out in the fall, the rest were fish in a barrel. STANZA avait placé des charges synchronisées le long de la place aux points de tension qui ont tout fait tomber, et nous avec. La moitié de l'équipe a été retirée à l'automne, quant au reste, c'était un jeu d'enfants. Die STANZA hatte entlang des Platzes an Schwerpunkten synchronisierte Sprengladungen angebracht, die alles zum Einsturz brachten, und uns gleich mit. Die Hälfte des Teams wurde bei dem Sturz getötet, der Rest lag nun quasi auf dem Präsentierteller. STANZA había dispuesto cargas sincronizadas en puntos vulnerables por toda la plaza. La estructura se vino abajo y se llevó consigo a nuestros hombres. La mitad del equipo falleció en la caída. El resto no tuvo escapatoria. СТАНЗА установила синхронизированные заряды вдоль площади в точках напряжения, которые привели к падению всего объекта, а также нас вместе с ним. Половина отряда погибла при падения, а оставшиеся остались погребенными заживо. A STANZA colocou bombas sincronizadas espalhadas pelo centro comercial em pontos estruturais que derrubariam toda a edificação, levando nossa equipe junto. Metade da equipe foi eliminada na queda, e o restante virou presa fácil. 斯坦萨在购物中心的建筑承压点设置了同步炸药，把那里完全炸塌了。半个小队直接在倒塌中阵亡，另外半个被困其中，遭受屠杀。 スタンザは降伏点に狙いをつけ、弾薬で建物全体とチームを一気に崩しました。チームの半数は落下の犠牲となり、残り半数もなすすべもありませんでした。 +773 e_loc_story_08_06 Only three managed to survive and drag themselves out of the rubble. By the time the UEC regrouped and launched a counter-assault, STANZA was gone. Seuls trois ont réussi à survivre et à se traîner hors des décombres. Au moment où l'UEC s'est regroupée et a lancé une contre-attaque, STANZA était parti. Nur drei vom Team überlebten und konnten sich aus den Trümmern befreien. Als sich die UEC neu formierte und einen Gegenangriff startete, war die STANZA bereits verschwunden. Solo tres soldados lograron sobrevivir y salir de las ruinas. Cuando la CTU consiguió reagruparse y contraatacar, ya no quedaba nadie de STANZA. Лишь троим удалось выжить и выбраться из-под завалов. К тому времени, когда ОЗК перегруппировалась и начала контратаку, СТАНЗА уже не было. Só três conseguiram sobreviver e se arrastar dos escombros. Quando a CTU reagrupou e lançou um contra-ataque, a organização terrorista já havia partido. 只有三个人幸存下来，爬出了废墟。当地球联合同盟重新集结并发起反击时，斯坦萨已经离开了。 たった3名の生存者が瓦礫から這い上がりましたが、UECが再編成し反撃する頃には、スタンザは姿を消していました。 +774 e_loc_story_08_07 Pardon my bluntness, but we're getting our asses kicked with these hit and run attacks. They're stretching us thin and sooner or later we're going to snap. Pardonnez mon franc-parler, mais nous nous faisons botter le cul avec ces attaques avec délit de fuite. Ils nous étirent et tôt ou tard, nous allons craquer. Verzeihen Sie mir meine Offenheit, aber sie treten uns mit diesen Anschlägen so richtig in den Hintern. Sie dünnen uns aus, und früher oder später wird unsere Front zusammenbrechen. Disculpe mi franqueza, pero nos están dando la del pulpo con su guerra de guerrillas. Estamos al límite; tarde o temprano, cederemos. Простите за резкость, но они надирают нам задницы подобными атаками. Они растягивают нас и рано или поздно мы этого не выдержим. Perdoe minha franqueza, mas estamos sendo massacrados com esses ataques-surpresa. Estamos por um fio e, cedo ou tarde, vamos acabar arrebentando. 请原谅我的直言，但我们对近期这种打完就跑的袭击非常愤怒。他们的袭击让我们捉襟见肘，这样下去我们迟早会崩溃。 正直言って、我々はスタンザの奇襲攻撃によってコテンパンにされています。我々は何とか持ちこたえている状況であり、長くは持たないでしょう。 +775 e_loc_story_09_01 Commander Gage, during a raid on a STANZA safe house last week we managed to secure an operative's personal computer - seems the bomb she'd triggered to clean up any evidence fizzled. Commandant Gage, lors d'un raid sur une maison sûre de STANZA la semaine dernière, nous avons réussi à sécuriser l'ordinateur personnel d'un agent - il semble que la bombe qu'elle avait déclenchée pour nettoyer toute preuve ait fait long feu. Commander Gage, bei einer Razzia in einem Unterschlupf der STANZA letzte Woche konnten wir den Computer einer Agentin sicherstellen – die Bombe, die sie ausgelöst hatte, um alle Beweise zu vernichten, ist offenbar explodiert. Comandante Gage, la semana pasada logramos hacernos con el ordenador personal de un operativo de STANZA en un asalto a uno de sus refugios. Al parecer, falló la bomba que intentó detonar para eliminar su rastro. Командир Гейдж, во время рейна на конспиративную квартиру СТАНЗА на прошлой неделе нам удалось обезвредить подрыв персонального компьютера оперативника - похоже что была необходима для уничтожения всех данных на этом устройстве. Comandante Gage, durante uma batida em um abrigo da STANZA na semana passada, conseguimos botar as mãos em um computador pessoal de uma agente. Parece que a bomba que ela acionou para eliminar qualquer evidência acabou falhando. 指挥官盖治，我们上周突袭斯坦萨的一间安全屋时缴获了一名特工的个人电脑——看来她用来清理证据的炸弹是个哑弹。 ゲージ司令官、先週我々が行ったスタンザのアジトへの奇襲で、ある工作員のコンピュータを確保しました。これは、あらゆる証拠を抹消するために使った爆弾なのではないかと思われるのですが。 +776 e_loc_story_09_02 We got lucky there. Anyway, we've just cracked the encryption on its files and I thought I should share some of the data with you for context of what you're trying to avert there. Nous avons eu de la chance là-bas. Quoi qu'il en soit, nous venons de déchiffrer le cryptage de ses fichiers et j'ai pensé que je devrais partager certaines des données avec vous pour le contexte de ce que vous essayez d'éviter là-bas. Wie auch immer, wir haben gerade die Verschlüsselung der Dateien geknackt und ich dachte, ich sollte Ihnen einige der Daten mitteilen, damit Sie wissen, was Sie dort zu verhindern versuchen. Tuvimos mucha suerte. Hemos desencriptado los archivos, así que comparto con usted algunos datos para que se haga una idea de lo que estamos intentando evitar. Нам повезло там. В любом случае, мы только что взломали шифрование файлов и мне хотелось бы поделиться с вами некторыми данными, которые были бы интересны вам в контексте вашей операции. Tivemos sorte. Enfim, acabamos de decifrar a criptografia dos arquivos, e pensei em compartilhar alguns dados com você para que tenha um contexto do que se deve evitar. 我们很幸运。总之，我们刚刚破解了加密的文件，我想我应该和你共享部分数据，让你了解要避免发生的事情。 我々は幸運でしたね。ともあれ、保存されていたファイルにかけられた暗号を解除することができたので、データを共有いたします。あなたの任務をより理解するのに役立つかもしれません。 +777 e_loc_story_09_03 First thing is, there were details that verified the intelligence we already had around the plot on Telos. The deep-crust detonators, the mass destruction, that all checks out as real. Oh, and they detailed the method used to infiltrate the system there, so we can patch it in the future. Not that it helps you now. La première chose est qu'il y avait des détails qui vérifiaient les renseignements que nous avions déjà autour du complot sur Telos. Les détonateurs à croûte profonde, la destruction massive, tout cela semble réel. Oh, et ils ont détaillé la méthode utilisée pour infiltrer le système là-bas, afin que nous puissions le corriger à l'avenir. Non pas que cela vous aide maintenant. Zunächst einmal gab es Details, die die Informationen, die wir bereits über das Komplott auf Telos hatten, bestätigten. Die Sprengkapseln tief in der Kruste, die Massenvernichtungswaffen, all das hat sich als Realität erwiesen. Oh, und sie haben die Methode beschrieben, mit der das System dort infiltriert wurde, sodass wir das in Zukunft ändern können. Nicht, dass es Ihnen jetzt hilft, aber ... Para comenzar, contenía detalles que verifican la información que ya teníamos sobre el plan para Telos. Los detonadores en la corteza, la destrucción masiva, todo parece cierto. Ah, y explicaba el método que usaron para infiltrarse en el sistema, así que podemos solucionarlo, aunque eso no le va a ayudar en esta situación. В первую очередь, там были детали, которые подтверждали разведданные относительно заговора на Телосе. Детонаторы для подрыва коры, массовое разрушение, все это реально подтверждается. И да, они подробно описали метод для взлома и проникновения в систему, так что мы можем исправить это в будущем. Не то чтобы это было полезно для вас сейчас. A primeira coisa a saber é que confirmamos o que já sabíamos sobre a conspiração em Telos. Os detonadores de camada profunda, a destruição em massa, confirmou-se que tudo isso é verdade. Ah, e eles detalharam o método usado para se infiltrar no sistema, assim poderemos fazer correções no futuro. Não que isso ajude muito agora. 首先，有一些细节证实了我们手中关于泰洛斯阴谋的情报。深层地壳引爆器、大规模破坏，都被证实是真的。哦，他们详细记录了渗透系统的方法，所以我们可以在以后进行修复，但现在这对你没有帮助。 まず、テロスに関する我々の機密情報が正しいことを証明できるデータがありました。深部地殻起爆剤、大量破壊兵器等、全て正しい情報であることが確認できました。ああ、それからあそこのシステムに侵入するために使った方法についても詳しく書かれていたので、今後、接続してみることもできます。今すぐに必要なものではありませんが。 +778 e_loc_story_09_04 Most alarming, though, is what they're planning if you fail in your mission. We found references to a number of terrorist operations set for the day after their victory on Telos, to capitalize on the moods expected on both sides of the conflict. Their exultation; our despair. Le plus alarmant, cependant, est ce qu'ils prévoient si vous échouez dans votre mission. Nous avons trouvé des références à un certain nombre d'opérations terroristes prévues pour le lendemain de leur victoire sur Telos, afin de capitaliser sur les humeurs attendues des deux côtés du conflit. Leur exultation; notre désespoir. Am beunruhigendsten ist jedoch, was sie für den Fall planen, dass Sie bei Ihrer Mission scheitern. Wir haben Hinweise auf eine Reihe von terroristischen Operationen gefunden, die für den Tag nach ihrem Sieg auf Telos geplant sind, um aus der erwarteten Stimmung auf beiden Seiten des Konflikts Kapital zu schlagen. Zu ihrem Jubel und unserer Verzweiflung. Lo más preocupante es lo que planean si fracasa esta misión. Hemos encontrado referencias a operaciones terroristas organizadas para el día siguiente a la victoria en Telos con el objetivo de aprovechar los ambientes en ambos bandos del conflicto: ellos estarán exultantes; nosotros, desesperados. Что нас больше всего тревожит, так это то, что они планируют сделать, если вы потерпите неудачу при выполнении своей миссии. Мы нашли ссылки на ряд террорестических операций, запланированных на следующий день после их победы на Телосе, чтобы извлечь выгоду из настроений, ожидающихся с обеих сторон конфликта. Их ликование: наше отчяение. Contudo, o mais alarmante é o que eles planejam se você falhar na missão. Encontramos referências a várias operações terroristas programadas para o dia após a vitória deles em Telos. Eles querem se aproveitar do estado de espírito pós-conflito de ambos os lados: a exultação deles e o nosso desespero. 最令人担忧的是，他们计划在你任务失败后做的事。我们发现了一些线索，线索表明他们准备在胜利的次日执行恐怖活动以最大化利用交战双方的情绪，他们的狂欢，我们的绝望。 最も留意していただきたいのは、あなたの任務が失敗した際の彼らの計画です。この勝敗によって生まれる気運を高めるため、スタンザはテロスを掌握した次の日からいくつものテロ作戦を計画しているという情報が見つかりました。彼らの歓喜と、我々の絶望です。 +779 e_loc_story_09_05 Now, unfortunately, all we have are names of those operations - Onslaught or Matriarch or so on... not the locations or any details, so we can't even prepare against them, though it does give us leads to start chasing. Maintenant, malheureusement, tout ce que nous avons, ce sont les noms de ces opérations – Onslaught ou Matriarch ou ainsi de suite… pas les emplacements ou les détails, donc nous ne pouvons même pas nous préparer contre eux, bien que cela nous donne des pistes pour commencer à les chasser. Leider haben wir nur die Namen dieser Operationen – Onslaught oder Matriarch oder so weiter ... nicht die Orte oder irgendwelche Details, sodass wir uns nicht einmal auf sie vorbereiten können, obwohl wir dadurch Hinweise erhalten, denen wir nachgehen können. Por desgracia, solo conocemos los nombres de las operaciones: Asalto, Matriarca, cosas así. No sabemos ni las ubicaciones ni ningún detalle, así que ni siquiera podemos prepararnos. Lo único que tenemos son algunas pistas que podemos seguir. Но, к сожалению, все что у нас есть это названия этих операций - Натиск, Матриарх и т.д... ни места, ни подробностей об операциях, поэтому мы даже не можем подготовиться к ним, но это хотя бы какие-то зацепки чтобы было с чего начать. Infelizmente, só o que temos no momento são os nomes dessas operações: Massacre, Matriarca, e por aí vai... nenhuma menção aos locais ou quaisquer outros detalhes. Portanto, não temos nem como nos preparar, embora já seja uma pista sobre onde começar a procurar. 很遗憾，现在我们只知道那些行动的名称——猛攻、女族长等等……没有位置或任何细节，所以我们甚至不能提前应对，尽管这些线索确实可以让我们开始追踪。 残念なことに、我々に分かっているのは「猛攻」や「女長」等の、作戦名のみです。場所やその他の詳細は分かっていないため対抗する準備もできないのですが、少なくとも追跡を始めるきっかけにはなります。 +780 e_loc_story_09_06 But what is truly horrifying, and what you need to understand, is the scale. Commander, the number of codeworded operations we found - it's over six thousand. Six thousand individual terrorist acts across the Earth launched at the same time. Mais ce qui est vraiment horrible, et ce que vous devez comprendre, c'est l'échelle. Commandant, voici le nombre d'opérations codées que nous avons trouvé : plus de six mille. Six mille actes terroristes individuels à travers la terre ont été lancés en même temps. Aber was wirklich erschreckend ist, und was Sie verstehen müssen, ist das Ausmaß der Sache. Commander, die Anzahl der Operationen mit Code, die wir gefunden haben – es sind mehr als sechstausend. Sechstausend einzelne Terroranschläge auf der ganzen Erde, die zur gleichen Zeit gestartet wurden. Lo verdaderamente terrorífico, y necesito que comprenda bien esto, es la escala. Hemos visto nombres en clave para más de seis mil operaciones. Seis mil actos terroristas en toda la Tierra al mismo tiempo. Но что действительно ужасает и что вам нужно понять, так это масштаб. Командир, количество запланированных операций - их более шести тысяч. Шесть тысяч террористических актов совершенных в одно и то же время. Mas o mais aterrorizante, entenda, é a dimensão disso tudo. Comandante, o número de operações codificadas que encontramos é de mais de seis mil. Seis mil atos terroristas individuais por toda a Terra lançados ao mesmo tempo. 但真正恐怖的，也是你需要了解的，是它的规模，我们发现有代码的行动数量超过六千。也就是说地球上同时发生六千起恐怖事件。 司令官にもっともご理解いただきたいのは、それらのテロ計画は恐ろしく規模が大きいということです。暗号化された作戦の数は6000以上です。6000のテロリストが地球上で同時にテロを起こすのです。 +781 e_loc_story_10_01 This is Captain Aparo, division commander of UEC Deep Space Colony Command, reporting to UEC Command. ACC Omega completed its archipelago seeding soon after destroying the ACC Epsilon. Voici le capitaine Aparo, commandant de division de l'UEC Deep Space Colony Command, relevant du commandement de l'UEC. L'ACC Omega a terminé l'ensemencement de l'archipel peu de temps après avoir détruit l'ACC Epsilon. Hier spricht Captain Aparo, Division Commander des UEC Deep Space Colony Command. Ich erstatte dem Kommando der UEC Bericht. Die ACC Omega hat die Verminung des Archipels kurz nach der Zerstörung der ACC Epsilon abgeschlossen. Aquí el capitán Aparo, comandante de división del mando colonial de espacio profundo de la CTU, informando al mando central de la CTU. El ACC Omega terminó de colocar las cargas poco después de destruir el PAV Epsilon. Это капитан Апаро, командующий космических колоний ОЗК, сообщение для главного командования ОЗК. АВЦ Омега завершило захват всех островов в архипелаге вскоре после уничтожения АВЦ Эпсилон. Aqui é o Capitão Aparo, comandante da divisão do Comando Colonial do Espaço Sideral da CTU, apresentando-se para o Comando da CTU. O ACC Ômega concluiu a colocação dos detonadores no arquipélago logo após destruir o ACC Épsilon. 地球联合同盟深空殖民队指挥官阿帕罗上校向地球联合同盟指挥部报告，在摧毁伊普西隆号后不久，欧米伽号完成了在群岛部署引爆器的任务。 こちらはアパロ船長、UEC深宇宙コロニー司令部の司令官である。UEC司令部に報告。ACCオメガがACCエプシロンを破壊後すぐ、列島のクラウドシーディングを完了した。 +782 e_loc_story_10_02 Two-point-six minutes ago, a synchronized detonation was triggered. I have already detected major tectonic upheavals on all landmasses and have calculated that at this rate, nothing will remain of the Telos colony within the hour. Il y a deux virgule six minutes, une détonation synchronisée a été déclenchée. J'ai déjà détecté des bouleversements tectoniques majeurs sur toutes les masses continentales et j'ai calculé qu'à ce rythme, il ne restera rien de la colonie de Telos dans l'heure. Vor zweikommasechs Minuten wurde eine synchronisierte Detonation ausgelöst. Ich habe bereits größere tektonische Erschütterungen auf allen Landmassen festgestellt und berechnet, dass bei dieser Geschwindigkeit innerhalb von einer Stunde nichts mehr von der Kolonie auf Telos übrig sein wird. Han detonado una explosión sincronizada hace dos coma seis minutos. Ya he detectado convulsiones tectónicas importantes en todas las masas terrestres. Calculo que, a este ritmo, la colonia de Telos será completamente destruida en menos de una hora. Две целых шесть десятых минуты назад произошла синхронная детонация зарядов. Я уже обнаружил крупные тектонические изменения на всех участках суши и подсчитал, что при такой скорости от колонии Телос в течение часа ничего не останется. Há dois minutos e 36 segundos, uma detonação sincronizada foi acionada. Eu já detectei distúrbios tectônicos críticos em todas as massas de terra e calculei que, nesse ritmo, dentro de uma hora, nada restará da colônia de Telos. 2.6分钟之前，敌军进行了同步引爆。我已侦测到所有板块都发生了大规模地质构造活动，按这种速度计算，一小时内泰洛斯上将不会留下任何东西。 2.6分前、同期型起爆剤が作動した。既にすべての陸塊で大きな地殻隆起を探知しており、計算によると1時間以内にテロスコロニーからすべてが消滅するだろう。 +783 e_loc_story_11_01 Commander Gage, you have achieved the primary operational goal of your current mission. The ACC Omega has been defeated and STANZA's only remaining link to the Telos network has been severed. Commandant Gage, vous avez atteint le principal objectif opérationnel de votre mission actuelle. L'ACC Omega a été vaincu et le seul lien restant de STANZA avec le réseau Telos a été rompu. Commander Gage, Sie haben das primäre operative Ziel Ihrer derzeitigen Mission erreicht: Die ACC Omega wurde besiegt und die einzige noch vorhandene Verbindung von STANZA zum Telos-Netz wurde gekappt. Comandante Gage, ha cumplido el principal objetivo operativo de su misión. El ACC Omega ha sido destruido y hemos cortado el único enlace de STANZA con la red de Telos. Командир Гейдж, вы выполнили основную задачу текущей миссии. АВЦ Омега потерпела поражение и единственная оставшаяся связь СТАНЗА с сетью Телос была разорвана. Comandante Gage, você atingiu o principal objetivo operacional da sua missão atual. O ACC Ômega foi derrotado, e a única ligação restante da STANZA com a rede de Telos foi interrompida. 指挥官盖治，你已经完成了当前任务的主要目标。欧米伽号已被击败，斯坦萨在泰洛斯网络上的残留连接已被切断。 ゲージ司令官、現在の任務における当初の目標が達成されましたね。ACCオメガが敗北したことにより、スタンザが持つ唯一のテロス・ネットワークへの繋がりは切断されました。 +784 e_loc_story_11_02 An engineering crew is already en route to defuse any remaining detonators and re-establish any damaged mining operations. Disruption to the UEC's war effort should be minimal, and the morale effect of your victory will boost troops in the interim. This has been a resounding success. Une équipe d'ingénieurs est déjà en route pour désamorcer tous les détonateurs restants et rétablir les opérations minières endommagées. La perturbation de l'effort de guerre de l'UEC devrait être minime, et l'effet moral de votre victoire augmentera les troupes dans l'intervalle. Cela a été un succès retentissant. Ein Technikerteam ist bereits unterwegs, um die verbliebenen Zünder zu entschärfen und die beschädigten Bergwerke wieder in Betrieb zu nehmen. Die Unterbrechung der Kriegsanstrengungen der UEC dürfte minimal sein, und der moralische Effekt Ihres Sieges wird die Truppen in der Zwischenzeit stärken. Dies war ein durchschlagender Erfolg. Un equipo de ingeniería está en camino para desactivar los detonadores restantes y restablecer los trabajos mineros. Nuestras operaciones bélicas no deberían sufrir alteraciones importantes, y su victoria mejorará mucho la moral de las tropas. La misión ha sido un éxito absoluto. Инженерная бригада уже в пути, чтобы обезвредить оставшиеся детонаторы и восстановить поврежденные горные работы. Вмешательство в военные действия ОЗК должны быть минимальным, а моральный эффект от вашей победы тем временем увеличит войска. Это был оглушительный успех. Toda a equipe de engenharia já está a caminho para desarmar qualquer detonador que tenha restado e restabelecer quaisquer operações de mineração danificadas. A interferência do ocorrido nos esforços de guerra da CTU deve ser mínima, e o efeito moral da sua vitória motivará as tropas como um todo. Foi um sucesso retumbante. 一个工程团队已经前去拆除剩余的引爆器和恢复受损的采矿作业。对地球同盟战争的影响已被降至最低，你的胜利也能短暂提升部队的士气。这真是一场大捷。 残りの起爆剤を取り除き、損害を受けた採掘作業を復帰させるため、エンジニアチームが既にあちらに向かっています。UECの戦争努力の妨げになることは最小限に抑えられるでしょう。あなたの勝利で士気が上がり、しばらくの間は部隊も後押しされる。これは圧勝と言ってもいいでしょう。 +785 e_loc_story_11_03 Draziw Industries Human Resources will be in touch shortly to discuss your bonus payments, perform medical check-ups and negotiate a generous package for your next Horus overwatch stasis. Thank you for your service, Commander. Les ressources humaines de Draziw Industries vous contacteront sous peu pour discuter de vos paiements de bonus, effectuer des examens médicaux et négocier un package généreux pour votre prochaine stase d'overwatch Horus. Merci pour votre service, Commandant. Die Personalabteilung von Draziw Industries wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen, um über Ihre Bonuszahlungen zu sprechen, medizinische Untersuchungen durchzuführen und ein großzügiges Paket für Ihre nächste Horus-Überwachungsstation auszuhandeln. Danke für Ihre Dienste, Commander. El departamento de recursos humanos de Industrias Draziw se pondrá en contacto con usted en breve para discutir pagas extra, realizar revisiones médicas y negociar un paquete generoso para su próxima estasis de vigilancia en Horus. Gracias por su servicio, comandante. Отдел кадров Дразив Индастрис свяжется с вами в ближайшее время, чтобы обсудить ваши бонусные выплаты, провести медицинские осмотры и обсудить щедрое предложение для вашего следующего стазиса по программе Хорус Сателайт. Спасибо за службу, командир. O setor de Recursos Humanos das Indústrias Draziw fará contato em breve para definir os pagamentos do bônus, realizar exames médicos e negociar um pacote generoso para uma nova hibernação dentro do programa de observação do Horus. Agradecemos seus serviços, Comandante. 德拉齐夫工业人资部门很快就会联系你，讨论奖金支付，进行体检并协商你下一次荷鲁斯守望休眠的报酬。感谢你的付出，指挥官。 ドラジウ・インダストリー・ヒューマンリソースから、あなたの特別手当と健康診断、そして次回の任務であるホルスの経過監視のための多大な報酬についても、後ほど協議のご連絡が行くかと思います。司令官、あなたの貢献に感謝いたします。 +786 e_loc_screen_currency Currency Report Rapport de devises Kassenstand Informe económico Отчет о доходах Relatório monetário 资金报告 貨幣レポート +787 e_loc_screen_loading Loading Chargement Wird geladen Cargando #Загрузка# Carregando 载入中 ロード中 +788 e_loc_enable Enable Activer Aktivieren Activar #Enable# Ativar 启动 有効化 +789 e_loc_disable Disable Désactiver Deaktivieren Desactivar #Disable# Desativar 关闭 無効化 +790 e_loc_accessibility Accessibility Accessibilité Erreichbarkeit Accesibilidad #Удобство# Acessibilidade 辅助功能 アクセシビリティ +791 e_loc_hud HUD HUD HUD Interfaz HUD HUD 抬头显示 ヘッドアップ表示 +792 e_loc_scale Scale Échelle Maßstab Escala Масштаб Escala 缩放 縮尺 +793 e_loc_interaction_highlight Interaction highlight Sélection interaction Highlight der Interaktion Destacar interacciones Подсветка взаимодействий Destaque de interação 互动高亮 操作のハイライト +794 e_loc_controls Controls Commandes Steuerung Controles Управление Controles 控制 制御 +795 e_loc_subtitles Subtitles Sous-titres Untertitel Subtítulos Субтитры Legendas 字幕 字幕 +796 e_loc_tooltips Tooltips Infobulles Tooltips Consejos Подсказки Dicas 提示工具 ツールのヒント +797 e_loc_voice_indicator Voice Indicator Indicateur de voix Sprachanzeige Indicador de voz Голосовой индикатор Indicador de voz 语音指示器 音声インジケータ +798 e_loc_team_voice_indicators Team Voice Indicators Indicateur de voix d'équipe Team-Sprachanzeige Indicadores de voz de equipo Голосовые индикаторы команды Indicadores de voz da equipe 小队语音指示器 チーム音声インジケータ +799 e_loc_BACK_opens_pause_menu BACK opens the pause menu RETOUR ouvre le menu de pause ZURÜCK öffnet das Pausenmenü ATRÁS abre el menú de pausa НАЗАД открывает меню паузы VOLTAR abre o menu de pausa 后退键打开暂停菜单 「戻る」を押すと停止メニューを開きます +800 e_loc_empty Empty Vide Leer Vacío Пусто Vazio 空 空白 +801 e_loc_upp_online ONLINE EN LIGNE ONLINE EN LÍNEA ОНЛАЙН ON-LINE 在线 オンライン +802 e_loc_confirm Confirm Confirmer Bestätigen Confirmar #Подтвердить# Confirmar 确认 確定 +803 e_loc_upp_ui UI UI BENUTZEROBERFLÄCHE IU ИНТЕРФЕЙС INTERFACE UI ユーザー・インターフェース +804 e_loc_upp_accessibility ACCESSIBILITY ACCESSIBILITÉ ERREICHBARKEIT ACCESIBILIDAD УДОБСТВО ACESSIBILIDADE 辅助功能 アクセシビリティ +805 e_loc_upp_help HELP AIDE HILFE AYUDA ПОМОЩЬ AJUDA 帮助 ヘルプ +806 e_loc_upp_manual MANUAL MANUEL HANDBUCH MANUAL РУКОВОДСТВО MANUAL 手册 マニュアル +807 e_loc_upp_return_to_bridge RETURN TO BRIDGE RETOUR AU PONT ZURÜCK ZUR BRÜCKE VOLVER AL PUENTE ТЕЛЕПОРТИРОВАТЬСЯ НА МОСТИК VOLTAR PARA A PONTE 返回舰桥 ブリッジに戻る +808 e_loc_upp_report_issue REPORT ISSUE SIGNALER UN PROBLÈME PROBLEM MELDEN INFORMAR DE ERROR СООБЩИТЬ ОБ ОШИБКЕ REPORTAR PROBLEMA 报告问题 問題を報告する +809 e_loc_upp_public_invite PUBLIC INVITE INVITATION PUBLIQUE ÖFFENTLICH EINLADEN INVITACIÓN PÚBLICA ПРИГЛАСИТЕЛЬНЫЙ КОД CONVITE PÚBLICO 公开邀请 公開で招待 +810 e_loc_upp_actions ACTIONS ACTIONS AKTIONEN ACCIONES ДЕЙСТВИЯ AÇÕES 操作 アクション +811 e_loc_upp_kick_player KICK PLAYER BANNIR JOUEUR SPIELER ENTFERNEN EXPULSAR JUGADOR КИКНУТЬ ИГРОКА EXPULSAR JOGADOR 踢除玩家 プレーヤーをログアウトさせる +812 e_loc_upp_invite_code INVITE CODE CODE D'INVITATION EINLADUNGSCODE CÓDIGO DE INVITACIÓN КОД ПРИГЛАШЕНИЯ CÓDIGO DE CONVITE 邀请代码 招待コード +813 e_loc_invite_code_desc Anyone with the invite code can join this session. Generating a new invite code will disable old codes. Toute personne disposant du code d'invitation peut rejoindre cette session. La génération d'un nouveau code d'invitation désactivera les anciens codes. Jeder, der den Einladungscode hat, kann an dieser Sitzung teilnehmen. Durch die Erstellung eines neuen Einladungscodes werden alte Codes deaktiviert. Quien tenga el código de invitación podrá unirse a esta sesión. Si se genera un código nuevo, se desactivarán los anteriores. Любой игрок может использовать данный пригласительный код чтобы подключиться к текущей сессии. Генерация нового пригласительного кода сделает старые коды неактуальными. Qualquer um com o código de convite pode entrar nesta sessão. Gerar um novo código de convite desativará o anterior. 任何有邀请代码的玩家都能加入游戏。生成新的邀请码会使旧的失效。 招待コードを持っているプレイヤーはこのセッションに参加できます。新しい招待コードを作成すると、古いコードは無効になります。 +814 e_loc_copy_code copy code copier code Code kopieren copiar código копировать код copiar código 复制代码 コードをコピー +815 e_loc_regenerate_code regenerate code régénérer le code d'invitation Einladungscode neu generieren generar código de invitación сгенерировать новый recriar código de convite 重新生成邀请代码 招待コードを再作成する +816 e_loc_copied_to_clipboard copied to clipboard copié dans le presse-papiers in die Zwischenablage kopiert copiado al portapapeles скопировано в буфер обмена copiado para área de transferência 已复制到剪贴板 クリップボードにコピーしました +817 e_loc_regenerated_invite_code regenerated invite code régénérer le code d'invitation Einladungscode neu generiert nuevo código generado сгенерирован новый код código de convite recriado 已重新生成邀请代码 招待コードを再作成しました +818 e_loc_upp_game_objectives GAME OBJECTIVES OBJECTIFS DU JEU SPIELZIELE OBJETIVOS DEL JUEGO ЦЕЛЬ ИГРЫ OBJETIVOS DO JOGO 游戏目标 ゲーム目標 +819 e_loc_upp_objectives OBJECTIVES OBJECTIFS ZIELE OBJETIVOS ЗАДАЧИ OBJETIVOS 目标 目標 +820 e_loc_manual_game_objectives_objectives_1 1. Destroy all enemy carriers to win the game. 1. Détruisez tous les porte-avions ennemis pour gagner la partie. 1. Zerstöre alle gegnerischen Träger, um das Spiel zu gewinnen. 1: Destruye todos los portaviones enemigos para ganar la partida. 1. Уничтожайте вражеские авианосцы для одержания победы. 1. Destruir todos os porta-aviões inimigos para ganhar o jogo. 1.消灭所有的敌军航母以赢得游戏。 1. 敵の航空母艦すべてを破壊して、ゲームで勝利しよう。 +821 e_loc_manual_game_objectives_objectives_2 2. Capture islands to expand your logistics network. 2. Capturez des îles pour étendre votre réseau logistique. 2. Erobere Inseln, um dein Logistiknetz zu erweitern. 2: Captura islas para ampliar tu red logística. 2. Захватывайте острова для развития промышленности и логистики. 2. Capturar ilhas para ampliar sua rede logística. 2.占领岛屿以扩大后勤网络。 2. 島々を占拠して、物流ネットワークを拡大しよう。 +822 e_loc_manual_game_objectives_objectives_3 3. Defend your islands from enemy carrier attacks. 3. Défendez vos îles contre les attaques des porte-avions ennemis. 3. Verteidige deine Inseln gegen feindliche Trägerangriffe. 3: Defiende tus islas de los portaviones enemigos. 3. Защищайте собственные острова от вражеских атак. 3. Defender suas ilhas dos ataques de porta-aviões inimigos. 3.防御岛屿，对抗敌军航母的攻击。 3. 島々を敵の航空母艦の攻撃から守ろう。 +823 e_loc_upp_capturing_islands CAPTURING ISLANDS CAPTURER DES ÎLES INSELN EROBERN CAPTURAR ISLAS ЗАХВАТ ОСТРОВОВ CAPTURA DE ILHAS 占领岛屿 島々の占拠 +824 e_loc_manual_game_objectives_capturing_1 To capture an island, deploy Virus Bots at an enemy command center. Virus Bots can be equipped on any surface vehicle at a Vehicle Loadout terminal. Pour capturer une île, déployez des Virus Bots dans un centre de commandement ennemi. Les Virus Bots peuvent être équipés sur n'importe quel véhicule de surface dans un terminal de chargement de véhicule. Um eine Insel zu erobern, musst du Virenbots neben einer feindlichen Kommandozentrale absetzen. Virenbots können an einem Fahrzeugausstattungs-Terminal auf jedem Bodenfahrzeug ausgerüstet werden. Para capturar una isla, despliega tus bots con virus en el centro de mando enemigo. Estos bots se pueden equipar en cualquier vehículo de superficie y en cualquier terminal de carga de vehículo. Для захвата вражеского острова необходимо выпустить вирус-ботов вблизи его командного центра, что позволит начать взлом систем защиты. Чем больше ботов рядом с центром, тем быстрее будет осуществляться взлом и загрузка вируса. Модули с вирус-ботами могут быть установлены только на наземную технику. Para capturar uma ilha, instale bots virais no centro de comando inimigo. Bots virais podem ser equipados em qualquer veículo terrestre no terminal de carregamento de veículos. 将病毒机器人部署到敌军指挥中心以占领岛屿。你可以在载具配置终端把病毒机器人装备到任意地面载具上。 島を占拠するには、ウイルスボットを敵の司令センターに配置しよう。ウイルスボットは、水上艦の機体装備端末から装備できる。 +825 e_loc_manual_game_objectives_capturing_2 Deploy Virus Bots using manual remote operation or by adding a waypoint and setting its type to DEPLOY using a Vehicle Control terminal. Déployez des Virus Bots à l'aide d'une opération manuelle à distance ou en ajoutant un point de cheminement et en définissant son type sur DEPLOY à l'aide d'un terminal de contrôle de véhicule. Setze Virenbots über eine manuelle Fernsteuerung ein oder indem du einen Wegpunkt hinzufügst und seinen Typ auf ABSETZEN einstellst, indem du ein Fahrzeugssteuerungs-Terminal benutzt. Despliega los bots de forma remota o añade un punto objetivo y configúralos para DESPLEGARSE en una terminal de control de vehículos. Выпускайте вирус-ботов из модуля вручную или с помощью специальной команды точки маршрута на экране управления техникой. Envie bots virais utilizando a operação remota manual ou adicionando uma rota e configurando o tipo para ENVIAR utilizando um terminal de controle veicular. 在载具控制终端，用手动遥控或添加路径点并将其设置为部署的方式来部署病毒机器人。 ウイルスボットを配置するには、手動で遠隔操作を行うか、通過点を追加し機体制御端末を使用して、種類を「配置」に設定する。 +826 e_loc_manual_game_objectives_capturing_3 Turrets on captured islands will convert to your team. Les tourelles sur les îles capturées se convertiront en votre équipe. Geschütze auf eroberten Inseln gehen auf dein Team über. Las torretas de las islas capturadas formarán parte de tu equipo. Турели на вражеских островах автоматически становятся дружественными при захвате командного центра. Torres de ilhas capturadas passarão a fazer parte do seu time. 已占领岛屿上的炮塔可以为你的小队所用。 占拠した島に置かれた砲塔は自分のチームのものになる。 +827 e_loc_upp_helm HELM BARRE RUDER TIMÓN ШТУРВАЛ TIMÃO 舵轮 かじ +828 e_loc_upp_overview OVERVIEW APERÇU ÜBERBLICK RESUMEN ОПИСАНИЕ GERAL 概况 概観 +829 e_loc_manual_helm_overview Use the helm to drive the carrier and navigate the world. Utilisez la barre pour conduire le transporteur et naviguer dans le monde. Verwende das Ruder, um den Träger zu steuern und in der Welt zu navigieren. Usa el timón para dirigir el portaviones y navegar por el mundo. Используйте штурвал для управления авианосцем и навигации в море. Utilize o timão para pilotar o porta-aviões e navegar pelo mundo. 使用舵轮驾驶航母，在地图上航行。 かじを使用して航空母艦を運転し、世界中を航海しよう。 +830 e_loc_upp_screens SCREENS ÉCRANS BILDSCHIRME PANTALLAS ЭКРАНЫ TELAS 屏幕 画面 +831 e_loc_propulsion Propulsion Propulsion Antrieb Propulsión Движение Propulsão 动力 駆動力 +832 e_loc_manual_helm_screens_propulsion Displays the carrier's speed, thruster, engine and flight deck status. Affiche l'état de la vitesse de la vitesse, du propulseur, du moteur et du pont de vol. Zeigt den Hochgeschwindigkeits-, Thruster-, Motor- und Flugdeckstatus des Trägers an. Muestra el estado de la velocidad, el propensión, el motor y la cubierta del vuelo del operador. Отображает скорость, положение РУД, статус двигателя и режим ВПП. Exibe a velocidade, o propulsor, o motor e o status do convés de vôo da transportadora. 显示航母的速度、推进器、发动机和飞行甲板状态。 キャリアのスピード、スラスタ、エンジン、およびフライトデッキのステータスを表示します。 +833 e_loc_manual_helm_screens_compass Shows the carrier's bearing and tilt. Affiche le relèvement et l'inclinaison du porteur. Zeigt die Ausrichtung und Neigung des Trägers an. Indica el rumbo y la inclinación del navío. Отображает направление движения и угол крена авианосца. Exibe as coordenadas e a inclinação do porta-aviões. 显示航母的方向和倾角。 航空母艦のベアリングと傾斜を表示する。 +834 e_loc_depth_sonar Depth Sonar Sondeur de profondeur Tiefensonar Sonar de profundidad Эхолот Sonar de profundidade 深度声呐 深度ソーナー +835 e_loc_manual_helm_screens_depth_sonar Displays ocean depth data beneath the carrier and warns of shallows. Affiche les données de profondeur de l'océan sous le transporteur et avertit des bas-fonds. Zeigt Daten zur Meerestiefe unter dem Träger an und warnt vor Untiefen. Muestra información sobre la profundidad del océano bajo el portaviones y avisa de zonas poco profundas. Отображает топографию морского дня и предупреждает о возможном столкновении. Revela informações sobre a profundidade oceânica abaixo do porta-aviões e alerta sobre superfícies rasas. 显示航母下方的海洋深度数据并发出浅水区警报。 航空母艦直下の海洋深度に関するデータを表示し、浅瀬を警告する。 +836 e_loc_manual_helm_screens_navigation Basic map that can display various environmental overlays. Carte de base pouvant afficher diverses superpositions environnementales. Basiskarte, die verschiedene Umgebungs-Overlays anzeigen kann. Mapa básico que puede mostrar diversas interfaces ambientales. Стандартная карта которая может накладывать дополнительные слои карт. Mapa básico que pode exibir várias sobreposições do entorno. 显示多种环境图层的基础地图。 様々な環境に関するオーバーレイを表示する基本地図。 +837 e_loc_upp_buttons BUTTONS BOUTONS SCHALTFLÄCHEN BOTONES КНОПКИ BOTÕES 按钮 ボタン +838 e_loc_manual_helm_buttons_engine_start Switch on the carrier's engines. Allumez les moteurs du transporteur. Schaltet die Motoren des Trägers ein. Enciende los motores del portaviones. Запуска двигатель авианосца. Ligue os motores do porta-aviões. 启动航母发动机。 航空母艦のエンジンをオンにする。 +839 e_loc_manual_helm_buttons_engine_stop Switch off the carrier's engines. Éteignez les moteurs du transporteur. Schaltet die Motoren des Trägers aus. Apaga los motores del portaviones. Останавливает двигатель авианосца. Desligue os motores do porta-aviões. 关闭航母发动机。 航空母艦のエンジンをオフにする。 +840 e_loc_manual_helm_buttons_side_thrusters Toggle between pivoting or strafing the carrier when steering. Basculez entre le pivotement ou le mitraillage du porteur lors de la conduite. Schaltet beim Steuern zwischen drehen und seitlich gleiten um. Cambia entre giros y movimientos laterales al dirigir el navío. Переключает в режим подруливания. Alterne entre girar o porta-aviões e mover para direita ou esquerda. 切换转向时的旋转和平移。 操作時、航空母艦の旋回と射撃を切り替える。 +841 e_loc_manual_helm_buttons_reverse Toggle reverse gear for moving the carrier backwards. Basculez la marche arrière pour faire reculer le porteur. Legt Rückwärtsfahrt ein, um den Träger rückwärts zu bewegen. Activa la marcha atrás del portaviones. Переключает работу в режим обратного хода. Mude para marcha à ré para mover o porta-aviões no sentido inverso. 切换使航母向后航行的倒挡。 航空母艦を後退させるため、リバースギアに切り替える。 +842 e_loc_manual_helm_buttons_steering_lock Keep steering locked at current value. Maintenez la direction verrouillée à la valeur actuelle. Hält die Steuerung auf dem aktuellen Wert. Bloquea el giro en el valor actual. Блокирует руль в заданном положении. Mantenha a direção fixada no mesmo nível. 将转向装置锁定在当前值。 現在値で操縦を固定する。 +843 e_loc_manual_helm_buttons_maintain_heading Carrier will automatically steer itself to maintain current direction. Le transporteur se dirigera automatiquement pour maintenir la direction actuelle. Der Träger steuert automatisch, um die aktuelle Richtung beizubehalten. El portaviones girará automáticamente para mantener el rumbo actual. Влючает автоматическое удержание текущего курса. O porta-aviões usará o piloto automático para manter a rota atual. 航母会自动保持当前航向。 航空母艦は自動で現在の方向を維持する。 +844 e_loc_manual_helm_buttons_navigation_lights Enable exterior navigation lights. Activez les feux de navigation extérieurs. Aktiviert die äußeren Navigationslichter. Enciende las luces de navegación exteriores. Включает внешние навигационные огни. Ative os faróis de navegação exteriores. 启动外部航行灯。 外部ナビゲーションライトを有効にする。 +845 e_loc_manual_helm_buttons_headlights Enable front headlights. Activez les feux avant. Aktiviert die Frontscheinwerfer. Enciende los faros delanteros. Включает головные прожекторы на носу авианосца. Ative os faróis dianteiros. 启动前灯。 フロントヘッドライトを有効にする。 +846 e_loc_manual_helm_buttons_headlights_up_down Adjust pitch angle of headlights. Ajustez l'angle d'inclinaison des phares. Stellt den Neigungswinkel der Scheinwerfer ein. Ajusta el ángulo de los faros delanteros. Регулирует угол наклона головных прожекторов. Ajuste o ângulo de inclinação dos faróis. 调节前灯倾角。 ヘッドライトのピッチ角を調整しよう。 +847 e_loc_activate Activate Activer Aktivieren Activar Объявление тревоги Ativar 启动 有効にする +848 e_loc_manual_helm_buttons_activate Manually trigger the bridge warning alarm. Déclenchez manuellement l'alarme d'avertissement de pont. Manuelles Auslösen des Brückenwarnalarms. Activa manualmente la alarma del puente. Включает тревогу на мостике. Acione manualmente o alarme da ponte. 手动触发舰桥警报。 ブリッジ警告アラームを手動で起動する。 +849 e_loc_silence Silence Silence Stillschalten Silenciar Прекращение тревоги Silenciar 静音 停止 +850 e_loc_manual_helm_buttons_silence Silence the bridge warning alarm. Coupez l'alarme d'avertissement de pont. Schaltet den Brückenwarnalarm still. Silencia la alarma del puente. Прекращает тревогу на мостике. Silencie o alarme da ponte. 静音舰桥警报 ブリッジ警告アラームを停止する。 +851 e_loc_upp_defensive_weapons DEFENSIVE WEAPONS ARMES DÉFENSIVES VERTEIDIGUNGSWAFFEN ARMAS DEFENSIVAS ОРУЖИЕ ЗАЩИТЫ ARMAS DE DEFESA 防御武器 防衛兵器 +852 e_loc_manual_defensive_weapons_overview_1 Defensive weapons protect the carrier from incoming aircraft and missiles. Les armes défensives protègent le porte-avions contre les avions et les missiles entrants. Defensivwaffen schützen den Träger vor anfliegenden Luftfahrzeugen und Raketen. Las armas defensivas protegen el portaviones de los aviones y misiles enemigos. Используется для защиты авианосца от воздушных угроз. Armas de defesa protegem o porta-aviões de ataques vindos de aeronaves e mísseis. 防御武器能保护航母免受来袭飞机和导弹的伤害。 防衛兵器は、接近中の航空機やミサイルから航空母艦を守る。 +853 e_loc_manual_defensive_weapons_overview_2 They consist of 2 AA missile arrays (center-right) and 4 CIWS guns (front left/right, back left/right). Ils se composent de 2 rangées de missiles AA (centre-droit) et de 4 canons CIWS (avant gauche/droite, arrière gauche/droite). Sie bestehen aus 2 Fla-Raketengruppen (Mitte rechts) und 4 CIWS-Kanonen (vorne links/rechts, hinten links/rechts). El navío cuenta con dos matrices de misiles antiaéreos (centro y derecha) y cuatro cañones CIWS (frontal derecho e izquierdo y trasero derecho e izquierdo). Включает в себя 2 ракетных турели ПВО и 4 автоматических турели ПВО калибра 20мм. Elas são compostas por 2 linhas de mísseis antiaéreos (centro-direita) e 4 armas CIWS (frontal esquerda/direita, traseira esquerda/direita). 它们包括2个防空导弹阵列（右中）和4个近程防御武器系统（左前、左后、右前、右后）。 2つの対空ミサイルアレイ（中央-右）と、4つの近接防衛システム（前方左右、後方左右）から構成されている。 +854 e_loc_upp_aa_missiles AA MISSILES MISSILES AA FLUGABWEHRRAKETEN MISILES AA РАКЕТНЫЕ ТУРЕЛИ ПВО MÍSSEIS ANTIAÉREOS 防空导弹 対空ミサイル +855 e_loc_manual_defensive_weapons_aa_missile_1 When armed, AA missiles will track nearby aircraft. Une fois armés, les missiles AA suivront un engin aérien à proximité. Wenn sie aufgeschaltet sind, verfolgen Flugabwehrraketen Luftfahrzeuge in der Nähe. Los misiles antiaéreos armados rastrean aeronaves enemigas cercanas. При включении ракетные турели будут обнаруживать и вести воздушные цели. Quando acionados, os mísseis antiaéreos rastreiam aeronaves próximas. 准备后，防空导弹会追踪附近的飞机。 装備すると、対空ミサイルが近距離の航空機を追跡する。 +856 e_loc_manual_defensive_weapons_aa_missile_2 When tracking, the AA missile must be manually launched by pressing the launch button. Lors du suivi, le missile AA doit être lancé manuellement en appuyant sur le bouton de lancement. Bei der Verfolgung muss die Flugabwehrrakete manuell durch Drücken der Starttaste gestartet werden. En este estado, se deben lanzar de forma manual pulsando el botón. При ведении цели необходимо вручную выпустить ракету нажатием кнопки Пуск. Durante o rastreamento, os mísseis antiaéreos devem ser lançados manualmente, acionando o botão de lançamento. 你必须手动按下发射按钮才能发射正在追踪的防空导弹。 追跡時、発射ボタンを押して、対空ミサイルを手動で発射する。 +857 e_loc_upp_ciws_guns CIWS GUNS CANONS CIWS CIWS-KANONEN CAÑONES CIWS АВТОМАТИЧЕСКИЕ ТУРЕЛИ ПВО ARMAS CIWS 近程防御武器系统 近接防衛システム機関砲 +858 e_loc_manual_defensive_weapons_ciws_guns_1 When armed, CIWS guns will track nearby aircraft and missiles. Une fois armés, les canons CIWS suivront un engin aérien et des missiles à proximité. Wenn sie aktiviert sind, verfolgen CIWS-Kanonen Luftfahrzeuge und Raketen in der Nähe. Los cañones CIWS armados rastrean aeronaves y misiles enemigos cercanos. При ключении турели будут обнаруживать и вести воздушные цели. Quando acionadas, as armas CIWS rastreiam aeronaves e mísseis próximos. 准备后，近程防御武器系统会追踪附近的飞机和导弹。 装備すると、近接防衛システム機関砲が近距離の航空機とミサイルを追跡する。 +859 e_loc_manual_defensive_weapons_ciws_guns_2 These guns will fire automatically until their target moves out of range or is destroyed. Ces canons tireront automatiquement jusqu'à ce que leur cible se déplace hors de portée ou soit détruite. Diese Geschütze feuern automatisch, bis ihr Ziel außer Reichweite ist oder zerstört wird. Disparan automáticamente hasta que los objetivos salen de su alcance o son destruidos. Автоматические турели ПВО не требуют ручного управления и будут самостоятельно открывать огонь по любым вражеским целям в радиусе поражения. Estas armas disparam automaticamente até que seu alvo esteja fora de alcance ou seja destruído. 这些防空炮会自动开火，直到目标脱离射程或被摧毁。 これらの機関砲は、ターゲットが照準から外れるか破壊されるまで自動で発砲する。 +860 e_loc_aa_status AA Status Statut AA Flugabwehr-Status Estado AA Ракетные турели ПВО Status AA 防空导弹状态 対空ステータス +861 e_loc_manual_defensive_weapons_screens_aa Displays ammo, damage and tracking status of AA missile arrays. Affiche l'état des munitions, des dommages et du suivi des réseaux de missiles AA. Zeigt Munition, Schaden und Verfolgungsstatus von AA-Raketengruppen an. Muestra la munición, el daño y el estado de rastreo de las matrices de misiles AA. Отображает боезапас и ведение цели ракетными турелями ПВО. Exibe munição, dano e condições de rastreamento de linhas de mísseis antiaéreos. 显示防空导弹阵列的弹药、损伤和追踪状态。 対空ミサイルアレイの砲弾、ダメージ、追跡ステータスを表示する。 +862 e_loc_ciws_status CIWS Status Statut CIWS CIWS-Status Estado CIWS Автоматические турели ПВО Status CIWS 近程防御武器系统状态 近接防衛システム・ステータス +863 e_loc_manual_defensive_weapons_screens_ciws Displays ammo, damage and tracking status of CIWS guns. Affiche l'état des munitions, des dommages et du suivi des canons CIWS. Zeigt Munition, Schaden und Verfolgungsstatus von CIWS-Kanonen an. Muestra la munición, el daño y el estado de rastreo de los cañones CIWS. Отображает боезапас и ведение цели автоматическими турелями ПВО. Exibe munição, dano e condições de rastreamento das armas CIWS. 显示近程防御武器系统的弹药、损伤和追踪状态。 近接防衛システム機関砲の砲弾、ダメージ、追跡ステータスを表示する。 +864 e_loc_aa_armed AA Armed AA armé FLUGABWEHR aktiviert Armar AA Ракетная турель ПВО AA acionados 防空准备 対空 武装済み +865 e_loc_manual_defensive_weapons_buttons_aa Arm each of the 2 AA missile arrays. Armez chacun des 2 réseaux de missiles AA. Aktiviert jede der 2 Fla-Raketengruppen. Arma ambas matrices de misiles AA. Активирует ракетные турели ПВО. Acione cada uma das 2 linhas de mísseis antiaéreos. 准备2个防空导弹阵列中的一个。 対空ミサイルアレイ2つをそれぞれ装備しよう。 +866 e_loc_manual_defensive_weapons_buttons_missile Fire the corresponding AA missile if a target is tracked. Tirez le missile AA correspondant si une cible est suivie. Feuert die entsprechende Fla-Rakete ab, wenn ein Ziel getrackt wird. Si hay un objetivo rastreado, dispara el misil correspondiente. Выпускает ракету если цель ведется соответсвующей ракетной турелью ПВО. Dispare o míssil antiaéreo correspondente caso o alvo seja rastreado. 如果目标已被追踪，发射对应的防空导弹。 ターゲットを追跡した場合、対応する対空ミサイルを発射しよう。 +867 e_loc_ciws_armed CIWS Armed CIWS armé CIWS aktiviert Armar CIWS Авто-турель ПВО CIWS acionadas 近程防御武器系统准备 近接防衛システム 武装済み +868 e_loc_manual_defensive_weapons_buttons_ciws Arm each of the 4 CIWS guns. Armez chacun des 4 canons CIWS. Aktiviert jede der 4 CIWS-Kanonen. Arma los cuatro cañones CIWS. Активирует работу автоматической турели ПВО. Acione cada uma das 4 armas CIWS. 准备4个近程防御武器系统中的一个。 近接防衛システム機関砲4つをそれぞれ装備する +869 e_loc_upp_support_weapons SUPPORT WEAPONS ARMES DE SOUTIEN UNTERSTÜTZUNGSWAFFEN ARMAS DE APOYO ОРУЖИЕ ПОДДЕРЖКИ ARMAS DE APOIO 支援武器 援護用武器 +870 e_loc_manual_support_weapons_overview_1 Support weapons can be used to neutralise surface-based threats at long range. Les armes de soutien peuvent être utilisées pour neutraliser les menaces de surface à longue portée. Unterstützungswaffen können eingesetzt werden, um oberflächengestützte Bedrohungen auf große Entfernung zu neutralisieren. Las armas de apoyo se pueden utilizar para neutralizar amenazas superficiales desde lejos. Используется для устранения наземной техники и различных целей на большом удалении от авианосца. Armas de apoio podem ser utilizadas para neutralizar ameaças terrestres à longa distância. 支援武器可以在远处消灭地面上的威胁。 援護用武器は、長距離からの水上の脅威を無効化するために使用できる。 +871 e_loc_manual_support_weapons_overview_2 They consist of an artillery gun, cruise missile silo and flare launcher. Ils se composent d'un canon d'artillerie, d'un silo de missiles de croisière et d'un lance-fusées. Sie bestehen aus einem Artilleriegeschütz, einem Silo für Marschflugkörper und einem Leuchtraketenwerfer. Son un cañón de artillería, un silo de misiles de crucero y un lanzabengalas. Включает в себя орудие главного калибра (АВЦ ОГК), установку запуска ракет большой дальности (АВЦ РБД), а так же установку для запуска сигнальных осветительных гранат (АВЦ СИГ). Elas são compostas por uma arma de artilharia, um silo de míssil de cruzeiro e um lançador de sinalizador. 它们包括炮兵大炮、巡航导弹筒和曳光弹发射器。 大砲、巡航ミサイルサイロ、フレアランチャーから構成されている。 +872 e_loc_manual_support_weapons_overview_3 When armed, they may be operated remotely using an observation camera attached to a deployed vehicle, or from the carrier's viewing scope. Lorsqu'ils sont armés, ils peuvent être commandés à distance à l'aide d'une caméra d'observation fixée à un véhicule déployé ou à partir de la lunette de visée du transporteur. Wenn sie aufgeschaltet sind, können sie über eine an einem Einsatzfahrzeug angebrachte Kamera oder über das Beobachtungsgerät des Trägers ferngesteuert werden. Cuando están armadas, se pueden operar de forma remota mediante una cámara de observación conectada a un vehículo desplegado o con el telescopio del portaviones. При включении оружие поддержки может управляться удаленно с помощью любой обзорной камеры которая может быть установлена на технику, а так же с камеры авианосца при помощи целеуказателя. Quando acionadas, elas podem ser operadas remotamente usando a câmara de observação acoplada ao veículo enviado ou diretamente do escopo de visão do porta-aviões. 准备后，你可以用已部署载具上的观察摄像头或航母上的观察镜来遥控它们。 装備時、配置された機体に取り付けられた監視カメラを使用するか、あるいは航空母艦の照準器から遠隔で操作できる。 +873 e_loc_support_weapons Support Weapons Armes de soutien Unterstützungswaffen Armas de apoyo Оружие поддержки Armas de apoio 支援武器 援護用武器 +874 e_loc_manual_support_weapons_screens_support_weapons Displays ammo, damage and remote operation state of support weapons. Affiche les munitions, les dégâts et l'état de fonctionnement à distance des armes de soutien. Zeigt Munition, Schaden und Fernbedienungsstatus der Unterstützungswaffen an. Muestra la munición, el daño y el estado de funcionamiento remoto de las armas de apoyo. Отображает боезапас и запросы на применение вооружения. Exibe munição, dano e a situação da operação remota das armas de apoio. 显示支援武器的弹药、损伤和遥控状态。 援護用武器の砲弾、ダメージ、遠隔操作ステータスを表示する。 +875 e_loc_viewing_scope Viewing Scope Portée de visualisation Beobachtungsgerät Telescopio Целеуказатель Escopo de visão 观察镜 照準器 +876 e_loc_manual_support_weapons_screens_viewing_scope Provides access to the carrier's mast-mounted observation camera. Permet d'accéder à la caméra d'observation montée sur le mât du transporteur. Ermöglicht den Zugriff auf die am Mast montierte Beobachtungskamera des Trägers. Permite acceder a la cámara de observación del mástil del portaviones. Предоставляет доступ к обзорной камере авианосца установленной на мачте. Fornece acesso às câmeras de observação posicionadas em mastros do porta-aviões. 让你可以操作航母天线塔上安装的观察摄像头。 航空母艦の帆柱に取り付けられた監視カメラにアクセスできる。 +877 e_loc_manual_support_weapons_buttons_missile Arms the cruise missile so that it can accept remote orders. Arme le missile de croisière pour qu'il puisse accepter des commandes à distance. Aktiviert den Marschflugkörper, sodass er Fernbefehle annehmen kann. Arma el misil de crucero para que acepte órdenes remotas. Активирует установку для запуска ракет большой дальности (АВЦ РБД). Aciona o míssil de cruzeiro para ser operado remotamente. 准备巡航导弹，使其能接受遥控指令。 巡航ミサイルを武装し、遠隔指令を承認できるようにする。 +878 e_loc_manual_support_weapons_buttons_main_gun Arms the main gun so that it can accept remote orders. Arme le canon principal pour qu'il puisse accepter des commandes à distance. Aktiviert das Hauptgeschütz, sodass es Fernbefehle annehmen kann. Arma el cañón principal para que acepte órdenes remotas. Активирует орудие главного калибра (АВЦ ОГК). Aciona a arma principal para ser operada remotamente. 准备主炮，使其能接受遥控指令。 主砲を武装し、遠隔指令を承認できるようにする。 +879 e_loc_manual_support_weapons_buttons_flare Arms the flare launcher so that it can accept remote orders. Arme le lance-fusées pour qu'il puisse accepter des commandes à distance. Aktiviert den Leuchtraketenwerfer, sodass er Fernbefehle annehmen kann. Arma el lanzabengalas para que acepte órdenes remotas. Активирует гранатомет для запуска сигнальных осветительных гранат (АВЦ СИГ). Aciona o lançador de sinalizador para ser operado remotamente. 准备曳光弹发射器，使其能接受遥控指令。 フレアランチャーを武装し、遠隔指令を承認できるようにする。 +880 e_loc_manual_support_weapons_buttons_flare_fire Manually launches an illumination flare in the direction of the nearest island. Lance manuellement une fusée lumineuse en direction de l'île la plus proche. Feuert manuell eine Leuchtrakete in Richtung der nächstgelegenen Insel. Lanza manualmente una bengala luminosa en dirección a la isla más cercana. Ручной запуск осветительной гранаты в сторону ближайшего к авианосцу острова. Dispara manualmente um sinalizador de iluminação em direção à ilha mais próxima. 手动向最近的岛屿方向发射一枚曳光弹进行照明。 最寄りの島の方向に、手動でイルミネーション・フレアを発射する。 +881 e_loc_upp_naval_weapons NAVAL WEAPONS ARMES NAVALES SCHIFFSWAFFEN ARMAS NAVALES МОРСКОЕ ВООРУЖЕНИЕ ARMAS NAVAIS 对海武器 海軍用武器 +882 e_loc_manual_naval_weapons_overview_1 Naval weapons can be used to neutralise sea-based threats. Les armes navales peuvent être utilisées pour neutraliser les menaces de surface à longue portée. Schiffswaffen können eingesetzt werden, um seegestützte Bedrohungen zu neutralisieren. Se pueden utilizar para neutralizar amenazas procedentes del mar. Используется для устранения морских угроз и защиты авианосца от торпедных атак. Armas navais podem ser utilizadas para neutralizar ameaças marítimas. 对海武器可以消灭海上的威胁。 海軍用武器は、海上の脅威を無効化するために使用できる。 +883 e_loc_manual_naval_weapons_overview_2 They consist of 4 torpedo tubes capable of launching torpedoes and noisemakers, and a sonar countermeasure launcher. Elles se composent de 4 tubes lance-torpilles capables de lancer des torpilles et des bruiteurs, et d'un lanceur de contre-mesures sonar. Sie bestehen aus 4 Torpedorohren, die Torpedos und Täuschkörper abschießen können, sowie Sonar-Gegenmaßnahmen. Consisten en cuatro tubos que pueden lanzar torpedos explosivos y acústicos y un lanzador de sonar defensivo. Включает в себя 4 торпедные установки способных выпускать боевые топреды и торпеды-имитаторы, а так же пусковую установку для запуска акустических ловушек. Elas são compostas por 4 tubos de torpedos capazes de disparar torpedos e acústicos, além de um sonar como contramedida. 它们包括4个可以发射鱼雷和噪声发生器的鱼雷发射管，还有一个声呐反制武器发射器。 魚雷と騒音装置を発射する4本の魚雷発射管と、ソーナー防衛ランチャーから構成されている。 +884 e_loc_manual_naval_weapons_torpedo_1 Torpedoes travel in a set bearing until their activation delay expires and they become active. Les torpilles se déplacent selon un cap défini jusqu'à ce que leur délai d'activation expire et qu'elles deviennent actives. Torpedos bewegen sich in einer bestimmten Richtung, bis ihre Aktivierungsverzögerung abläuft und sie scharf gestellt sind. Los torpedos se desplazan en un rumbo predefinido hasta que pasa el tiempo indicado y se activan. После запуска торпеды движутся в заданном направлении и активируются по истечении установленной задержки. Torpedos percorrem coordenadas predefinidas até que seu tempo de acionamento expire ou que sejam ativados. 鱼雷会朝设定的方向航行，启动延迟时间过后即可启动。 魚雷は、有効化の遅延が切れて有効化されるまで、セットベアリングで移動する。 +885 e_loc_manual_naval_weapons_torpedo_2 Active torpedoes track enemy ships within their range and field of view and will detonate on impact. Les torpilles actives traquent les navires ennemis dans leur portée et leur champ de vision et explosent à l'impact. Scharf gestellte Torpedos verfolgen feindliche Schiffe innerhalb ihrer Reichweite und ihres Sichtfelds und detonieren beim Aufprall. Los torpedos activos rastrean a los barcos enemigos a su alcance y en su campo de visión y explotan al impactar. После активации торпеды нацеливаются на вражеские морские цели в пределах угла обзор и детонируют при столкновении. Torpedos ativados rastreiam navios inimigos que estejam ao alcance e no campo de visão. Eles detonam ao colidir. 启动的鱼雷会追踪射程和追踪范围内的敌军船只并在碰撞时爆炸。 有効化された魚雷は、照準・視界内の敵の船を追跡し、衝撃によって爆発する。 +886 e_loc_manual_naval_weapons_noisemaker_1 Noisemakers emit a sonar signal that will divert enemy torpedoes until their activation delay expires. Les noyakers émettent un signal sonar qui détournera les torpilles ennemies jusqu'à ce que leur retard d'activation expire. Noisemakers emittieren ein SONAR-Signal, das den Feind torpediert, bis ihre Aktivierungsverzögerung abläuft. Los noisemakers emiten una señal de sonar que desviará los torpedos enemigos hasta que expire su retraso de activación. Торпеды-имитаторы создают ложные цели для других торпед, что отвлекает активные боевые торпеды и помогает увести угрозу от авианосца. Noisemakers emitem um sinal de sonar que desviará os torpedos inimigos até que seu atraso de ativação expire. 噪声发生器在启动延迟时间过后会释放声呐信号，吸引敌军鱼雷。 ノイズメーカーは、それらの起動遅延が期限切れになるまで敵の魚雷を転送するソナー信号を発します。 +887 e_loc_manual_naval_weapons_noisemaker_2 These torpedoes will continue to travel in their set bearing until destroyed. Ces torpilles continueront à voyager dans leur direction initiale jusqu'à ce qu'elles soient détruites. Diese Torpedos bewegen sich solange in ihrem eingestellten Kurs, bis sie zerstört werden. Estos torpedos siguen el rumbo indicado hasta que son destruidos. Эти торпеды будут продолжать движение в заданном направлении пока не будут уничтожены. Estes torpedos continuam seu percurso em coordenadas predefinidas até que sejam destruídos. 这些鱼雷会持续朝设定的方向航行，直到被摧毁。 これらの魚雷は、破壊されるまでセットベアリングで移動する。 +888 e_loc_manual_naval_weapons_decoy_1 Sonar countermeasures emit noise that will blind nearby torpedoes, causing them to lose their target. Les contre-mesures du sonar émettent un bruit qui aveuglera les torpilles à proximité, leur faisant perdre leur cible. Sonar-Gegenmaßnahmen senden Lärm aus, der Torpedos in der Nähe täuscht, sodass sie ihr Ziel verlieren. Las defensas de sonar emiten un sonido que ciega a los torpedos enemigos y hace que pierdan sus objetivos. Акустические ловуши создают шумовые помехи, что на короткое время дизориентирует ближайшие торпеды приводя к потере цели. Contramedidas sonares emitem um ruído que deixam os torpedos próximos cegos, fazendo com que percam o alvo. 声呐反制武器会释放噪声，干扰附近的鱼雷，使其失去目标。 ソーナー防衛装置は、騒音で近くの魚雷を妨害し、追跡から振り切る。 +889 e_loc_manual_naval_weapons_decoy_2 These countermeasures are stationary and unaffected by the activation delay and bearing. Ces contre-mesures sont stationnaires et non affectées par le délai d'activation et le relèvement. Diese Gegenmaßnahmen sind stationär und unbeeinflusst von der Aktivierungsverzögerung und des Kurses. Son defensas fijas, por lo que no tienen tiempo de activación ni rumbo. Ловушки активируются сразу после запуска и остаются дрейфовать в море. На них не влияют параметры задержки активации и направления движения. Estas contramedidas são fixas e não são afetadas pelo tempo de acionamento ou pelas coordenadas. 声呐反制武器是固定的，不受启动延迟和方向的影响。 これらの防衛装置は定位置型で、有効化の遅延やベアリングの影響は受けない。 +890 e_loc_air_sea_radar Air/Sea Radar Radar Air/Mer Luft-/Seeradar Radar aire/mar Радар/Сонар Radar aéreo/marítimo 海/空雷达 航空/海上レーダー +891 e_loc_manual_naval_weapons_screens_air_sea_radar Displays sea and air vehicles, and warns of incoming missiles and torpedoes. Affiche les véhicules maritimes et aériens et avertit des missiles et des torpilles entrants. Zeigt See- und Luftfahrzeuge an und warnt vor Raketen und Torpedos. Muestra los vehículos marinos y las aeronaves, y avisa de ataques de misiles y torpedos. Отображает наземную, морскую и воздушную технику, выпущенные торпеды и ракеты, а так же сигнализирует об угрозе их попадания в авианосец. Exibe veículos marítimos e aéreos e alerta sobre mísseis e torpedos próximos. 显示海空载具并提醒你导弹和鱼雷来袭。 海上及び飛行体を表示し、接近中のミサイルや魚雷について警告する。 +892 e_loc_manual_naval_weapons_buttons_torpedo_armed Arms all torpedo tubes. Arme tous les tubes lance-torpilles. Aktiviert alle Torpedorohre. Arma todos los tubos lanzatorpedos. Активирует торпедные установки. Aciona todos os tubos de torpedos. 准备所有鱼雷管。 すべての魚雷発射管を装備する。 +893 e_loc_manual_naval_weapons_buttons_activation_delay Set the delay in seconds before launched torpedoes will begin tracking. Définissez le délai en secondes avant que les torpilles lancées ne commencent à suivre. Lege die Verzögerung in Sekunden fest, bevor die abgeschossenen Torpedos mit der Verfolgung beginnen. Establece el tiempo (en segundos) que transcurrirá hasta que los torpedos lanzados comiencen su rastreo. Устанавливает задержку активации отслеживания цели выпускаемых торпед (в секундах). Define o tempo de acionamento em segundos antes de os torpedos lançados iniciarem o rastreamento. 设置鱼雷发射后开始追踪的延迟秒数。 発射された魚雷が追跡を開始する前に、数秒の遅延を設定する。 +894 e_loc_manual_naval_weapons_buttons_bearing Set the initial torpedo launch direction. Définissez la direction initiale du lancement de la torpille. Lege die anfängliche Abschussrichtung des Torpedos fest. Establece la dirección de lanzamiento del torpedo. Задает изначальное направление движения выпускаемых торпед. Ativa a rota inicial do torpedo. 设置鱼雷的初始发射方向。 初期の魚雷発射方向を設定する。 +895 e_loc_manual_naval_weapons_buttons_launch_torpedo Launch the torpedo in the corresponding tube if loaded. Lancez la torpille dans le tube correspondant si elle est chargée. Schießt den Torpedo aus dem entsprechenden Rohr, wenn er geladen ist. Lanza el torpedo en el tubo correspondiente (si está cargado). Выпускает торпеду из соответсвующей установки. Dispara o torpedo do tubo correspondente se estiver carregado. 如果已装填，发射对应鱼雷管中的鱼雷。 装着済みの場合は、対応する発射管から魚雷を発射する。 +896 e_loc_manual_naval_weapons_buttons_load_torpedo Load a regular torpedo into the corresponding tube if empty. Chargez une torpille ordinaire dans le tube correspondant s'il est vide. Lädt einen normalen Torpedo in das entsprechende Rohr, wenn es leer ist. Carga un torpedo explosivo en el tubo correspondiente (si está vacío). Загружает боевую торпеду в соответсвующую установку. Carrega um torpedo comum no tubo corresponde se estiver vazio. 如果未装填，向对应鱼雷管中装填一枚常规鱼雷。 装着していない場合、対応する発射管に通常の魚雷を装填する。 +897 e_loc_manual_naval_weapons_buttons_load_noisemaker Load a noisemaker torpedo into the corresponding tube if empty. Chargez une torpille de bruiteur dans le tube correspondant s'il est vide. Lädt einen Täuschkörpertorpedo in das entsprechende Rohr, wenn es leer ist. Carga un torpedo acústico en el tubo correspondiente (si está vacío). Загружает топреду-имитатор в соответствующую установку.. Carrega um torpedo acústico no tubo correspondente se estiver vazio. 如果未装填，向对应鱼雷管中装填一枚噪声发生器鱼雷。 装着していない場合、対応する発射管に騒音装置付き魚雷を装填する。 +898 e_loc_manual_naval_weapons_buttons_countermeausre_armed Arms the sonar countermeasure launcher. Arme le lanceur de contre-mesures sonar. Aktiviert die Sonar-Gegenmaßnahmen. Arma el lanzador de defensas de sonar. # Aciona o lançador de contramedida sonar. 准备声呐反制武器发射器。 ソーナー防衛装置ランチャーを装備する。 +899 e_loc_manual_naval_weapons_buttons_launch_conutermeasure Launch sonar countermeasures if available. Lancez les contre-mesures du sonar si elles sont disponibles. Schaltet Sonar-Gegenmaßnahmen ein, falls verfügbar. Lanza las defensas de sonar si están disponibles. # Dispara a contramedida sonar se estiver disponível. 如果可用，发射声呐反制武器。 ソーナー防衛装置が使える場合に発射する。 +900 e_loc_upp_power POWER ALIMENTATION ENERGIE ENERGÍA ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ ENERGIA 电力 電力 +901 e_loc_manual_power_overview_1 Each of the carrier's main systems require power to operate. Chacun des principaux systèmes du transporteur a besoin d'électricité pour fonctionner. Jedes der Systeme des Trägers benötigt für seinen Betrieb Energie. Todos los sistemas principales del portaviones requieren energía para funcionar. Все основные системы авианосца требуют определенного количества энергии для работы.. Cada porta-aviões necessita de energia para que seu sistema principal seja operado. 航母的每个主要系统都要靠电力运行。 航空母艦の主要システムの作動には電力が必要である。 +902 e_loc_manual_power_overview_2 Power is shared between each system based on their desired power draw. La puissance est partagée entre chaque système en fonction de la consommation électrique souhaitée. Die Energie wird zwischen den einzelnen Systemen entsprechend ihrer gewünschten Leistungsaufnahme aufgeteilt. Los sistemas comparten energía, y cada uno usa tanta como necesite. Питание распределяется между всеми сисемами в зависимости от их потребления. A energia é compartilhada entre cada sistema de acordo com a quantidade de energia requerida por eles. 每个系统根据所需的功耗共享电力。 電力は各システムに必要な電力に基づき、システム間で共有されている。 +903 e_loc_manual_power_overview_3 Systems that can't be fully powered will operate at a reduced efficiency. Les systèmes qui ne peuvent pas être entièrement alimentés fonctionneront avec une efficacité réduite. Systeme, die nicht vollständig mit Energie versorgt werden können, arbeiten mit einem geringeren Wirkungsgrad. Si carecen de la energía suficiente, su capacidad se verá reducida. Системы будут работать менее эффективно подается не достаточно энергии для полноценной работы. Os sistemas não carregados completamente funcionarão com baixa eficiência. 电力不足的系统会低效率运转。 電力を供給しきれないシステムは、効率を落として作動する。 +904 e_loc_power Power Alimentation Energie Energía Электропитание Energia 电力 電力 +905 e_loc_manual_power_screens Displays the power consumption of each system. Affiche la consommation électrique de chaque système. Zeigt den Energieverbrauch der einzelnen Systeme an. Muestra el consumo de cada sistema. Отображает потребление энергии каждой системой. Mostra o consumo de energia de cada sistema. 显示每个系统的电力消耗。 各システムの電力消費を表示する。 +906 e_loc_fully_powered Fully powered Entièrement alimenté Volle Energie Con energía Достаточно энергии Completamente carregado 电力充足 電力供給済み +907 e_loc_sharing_power Sharing power with another system Partage de l'alimentation avec un autre système Gemeinsame Nutzung von Energie mit einem anderen System Comparte energía con otro sistema. Делится энергией Compartilhando energia com outro sistema 与其他系统共享电力 他のシステムと電力を共有 +908 e_loc_no_power No power Pas d'alimentation Keine Energie Sin energía Не хватает энергии Sem energia 无电力 電力なし +909 e_loc_disabled Disabled Désactivé Deaktiviert Desactivado Питание отключено Inoperante 关闭 無効 +910 e_loc_manual_power_buttons_main Overrides power to all systems. Remplace l'alimentation de tous les systèmes. Deaktiviert die Stromversorgung aller Systeme. Controla la energía de todos los sistemas. Подает основное питание для всех систем авианосца. Corta a energia de todos os sistemas. 总控所有系统电力。 すべてのシステムに電力をオーバーライドする。 +911 e_loc_manual_power_buttons_repair Repair system must be powered to repair carrier damage. Le système de réparation doit être alimenté pour réparer les dommages du transporteur. Das Reparatursystem muss mit Energie versorgt werden, um Trägerschäden zu reparieren. El sistema de reparaciones debe tener energía para reparar cualquier daño al navío. Система ремонта должна быть включена, чтобы осуществлять ремонт модулей и корпуса авианосца. O sistema de reparo deve ter energia para realizar reparos em porta-aviões danificados. 维修系统必须通电才能修复航母的损伤。 航空母艦の損傷を修復するには、修復システムに電力が必要である。 +912 e_loc_manual_power_buttons_propulsion Propulsion must be powered to drive the carrier. La propulsion doit être alimentée pour entraîner le porteur. Für den Antrieb des Trägers muss Energie vorhanden sein. La propulsión debe tener energía para que el portaviones se pueda mover. Силовая установка должна быть обеспечена питанием, чтобы управлять авианосцем. A propulsão deve ter energia para pilotar o porta-aviões. 动力系统必须通电才能让航母航行。 航空母艦の操縦には、駆動システムに電力が必要である。 +913 e_loc_manual_power_buttons_weapons Weapons must be powered for defense/support/naval weapons to function. Les armes doivent être alimentées pour que les armes de défense/soutien/navales fonctionnent. Die Waffen müssen mit Energie versorgt werden, damit die Verteidigungs-, Unterstützungs- und Schiffswaffen funktionieren. Las armas deben tener energía para funcionar. Вооружение авианосца так же требует энергию для работы систем атаки, защиты и противодействий. As armas devem ter energia para o funcionamento de armas de defesa, armas de apoio e armas navais. 武器系统必须通电才能让防御/支援/对海武器运转。 防衛・援護・海上兵器を作動させるためには、兵器に電力が必要である。 +914 e_loc_manual_power_buttons_radar Radar must be powered for carrier radar to detect air/sea threats. Le radar doit être alimenté pour que le radar porteur détecte les menaces aériennes/maritimes. Das Radar muss mit Energie versorgt werden, damit das Trägerradar Bedrohungen in der Luft und auf See erkennen kann. El radar debe tener energía para detectar amenazas por aire o mar. Обеспечте питанием радар чтобы вовремя обнаруживать воздушные и морские угрозы. O radar deve ter energia para detectar ameaças aéreas/marítimas. 雷达系统必须通电才能侦察海/空威胁。 航空母艦レーダーが航空および海上の脅威を探知するには、レーダーに電力が必要である。 +915 e_loc_manual_power_buttons_lift Lift and crane must be powered to dock/undock vehicles. L'ascenseur et la grue doivent être alimentés pour amarrer/désamarrer les véhicules. Lift und Kran müssen mit Energie versorgt werden, um Fahrzeuge an- und abzudocken. El elevador y la grúa deben tener energía para que los vehículos puedan atracar, aterrizar y partir. Лифт и кран должны быть запитаны чтобы отправлять/возвращать воздушную технику. O elevador e o guindaste devem ter energia para a chegada/saída de veículos. 升降机和起重机系统必须通电才能让载具停泊/取消停泊。 機体をドッキングしたりドッグから切り離すためには、昇降機とクレーンに電力が必要である。 +916 e_loc_upp_repair REPAIR RÉPARATION REPARATUR REPARACIONES РЕМОНТ REPARO 维修 修復 +917 e_loc_manual_repair_overview_1 The carrier is split into sections, each of which can sustain damage from enemy fire. Le porte-avions est divisé en sections, chacune pouvant subir des dommages dus aux tirs ennemis. Der Träger ist in mehrere Abschnitte unterteilt, von denen jeder durch feindliches Feuer beschädigt werden kann. El portaviones está dividido en secciones. Cada una de ellas puede resistir una cierta cantidad de daño. Авианосец разделен на несколько частей, каждая из которых может быть повреждена и отремонтирована отдельно. O porta-aviões é dividido em seções, cada uma sendo passível de dano vindo de disparos inimigos. 航母分为几个区域，每个区域都会受到敌军火力的损伤。 航空母艦はいくつかのセクションに分けられており、各セクションで敵の攻撃からのダメージに耐えられるようになっている。 +918 e_loc_manual_repair_overview_2 If any WEP section is damaged, the corresponding weapons will no longer function until the section is repaired. Si une section WEP est endommagée, les armes correspondantes ne fonctionneront plus jusqu'à ce que la section soit réparée. Wenn ein Waffenteil beschädigt ist, funktionieren die entsprechenden Waffen nicht mehr, bis das Teil repariert ist. Si una sección de ARMAS está dañada, las armas correspondientes dejarán de funcionar hasta que se repare. Каждая из частей содержит определенные модули вооружения и повреждение какой-либо из частей может привести к полной неработоспособности этих модулей. Se qualquer seção de ARMA for danificada, as armas correspondentes não funcionarão mais até que a rede seja reparada. 如果一个武器区域受损，对应的武器就无法运转，直到该区域被修复。 武器セクションにダメージを受けると、修復されるまで対応する兵器は機能しなくなる。 +919 e_loc_manual_repair_overview_3 If the BRIDGE section is damaged, the carrier's air/sea radar will no longer function until it is repaired. Si une section BRIDGE est endommagée, le radar air/mer ne fonctionnera plus jusqu'à ce que la section soit réparée. Wenn die Brückensektion beschädigt ist, funktioniert das Luft-/Seeradar des Trägers nicht mehr, bis es repariert ist. Si el PUENTE recibe daño, el radar de aire/mar dejará de funcionar hasta que se repare. В центральной левой части находятся установка запуска ракет большой дальности и орудие главного калибра. В центральной правой части установлены ракетные турели ПВО. По углам авианосца находятся автоматические турели ПВО, а в задних угловых частях так же находятся и торпедные установки, а так же устройство запуска акустических ловушек. И, наконец, на мостике установлены модули радара и запуска осветительных гранат. Se a seção da PONTE for danificada, o radar aéreo/marítimo do porta-aviões não funcionará mais até que seja reparada. 如果舰桥区域受损，航母的海/空雷达就无法运转，直到被修复。 ブリッジセクションにダメージを受けると、修復されるまで航空母艦の航空および海上レーダーは機能しなくなる。 +920 e_loc_upp_hull_damage HULL DAMAGE DÉGÂTS À LA COQUE SCHÄDEN AM RUMPF DAÑO EN EL CASCO ПОВРЕЖДЕНИЯ КОРПУСА DANO NO CASCO 船体损伤 船体へのダメージ +921 e_loc_manual_repair_hull_damage_1 The overall hull hitpoints are displayed at the bottom of the Damage/Repair screen. Les points de vie globaux de la coque sont affichés en bas de l'écran Dégâts/Réparations. Die Gesamttrefferpunkte des Rumpfs werden am unteren Rand des Bildschirms für Schaden/Reparatur angezeigt. Los puntos de vida del casco se muestran en la parte inferior de la pantalla de Daño/Reparaciones. Общий урон отображается внизу экрана Повреждения/Ремонт. O total de pontos de vida do casco é exibido na parte inferior da tela de Dano/reparo. 总体的船体耐久显示在损伤/维修屏幕的底部。 船体全体のヒットポイントは、ダメージ/修復画面の下に表示されている。 +922 e_loc_manual_repair_hull_damage_2 If the hull reaches 0 hitpoints, the carrier will be destroyed. Si la coque atteint 0 point de vie, le porte-avions sera détruit. Wenn der Rumpf 0 Trefferpunkte erreicht, ist der Träger zerstört. Si llegan a 0, el portaviones será destruido. Авианосец будет уничтожен при достижении 0% уровня брони корпуса. Se o casco chegar a 0 pontos de vida, o porta-aviões será destruído. 如果船体耐久降低到0，航母就会被摧毁。 船体が0HPに到達すると、航空母艦は破壊される。 +923 e_loc_manual_repair_hull_damage_3 Maintaining hull hitpoints will often be a priority over other sections. Le maintien des points de vie de la coque sera souvent une priorité par rapport aux autres sections. Die Aufrechterhaltung der Trefferpunkte des Rumpfes hat oft Vorrang vor anderen Teilen des Trägers. Conservar los PV del casco debe ser prioritario sobre cualquier otra sección. Необходимо всегда расставлять приоритеты при ремонте корпуса авианосца и его частей. Preservar os pontos de vida do casco, muitas vezes, terá prioridade sobre outras seções. 维持船体耐久通常比维修其他区域优先级更高。 船体のHPの維持は、しばしば他のセクションよりも優先される。 +924 e_loc_upp_repairing REPAIRING RÉPARATION REPARATUR REPARAR РЕМОНТИРОВАНИЕ CONSERTO 维修 修理中 +925 e_loc_manual_repair_repairing_1 Setting a section to repair using the Damage/Repair screen will cause it to regain hitpoints slowly over time. Définir une section à réparer à l'aide de l'écran Dommages/Réparation lui permettra de regagner lentement des points de vie au fil du temps. Wenn du einen Abschnitt im Bildschirm „Schaden/Reparatur“ auf „Reparieren“ setzt, werden die Trefferpunkte langsam wiederhergestellt. Desde la pantalla de Daño/Reparaciones, se puede activar la reparación de secciones, mediante lo cual se recuperarán puntos de vida con el tiempo. С помощью экрана Повреждения/Ремонт можно указать что требуется ремонтировать в первую очередь. Definir uma seção para reparo utilizando a tela de Dano/reparo fará com que ela volte a ganhar pontos de vida aos poucos. 使用损伤/维修屏幕设置要修理的区域，这样它就能随时间恢复耐久。 ダメージ/修理画面で修理するセクションを設定すると、時間とともにヒットポイントを再取得することができる。 +926 e_loc_manual_repair_repairing_2 Only one section can be actively repaired at once. Une seule section peut être activement réparée à la fois. Es kann immer nur ein Bereich aktiv repariert werden. No se puede reparar más de una sección al mismo tiempo. Одновременно можно осуществлять ремонт только одной секции. Apenas uma seção pode ser reparada por vez. 一次只能主动维修一个区域。 一度に修理できるのは1つのセクションのみ。 +927 e_loc_damage_repair Damage/Repair Dégâts/Réparation Schaden/Reparatur Daño/Reparaciones Повреждения/Ремонт Dano/reparo 损伤/维修 ダメージ/修理 +928 e_loc_manual_repair_screens Displays status of each section of the carrier, overall hull hitpoints, and allows you to toggle which section is actively repairing. Affiche l'état de chaque section du porte-avions, les points de vie globaux de la coque et vous permet de basculer quelle section est en cours de réparation. Zeigt den Status jeder Sektion des Trägers sowie die Gesamttrefferpunkte des Rumpfes an und ermöglicht es, zwischen den Sektionen zu wechseln, die gerade repariert werden. Muestra el estado de las diversas secciones del portaviones y sus puntos de vida totales y permite cambiar la sección que se está reparando. Отображает статус каждой секции, общий урон корпусу и позволяет выбирать какую секцию необходимо ремонтировать. Mostra as condições de cada seção do porta-aviões, o total de pontos de vida, além de permitir que você manipule qual seção está em operação de reparo. 显示航母上每个区域的状态和总体的船体耐久，让你切换维修的区域。 航空母艦の各セクションのステータス、船体全体のヒットポイントを表示し、修理するセクションを切り替えることができる。 +929 e_loc_upp_vehicle_loadout VEHICLE LOADOUT CHARGEMENT DU VÉHICULE FAHRZEUGAUSSTATTUNG CONFIGURACIÓN DE VEHÍCULOS СБОРКА ТЕХНИКИ CARGA DO VEÍCULO 载具配置 機体装備 +930 e_loc_manual_vehicle_loadout_overview_1 Attachments can be added to and removed from docked vehicles. Des pièces jointes peuvent être ajoutées et supprimées des véhicules amarrés. Angedockte Fahrzeuge können mit Aufsätzen versehen, oder diese von ihnen entfernt werden. Se pueden instalar y retirar accesorios en vehículos en dársenas. Модули могут быть установлены и сняты только когда техника находится в отсеке на авианосце. Os dispositivos podem ser adicionados a veículos estacionados e removidos. 你可以在停泊的载具上添加和移除附件。 装備アイテムを追加したり、ドッキングした機体から取り外すことができる。 +931 e_loc_manual_vehicle_loadout_overview_2 Docked vehicles will try to resupply, refuel and repair over time. Les véhicules à quai essaieront de se réapprovisionner, de faire le plein et de se réparer au fil du temps. Die angedockten Fahrzeuge werden versuchen, sich zu versorgen, aufzutanken und zu reparieren. Estos vehículos repostarán, se repararán y repondrán suministros con el tiempo. Для техники в отсеках автоматически осуществляется пополнение боезапаса, заправка и ремонт. Os veículos estacionados buscam se reabastecer com suprimentos e combustível e se recuperar dos danos aos poucos. 停泊的载具会尝试补给、加油和维修。 ドッキングされた機体は補給、燃料補給、修理をしようとする。 +932 e_loc_manual_vehicle_loadout_overview_3 Vehicles with full ammo, fuel and hitpoints can be deployed. Des véhicules avec des munitions pleines, du carburant et des points de vie peuvent être déployés. Fahrzeuge mit voller Munition, Treibstoff und Trefferpunkten können eingesetzt werden. Los vehículos con toda la munición, combustible y puntos de vida se pueden desplegar. Как только техника будет полностью заправлена и отремонтирована она сразу же сможет быть запущена. Os veículos com as barras de munição, combustível e pontos de vida completamente preenchidas podem ser enviados. 你可以部署拥有满弹药、燃料和耐久的载具。 砲弾装備、燃料、ヒットポイントがフルである機体を配置できる。 +933 e_loc_upp_attachments ATTACHMENTS ACCESSOIRES AUFSÄTZE ACCESORIOS МОДУЛИ DISPOSITIVOS 附件 装備アイテム +934 e_loc_manual_vehicle_loadout_attachments_1 Attachments from the carrier's inventory can be equipped in a valid attachment slot. Les accessoires de l'inventaire du transporteur peuvent être équipés dans un emplacement d'accessoire valide. Aufsätze aus dem Inventar des Trägers können in einem gültigen Aufsatzplatz ausgerüstet werden. Se pueden instalar accesorios del inventario del portaviones en cualquier espacio válido. Модули могут быть установлены на технику только в соответствующие слоты и только при наличии в инвентаре авианосца. Os dispositivos do inventário do porta-aviões podem ser equipados no seu espaço correspondente. 航母库存中的附件可以被装到有效的附件位上。 航空母艦の在庫にある装備アイテムを、有効な装備スロットに装備することができる。 +935 e_loc_manual_vehicle_loadout_attachments_2 Removing an attachment from a vehicle returns it to the carrier's inventory. Le retrait d'un accessoire d'un véhicule le renvoie à l'inventaire du transporteur. Wenn du einen Aufsatz von einem Fahrzeug entfernst, wird er wieder in das Inventar des Trägers zurückgebracht. Los accesorios retirados se devuelven al inventario. Удаление модуля с техники возвращает модуль в инвентарь авианосца. Desequipar um dispositivo de um veículo o devolverá para o inventário do porta-aviões. 从载具上拆下的附件会返回到航母库存。 機体から装備アイテムを外すと、航空母艦の在庫に返却される。 +936 e_loc_upp_chassis CHASSIS CHÂSSIS CHASSIS CHASIS ШАССИ CHASSI 底盘 シャシー +937 e_loc_manual_vehicle_loadout_chassis_1 Additional chassis in the carrier's inventory can be transferred to the hangar if an empty bay is available. Des châssis supplémentaires dans l'inventaire du transporteur peuvent être transférés vers le hangar si une baie vide est disponible. Zusätzliche Chassis aus dem Inventar des Trägers können in den Hangar verlegt werden, wenn ein freier Platz verfügbar ist. Si hay dársenas disponibles, se pueden transferir chasis adicionales del inventario del portaviones al hangar. При наличии свободного отсека для техники можно начать ее сборку установив нужное шасси. Os chassis extras no inventário do porta-aviões podem ser transferidos para o hangar se houver compartimentos disponíveis na vaga. 如果还有载具泊位可用，你就可以从航母库存转移更多载具到机库。 航空母艦の在庫にある追加のシャシーは、空きがあれば格納庫に移動させることができる。 +938 e_loc_manual_vehicle_loadout_chassis_2 Hangar bays with docked vehicles will return their chassis to the carrier's inventory if cleared. Les hangars avec des véhicules amarrés retourneront leur châssis dans l'inventaire du transporteur s'ils sont effacés. Hangarbuchten mit angedockten Fahrzeugen geben ihr Chassis an das Inventar des Trägers zurück, wenn sie geräumt werden. Al mismo tiempo, las dársenas con vehículos pueden devolver chasis al inventario del portaviones. Удаление шасси техники из отсека возвращает шасси в инвентарь авианосца. As vagas do hangar com veículos estacionados devolvem o chassi ao inventário do porta-aviões se removido. 机库泊位如果被清空，停泊的载具就会返回到航母库存。 ドッキングされた機体の格納庫から取り外された際には、シャシーは航空母艦の在庫に戻される。 +939 e_loc_manual_vehicle_loadout_screens View ammo/hitpoints/fuel of docked vehicles. Configure vehicle attachment loadouts and chassis types. Afficher le(s) munitions/points de vie/carburant des véhicules amarrés. Configurez les chargements d'accessoires de véhicule et les types de châssis. Anzeige von Munition/Trefferpunkten/Treibstoff der angedockten Fahrzeuge. Konfiguriere die Beladung der Fahrzeugaufsätze und Chassistypen. Muestra munición, puntos de vida y combustible de los vehículos en dársenas. Permite configurar los accesorios y tipos de chasis. Отображает боезапас, броню и уровень топлива техники в отсеках. Позволяет собирать технику в разных комбинация шасси и модулей. Visualize munição, pontos de vida e combustível de veículos estacionados. Configure o carregamento de dispositivos dos veículos e tipos de chassi. 查看停泊载具的弹药/耐久/燃料，调整载具附件配置和底盘类型。 ドッキングされた機体の砲弾、ヒットポイント、燃料を確認する。機体の装備アイテムとシャシーの種類を設定する。 +940 e_loc_upp_vehicle_control VEHICLE CONTROL CONTRÔLE DU VÉHICULE FAHRZEUGSTEUERUNG CONTROL DE VEHÍCULOS УПРАВЛЕНИЕ ТЕХНИКОЙ CONTROLE VEICULAR 载具控制 機体制御 +941 e_loc_manual_vehicle_control_overview Use a Vehicle Control screen to issue movement, attack and other types of orders to deployed vehicles. Utilisez un écran de contrôle de véhicule pour donner des ordres de mouvement, d'attaque et autres aux véhicules déployés. Verwende den Bildschirm zur Fahrzeugsteuerung, um den eingesetzten Fahrzeugen Bewegungs-, Angriffs- und andere Befehle zu erteilen. Usa una pantalla de control de vehículos para emitir órdenes de movimiento, ataque y otros tipos a los vehículos desplegados. Используйте экран управления техникой чтобы отдавать приказы на перемещение, следование, патрулирование, атаку и многое другое. Use a tela de Controle veicular para comandar movimento, ataque e outros tipos de ordens para veículos enviados. 使用载具控制屏幕向已部署载具发送移动、攻击和其他类型指令。 機体制御画面を使用して、動作、攻撃、その他の指令を配置済みの機体に発令しよう。 +942 e_loc_upp_waypoints WAYPOINTS POINTS DE CHEMINEMENT WEGPUNKTE PUNTOS DE RUTA ТОЧКИ МАРШРУТА ROTAS 路径点 通過点 +943 e_loc_manual_vehicle_control_waypoints_1 DRAG vehicles to set waypoints. FAITES GLISSER les véhicules pour définir des points de cheminement. ZIEHE Fahrzeuge zu festgelegten Wegpunkten. ARRASTRA vehículos para establecer puntos de ruta. СОЗДАЙТЕ ЛИНИЮ от юнита или точки маршрута на любое место на карте чтобы создать точку маршрута. ARRASTE veículos para definir rotas. 拖动载具以设置路径点。 機体をドラッグして、通過点を設定する。 +944 e_loc_manual_vehicle_control_waypoints_2 DRAG from a vehicle to a friendly vehicle to set a follow order. FAITES GLISSER d'un véhicule à un véhicule ami pour définir un ordre de suivi. ZIEHE von einem Fahrzeug zu einem eigenen Fahrzeug, um einen Folgeauftrag zu erteilen. ARRASTRA un vehículo a otro vehículo aliado para ordenar que lo siga. СОЗДАЙТЕ ЛИНИЮ от юнита или точки маршрута на любой другой дружественный юнит чтобы отдать приказ следования. ARRASTE de um veículo até outro veículo aliado para definir uma determinada ordem. 将载具拖动到友军载具上以设置跟随指令。 機体を仲間の機体までドラッグして、次の指令を設定する。 +945 e_loc_manual_vehicle_control_waypoints_3 DRAG from a vehicle to an enemy vehicle to set an attack order. FAITES GLISSER d'un véhicule à un véhicule ennemi pour définir un ordre d'attaque. ZIEHE von einem Fahrzeug zu einem feindlichen Fahrzeug, um einen Angriffsbefehl zu erteilen. ARRASTRA un vehículo a un vehículo enemigo para ordenar un ataque. СОЗДАЙТЕ ЛИНИЮ от юнита или точки маршрута на любой вражеский юнит чтобы отдать приказ атаки. ARRASTE de um veículo até um veículo inimigo para definir uma ordem de ataque. 将载具拖动到敌军载具上以设置攻击指令。 機体を敵の機体までドラッグして、攻撃指令を設定する。 +946 e_loc_manual_vehicle_control_waypoints_4 DRAG from a vehicle to the carrier to set a dock order. FAITES GLISSER d'un véhicule à un transporteur pour définir un ordre d'embarquement. ZIEHE von einem Fahrzeug zum Träger, um einen Andockbefehl zu erteilen. ARRASTRA un vehículo al portaviones para ordenar que atraque. СОЗДАЙТЕ ЛИНИЮ от юнита или точки маршрута на свой авианосец чтобы отдать приказ возвращения. ARRASTE de um veículo até um porta-aviões para definir uma ordem de aproximação. 将载具拖动到航母上以设置停泊指令。 機体を仲間の航空母艦までドラッグして、ドッキング指令を設定する。 +947 e_loc_manual_vehicle_control_waypoints_5 DRAG from a PETREL to any surface vehicle to set an airlift order. FAITES GLISSER d'un PÉTREL vers n'importe quel véhicule de surface pour établir un ordre de transport aérien. ZIEHE von einem PETREL zu einem beliebigen Bodenfahrzeug, um einen Lufttransportauftrag zu erteilen. ARRASTRA un PETREL a cualquier superficie para ordenar un transporte aéreo. СОЗДАЙТЕ ЛИНИЮ от точки маршрута БУРЕВЕСТНИКА на любой дружественный наземный юнит чтобы отдать приказ подъема. ARRASTE de um PETREL até um veículo terrestre para definir uma ordem de transporte aéreo. 将海燕拖动到地面载具上以设置空投指令。 ウミツバメから水上艦にドラッグして、空輸指令を設定する。 +948 e_loc_upp_map_menus MAP MENUS MENUS CARTE KARTENMENÜS MENÚS DEL MAPA МЕНЮ КАРТЫ MENUS DO MAPA 地图菜单 地図メニュー +949 e_loc_manual_vehicle_control_map_menus_1 SELECT the carrier to view and deploy available vehicles. SÉLECTIONNEZ le transporteur pour afficher et déployer les véhicules disponibles. WÄHLE den Träger aus, um die verfügbaren Fahrzeuge anzuzeigen und einzusetzen. SELECCIONA el portaviones para ver y desplegar los vehículos disponibles. ВЫБЕРИТЕ авианосец для просмотра и запуска доступной техники. SELECIONE um porta-aviões para visualizar e enviar veículos disponíveis. 选择航母以查看和部署可用的载具。 表示する航空母艦を選択して、利用可能な機体を配置する。 +950 e_loc_manual_vehicle_control_map_menus_2 SELECT a vehicle to view its status and initiate remote operation. SÉLECTIONNEZ un véhicule pour afficher son état et lancer le fonctionnement à distance. WÄHLE ein Fahrzeug aus, um seinen Status anzuzeigen und die Fernsteuerung zu starten. SELECCIONA un vehículo para ver su estado y operarlo de forma remota. ВЫБЕРИТЕ технику для просмотра состояния и переключения в удаленное управления. SELECIONE um veículo para visualizar suas condições e iniciar uma operação remota. 选择载具以查看其状态和初始化遥控。 ステータスを確認する機体を選択して、遠隔操作を開始する。 +951 e_loc_manual_vehicle_control_map_menus_3 SELECT a waypoint to set its wait group and type. SÉLECTIONNEZ un point de cheminement pour fixer son type et son groupe d'attente. WÄHLE einen Wegpunkt, um seine Wartegruppe und seinen Typ festzulegen. SELECCIONA un punto de ruta para establecer su tipo y grupo de espera. ВЫБЕРИТЕ точку маршрута чтобы изменить ее тип, высоту и группу ожидания. SELECIONE uma rota para definir o tipo e o grupo de espera. 选择路径点以设置其等待组和类型。 通過点を選択して、待機グループとその種類を設定する。 +952 e_loc_manual_vehicle_control_map_menus_4 SELECT the map's background to issue move orders and configure additional settings. SÉLECTIONNEZ l'arrière-plan de la carte pour émettre des ordres de déplacement et configurer des paramètres supplémentaires. WÄHLE den Hintergrund der Karte aus, um Bewegungsbefehle zu erteilen und weitere Einstellungen vorzunehmen. SELECCIONA el fondo del mapa para ordenar desplazamientos y configurar ajustes adicionales. ВЫБЕРИТЕ любое место на карте чтобы подать сигналы ожидания или настроить параметры карты. SELECIONE o fundo do mapa para definir ordens de movimento e configurações extras. 选择地图背景以发出移动指令和调节更多设置。 地図の背景を選択して、移動指令を発令し、追加の設定を行う。 +953 e_loc_vehicle_control Vehicle Control Contrôle du véhicule Fahrzeugsteuerung Control de vehículos Управление техникой Controle veicular 载具控制 機体制御 +954 e_loc_deploy_s1_s8 Deploy (S1-S8) Déployer (S1-S8) Einsatz (S1-S8) Desplegar (S1-S8) Запуск (S1-S8) Enviar (T1-T8) 部署（地1-地8） 配置（S1-S8） +955 e_loc_manual_vehicle_control_buttons_s Deploys surface vehicles from bays S1-S8 and indicates bay docking status. Déploie les véhicules de surface à partir des baies S1-S8 et indique l'état d'amarrage de la baie. Dockt Bodenfahrzeuge aus den Buchten S1-S8 ab und zeigt den Andockstatus der Buchten an. Indica el estado de las dársenas S1 a S8 y permite desplegar sus vehículos de superficie. Запускает наземную технику из отсеков S1-S8 и отображает статуса запуска. Envia os veículos terrestres das vagas T1-T8 e indica as condições de estacionamento na vaga. 部署地1-地8泊位上的地面载具并显示停泊状态。 水上艦をS1-S8湾から配置し、湾のドッキングステータスを表示する。 +956 e_loc_deploy_a1_a8 Deploy (A1-A8) Déployer (A1-A8) Einsatz (A1-A8) Desplegar (A1-A8) Запуск (A1-A8) Enviar (A1-A8) 部署（空1-空8） 配置（A1-A8） +957 e_loc_manual_vehicle_control_buttons_a Deploys air vehicles from bays A1-A8 and indicates bay docking status. Déploie les véhicules aériens à partir des baies A1-A8 et indique l'état d'amarrage de la baie. Startet Luftfahrzeuge aus den Buchten A1-A8 und zeigt den Andockstatus der Buchten an. Indica el estado de las dársenas A1 a A8 y permite desplegar sus vehículos aéreos. Запускает воздушную технику из отсеков A1-A8 и отображает статус запуска. Envia veículos aéreos das vagas A1-A8 e indica as condições de pouso nas vagas. 部署空1-空8泊位上的空中载具并显示停泊状态。 飛行体をA1-A8庫から配置し、庫内のドッキングステータスを表示する。 +958 e_loc_upp_map_key MAP KEY CARTE CLÉ LEGENDE LEYENDA ОТОБРАЖЕНИЕ НА КАРТЕ LEGENDA DO MAPA 图例 地図キー +959 e_loc_vehicle_waypoint Vehicle Waypoint Point de cheminement du véhicule Fahrzeug-Wegpunkt Punto de ruta de vehículo Точка маршрута Rota de veículo 载具路径点 機体通過点 +960 e_loc_loop_waypoint Loop Waypoint Point de cheminement en boucle Schleifen-Wegpunkt Punto de ruta de bucle Точка патрулирования Rota em ciclo 循环路径点 ループ通過点 +961 e_loc_deploy_waypoint Deploy Waypoint Déployer le point de cheminement Einsatz-Wegpunkt Punto de despliegue Точка выгрузки Rota de envio 部署路径点 配置通過点 +962 e_loc_airlift_waypoint Airlift Waypoint Point de cheminement du transport aérien Lufttransport-Wegpunkt Punto de transporte aéreo Точка подъема Rota de transporte aéreo 空投路径点 空輸通過点 +963 e_loc_island Island Île Inseln Isla Остров Ilha 岛屿 島 +964 e_loc_island_difficulty Island Difficulty Difficulté de l'île Insel-Schwierigkeit Dificultad de isla Сложность острова Dificuldade da ilha 岛屿难度 島の難易度 +965 e_loc_command_center Command Center Centre de commandement Kommandozentrale Centro de mando Командный центр Centro de comando 指挥中心 司令センター +966 e_loc_carrier Carrier Transporteur Träger Portaviones Авианосец Porta-aviões 航母 航空母艦 +967 e_loc_surface_vehicle Surface Vehicle Véhicule de surface Bodenfahrzeug Vehículo de superficie Наземная техника Veículo terrestre 地面载具 水上艦 +968 e_loc_surface_vehicle_with_virus_bots Surface Vehicle with Virus Bots Véhicule de surface avec Virus Bots Bodenfahrzeug mit Virenbots Vehículo de superficie con bots con virus Наземная техника с вирус-ботами Veículo terrestre com bots virais 带病毒机器人的地面载具 ウイルスボット搭載済みの水上艦 +969 e_loc_air_vehicle Air Vehicle Véhicule aérien Luftfahrzeug Vehículo aéreo Воздушная техника Veículo aéreo 空中载具 飛行体 +970 e_loc_ship Ship Vaisseau Schiff Navío Корабль Navio 船只 船 +971 e_loc_turret Turret Tourelle Geschützturm Torreta Турель Torre 炮塔 砲塔 +972 e_loc_virus_bot Virus Bot Virus Bot Virusbot Bot con virus Вирус-бот Bot viral 病毒机器人 ウイルスボット +973 e_loc_missile Missile Missile Rakete Misil Ракета Míssil 导弹 ミサイル +974 e_loc_low_ammo Low Ammo Munitions faibles Munition niedrig Munición baja Недостаточный боезапас Pouca munição 低弹药 低砲弾 +975 e_loc_visible_to_enemy Visible to enemy Visible par l'ennemi Sichtbar für den Feind Visible para enemigos Обнаружен противником Visível ao inimigo 敌军可见 敵に見える +976 e_loc_last_known_position Last known position Dernière position connue Letzte bekannte Position Última posición conocida Последняя позиция Última posição conhecida 最后已知位置 最後に確認できた位置 +977 e_loc_attack_any_weapon Attack (Any Weapon) Attaquer (toute arme) Angriff (beliebige Waffe) Ataque (cualquier arma) Атака любым оружием Atacar (qualquer arma) 攻击（任意武器） 攻撃（何らかの兵器） +978 e_loc_attack_bomb_single Attack (Bomb Single) Attaquer (Bombe seule) Angriff (Einzelbombe) Ataque (bomba simple) Атака одной бомбой Atacar (bomba única) 攻击（单炸弹） 攻撃（爆弾（シングル）） +979 e_loc_attack_bomb_double Attack (Bomb Double) Attaquer (Bombe double) Angriff (Doppelbombe) Ataque (bomba doble) Атака двумя бомбами Atacar (bomba dupla) 攻击（双炸弹） 攻撃（爆弾（ダブル）） +980 e_loc_attack_gun Attack (Gun) Attaquer (Canon) Angriff (Geschütz) Ataque (cañón) Атака пушкой Atacar (arma) 攻击（火炮） 攻撃（機関砲） +981 e_loc_attack_missile_single Attack (Missile Single) Attaquer (Missile seul) Angriff (Einzelrakete) Ataque (misil simple) Атака одной ракетой Atacar (míssil único) 攻击（单导弹） 攻撃（ミサイル（シングル）） +982 e_loc_attack_missile_double Attack (Missile Double) Attaquer (Missile double) Angriff (Doppelrakete) Ataque (misil doble) Атака двумя ракетами Atacar (míssil duplo) 攻击（双导弹） 攻撃（ミサイル（ダブル）） +983 e_loc_attack_rockets Attack (Rockets) Attaquer (Roquettes) Angriff (Raketen) Ataque (cohetes) Атака ракетами (НАР) Atacar (foguetes) 攻击（火箭） 攻撃（ロケット） +984 e_loc_attack_torpedo_single Attack (Torpedo Single) Attaquer (Torpille seule) Angriff (Einzeltorpedo) Ataque (torpedo simple) Атака одной торпедой Atacar (torpedo único) 攻击（单鱼雷） 攻撃（魚雷（シングル）） +985 e_loc_upp_vehicle_operation VEHICLE OPERATION FONCTIONNEMENT DU VÉHICULE FAHRZEUGBEDIENUNG FUNCIONAMIENTO DE VEHÍCULOS УПРАВЛЕНИЕ ТЕХНИКОЙ OPERAÇÃO DE VEÍCULOS 载具行动 機体動作 +986 e_loc_manual_vehicle_operation_overview_1 Most vehicles can be operated remotely for increased control over movement and weapons. La plupart des véhicules peuvent être commandés à distance pour un contrôle accru sur les mouvements et les armes. Lass dir den Status und die Ziele für aktive Barken anzeigen. La mayoría de vehículos permiten controlar de forma remota su movimiento y armas. Практически любой беспилотной техникой можно управлять удаленно, что позволяет выполнять более сложные маневры и более точную стрельбу. A maioria dos veículos pode ser pilotada remotamente para um melhor controle do movimento e das armas. 你可以遥控大部分载具，控制其移动和武器。 ほとんどの機体は、動作と兵器をよりよく制御するため、遠隔で作動できる。 +987 e_loc_manual_vehicle_operation_overview_2 Remote operation can be initiated from a Vehicle Control screen by selecting a vehicle and viewing its camera. Le fonctionnement à distance peut être lancé à partir d'un écran de contrôle de véhicule en sélectionnant un véhicule et en visualisant sa caméra. Die Fernsteuerung kann von einem Fahrzeugsteuerungs-Terminal aus eingeleitet werden, indem ein Fahrzeug ausgewählt und dessen Kamera angezeigt wird. Este control remoto se puede iniciar seleccionando el vehículo y viendo su cámara en cualquier pantalla de control de vehículos. Удаленное управление техникой выполняется с экрана оператора с помощью подключения к камере беспилотного аппарата. A operação remota pode ser iniciada na tela de Controle veicular ao selecionar o veículo e visualizar a câmera dele. 你可以在载具控制屏幕选择载具并查看其摄像头以初始化遥控。 機体制御画面で機体を選択し、カメラを確認すると、遠隔操作が開始される。 +988 e_loc_upp_vehicles VEHICLES VÉHICULES FAHRZEUGE VEHÍCULOS ТЕХНИКА VEÍCULOS 载具 機体 +989 e_loc_manual_vehicle_operation_vehicles_1 When viewing a vehicle's camera, selecting the control camera (attachment slot 1) and setting it to MANUAL control mode will allow you to pilot the vehicle directly. Lors de la visualisation de la caméra d'un véhicule, sélectionner la caméra de contrôle (emplacement d'accessoire 1) et la régler en mode de contrôle MANUEL vous permettra de piloter directement le véhicule. Wenn du die Kamera eines Fahrzeugs betrachtest, wählst du die Steuerkamera aus (Aufsatz Platz 1) und stellst sie auf den manuellen Steuerungsmodus ein, dann kannst du das Fahrzeug direkt steuern. Mientras ves la cámara de un vehículo, selecciona la cámara de control (espacio de accesorios 1) y activa el modo MANUAL para pilotarlo directamente. После подключения к технике выберите камеру управления (слот 1) смените режим управления на ручной. Это позволит управлять техникой вручную за исключением случаев, когда техника взлетает или заходит на посадку. Ao visualizar a câmera de um veículo, selecione o controle de câmera (espaço para dispositivo 1) e configure-a para o modo de controle MANUAL para poder pilotar o veículo manualmente. 查看载具的摄像头时，选择控制摄像头（附件位1）并将其设置为手动控制模式，就能直接驾驶载具了。 機体カメラを確認する際、制御カメラ（装備アイテム・スロット1）を選択して、手動制御モードで設定すると、機体を直接操縦することができる。 +990 e_loc_manual_vehicle_operation_vehicles_2 When manually piloting a vehicle, other attachments can be selected and set to MANUAL control mode. Lors du pilotage manuel d'un véhicule, d'autres accessoires peuvent être sélectionnés et réglés en mode de commande MANUEL. Bei der manuellen Steuerung eines Fahrzeugs können andere Aufsätze ausgewählt und auf den manuellen Steuerungsmodus eingestellt werden. En este modo también se pueden seleccionar otros accesorios para controlarlos manualmente. Любые другие модули техники так же могут быть установлены в режим ручного управления (слоты 2-9). Quando estiver pilotando um veículo manualmente, outros dispositivos vinculados poderão ser selecionados e configurados para o modo de controle MANUAL. 手动驾驶载具时，你可以选择其他附件并将其设置为手动控制模式。 機体を手動で操縦する際、その他の装備アイテムを選択し、手動制御モードに設定することもできる。 +991 e_loc_manual_vehicle_operation_vehicles_3 Disconnecting from a vehicle will automatically reset it to AUTO control mode. La déconnexion d'un véhicule le réinitialise automatiquement en mode de contrôle AUTO. Wenn du die Verbindung zu einem Fahrzeug trennst, wird es in den automatischen Steuerungsmodus zurückgesetzt. Desconectarse de un vehículo lo devolverá al modo de control AUTOMÁTICO. Отключение от удаленного управления техникрй автоматически переведет ее под контроль ИИ в режим авто. Desconectar-se de um veículo irá redefini-lo automaticamente para o modo de controle AUTOMÁTICO. 断开载具连接时载具会被自动设为自动模式。 機体から接続を解除すると、自動制御モードに自動で再設定される。 +992 e_loc_manual_vehicle_operation_vehicles_4 Vehicles that are docking and undocking with the carrier cannot be remotely operated. Les véhicules qui s'amarrent et se désamarrent avec le transporteur ne peuvent pas être commandés à distance. Fahrzeuge, die am Träger an- und abdocken, können nicht ferngesteuert werden. Los vehículos en proceso de atraque y salida del portaviones no se pueden controlar de forma remota. Техника осуществляющая взлет или посадку не может быть переведена в режим ручного управления. Veículos que estão embarcando ou desembarcando do porta-aviões não podem ser operados remotamente. 正在停泊和取消停泊的载具不能被遥控。 航空母艦へのドッキングとドッキング解除ができる機体は、遠隔操作をすることができない。 +993 e_loc_manual_vehicle_operation_attachments_1 Most attachments can be manually controlled and triggered. La plupart des accessoires peuvent être contrôlés et déclenchés manuellement. Die meisten Aufsätze können manuell gesteuert und ausgelöst werden. La mayoría de los accesorios se pueden controlar y activar manualmente. Можно вручную управлять только модулями техники, а управление самой техникой оставить в авто режиме под контролем ИИ. A maior parte dos dispositivos pode ser acionada e controlada manualmente. 大多数附件都能被手动控制和触发。 ほとんどの装備アイテムは、手動制御と発射が可能である。 +994 e_loc_manual_vehicle_operation_attachments_2 Two weapons of the same type, both set to MANUAL control mode, will display a link between them. Linked weapons will fire as a group when one of them is manually fired. Deux armes du même type, toutes deux réglées en mode de contrôle MANUEL, afficheront un lien entre elles. Les armes liées tireront en groupe lorsque l'une d'entre elles sera tirée manuellement. Zwei Waffen desselben Typs, die beide auf den manuellen Steuerungsmodus eingestellt sind, zeigen eine Verbindung zwischen ihnen an. Verbundene Waffen feuern als eine Gruppe, wenn eine von ihnen manuell abgefeuert wird. Cuando dos armas del mismo tipo están en modo de control manual, se mostrará un enlace entre ellas. Las armas enlazadas disparan de forma conjunta cuando alguna de ellas se activa. Несколько одинаковых типов орудий установленных в ручной режим будут отображать связующую линию между слотами. Связанные слоты будут отсреливать одновременно. Quando você configura duas armas do mesmo tipo para o modo de controle MANUAL, elas ficam vinculadas uma à outra. Armas vinculadas disparam em conjunto quando uma delas for manualmente acionada. 两个同类武器都被设置为手动控制模式时，会形成连接，此时其中一个武器手动开火时，连接的另一个也会开火。 同じ種類の2つの兵器を手動制御モードに設定すると、リンクが表示される。そのうち一つを手動で発射した際、2つ目もまとめて発射される。 +995 e_loc_manual_vehicle_operation_attachments_3 Some attachments require all pilot axes to function. These attachments will reset the vehicle to AUTO control mode when selected. Certains accessoires nécessitent tous les axes pilotes pour fonctionner. Ces accessoires réinitialiseront le véhicule en mode de contrôle AUTO lorsqu'ils sont sélectionnés. Einige Aufsätze benötigen alle Pilotachsen, um zu funktionieren. Diese Aufsätze setzen das Fahrzeug in den automatischen Steuerungsmodus zurück, wenn sie ausgewählt werden. Algunos accesorios requieren todos los ejes de pilotaje para funcionar. Al seleccionarlos, devolverán el vehículo al modo AUTOMÁTICO. Некоторые модули требуют управление всеми осями. Такие модули будут сбрасывать управление в автоматический режим когда выбраны. Alguns dispositivos exigem que todos os eixos de pilotagem estejam ativados. Esses dispositivos redefinem o veículo para o modo de controle AUTOMÁTICO quando selecionados. 有些附件需要所有驾驶轴才能运转。这些附件被选中时，载具会被重置为自动控制模式。 装備アイテムの中には、すべてのパイロットペア操作が必要なものもある。これらの装備アイテムは、選択すると機体を自動制御モードに再設定する。 +996 e_loc_manual_vehicle_operation_multiplayer_1 Multiple players may view a vehicle's camera simultaneously. Plusieurs joueurs peuvent visualiser la caméra d'un véhicule simultanément. Mehrere Spieler können die Kamera eines Fahrzeugs gleichzeitig sehen. La cámara de un vehículo puede ser observada por varios jugadores al mismo tiempo. Несколько игроков могут одновременно подключаться к одной и той же технике. Diferentes jogadores podem visualizar a câmera de um veículo simultaneamente. 多名玩家可以同时查看一台载具的摄像头。 複数のプレイヤーは機体のカメラを同時に確認することができる。 +997 e_loc_manual_vehicle_operation_multiplayer_2 Only one player may pilot a vehicle or operate an individual attachment at any one time. Un seul joueur peut piloter un véhicule ou utiliser un accessoire individuel à la fois. Es darf immer nur ein Spieler ein Fahrzeug steuern oder einen einzelnen Aufsatz bedienen. Sin embargo, solo uno de ellos podrá pilotar el vehículo u operar un accesorio. Каждый игрок может управлять только одной техникой или ее модулем одновременно. Apenas um jogador pode pilotar um veículo ou manusear um dispositivo específico por vez. 一次只有一名玩家能驾驶一台载具或操作一个独立的附件。 1人のプレイヤーのみが、機体を操縦したり、一度に1つ、装備アイテムを操作することができる。 +998 e_loc_manual_vehicle_operation_multiplayer_3 Multiple players may operate different attachments on the same vehicle, e.g. one player pilots while another uses the gun turret. Plusieurs joueurs peuvent utiliser différents accessoires sur le même véhicule, par ex. un joueur pilote tandis qu'un autre utilise la tourelle. Mehrere Spieler können verschiedene Aufsätze auf demselben Fahrzeug bedienen, z. B. ein Spieler steuert, während ein anderer das Geschütz bedient. Si un vehículo cuenta con varios accesorios, cada jugador puede operar uno de ellos. Por ejemplo, alguien puede pilotar el vehículo mientras un compañero utiliza la torreta. Несколько игроков могут управлять разными компонентами на одной и той же технике. Например, один игрок может управлять самой техникой, другой взять под контроль башню, а третий - камеру. Diferentes jogadores podem manusear diferentes dispositivos no mesmo veículo. Por exemplo, um jogador pilota enquanto o outro utiliza o canhão. 多名玩家可以同时控制一台载具上的不同附件，比如一人驾驶，一人使用炮塔。 複数のプレイヤーは別の装備アイテムを同じ機体上で操作することができる（例えば、1人のプレイヤーが操縦している間、他のプレイヤーが砲塔を使用するなど）。 +999 e_loc_upp_inventory INVENTORY INVENTAIRE INVENTAR INVENTARIO ИНВЕНТАРЬ INVENTÁRIO 库存 在庫 +1000 e_loc_manual_inventory_overview_1 Manage the carrier's inventory supply, manufacture new items at factories and expand the barge logistics network. Gérer l'approvisionnement des stocks du transporteur, fabriquer de nouveaux articles dans les usines et étendre le réseau logistique des barges. Verwalte die Lagerbestände des Trägers, die Herstellung neuer Gegenstände in den Fabriken und Ausbau des Logistiknetzes für Barken. Permite gestionar el inventario del portaviones, producir objetos nuevos en las fábricas y ampliar la red logística. Управление снабжением авианосца небходимыми компонентами, которые производятся на островных заводах и доставляются баржами на склады и авианосец. Administre o abastecimento do inventário do porta-aviões, produza novos itens nas fábricas e amplie a rede logística de barcaças. 管理航母的补给库存，在工厂生产新物品，扩大驳船后勤网络。 航空母艦の在庫供給を管理し、新たなアイテムを工場で製造し、将官艇の物流ネットワークを拡大しよう。 +1001 e_loc_manual_inventory_screens_1 Displays carrier inventory, barge status, captured factories and the logistics map. Affiche l'inventaire des transporteurs, l'état des barges, les usines capturées et la carte logistique. Zeigt das Trägerinventar, den Status von Barken, eroberte Fabriken und die Logistikkarte an. Muestra el inventario del portaviones, el estado de las barcazas, las fábricas capturadas y el mapa logístico. Отображает инвентарь на авианосце, баржах и складах, а так же все захваченные острова и логистическую карту. Mostra o estoque do porta-aviões, condições das barcaças, fábricas capturadas e o mapa logístico. 显示航母库存、驳船状态、已占领工厂和后勤地图。 航空母艦の在庫、将官艇のステータス、占拠した工場、物流地図を表示する。 +1002 e_loc_upp_tab_stock TAB: STOCK ONGLET : STOCK TAB: BESTAND PESTAÑA: SUMINISTROS ВКЛАДКА: СКЛАДЫ GUIA: ESTOQUE 标签：存货 タブ：備蓄ストック +1003 e_loc_manual_inventory_tab_stock_1 Displays all available items, their quantity in stock across all warehouses/barges, pending order amount and the carrier's stock level. Affiche tous les articles disponibles, leur quantité en stock sur tous les entrepôts / barges, le montant de la commande en attente et le niveau de stock du transporteur. Zeigt alle verfügbaren Artikel an, ihre Menge auf Lager über alle Lagerlager / Barges, ausstehender Auftragsbetrag und den Lagerbestand des Trägers. Muestra todos los artículos disponibles, su cantidad en stock en todos los almacenes / barcazas, la cantidad pendiente de orden y el nivel de stock del transportista. Отображает все доступные компоненты, их количество на складах/баржах, ожидаемые поставки баржами, а так же текущий уровень запасов на авианосце. Exibe todos os itens disponíveis, sua quantidade em estoque em todos os armazéns / barcaças, no valor da ordem pendente e no nível do estoque da operadora. 显示所有可用的物品，包括它们在全部仓库/驳船中的数量、待交货订单数量和航母上的库存数量。 利用可能なすべてのアイテム、それらの在庫がすべての倉庫/倉庫/倉庫の間で在庫がある、保留中の注文金額、運送業者の株式レベルを表示します。 +1004 e_loc_manual_inventory_tab_stock_2 SELECT an item to view more information and order additional supplies. SÉLECTIONNEZ un article pour afficher plus d'informations et commander des fournitures supplémentaires. WÄHLE einen Artikel aus, um dir weitere Informationen anzeigen zu lassen und zusätzliches Material zu bestellen. SELECCIONA un objeto para ver más información y pedir suministros adicionales. ВЫБЕРИТЕ компонент чтобы отобразить более детальную информацию, заказать доставку или отправку определенного количества. SELECIONE um item para visualizar mais informações e solicitar abastecimento extra. 选择一项物品以查看更多信息并预订更多补给。 詳細を確認し、追加の供給を注文したいアイテムを選択する。 +1005 e_loc_upp_tab_map TAB: MAP ONGLET : CARTE TAB: KARTE PESTAÑA: MAPA ВКЛАДКА: КАРТА GUIA: MAPA 标签：地图 タブ：地図 +1006 e_loc_manual_inventory_tab_map_1 SELECT barges to view their inventory and modify waypoints. Sélectionnez des barges pour afficher leur inventaire et modifier des points de passage. Wählen Sie Skarns aus, um ihre Inventar anzuzeigen und Wegpunkte zu modifizieren. Seleccione las barcazas para ver su inventario y modificar los puntos de ruta. ВЫБЕРИТЕ баржи для просмотра их содержимого и управления маршрутом. Selecione barcaças para visualizar seu inventário e modificar waypoints. 选择驳船以查看其库存和修改路径点。 インベントリを表示してウェイポイントを変更するために、バージを選択します。 +1007 e_loc_manual_inventory_tab_map_2 DRAG from a selected barge to a captured island to create a collection waypoint. Faites glisser une barge sélectionnée sur une île capturée pour créer un point de cheminement de collection. Ziehen Sie von einem ausgewählten Lastkahn auf eine erfasste Insel, um einen Sammelpunkt zu erstellen. Arrastre desde una barcaza seleccionada a una isla capturada para crear un punto de referencia de colección. СОЗДАЙТЕ ЛИНИЮ от выбранной баржи до подконтрольного острова чтобы создать точку погрузки. Arraste de uma barcaça selecionada para uma ilha capturada para criar um waypoint de coleção. 将驳船拖动到占领的岛屿上以创建收集路径点。 選択したバージからキャプチャされたアイランドにドラッグして、コレクションウェイポイントを作成します。 +1008 e_loc_manual_inventory_tab_map_3 DRAG from a selected barge to the carrier to create a supply waypoint. Faites glisser une barge sélectionnée sur le transporteur pour créer un point de passage d'alimentation. Ziehen Sie von einem ausgewählten Lastkahn an den Träger, um einen Zulaufpunkt zu erstellen. Arrastre desde una barcaza seleccionada al transportista para crear un punto de referencia de suministro. СОЗДАЙТЕ ЛИНИЮ от выбранной баржи до авианосца чтобы создать точку разгрузки. Arraste de uma barcaça selecionada para a transportadora para criar um waypoint de suprimento. 将驳船拖动到航母上以创建补给路径点。 選択したバージからキャリアにドラッグして、サプライウェイポイントを作成します。 +1009 e_loc_manual_inventory_tab_map_4 DRAG between two barge waypoints to create a loop. Faites glisser entre deux points de cheminement de barge pour créer une boucle. Ziehen Sie zwischen zwei Barge-Wegpunkten, um eine Schleife zu erstellen. Arrastre entre dos puntos de ruta de barcaza para crear un bucle. СОЗДАЙТЕ ЛИНИЮ между двумя и более точками маршрута чтобы создать циклический маршрут. Arraste entre dois waypoints da barcaça para criar um loop. 在两个连接的驳船路径点间拖拽以创建循环。 ループを作成するには、2つのバージウェイポイント間をドラッグします。 +1010 e_loc_manual_inventory_tab_map_5 SELECT captured factories to open the resource production menu. SÉLECTIONNEZ des usines capturées pour ouvrir le menu de production de ressources. WÄHLE eroberte Fabriken aus, um das Menü für die Ressourcenproduktion zu öffnen. SELECCIONA fábricas capturadas para abrir el menú de producción de recursos. ВЫБЕРИТЕ захваченные острова чтобы открыть меню производства островного завода. SELECIONE fábricas capturadas para abrir o menu de produção de recursos. 选择已占领工厂以打开资源生产菜单。 占拠した工場を選択して、資源製造メニューを開く。 +1011 e_loc_manual_inventory_tab_map_6 - SÉLECTIONNEZ des barges pour voir leurs inventaires. WÄHLE Barken, um ihre Inventare zu sehen. SELECCIONA barcazas para ver sus inventarios. ВЫБЕРИТЕ баржи для просмотра их статуса и содержимого. SELECIONE barcaças para visualizar o inventário delas. - 将官艇を選択すると、在庫を確認することができる。 +1012 e_loc_upp_tab_barges TAB: BARGES ONGLET : BARGES TAB: BARKEN PESTAÑA: BARCAZAS ВКЛАДКА: БАРЖИ GUIA: BARCAÇAS 标签：驳船 タブ：将官艇 +1013 e_loc_manual_inventory_tab_barges_1 View the status and destination data for active barges. Affichez l'état et les données de destination des barges actives. Lass dir den Status und die Ziele für aktive Barken anzeigen. Muestra el estado y el destino de las barcazas activas. Просмотр статуса, положения и пункта назначения активных барж. Visualize as informações sobre a condição e o destino das barcaças em operação. 查看工作中驳船的状态和目的地信息。 有効な将官艇のステータスと目的地データを確認する。 +1014 e_loc_manual_inventory_tab_barges_2 SELECT barges for additional information. SÉLECTIONNEZ des barges pour afficher des informations supplémentaires. WÄHLE Barken für zusätzliche Informationen. SELECCIONA barcazas para ver más información. ВЫБЕРИТЕ баржу для отображения более детальной информации. SELECIONE barcaças para mais informações. 选择驳船查看更多信息。 将官艇を選択し、詳細を確認する。 +1015 e_loc_factory_barge Factory (Barge) Usine (Barge) Fabrik (Barken) Fábrica (barcaza) Завод (Баржи) Fábrica (barcaça) 工厂（驳船） 工場（将官艇） +1016 e_loc_factory_air_chassis Factory (Air Chassis) Usine (Châssis aérien) Fabrik (Flugzeugchassis) Fábrica (chasis aéreo) Завод (Воздушные шасси) Fábrica (chassi aéreo) 工厂（空中载具底盘） 工場（エアーシャシー） +1017 e_loc_factory_surface_chassis Factory (Surface Chassis) Usine (Châssis de surface) Fabrik (Fahrzeugchassis) Fábrica (chasis de superficie) Завод (Наземные шасси) Fábrica (chassi terrestre) 工厂（地面载具底盘） 工場（水上艦シャシー） +1018 e_loc_factory_fuel Factory (Fuel) Usine (Carburant) Fabrik (Treibstoff) Fábrica (combustible) Завод (Топливо) Fábrica (combustível) 工厂（燃料） 工場（燃料） +1019 e_loc_factory_small_munitions Factory (Small Munitions) Usine (Petites munitions) Fabrik (Kleinmunition) Fábrica (munición pequeña) Завод (Малые снаряды) Fábrica (munições pequenas) 工厂（小型弹药） 工場（小型武器弾薬） +1020 e_loc_factory_large_munitions Factory (Large Munitions) Usine (Grandes munitions) Fabrik (Großmunition) Fábrica (munición grande) Завод (Крупные снаряды) Fábrica (munições grandes) 工厂（大型弹药） 工場（大型武器弾薬） +1021 e_loc_factory_turrets Factory (Turrets) Usine (Tourelles) Fabrik (Geschütze) Fábrica (torretas) Завод (Баржи) Fábrica (torres) 工厂（炮塔） 工場（砲塔） +1022 e_loc_factory_utility Factory (Utility) Usine (Utilitaire) Fabrik (Fahrzeugaufsätze) Fábrica (herramientas) Завод (Специальные модули) Fábrica (diversos) 工厂（通用） 工場（ユーティリティ） +1023 e_loc_upp_logistics LOGISTICS LOGISTIQUE LOGISTIK LOGÍSTICA ЛОГИСТИКА LOGÍSTICA 后勤 物流 +1024 e_loc_manual_logistics_overview_1 Capture islands to gain control of factories that can produce new attachments, ammo and chassis types. Capturez des îles pour prendre le contrôle d'usines capables de produire de nouveaux types d'accessoires, de munitions et de châssis. Erobere Inseln, um die Kontrolle über Fabriken zu erlangen, die neue Aufsätze, Munition und Chassistypen herstellen können. Conquista islas para controlar sus fábricas y producir nuevos accesorios, munición y tipos de chasis. Захватывайте острова чтобы получить контроль на островными заводами которые производят топливо и различные компоненты для сборки техники. Capture ilhas para tomar o controle de fábricas que podem produzir novos dispositivos, munições e diferentes tipos de veículos. 占领岛屿以控制工厂，工厂可以生产新的附件、弹药和底盘。 島々を占拠して工場を管理下に置き、新たな装備アイテム、砲弾、シャシータイプを製造しよう。 +1025 e_loc_upp_factories FACTORIES USINES FABRIKEN FÁBRICAS ЗАВОДЫ FÁBRICAS 工厂 工場 +1026 e_loc_manual_logistics_factories_1 Factories manufacture new supplies that can be delivered the carrier using barges. Les usines fabriquent de nouvelles fournitures pouvant être livrées le transporteur à l'aide de barges. Fabriken herstellen neue Lieferungen, die den Beförderer mit Lastkähnen geliefert werden können. Fábricas fabrican nuevos suministros que se pueden entregar el transportista utilizando barcazas. Островные заводы производят новые компоненты которые могут быть доставлены на авианосец с помощью барж. Fábricas fabricam novos suprimentos que podem ser entregues a transportadora usando barcaças. 工厂生产新的补给品，使用驳船可以将补给品运输到航母。 工場は、バージを使用してキャリアを配信できる新たな電源を製造しています。 +1027 e_loc_upp_warehouses WAREHOUSES ENTREPÔTS LAGER ALMACENES СКЛАДЫ ARMAZÉNS 仓库 倉庫 +1028 e_loc_manual_logistics_warehouses_1 Warehouses contain an initial supply of attachments, ammo and chassis. Les entrepôts contiennent une alimentation initiale de pièces jointes, de munitions et de châssis. Lager können mit dem Träger verbunden werden, um Versorgungsaufträge zu erfüllen. Los almacenes se pueden conectar al portaviones para realizar entregas de suministros. Склады хранят изначально доступные шасси, боеприпасы и другие компоненты. Os armazéns podem ser vinculados ao porta-aviões para realizar ordens de abastecimento. 仓库中存放了初始的附件、弹药和底盘补给品。 供給司令を遂行するために、倉庫を航空母艦にリンク付けすることができる。 +1029 e_loc_manual_logistics_warehouses_2 - Un seul entrepôt peut être lié au transporteur à la fois. Es kann jeweils nur ein Lager mit dem Träger verbunden sein. No se puede conectar más de un almacén al portaviones al mismo tiempo. Авианосец может быть одновременно подключен только к одному складу. Apenas um armazém por vez pode ser vinculado ao porta-aviões. - 航空母艦に一度にリンク付けできるのは、1つの倉庫のみ。 +1030 e_loc_upp_blueprints BLUEPRINTS PLANS PLÄNE PLANOS РАЗБЛОКИРОВАННЫЕ ЧЕРТЕЖИ MODELOS 蓝图 設計図 +1031 e_loc_manual_logistics_blueprints_1 Unlock blueprints by capturing new islands. Débloquez des plans en capturant de nouvelles îles. Schalte Pläne frei, indem du neue Inseln eroberst. Captura islas para desbloquear planos. Разблокируйте чертежи техники захватывая новые острова. Desbloqueie modelos ao capturar novas ilhas. 占领新的岛屿以解锁蓝图。 新しい島を占拠することで、設計図をアンロックできる。 +1032 e_loc_manual_logistics_blueprints_2 Unlocked blueprints can be manufactured at their corresponding factory. Les plans débloqués peuvent être fabriqués dans leur usine correspondante. Gegenstände von freigeschalteten Plänen können in der entsprechenden Fabrik gefertigt werden. Los planos desbloqueados se pueden producir en la fábrica correspondiente. По чертежам могут быть построены соответсвующие компоненты на специализированных заводах. Modelos desbloqueados podem ser produzidos na fábrica correspondente. 已解锁蓝图可以在对应的工厂进行生产。 アンロックされた設計図は対応する工場で製造することができます。 +1033 e_loc_manual_logistics_barges_1 Barge waypoints can be added using the Inventory/Logistics terminal. Les points de cheminement de barge peuvent être ajoutés à l'aide du terminal d'inventaire / logistique. Barge-Wegpunkte können mit dem Inventar- / Logistik-Terminal hinzugefügt werden. Se pueden agregar puntos de ruta de barcaza utilizando el terminal de inventario / logística. Точки маршрута для барж могут быть заданы в терминале Инвентарь/Логистика. Waypoints da barcaça podem ser adicionados usando o terminal Inventário / Logistics. 使用库存/后勤终端可以添加驳船路径点。 在庫/物流端末を使用して、負荷ウェイポイントを追加することができます。 +1034 e_loc_manual_logistics_barges_2 Barges will collect items at waypoints linked to islands if the carrier has pending orders that can be fulfilled. Les barges collecteront des articles sur des points de passage liés aux îles si le transporteur a des commandes en attente pouvant être remplies. Barges sammeln Gegenstände auf den Wegpunkten, die mit Inseln verknüpft sind, wenn der Träger anhängige Bestellungen aufweist, die erfüllt werden können. Las barcazas recopilarán artículos en Waypoints vinculados a las islas si el transportista tiene pedidos pendientes que se pueden cumplir. Баржи будут собирать компоненты на точках погрузки при наличии соответствующего заказа на авианосце. As barcaças coletarão itens nos waypoints ligados às ilhas se a operadora tiver ordens pendentes que possam ser cumpridas. 如果航母有可执行的待交货订单，驳船就会从与岛屿有连接的路径点上收集物品。 キャリアに満たされる可能性がある残留注文がある場合、バージは島にリンクされたウェイポイントでアイテムを収集します。 +1035 e_loc_manual_logistics_barges_3 Barges will unload items at a carrier waypoint if the carrier has enough inventory capacity remaining. Les barges déchargeront des éléments à un point de cheminement porteur si le transporteur a suffisamment de capacité d'inventaire restant. Lastkähne entladen Elemente auf einem Carrier-Wegpunkt, wenn der Träger genügend Inventarkapazitäten hat. Las barcazas descargarán artículos en un punto de ruta portador si el transportista tiene suficiente capacidad de inventario restante. Баржи будут выгружать заказанные компоненты на точке разгрузки если на авианосце достаточно места. As barcaças descarregarão itens a um waypoint de portador se a transportadora tiver capacidade de inventário suficiente restante. 如果航母足够的库存容量，驳船就会在航母路径点卸货。 キャリアに十分な在庫容量が残っている場合は、キャリアウェイポイントでアイテムをアンロードします。 +1036 e_loc_upp_delivery_log DELIVERY LOG JOURNAL DE COMMANDE LIEFERPROTOKOLL REGISTRO DE ENTREGAS ИСТОРИЯ ЗАКАЗОВ REGISTRO DE ENTREGAS 交货日志 配送ログ +1037 e_loc_manual_delivery_log_overview_1 The Delivery Log displays information about deliveries and collections made by barges at the carrier. Le journal de livraison affiche des informations sur les livraisons et les collectes effectuées par les barges chez le transporteur. Das Lieferprotokoll zeigt Informationen über Auslieferungen und Abholungen von Barken zum Träger an. El registro de entregas muestra información sobre las entregas y recogidas de las barcazas en el portaviones. Логистический журнал отображает выполненные заказы на получение и отправку баржами. O registro de entregas mostra informações sobre entregas e coletas realizadas pelas barcaças no porta-aviões. 交货日志显示驳船的货物收发信息。 配送ログは、航空母艦の将官艇が行った配送や集荷についての情報を表示する。 +1038 e_loc_manual_delivery_log_overview_2 The screen will pulse red to indicate unread delivery notifications. L'écran clignotera en rouge pour indiquer les notifications de livraison non lues. Der Bildschirm pulsiert rot, um ungelesene Lieferungsbenachrichtigungen anzuzeigen. La pantalla emitirá un pulso rojo para indicar que hay notificaciones de entrega no leídas. Экран будет пульсировать красным есть имеются непрочитанные уведомления о доставке. A tela exibe um alerta vermelho para sinalizar notificações não lidas sobre entregas. 有未读的交货通知时，屏幕会闪烁红色。 未読の配送通知がある場合は、画面が赤く表示される。 +1039 e_loc_delivery_log Delivery Log Journal de livraison Lieferprotokoll Registro de entrega ИСТОРИЯ ЗАКАЗОВ Registro de entregas 交货日志 配送ログ +1040 e_loc_manual_delivery_log_screens_1 Displays deliveries and collections made by barges. Affiche des informations sur les livraisons et les collectes effectuées par les barges. Das Lieferprotokoll zeigt Auslieferungen und Abholungen von Barken zum Träger an. Muestra las entregas y recogidas de las barcazas. Отображает выполненные доставки баржами. Mostra entregas e coletas realizadas pelas barcaças. 显示驳船的货物收发信息。 将官艇が行った配送や集荷についての情報が表示される。 +1041 e_loc_upp_ship_log SHIP LOG JOURNAL DU VAISSEAU SCHIFFSPROTOKOLL DIARIO DE A BORDO СУДОВОЙ ЖУРНАЛ REGISTRO DA EMBARCAÇÃO 舰船日志 航海ログ +1042 e_loc_manual_ship_log_overview_1 The Ship Log displays information about events that have taken place since you joined the game. Le journal de bord affiche des informations sur les événements qui se sont déroulés depuis que vous avez rejoint le jeu. Das Schiffsprotokoll zeigt Informationen über Ereignisse an, die seit deinem Einstieg ins Spiel stattgefunden haben. El diario de a bordo muestra información sobre los eventos desde que te uniste a la partida. Судовой журнал отображает события произошедшие с момента вашего входа в игру. O registro da embarcação mostra informações referentes aos eventos que aconteceram desde o início do jogo. 舰船日志显示从你加入游戏开始发生的事件信息。 航海ログは、ゲームに参加してから起こった出来事についての情報を表示する。 +1043 e_loc_manual_ship_log_overview_2 Events include players joining your crew, vehicles being destroyed and islands being captured. Les événements incluent des joueurs rejoignant votre équipage, des véhicules détruits et des îles capturées. Zu den Ereignissen gehören der Beitritt von Spielern zu deiner Crew, die Zerstörung von Fahrzeugen und die Eroberung von Inseln. Entre estos eventos están las uniones de otros jugadores, vehículos destruidos o islas capturadas. К этим событиям относятся моменты входа других игроков, случаи уничтожения техники и захвата островов. Os eventos registrados incluem jogadores que entraram para sua tripulação, veículos destruídos e ilhas capturadas. 事件包括船员加入、载具被摧毁和岛屿被占领。 自分のチームに加わったプレイヤーや、破壊された機体、占拠された島についての出来事などが含まれる。 +1044 e_loc_manual_ship_log_overview_3 The screen will pulse red to indicate unread log notifications. L'écran clignotera en rouge pour indiquer les notifications de journal non lues. Der Bildschirm pulsiert rot, um ungelesene Protokollbenachrichtigungen anzuzeigen. La pantalla emitirá un pulso rojo para indicar que hay notificaciones no leídas en el diario. Экран будет пульсировать красным есть имеются непрочитанные уведомления о событиях. A tela exibirá um alerta vermelho para sinalizar notificações não lidas do registro. 有未读的日志通知时，屏幕会闪烁红色。 未読のログ通知がある場合は、画面が赤く表示される。。 +1045 e_loc_ship_log Ship Log Journal du vaisseau Schiffsprotokoll Diario de a bordo Судовой журнал Registro da embarcação 舰船日志 航海ログ +1046 e_loc_manual_ship_log_screens_1 Displays events that have taken place since joining the game. Affiche les événements qui ont eu lieu depuis que vous avez rejoint le jeu. Es zeigt Ereignisse an, die seit deinem Einstieg ins Spiel stattgefunden haben. Muestra los eventos desde que te uniste a la partida. Отображает события произошедшие с момента подключения. Mostra eventos que aconteceram desde o início do jogo. 显示从你加入游戏开始发生的事件。 ゲームに参加してから起こった出来事についての情報を表示する。 +1047 e_loc_upp_currency_report CURRENCY REPORT RAPPORT DE DEVISES KASSENSTAND INFORME ECONÓMICO ОТЧЕТ О ДОХОДАХ RELATÓRIO MONETÁRIO 资金报告 貨幣レポート +1048 e_loc_manual_currenct_report_overview_1 The Currency Report displays an overview of the carrier's available currency, as well as transactions that have contributed to or deducted from the total balance. Le rapport sur les devises affiche un aperçu de la devise disponible du transporteur, ainsi que des transactions qui ont contribué ou déduit du solde total. Der Kassenstand gibt einen Überblick über die verfügbaren Gelder des Trägers sowie über die Transaktionen, die zum Gesamtsaldo beigetragen haben oder davon abgezogen wurden. El informe económico muestra el dinero disponible para el portaviones y las transacciones que han influido en el balance total. # O relatório monetário mostra uma análise financeira geral do porta-aviões, incluindo as transações positivas e negativas do saldo total. 资金报告显示航母可用资金的概况以及导致资金增减的交易。 貨幣レポートでは、航空母艦が持っている通貨の概要や、総残高からの収入・支出が表示される。 +1049 e_loc_manual_currenct_report_overview_2 Currency can be gained by capturing islands and destroying enemy vehicles. De la monnaie peut être gagnée en capturant des îles et en détruisant des véhicules ennemis. Durch die Eroberung von Inseln und die Zerstörung von gegnerischen Fahrzeugen kannst du Geld verdienen. Capturar islas y destruir vehículos enemigos permite ganar dinero. # É possível adquirir moeda ao capturar ilhas e destruir veículos inimigos. 占领岛屿和摧毁敌军载具都能提供资金。 島を占拠したり敵の機体を破壊すると、貨幣が増える。 +1050 e_loc_manual_currenct_report_overview_3 Facilities on captured islands will slowly generate additional currency over time. Les installations sur les îles capturées généreront lentement des devises supplémentaires au fil du temps. Die Einrichtungen auf den eroberten Inseln werden im Laufe der Zeit zusätzliche Gelder erwirtschaften. Las instalaciones de las islas capturadas generan dinero con el paso del tiempo. # As instalações nas ilhas capturadas geram dinheiro extra aos poucos. 已占领岛屿上的设施会随时间缓慢产生额外的资金。 占拠した島での施設から、時間の経過とともに追加で貨幣を得ることができる。 +1051 e_loc_manual_currenct_report_overview_4 Manufacturing items at a facility will deduct from the carrier's currency. La fabrication d'articles dans une installation sera déduite de la devise du transporteur. Die Herstellung von Gegenständen in einer Einrichtung wird von den Geldern des Trägers abgezogen. Producir objetos en estas instalaciones cuesta dinero al portaviones. # Produzir recursos em uma instalação resulta na dedução de um valor do saldo total do porta-aviões. 在设施生产物品会消耗航母的资金。 施設でアイテムを製造すると、航空母艦の貨幣が減少する。 +1052 e_loc_currency_report Currency Report Rapport de devises Kassenstand Informe económico Отчет о доходах Relatório monetário 资金报告 貨幣レポート +1053 e_loc_manual_currency_report_screens_1 Displays an overview of currency and transactions. Affiche un aperçu de la devise et des transactions. Zeigt eine Übersicht über den Kassenstand und Transaktionen an. Muestra dinero y transacciones. Отображает детальные данные о балансе и денежных операциях. Mostra um resumo das finanças e transações. 显示资金和交易的概况。 貨幣・取引の概要を表示します。 +1054 e_loc_upp_cctv CCTV CCTV CCTV Videovigilancia ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЕ Circuito interno de televisão (CCTV) 闭路电视 CCTV +1055 e_loc_manual_cctv_overview_1 The CCTV screen displays camera feeds of the surface and air vehicle hangars. L'écran de vidéosurveillance affiche les flux de caméras des hangars de véhicules de surface et aériens. Auf dem Bildschirm CCTV werden Kameraübertragungen von den Hangars unter Deck angezeigt. La pantalla de videovigilancia muestra las cámaras de los hangares de vehículos aéreos y de superficie. Экран видеонаблюдения выводит изображение с камер ангаров наземной и воздушной техники. O CCTV mostra o registro das câmeras dos hangares de veículos aéreos e terrestres. 闭路电视屏幕显示地面和空中载具库的摄像头画面。 CCTV画面は、水上や航空機の格納庫のカメラで撮影された映像を表示する。 +1056 e_loc_manual_cctv_overview_2 The feed cycles between the cameras automatically by default, but can be manually set to remain on one camera. L'alimentation passe automatiquement d'une caméra à l'autre par défaut, mais peut être réglée manuellement pour rester sur une seule caméra. Die Aufnahme wechselt standardmäßig automatisch zwischen den Kameras, kann aber auch manuell so eingestellt werden, dass sie bei einer Kamera bleibt. La imagen cambia la cámara automáticamente con el tiempo, pero se puede fijar en una sola. По умолчанию идет автоматическое переключение с одной камеры на другую, но при необходимости можно вручную выставить вывод только с одной из них. A transmissão recebida alterna automaticamente entre as câmeras no modo padrão. Pode ser configurado manualmente para receber imagens de uma só câmera. 画面默认会在摄像头之间循环切换，但你也可以手动切换为某一摄像头。 どのカメラから表示されるかは自動で変わるが、1つのカメラを表示するよう手動で設定することもできる。 +1057 e_loc_manual_cctv_screens_1 Displays camera feeds of the surface and air vehicle hangars. Affiche les flux de caméras des hangars de véhicules de surface et aériens. Es werden Kameraübertragungen von den Hangars unter Deck angezeigt. Muestra las cámaras de los hangares de vehículos aéreos y de superficie. Выводит изображение с камер ангаров наземной и воздушной техники. Mostra o registro das câmeras dos hangares de veículos aéreos e terrestres. 显示地面和空中载具库的摄像头画面。 水上や航空機の格納庫のカメラで撮影された映像を表示する。 +1058 e_loc_upp_holomap HOLOMAP HOLOCARTE HOLOKARTE HOLOMAPA ГОЛОКАРТА MAPA HOLOGRÁFICO 全息地图 ホロマップ +1059 e_loc_manual_holomap_overview_1 The holomap gives a 3D overview of the battlefield. L'holocarte donne un aperçu 3D du champ de bataille. Die Holokarte bietet einen 3D-Überblick über das Schlachtfeld. El holomapa muestra una imagen en 3D del campo de batalla. Голографическая карта дает объемное изображение всех обнаруженных объектов. O mapa holográfico oferece uma visão 3D do campo de batalha. 全息地图提供战场的三维概况。 ホロマップは戦場の3D概観を捉える。 +1060 e_loc_manual_holomap_overview_2 Visible vehicles emit a trail of markers that indicate their speed and altitude. Les véhicules visibles émettent une traînée de marqueurs qui indiquent leur vitesse et leur altitude. Sichtbare Fahrzeuge hinterlassen eine Spur mit Markern, die ihre Geschwindigkeit und Höhe anzeigen. Los vehículos visibles tienen indicadores para mostrar su velocidad y altitud. Движущаяся техника будет оставлять след из точек для обозначения своего положения и скорости. Os veículos visíveis emitem um percurso de marcadores que indicam sua velocidade e altitude. 可见的载具会在路径上留下一条标记，表明速度和高度。 確認できる機体からは速度と高度を示すマーカーラインが表示される。 +1061 e_loc_upp_notifications NOTIFICATIONS NOTIFICATIONS BENACHRICHTIGUNGEN NOTIFICACIONES УВЕДОМЛЕНИЯ NOTIFICAÇÕES 通知 通知 +1062 e_loc_manual_holomap_notifications_1 The holomap will display a notification to alert you of certain events such as capturing an island or unlocking a blueprint. L'holocarte affichera une notification pour vous alerter de certains événements tels que la capture d'une île ou le déverrouillage d'un plan. Auf der Holokarte wird eine Benachrichtigung angezeigt, die dich auf bestimmte Ereignisse hinweist, z. B. die Eroberung einer Insel oder das Freischalten eines Plans. El holomapa muestra notificaciones para informar de ciertos sucesos, como capturas de islas o desbloqueos de planos. Голографическая карта будет отображать уведомления о таких событиях как захват острова или разблокировка новых чертежей. O mapa holográfico enviará uma notificação para alertar sobre certos eventos, tais como a captura de ilhas ou desbloqueio de modelos. 全息地图会显示通知以提醒你一些事件，如占领岛屿或解锁蓝图。 ホロマップは、島の占拠や設計図のアンロック等の特定のイベント時に通知を表示する。 +1063 e_loc_manual_holomap_notifications_2 Notifications will remain on the holomap until manually dismissed. Les notifications resteront sur l'holocarte jusqu'à ce qu'elles soient supprimées manuellement. Die Benachrichtigungen bleiben auf der Holokarte, bis sie manuell gelöscht werden. Las notificaciones serán visibles hasta que se borren de forma manual. Эти уведомления можно закрыть только вручную, иначе они так и будут оставаться на голокарте. As notificações permanecem no mapa holográfico até que sejam descartadas manualmente. 通知会保留在全息地图上，直到你将其手动清除。 通知は手動で解除するまでホロマップ上に残る。 +1064 e_loc_manual_holomap_buttons_on_off Enable the holomap. Activer l'holocarte. Aktiviert die Holokarte. Activa el holomapa. Включает голокарту. Habilite o mapa holográfico. 启动全息地图。 ホロマップを有効にする。 +1065 e_loc_manual_holomap_buttons_focus_carrier Center the map on the carrier and zoom in. Centrez la carte sur le transporteur et zoomez. Zentriert die Karte auf dem Träger und zoomt hinein. Centra el mapa en el portaviones y acerca la cámara. Центрирует карту по авианосцу и, при необходимости, выставляет стандартный масштаб. Centraliza o mapa no porta-aviões e aproxime. 将航母显示在地图中央并放大。 航空母艦に地図を合わせ、ズームインする。 +1066 e_loc_manual_holomap_buttons_focus_world Zoom the map to show all islands in the world. Zoomez sur la carte pour afficher toutes les îles du monde. Zoomt aus der Karte heraus, um alle Inseln der Welt anzuzeigen. Aleja la cámara para mostrar todas las islas del mundo. Меняет масштаб карты чтобы отобразить все острова в этом мире. Amplia o mapa para mostrar todas as ilhas no mundo. 缩放地图以显示世界上的所有岛屿。 地図をズームし、世界中のすべての島を表示する。 +1067 e_loc_manual_holomap_buttons_cartographic Disable environmental overlays. Désactivez les superpositions environnementales. Deaktiviert Umgebungs-Overlays. Desactiva las capas ambientales. Отключает наложение дополнительных данных. Desabilita as sobreposições no ambiente. 关闭环境图层。 環境オーバーレイを無効にする。 +1068 e_loc_manual_holomap_buttons_wind Display wind direction and magnitude. Afficher la direction et la magnitude du vent. Anzeige von Windrichtung und -stärke. Muestra la dirección y la velocidad del viento. Отображает силу и направление ветра. Mostra a direção e a magnitude do vento. 显示风向和强度。 風の方向とマグニチュードを表示する。 +1069 e_loc_manual_holomap_buttons_precipitation Display precipitation intensity. Afficher l'intensité de la pluie. Anzeige der Regenintensität. Muestra la intensidad de la lluvia. Отображает интенсивность осадков. Mostra a intensidade da chuva. 显示降水量。 降雨強度を表示する。 +1070 e_loc_manual_holomap_buttons_fog Display fog levels. Afficher les niveaux de brouillard. Anzeige der Nebellevel. Muestra los niveles de niebla. Отображает интенсивность тумана. Mostra os níveis de neblina. 显示海雾量。 霧のレベルを表示する。 +1071 e_loc_manual_holomap_buttons_ocean_current Display the direction and magnitude of the ocean current. Afficher la direction et la magnitude du courant océanique. Zeigt die Richtung und Stärke der Meeresströmung an. Muestra la dirección y la velocidad de la corriente oceánica. Отображает силу и направление морских течений. Mostra a direção e a magnitude das correntes marítimas. 显示洋流的方向和强度。 海流の方向とマグニチュードを表示する。 +1072 e_loc_manual_holomap_buttons_ocean_depth Display ocean depth data. Afficher les données de profondeur de l'océan. Anzeige von Daten zur Meerestiefe. Muestra la profundidad del océano. Отображает карту морского дна. Mostra informações sobre a profundidade oceânica. 显示海洋深度数据。 海洋深度に関するデータを表示する。 +1073 e_loc_manual_self_destruct_overview_1 The self-destruct system can be used to destroy your carrier and abandon the game. Le système d'autodestruction peut être utilisé pour détruire votre transporteur et abandonner la partie. Mit dem Selbstzerstörungssystem kannst du deinen Träger zerstören und das Spiel aufgeben. El sistema de autodestrucción se puede usar para destruir el portaviones y abandonar el juego. Система самоуничтожения может быть использована для уничтожения авианосца. O sistema de autodestruição pode ser utilizado para destruir seu porta-aviões e abandonar o jogo. 你可以用自毁系统摧毁航母并放弃游戏。 自爆システムを使用するとあなたの航空母艦は破壊され、ゲームは破棄される。 +1074 e_loc_manual_self_destruct_overview_2 Self-destructing the carrier is irreversible. You are advised to save your game before proceeding. L'autodestruction du transporteur est irréversible. Il est conseillé de sauvegarder votre partie avant de continuer. Die Selbstzerstörung des Trägers ist irreversibel. Wir empfehlen dir, dein Spiel zu speichern, bevor du fortfährst. Esta acción es irreversible. Se recomienda guardar la partida antes de continuar. После самоуничтожения авианосца команда автоматически получает поражение. Рекомендуется сохранить игру перед выполнением этой процедуры. Autodestruir o porta-aviões é irreversível. É aconselhado salvar o jogo antes de prosseguir. 自毁是不可逆的，建议你在执行此程序前保存游戏。 自爆システムを使用すると航空母艦は取り戻せないので、実行前にゲームの保存をしておくとよい。 +1075 e_loc_upp_auto AUTO AUTO AUTO AUTOMÁTICO АВТО AUTOMÁTICO 自动 自動 +1076 e_loc_upp_recent_transactions RECENT TRANSACTIONS TRANSACTIONS RÉCENTES KÜRZLICHE TRANSAKTIONEN TRANSACCIONES RECIENTES ПОСЛЕДНИЕ ТРАНЗАКЦИИ OPERAÇÕES RECENTES 最近交易 最近の取引 +1077 e_loc_upp_barge_delivery_log BARGE DELIVERY LOG JOURNAL DE LIVRAISON DE BARGE BARKEN-LIEFERPROTOKOLL REGISTRO DE ENTREGAS DE BARCAZA ИСТОРИЯ ЗАКАЗОВ REGISTRO DE REMESSAS DE BARCAÇA 驳船交货日志 将官艇配送ログ +1078 e_loc_upp_dismiss DISMISS REJETER OK BORRAR ЗАКРЫТЬ DISPENSAR 清除 破棄 +1079 e_loc_upp_island_captured ISLAND CAPTURED ÎLE CAPTURÉE INSEL EROBERT ISLA CAPTURADA ОСТРОВ ЗАХВАЧЕН ILHA CAPTURADA 已占领岛屿 占拠した島 +1080 e_loc_upp_island_lost ISLAND LOST ÎLE PERDUE INSEL VERLOREN ISLA PERDIDA ОСТРОВ ПОТЕРЯН ILHA PERDIDA 已失去岛屿 失った島 +1081 e_loc_upp_blueprint_unlocked BLUEPRINT UNLOCKED PLAN DÉBLOQUÉ PLAN FREIGESCHALTET PLANO DESBLOQUEADO ЧЕРТЕЖ РАЗБЛОКИРОВАН MODELO DESBLOQUEADO 已解锁蓝图 アンロックされた設計図 +1082 e_loc_upp_blueprints_unlocked BLUEPRINTS UNLOCKED PLANS DÉBLOQUÉS PLÄNE FREIGESCHALTET PLANOS DESBLOQUEADOS ЧЕРТЕЖИ РАЗБЛОКИРОВАНЫ MODELOS DESBLOQUEADOS 已解锁蓝图 アンロックされた設計図 +1083 e_loc_upp_show_on_map SHOW ON MAP AFFICHER SUR LA CARTE AUF DER KARTE ANZEIGEN MOSTRAR EN EL MAPA ПОКАЗАТЬ НА КАРТЕ MOSTRAR NO MAPA 在地图上显示 地図上で表示 +1084 e_loc_upp_show_destination SHOW DESTINATION AFFICHER DESTINATION ZIEL ANZEIGEN MOSTRAR DESTINO ПОКАЗАТЬ ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ MOSTRAR DESTINO 显示目的地 目的地を表示 +1085 e_loc_upp_locked LOCKED VERROUILLÉ GESPERRT BLOQUEADO ЗАБЛОКИРОВАННЫЕ ЧЕРТЕЖИ BLOQUEADO 锁定 ロック完了 +1086 e_loc_upp_holding_pattern HOLDING PATTERN CIRCUIT D'ATTENTE WARTESCHLEIFE PATRÓN DE ESPERA СХЕМА ПОСАДКИ PONTO DE ESPERA 等待航线 空中待機パターン +1087 e_loc_upp_game_type GAME TYPE TYPE DE PARTIE SPIELTYP TIPO DE PARTIDA РЕЖИМ ИГРЫ TIPO DE JOGO 游戏类型 ゲームタイプ +1088 e_loc_upp_campaign CAMPAIGN CAMPAGNE KAMPAGNE CAMPAÑA КАМПАНИЯ CAMPANHA 战役 軍事作戦 +1089 e_loc_upp_custom CUSTOM PERSONNALISÉ INDIVIDUELL PERSONALIZADA ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ PERSONALIZAR 自定义 カスタム +1090 e_loc_upp_connect_to CONNECT TO CONNEXION À VERBINDEN MIT CONECTARSE A ПОДКЛЮЧЕНИЕ CONECTAR-SE A 连接到 接続 +1091 e_loc_upp_steam_friends STEAM FRIENDS AMIS STEAM FREUNDE AUF STEAM AMIGOS DE STEAM К ДРУЗЬЯМ В STEAM AMIGOS DA STEAM Steam好友 STEAMの友達 +1092 e_loc_upp_join_steam_friends JOIN STEAM FRIENDS REJOINDRE AMIS STEAM FREUNDEN AUF STEAM BEITRETEN UNIRSE A AMIGOS DE STEAM ПРИСОЕДИНИТЬСЯ К ДРУЗЬЯМ JUNTAR-SE A AMIGOS DA STEAM 加入Steam好友 STEAMの友達に参加する +1093 e_loc_upp_no_friend_games_found NO FRIEND GAMES FOUND AUCUNE PARTIE AMIE TROUVÉE KEINE FREUNDE IM SPIEL GEFUNDEN NO HAY PARTIDAS DE AMIGOS НЕ НАЙДЕНО ОНЛАЙН ИГР ДРУЗЕЙ NENHUM JOGO DE AMIGOS ENCONTRADO 未发现好友游戏 友達のゲームが見つかりませんでした +1094 e_loc_upp_join_invite_code JOIN INVITE CODE REJOINDRE CODE D'INVITATION MIT EINLADUNGSCODE BEITRETEN USAR CÓDIGO DE INVITACIÓN ПРИСОЕДИНЕНИЕ ПО КОДУ ENTRAR COM CÓDIGO DE CONVITE 加入邀请代码 招待コードで参加 +1095 e_loc_upp_code CODE CODE CODE CÓDIGO КОД CÓDIGO 代码 コード +1096 e_loc_upp_details DETAILS DÉTAILS DETAILS DETALLES ПОДРОБНОСТИ СЕРВЕРА DETALHES 详细信息 詳細 +1097 e_loc_players Players Joueurs Spieler Jugadores Игроков Jogadores 玩家 プレイヤー +1098 e_loc_teams Teams Équipes Teams Equipos Команд Equipes 小队 チーム +1099 e_loc_upp_human HUMAN HUMAIN MENSCHLICH HUMANO ЧЕЛОВЕК HUMANO 人类 人間 +1100 e_loc_password Password Mot de passe Passwort Contraseña Пароль Senha 密码 パスワード +1101 e_loc_upp_teams TEAMS ÉQUIPES TEAMS EQUIPOS КОМАНДЫ EQUIPES 小队 チーム +1102 e_loc_upp_server_settings SERVER SETTINGS PARAMÈTRES DU SERVEUR SERVEREINSTELLUNGEN CONFIGURACIÓN DEL SERVIDOR ПАРАМЕТРЫ СЕРВЕРА CONFIGURAÇÕES DO SERVIDOR 服务器设置 サーバー設定 +1103 e_loc_max_players Max Players Joueurs max Max. Spieler Jugadores máx. Максимум игроков Máx. de jogadores 最大玩家数 プレイヤー最大数 +1104 e_loc_upp_multiplayer_game_type MULTIPLAYER GAME TYPE TYPE DE PARTIE MULTIJOUEURS MULTIPLAYER-SPIELTYP TIPO DE PARTIDA MULTIJUGADOR ТИП СЕТЕВОЙ ИГРЫ TIPO DE JOGO: MULTIJOGADOR 多人游戏类型 マルチプレイヤー・ゲームモード +1105 e_loc_upp_host_saved_game HOST SAVED GAME L'HÔTE A SAUVEGARDÉ LA PARTIE GESPEICHERTES SPIEL HOSTEN PARTIDA GUARDADA POR ANFITRIÓN ЗАГРУЗИТЬ ИГРУ HOSPEDAR JOGO SALVO 主机存档游戏 ホストがゲームを保存しました +1106 e_loc_upp_network_error NETWORK ERROR ERREUR RÉSEAU NETZWERKFEHLER ERROR DE RED СЕТЕВАЯ ОШИБКА ERRO DE REDE 网络错误 ネットワークエラー +1107 e_loc_upp_game_settings GAME SETTINGS PARAMÈTRES DE JEU SPIELEINSTELLUNGEN AJUSTES DE PARTIDA НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЙ ИГРЫ CONFIGURAÇÕES DO JOGO 游戏设置 ゲーム設定 +1108 e_loc_ai_teams AI Teams Équipes IA KI-Teams Equipos de IA Кол-во команд ИИ Equipes de IA AI小队 AIチーム +1109 e_loc_starting_islands Starting Islands Commencer les îles Start-Inseln Islas iniciales Островов на старте Ilhas iniciais 初始岛屿 島を始める +1110 e_loc_base_difficulty Base Difficulty Difficulté de base Basis-Schwierigkeit Dificultad base Сложность островов Dificuldade da base 基础难度 ベース難易度 +1111 e_loc_loadout Loadout Chargement Ausstattung Configuración Сборка Carregamento 配置 装備 +1112 e_loc_upp_vehicle_team_colors VEHICLE TEAM COLORS COULEURS D'ÉQUIPE DU VÉHICULE Fzg.-Teamfarbe COLORES DE VEHÍCULOS DEL EQUIPO ТЕХНИКА ЦВЕТА КОМАНДЫ CORES DA EQUIPE DE VEÍCULOS 载具小队颜色 機体のチームカラー +1113 e_loc_upp_island_team_colors ISLAND TEAM COLORS COULEURS D'ÉQUIPE DE L'ÎLE Insel-Teamfarbe COLORES DE ISLAS DEL EQUIPO ОСТРОВА ЦВЕТА КОМАНДЫ CORES DA EQUIPE DA ILHA 岛屿小队颜色 島のチームカラー +1114 e_loc_upp_status STATUS STATUT STATUS ESTADO СТАТУС CONDIÇÃO 状态 ステータス +1115 e_loc_upp_operation OPERATION FONCTIONNEMENT OPERATION FUNCIONAMIENTO ДЕЙСТВИЯ OPERAÇÃO 行动 操作 +1116 e_loc_upp_propulsion PROPULSION PROPULSION ANTRIEB PROPULSIÓN ДВИГАТЕЛЬ PROPULSÃO 动力 駆動力 +1117 e_loc_upp_weapons WEAPONS ARMES WAFFEN ARMAS ОРУЖИЕ ARMAS 武器 兵器 +1118 e_loc_upp_lift_crane LIFT/CRANE ASCENSEUR/GRUE AUFZUG/KRAN ELEVADOR/GRÚA ЛИФТ/КРАН ELEVADOR/GUINDASTE 升降机/起重机 昇降機/クレーン +1119 e_loc_upp_radar RADAR RADAR RADAR RADAR РАДАР RADAR 雷达 レーダー +1120 e_loc_upp_log LOG JOURNAL PROTOKOLL REGISTRO СУДОВОЙ ЖУРНАЛ REGISTRO 日志 ログ +1121 e_loc_hp HP PV LP PV HP PV 耐久 HP +1122 e_loc_upp_ammo AMMO MUNITIONS MUNITION MUNICIÓN БОЕПРИПАСЫ MUNIÇÃO 弹药 砲弾 +1123 e_loc_upp_center_to_vehicle CENTER TO VEHICLE CENTRER SUR LE VÉHICULE FAHRZEUG ZENTRIEREN CENTRAR EN VEHÍCULO ЦЕНТРИРОВАТЬ ПО ЮНИТУ CENTRALIZAR VEÍCULO 载具居中 機体を中心に置く +1124 e_loc_upp_camera CAMERA CAMÉRA KAMERA CÁMARA КАМЕРА CÂMERA 摄像头 カメラ +1125 e_loc_upp_wait_group WAIT GROUP ATTENTE DU GROUPE WARTEGRUPPE GRUPO DE ESPERA ОЖИДАНИЕ СИГНАЛА AGUARDAR GRUPO 等待组 待機グループ +1126 e_loc_no_attack_options_available No attack options available Aucune option d'attaque disponible Keine Angriffsoptionen verfügbar No hay opciones de ataque Нет доступных вариантов атаки Nenhuma opção de ataque disponível 没有可用的攻击选项 攻撃オプションがありません +1127 e_loc_upp_orders ORDERS COMMANDES AUFTRÄGE PEDIDOS ПРИКАЗЫ ORDENS 指令 指令 +1128 e_loc_upp_out_of_stock OUT OF STOCK EN RUPTURE DE STOCK NICHT MEHR AUF LAGER SIN SUMINISTROS НЕТ НА СКЛАДЕ FORA DE ESTOQUE 存货耗尽 備蓄切れ +1129 e_loc_upp_interference INTERFERENCE INTERFÉRENCE INTERFERENZ INTERFERENCIAS ПОМЕХИ INTERFERÊNCIA 干扰 介入 +1130 e_loc_upp_ready READY PRÊT BEREIT PREPARADA ГОТОВО TUDO PRONTO 准备完毕 準備完了 +1131 e_loc_upp_engaged ENGAGED ENGAGÉ EINGESCHALTET ACTIVADA ВЕДЕТСЯ ОГОНЬ PREPARADO 正在使用 アクティブ +1132 e_loc_manual_vehicle_control_screens_vehicle_control Set vehicle waypoints, manage attack/dock/undock orders, and remotely operate vehicles and their attachments. Définissez les points de cheminement des véhicules, gérez les ordres d'attaque/d'accostage/de désarrimage et commandez à distance les véhicules et leurs accessoires. Setze Wegpunkte für Fahrzeuge, verwalte Angriffs-, Andock- und Abkopplungsbefehle und steuere Fahrzeuge und deren Aufsätze aus der Ferne. Permite establecer puntos de ruta para vehículos, gestionar las órdenes de ataque/atraque/partida y operar vehículos y accesorios de forma remota. Позволяет ставить точки маршрута для техники, управлять атакой, следованием и возвратом на авианосец, а так же удаленно управлять техникой и ее модулями. Define rotas de veículos, gerencie ordens de ataque/pouso/decolagem e opere remotamente os veículos e seus dispositivos. 设置载具路径点，管理攻击/停泊/取消停泊指令，遥控载具及其附件。 機体の通過点を設定し、攻撃/ドッキング/アンドッキングに関する指令の管理を行い、機体とその装備アイテムを遠隔操作しよう。 +1133 e_loc_manual_vehicle_control_screens_air_traffic Displays the holding pattern of aircraft waiting to land. Affiche le circuit d'attente des aéronefs en attente d'atterrissage. Zeigt die Warteschleife der auf die Landung wartenden Luftfahrzeuge an. Muestra el patrón de espera de un vehículo aéreo que espera para aterrizar. Отображает порядок и схему захода воздушной техники на посадку. Exibe o ponto de espera de aeronave aguardando para pousar. 显示飞机等待降落时的航线。 着陸待機中の航空機の空中待機状況を表示する。 +1134 e_loc_islands Islands Îles Inseln Islas Кол-во остров в мире Ilhas 岛屿 島 +1135 e_loc_inventory_logistics Inventory/Logistics Inventaire/Logistique Inventar/Logistik Inventario/Logística Инвентарь/Логистика Inventário/logística 库存/后勤 在庫/物流 +1136 e_loc_upp_ip_address IP ADDRESS ADRESSE IP IP-ADRESSE DIRECCIÓN IP ПО IP-АДРЕСУ ENDEREÇO IP IP地址 IPアドレス +1137 e_loc_upp_join_ip_address JOIN IP ADDRESS REJOINDRE L'ADRESSE IP IP-ADRESSE VERBINDEN UNIRSE A DIRECCIÓN IP ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПО IP-АДРЕСУ JUNTAR-SE AO ENDEREÇO IP 加入IP地址 IPアドレスを参加 +1138 e_loc_server Server Serveur Server Servidor Сервер Servidor 服务器 サーバー +1139 e_loc_human_teams Human Teams Équipes humaines Menschliche Teams Equipos humanos Кол-во команд людей Equipes humanas 人类小队 ヒューマンチーム +1140 e_loc_join_team Join Team Rejoindre l'équipe Dem Team beitreten Unirse a equipo Выбор команды Entrar na equipe 加入小队 チームに参加する +1141 e_loc_upp_15mm_cannon 15MM CANNON CANON 15 MM 15-MM-KANONE CAÑÓN DE 15 MM ПУШКА 15мм CANHÃO 15 MM 15毫米炮 15MM機関砲 +1142 e_loc_upp_damaged DAMAGED ENDOMMAGÉ BESCHÄDIGT DAÑADO ПОВРЕЖДЕН DANIFICADO 受损 ダメージあり +1143 e_loc_upp_no_transmissions NO TRANSMISSIONS PAS DE TRANSMISSIONS KEINE ÜBERTRAGUNGEN SIN TRANSMISIONES НЕТ СООБЩЕНИЙ SEM TRANSMISSÕES 无消息 トランスミッションなし +1144 e_loc_upp_audio_play PLAY LECTURE SPIELEN REPRODUCIR ВОСПРОИЗВЕСТИ REPRODUZIR 播放消息 プレイ +1145 e_loc_upp_audio_stop STOP STOP STOPP DETENER ОСТАНОВИТЬ PARAR 停止 中止 +1146 e_loc_hardpoint_missile_ir_desc IR tracking missile Missile de suivi IR IR-Zielsuchrakete Misil guiado por IR Ракета с ИК наведением Míssil de rastreamento IV 红外追踪导弹 赤外線追跡ミサイル +1147 e_loc_hardpoint_missile_laser_desc Laser-guided missile Missile guidé par laser Lasergesteuerte Rakete Misil guiado por láser Ракета с лазерным наведением Míssil guiado por laser 激光制导导弹 レーザーガイド付きミサイル +1148 e_loc_hardpoint_missile_aa_desc Anti-air tracking missile Missile de suivi anti-aérien Flugabwehrrakete Misil guiado antiaéreo Ракета с ИК наведением для работы по воздушным целям Míssil de rastreamento antiaéreo 防空追踪导弹 対空追跡ミサイル +1149 e_loc_screen_shake Screen Shake Secousse d'écran Bildschirmbewegung Sacudidas de pantalla Тряска экрана Tremor da tela 屏幕震动 スクリーン振動 +1150 e_loc_story_01_title Transmission A Transmission A Übertragung A Transmisión A Сообщение A Transmissão A 消息A トランスミッションA +1151 e_loc_story_02_title Transmission B Transmission B Übertragung B Transmisión B Сообщение B Transmissão B 消息B トランスミッションB +1152 e_loc_story_03_title Transmission C Transmission C Übertragung C Transmisión C Сообщение C Transmissão C 消息C トランスミッションC +1153 e_loc_story_04_title Transmission D Transmission D Übertragung D Transmisión D Сообщение D Transmissão D 消息D トランスミッションD +1154 e_loc_story_05_title Transmission E Transmission E Übertragung E Transmisión E Сообщение E Transmissão E 消息E トランスミッションE +1155 e_loc_story_06_title Transmission F Transmission F Übertragung F Transmisión F Сообщение F Transmissão F 消息F トランスミッションF +1156 e_loc_story_07_title Transmission G Transmission G Übertragung G Transmisión G Сообщение G Transmissão G 消息G トランスミッションG +1157 e_loc_story_08_title Transmission H Transmission H Übertragung H Transmisión H Сообщение H Transmissão H 消息H トランスミッションH +1158 e_loc_story_09_title Transmission I Transmission I Übertragung I Transmisión I Сообщение I Transmissão I 消息I トランスミッションI +1159 e_loc_story_10_title Transmission J Transmission J Übertragung J Transmisión J Сообщение J Transmissão J 消息J トランスミッションJ +1160 e_loc_story_11_title Transmission K Transmission K Übertragung K Transmisión K Сообщение K Transmissão K 消息K トランスミッションK +1161 e_loc_manual_currency_report_overview_1 The Currency Report displays an overview of the carrier's available currency, as well as transactions that have contributed to or deducted from the total balance. Le rapport sur les devises affiche un aperçu de la devise disponible du transporteur, ainsi que des transactions qui ont contribué ou déduit du solde total. Der Kassenstand gibt einen Überblick über die verfügbaren Gelder des Trägers sowie über die Transaktionen, die zum Gesamtsaldo beigetragen oder davon abgezogen wurden. El informe económico muestra el dinero disponible para el portaviones y las transacciones que han influido en el balance total. Отображает общий отчет о балансе и доступные средства, а так же все транзакции доходов и расходов. O relatório monetário mostra uma análise financeira geral do porta-aviões, incluindo as transações positivas e negativas do saldo total. 资金报告显示航母可用资金的概况以及导致资金增减的交易。 貨幣レポートでは、航空母艦が持っている通貨の概要や、総残高からの収入・支出が表示される。 +1162 e_loc_manual_currency_report_overview_2 Currency can be gained by capturing islands and destroying enemy vehicles. De la monnaie peut être gagnée en capturant des îles et en détruisant des véhicules ennemis. Durch die Eroberung von Inseln und die Zerstörung von gegnerischen Fahrzeugen kannst du Geld verdienen. Capturar islas y destruir vehículos enemigos permite ganar dinero. Баланс может быть пополнен с помощью захвата островов или благодаря вознаграждениям за уничтожение вражеской техники. É possível adquirir moeda ao capturar ilhas e destruir veículos inimigos. 占领岛屿和摧毁敌军载具都能提供资金。 島を占拠したり敵の機体を破壊すると、貨幣が増える。 +1163 e_loc_manual_currency_report_overview_3 Facilities on captured islands will slowly generate additional currency over time. Les installations sur les îles capturées généreront lentement des devises supplémentaires au fil du temps. Die Einrichtungen auf den eroberten Inseln werden im Laufe der Zeit zusätzliche Gelder erwirtschaften. Las instalaciones de las islas capturadas generan dinero con el paso del tiempo. Заводы на захваченных островах периодически осущесвтляют небольшые поступления на общий баланс команды. As instalações nas ilhas capturadas geram dinheiro extra aos poucos. 你占领岛屿上的设施会随时间缓慢产生额外的资金。 占拠した島での施設から、時間の経過とともに追加で貨幣を得ることができる。 +1164 e_loc_manual_currency_report_overview_4 Manufacturing items at a facility will deduct from the carrier's currency. La fabrication d'articles dans une installation sera déduite de la devise du transporteur. Die Herstellung von Gegenständen in einer Einrichtung wird von den Geldern des Trägers abgezogen. Producir objetos en estas instalaciones cuesta dinero al portaviones. Расходовать денежные средства можно только на производство компонентов на захваченных островных заводах. Produzir recursos em uma instalação resulta na dedução de um valor do saldo total do porta-aviões. 在设施生产物品会消耗航母的资金。 施設でアイテムを製造すると、航空母艦の貨幣が減少する。 +1165 e_loc_manual_naval_weapons_buttons_countermeasure_armed Arms the sonar countermeasure launcher. Arme le lanceur de contre-mesures sonar. Aktiviert die Sonar-Gegenmaßnahmen. Arma el lanzador de defensas de sonar. Активирует устройство запуска акустических ловушек. Aciona o lançador de contramedida sonar. 准备声呐反制武器发射器。 ソーナー防衛装置ランチャーを装備する。 +1166 e_loc_manual_naval_weapons_buttons_launch_countermeasure Launch sonar countermeasures if available. Lancez les contre-mesures du sonar si elles sont disponibles. Schaltet Sonar-Gegenmaßnahmen ein, falls verfügbar. Lanza las defensas de sonar si están disponibles. Выпускает акустическую ловушку. Dispara a contramedida sonar se estiver disponível. 如果可用，发射声呐反制武器。 ソーナー防衛装置が使える場合に発射する。 +1167 e_loc_tut_use_pilot_seat use pilot seat utiliser le siège de pilotage Pilotensitz verwenden usar asiento del piloto сядьте в кресло пилота use o assento do piloto 使用驾驶座位 操縦席を使用する +1168 e_loc_tut_use_transmission_screen use transmission screen utiliser l'écran de transmission Übertragungsbildschirm verwenden usar pantalla de transmisiones воспользуйтесь экраном сообщений use a tela de transmissão 使用消息屏幕 トランスミッション画面を使用する +1169 e_loc_tut_play_transmission play transmission écouter la transmission Übertragung abspielen reproducir transmisión воспроизведите сообщение reproduza a transmissão 播放消息 トランスミッションを確認する +1170 e_loc_tut_wait_for_transmission_to_end wait for transmission to end attendre la fin de la transmission auf das Ende der Übertragung warten esperar a que termine la transmisión дождитесь окончания воспроизведения aguarde o término da transmissão 等待消息结束 トランスミッション終了を待つ +1171 e_loc_tut_reach_shuttle reach shuttle atteindre la navette Shuttle erreichen llegar hasta lanzadera доберитесь до спускаемого аппарата vá para o transportador 抵达穿梭舱 シャトルに到達する +1172 e_loc_tut_get_in_shuttle get in shuttle entrer dans la navette Shuttle betreten entrar en lanzadera сядьте в спускаемый аппарат entre no transportador 进入穿梭舱 シャトルに入る +1173 e_loc_tut_exit_screen exit screen quitter l'écran Ausgangsbildschirm salir de la pantalla закройте экран saia da tela 退出屏幕 画面から出る +1174 e_loc_tut_launch_shuttle launch shuttle lancer la navette Shuttle starten arrancar lanzadera запустите спускаемый аппарат lance o transportador 发射穿梭舱 シャトル発射 +1175 e_loc_tut_use_elevator use elevator utiliser l'ascenseur Aufzug benutzen usar elevador воспользуйтесь грузовым лифтом для подъема на палубу use o elevador 使用升降机 エレベーターを使用する +1176 e_loc_tut_reach_bridge reach bridge atteindre le pont Brücke erreichen comunicarse con puente доберитесь до мостика vá para a ponte 到达舰桥 ブリッジに到達する +1177 e_loc_tut_activate_power_breaker activate power breaker activer le disjoncteur Stromunterbrecher aktivieren activar interruptor активируйте подачу основного питания ative o disjuntor de energia 启动主电力 ブレーカーを有効にする +1178 e_loc_tut_use_helm use helm utiliser le casque Ruder benutzen usar timón встаньте за штурвал use o timão 使用舵轮 かじを使用する +1179 e_loc_tut_start_engines start engines démarrer les moteurs Motoren starten encender motores запустите двигатель inicie os motores 启动发动机 エンジンをスタート +1180 e_loc_tut_increase_throttle increase throttle lever la manette de gaz Gas geben acelerar добавьте газ aumente a aceleração 增加推力 スロットルを上げる +1181 e_loc_tut_open_pause_menu open pause menu ouvrir le menu de pause Pausenmenü öffnen abrir menú de pausa откройте меню паузы abra o menu de pausa 打开暂停菜单 停止メニューを開く +1182 e_loc_tut_select_manual_tab select MANUAL tab sélectionnez l'onglet MANUEL HANDBUCH wählen seleccionar pestaña MANUAL выберите вкладку РУКОВОДСТВО selecione a guia MANUAL 选择手册标签 「手動」タブを選択 +1183 e_loc_tut_navigate_to_an_enemy_island navigate to an enemy island naviguez vers une île ennemie zu einer feindlichen Insel navigieren navegar a isla enemiga доберитесь до острова противника navegue para uma ilha inimiga 向一座敌军岛屿航行 敵の島へ向かう +1184 e_loc_tut_activate_weapon_power activate weapon power activer l'alimentation de l'arme Waffenkraft aktivieren activar energía de arma запитайте вооружение авианосца ative a arma 启动武器电力 兵器の電力を有効にする +1185 e_loc_tut_arm_main_gun arm main gun armer le canon principal Hauptwaffe aktivieren armar cañón principal активируйте орудие главного калибра ative a arma principal 准备主炮 主砲を装備 +1186 e_loc_tut_use_viewing_scope use viewing scope utiliser la portée de visualisation Beobachtungsgerät verwenden usar telescopio используйте обзорную камеру use o escopo de visão 使用观察镜 照準器を使用する +1187 e_loc_tut_select_observation_camera select observation camera sélectionnez la caméra d'observation Beobachtungskamera auswählen seleccionar cámara de observación выберите обзорную камеру selecione a câmera de observação 选择观察摄像头 監視カメラを選択する +1188 e_loc_tut_set_camera_to_manual_control_mode set camera to manual control mode régler la caméra en mode de contrôle manuel Kamera in den manuellen Steuerungsmodus versetzen establecer control manual переключите управление камеры в ручной режим defina a câmera para modo de controle manual 将摄像头设为手动控制模式 カメラを手動制御モードに設定する +1189 e_loc_tut_enable_stabilisation enable stabilisation activer la stabilisation Stabilisierung aktivieren activar estabilización активируйте стабилизацию ative a estabilização 启动稳定 固定化を有効にする +1190 e_loc_tut_observe_island_and_tag_any_visible_enemy_units observe island and tag any visible enemy units observez l'île et marquez les unités ennemies visibles die Insel beobachten und alle sichtbaren feindlichen Einheiten markieren observar isla y marcar unidades enemigas visibles осмотрите вражеский остров и отметьте юниты противника observe a ilha e marque quaisquer unidades inimigas visíveis 观察岛屿并标记任何可见的敌军单位 島を監視し、目に見える敵の部隊をタグ付けする +1191 e_loc_tut_cycle_support_weapon_to_carrier_gun cycle support weapon to carrier gun (CRR GUN) Arme de support de cycle au canon porteur (CANON CRR) von Raketen (TRG RAK) zur Kanone (TRG KAN) wechseln cambiar arma de apoyo a cañón de portaviones (CAÑ PRT) выберите орудие главного калибра (АВЦ ОГК) alterne a arma de apoio para a arma do porta-aviões (ARMA PAV) 将支援武器切换到航母主炮 援護用兵器を航空母艦の機関砲に入れ替える（航空母艦機関砲） +1192 e_loc_tut_fire_carrier_gun fire carrier gun tirer le canon du transporteur Kanone abfeuern disparar cañón de portaviones выстрелите орудием главного калибра dispare a arma do porta-aviões 用航母主炮开火 航空母艦の機関砲を発射する +1193 e_loc_tut_exit_viewing_scope exit viewing scope quitter la portée de visualisation Beobachtungsgerät verlassen salir de telescopio отойдите от обзорной камеры saia do escopo de visão 退出观察镜 照準器操作を終了する +1194 e_loc_tut_activate_lift_crane_power activate lift/crane power activer l'alimentation ascenseur/grue Aufzug-/Kranstrom aktivieren activar energía de elevador/grúa запитайте лифт/кран ative a energia do elevador/guindaste 启动升降机/起重机电力 昇降機/クレーンの電力を有効にする +1195 e_loc_tut_deploy_all_surface_vehicles_near_enemy_island deploy all surface vehicles near enemy island déployez tous les véhicules de surface près de l'île ennemie alle Bodenfahrzeuge in der Nähe der gegnerischen Insel abdocken desplegar todos los vehículos de superficie a isla enemiga cercana запустите всю наземную технику около вражеского острова envie todos os veículos terrestres para perto da ilha inimiga 将所有地面载具部署到敌军岛屿附近 敵の島近くにすべての水上艦を配置する +1196 e_loc_tut_wait_for_surface_vehicles_to_deploy wait for surface vehicles to deploy attendre les véhicules de surface pour se déployer auf das Abdocken der Bodenfahrzeuge warten espera a que se desplieguen los vehículos дождитесь пока вся техника не покинет ангар aguarde o envio dos veículos terrestres 等待地面载具完成部署 水上艦の配置を待機する +1197 e_loc_tut_use_vehicle_control_screen use vehicle control screen utiliser l'écran de contrôle du véhicule Fahrzeugsteuerungs-Terminal verwenden usar pantalla de control de vehículos используйте экран управления техникой use a tela de controle veicular 使用载具控制屏幕 機体制御画面を使用する +1198 e_loc_tut_drag_from_deployed_vehicles_to_place_waypoints drag from deployed vehicles to place waypoints faites glisser des véhicules déployés vers les points de cheminement. von abgedockten Fahrzeugen ziehen, um Wegpunkte zu setzen arrastrar vehículos desplegados para establecer puntos de ruta создавайте точки маршрута перетаскивая иконки запущенных юнитов arraste na tela de veículos enviados para definir rotas 拖动已部署载具以放置路径点 配置済みの機体をドラッグして通過点を設定する +1199 e_loc_tut_capture_island_using_seal_and_virus_bots capture island using seals - deploy virus bots at enemy command center capturez l'île à l'aide du phoque et des virus bots Eroberung der Insel durch Seal und Virenbots capturar isla enemiga con focas y bots con virus захватите остров используя ТЮЛЕНЯ оснащенного МОДУЛЕМ С ВИРУС-БОТАМИ capture uma ilha usando foca e bots virais 用海豹和病毒机器人占领岛屿 封印ボットとウイルスボットを使用して島を占拠する +1200 e_loc_tut_use_navigation_screen use navigation screen utiliser l'écran de navigation Navigationsbildschirm verwenden usar pantalla de navegación воспользуйтесь экраном навигации use a tela de navegação 使用航行屏幕 ナビゲーション画面を使用する +1201 e_loc_tut_deploy_carrier deploy carrier déployer le transporteur Träger wassern desplegar portaviones спустите авианосец на воду ative o porta-aviões 部署航母 航空母艦を配置 +1202 e_loc_tut_decrease_throttle_to_stop_carrier decrease throttle to stop carrier baissez la manette de gaz pour arrêter le transporteur Fahrt verringern, um den Träger anzuhalten frenar para detener portaviones убавьте газ чтобы остановить авианосец diminua a aceleração para parar o porta-aviões 减小推力，让航母停下 スロットルを下げて、航空母艦を停止させる +1203 e_loc_tutorial Tutorial Tutoriel Tutorial Tutorial Обучение Tutorial 教程 チュートリアル +1204 e_loc_combo_enabled enabled activé aktiviert activado включено ativado 启动 有効 +1205 e_loc_combo_disabled disabled désactivé deaktiviert desactivado выключено inoperante 关闭 無効 +1206 e_loc_loadout_default default par défaut Standard predeterminado стандарт padrão 默认 デフォルト +1207 e_loc_loadout_intermediate intermediate intermédiaire Mittel intermedio продвинутый intermediário 中等 中級 +1208 e_loc_loadout_expert expert expert Experte experto эксперт especialista 专家 上級 +1209 e_loc_connection_lost Connection Lost Connexion perdue Verbindung verloren Se ha perdido la conexión Соединение потеряно Conexão perdida 失去连接 接続が切れました +1210 e_loc_vehicle_bay_light Vehicle Bay Light Lumière de compartiment de véhicule Fahrzeughangarbeleuchtung Luz de dársena Свет в ангаре Luz da área de veículos 载具泊位灯 機体内照明 +1211 e_loc_tut_close_pause_menu close pause menu fermer le menu de pause Pausenmenü schließen cerrar menú de pausa закройте меню паузы feche o menu de pausa 关闭暂停菜单 停止メニューを閉じる +1212 e_loc_tut_complete_title TUTORIAL COMPLETE TUTORIEL ACHEVÉ TUTORIAL ABGESCHLOSSEN TUTORIAL COMPLETADO ОБУЧЕНИЕ ЗАВЕРШЕНО TUTORIAL CONCLUÍDO 教程结束 チュートリアル完了 +1213 e_loc_tut_complete_message_line_1 Carrier Command 2 lets you create your own strategy to conquer the archipelago, defeat the enemy carrier and reclaim Telos for the UEC. Carrier Command 2 vous permet de créer votre propre stratégie pour conquérir l'archipel, vaincre le porte-avions ennemi et récupérer Telos pour l'UEC. Carrier Command 2 lässt dich deine eigene Strategie entwickeln, um den Archipel zu erobern, den feindlichen Träger zu besiegen und Telos für die UEC zurückzuerobern. Carrier Command 2 te permite crear tu propia estrategia para conquistar el archipiélago, derrotar al portaviones enemigo y reclamar Telos en nombre de la CTU. Carrier Command 2 позволяет вам придумывать собственные стратегии по захвату островов архипелага, применять всевозможные тактики для уничтожения вражеского авианосца и последующего возвращения Телоса по контроль UEC. Carrier Command 2 permite que você crie sua própria estratégia para conquistar o arquipélago, derrotar o porta-aviões inimigo e retomar Telos para a CTU. 在《航母指挥官2》中，你要设计自己的策略，征服群岛，击败敌军航母，为地球联合同盟夺回泰勒斯。 キャリア・コマンド2では、列島を制圧するため自ら戦略を立て、敵の航空母艦を攻撃し、統一地球連合のためにテロス星を取り戻すのがきみの任務だ。 +1214 e_loc_tut_complete_message_line_2 Choose your next move carefully. Refer to the manual for detailed information about your carrier and its systems. Choisissez votre prochain mouvement avec soin. Reportez-vous au manuel pour obtenir des informations détaillées sur votre opérateur et ses systèmes. Wähle deinen nächsten Schritt sorgfältig aus. In der Anleitung findest du detaillierte Informationen über deinen Träger und seine Systeme. Piensa bien tu próximo movimiento. Consulta el manual para ver información detallada sobre el portaviones y sus sistemas. Детально прорабатывайте каждое свое действие, планируйте на несколько шагов вперед. Обращайтесь к руководству за дополнительной информацией о вашем авианосце и его системах. Escolha o próximo passo com cuidado. Consulte o manual para ter informações detalhadas sobre o porta-aviões e seus sistemas. 谨慎选择你的下一步行动。在手册中你可以找到航母及其系统的详细信息。 次の動きは慎重に選択しよう。航空母艦とそのシステムについての詳細は、マニュアルを参照。 +1215 e_loc_tut_complete_message_line_3 Good hunting, Commander. Bonne chasse, commandant. Gute Jagd, Commander. A disfrutar de la caza. Удачной охоты, командир. Boa caçada, Comandante. 猎杀愉快，指挥官。 武運を祈る、司令官。 +1216 e_loc_creating_world creating world création du monde Welt wird erstellt creamos el mundo создание мира criando mundo 生成世界中 世界を創造する +1217 e_loc_upp_press_any_key_newline PRESS ANY KEY APPUYEZ SUR UNE TOUCHE BELIEBIGE TASTE DRÜCKEN PULSA UNA TECLA НАЖМИТЕ ЛЮБУЮ КЛАВИШУ APERTE QUALQUER TECLA 按任意键 いずれかのキーを押してください +1218 e_loc_interaction_scroll scroll défiler scrollen desplazarse прокрутка rolar 滚动 スクロールする +1219 e_loc_interaction_select select sélectionner wählen seleccionar выбрать selecionar 选择 選択 +1220 e_loc_interaction_disable disable désactiver deaktivieren desactivar отключить desativar 启动 無効化 +1221 e_loc_interaction_enable enable activer aktivieren activar включить голокарту. ativar 关闭 有効化 +1222 e_loc_interaction_navigate navigate naviguer navigieren navegar навигация navegar 航行 ナビゲーション +1223 e_loc_interaction_rebind - - - - - - - - +1224 e_loc_interaction_close close fermer schließen cerrar закрыть fechar 关闭 閉じる +1225 e_loc_interaction_back back retour zurück atrás назад voltar 后退 戻る +1226 e_loc_interaction_confirm confirm confirmer bestätigen confirmar подтвердить confirmar 确认 確定 +1227 e_loc_interaction_pan pan pano schwenken girar перемещение panorâmica 拖动 パン +1228 e_loc_interaction_zoom zoom zoom zoomen ampliar увеличение zoom 缩放 ズーム +1229 e_loc_interaction_page page page Seite página страница página 页面 ページ +1230 e_loc_interaction_prev_page prev page page préc. Vorherige Seite página anterior пред страница anterior 上页 前のページ +1231 e_loc_interaction_next_page next page page suiv. Nächste Seite página siguiente след страница próxima 下页 次のページ +1232 e_loc_interaction_map_options map options options carte Kartenoptionen opciones del mapa параметры карты opções do mapa 地图选项 マップオプション +1233 e_loc_interaction_cancel cancel annuler abbrechen cancelar отменить cancelar 取消 キャンセル +1234 e_loc_interaction_waypoint waypoint point de cheminement Wegpunkt punto de ruta точка маршрута rota 路径点 通過点 +1235 e_loc_interaction_add_waypoint add waypoint ajouter point de cheminement Wegpunkt hinufügen añadir punto de ruta добавить точну маршрута adicionar rota 添加路径点 通過点を追加 +1236 e_loc_interaction_carrier carrier transporteur Träger portaviones авианосец porta-aviões 航母 航空母艦 +1237 e_loc_interaction_vehicle vehicle véhicule Fahrzeug vehículo техника veículo 载具 機体 +1238 e_loc_interaction_camera camera caméra Kamera cámara камера câmera 摄像头 カメラ +1239 e_loc_interaction_zoom_level zoom level niveau de zoom Zoomstufe nivel de ampliación кратность масштаба nível do zoom 缩放比例 ズームレベル +1240 e_loc_interaction_exit exit quitter verlassen salir выйти sair 退出 終了 +1241 e_loc_interaction_select_attachment select attachment sélectionner l'accessoire Aufsatz auswählen seleccionar accesorio выбор модуля selecionar dispositivo 选择附件 装備アイテムを選択 +1242 e_loc_interaction_show_map show map afficher carte Karte anzeigen mostrar mapa показать карту mostrar mapa 显示地图 マップを表示 +1243 e_loc_interaction_manual manual manuel manuell manual ручное управление manual 手动 マニュアル +1244 e_loc_interaction_auto auto auto automatisch automático авто automático 自动 自動 +1245 e_loc_interaction_fire fire tirer Feuer disparar огонь disparar 开火 発射 +1246 e_loc_interaction_throttle throttle manette de gaz Gas acelerar газ acelerar 推力 スロットル +1247 e_loc_interaction_yaw yaw écart gieren virar рысканье guinar 偏航 向きを変える +1248 e_loc_interaction_pitch pitch terrain nicken lanzar тангаж inclinar 俯仰 ピッチ +1249 e_loc_interaction_roll roll rouler rolen rodar крен rolar 翻滚 ロール +1250 e_loc_interaction_steer steer diriger steuern conducir поворот conduzir 转向 スティア +1251 e_loc_interaction_hide_map hide map masquer carte karte ausblenden ocultar mapa скрыть карту ocultar mapa 隐藏地图 マップを非表示 +1252 e_loc_interaction_stabilisation stabilisation stabilisation Stabilisierung estabilización стабилизация estabilização 稳定 固定化 +1253 e_loc_interaction_cycle_weapon cycle weapon arme de cycle Waffe wählen cambiar arma выбор оружия alternar arma 切换武器 兵器をサイクル +1254 e_loc_interaction_lock_target lock target verrouiller cible Ziel aufschalten bloquear objetivo захват цели travar alvo 锁定目标 ロックオン +1255 e_loc_interaction_clear_target clear target effacer cible Ziel erledigen eliminar objetivo очистить цель limpar alvo 清除目标 明確なターゲット +1256 e_loc_interaction_deploy deploy déployer Einsatz desplegar выпустить enviar 部署 配置 +1257 e_loc_interaction_set_waypoint set waypoint fixer point de cheminement Wegpunkt festlegen fijar punto de ruta установить точку маршрута definir rota 设置路径点 通過点を設定 +1258 e_loc_waiting_for_details waiting for details en attente de détails warte auf Details esperando detalles ожидаем ответ aguardando detalhes 等待详细信息 詳細を待機中 +1259 e_loc_initialising initialising initialisation wird initialisiert iniciando инициализация inicializando 正在初始化 初期化中 +1260 e_loc_loading_world loading world chargement du monde Welt wird geladen cargando mundo загрузка мира carregando mundo 载入世界中 世界をロード中 +1261 e_loc_enemy enemy ennemi Gegner enemigo враг inimigo 敌军 敵 +1262 e_loc_destroyed destroyed détruit zerstört destruido уничтожил destruído 被摧毁 破壊しました +1263 e_loc_captured_island captured island île capturée eroberte Insel isla capturada захватил остров ilha capturada 已占领岛屿 島を占領しました +1264 e_loc_island_control island control contrôle de l'île Inselkontrolle control de la isla контроль острова controle da ilha 岛屿控制 島の制御 +1265 e_loc_cancel_production cancel production annuler production Produktion abbrechen cancelar producción отменить производство cancelar produção 取消生产 生成をキャンセル +1266 e_loc_item_production item production production d'objet Produktion producción del objeto производство produção de item 物品生产 アイテム生成 +1267 e_loc_support_cancelled support cancelled soutien annulé Unterstützung abgebrochen apoyo cancelado запрос отменен apoio cancelado 支援取消 援護をキャンセルしました +1268 e_loc_support_complete support complete soutien terminé Unterstützung abgeschlossen apoyo completado запрос выпонен apoio concluído 支援完成 援護を完了しました +1269 e_loc_support_failed support failed échec du soutien Unterstützung fehlgeschlagen apoyo fallido запрос провален falha no apoio 支援失败 援護に失敗しました +1270 e_loc_requesting_support requesting support demande de soutien Unterstützung wird angefordert solicitando apoyo запрос огневой поддержки pedindo apoio 请求支援 援護を要請 +1271 e_loc_quantity quantity quantité Menge cantidad количество quantidade 数量 数 +1272 e_loc_upp_failed FAILED ÉCHEC FEHLGESCHLAGEN FALLIDO ПРОВАЛ FALHA 失败 失敗 +1273 e_loc_upp_none NONE AUCUN NICHTS NADA ОТСУТСТВУЕТ NENHUM 无 なし +1274 e_loc_upp_busy BUSY OCCUPÉ BESCHÄFTIGT OCUPADO ЗАНЯТО OCUPADO 忙碌 使用中 +1275 e_loc_upp_no_ammo NO AMMO PAS DE MUNITIONS KEINE MUNITION SIN MUNICIÓN ПУСТОЙ БОЕЗАПАС SEM MUNIÇÃO 无弹药 弾切れ +1276 e_loc_upp_out_of_range OUT OF RANGE HORS DE PORTÉE AUSSER REICHWEITE FUERA DE RANGO ВНЕ РАДИУСА ПОРАЖЕНИЯ FORA DE ALCANCE 超出射程 範囲外 +1277 e_loc_upp_inactive INACTIVE INACTIF INAKTIV INACTIVO ОТКЛЮЧЕНО INATIVO 未运行 非アクティブ +1278 e_loc_upp_no_power NO POWER PAS D'ALIMENTATION KEINE ENERGIE SIN ENERGÍA НЕТ ПИТАНИЯ SEM ENERGIA 无电力 電力なし +1279 e_loc_upp_unavailable UNAVAILABLE INDISPONIBLE NICHT VERFÜGBAR NO DISPONIBLE НЕДОСТУПНО INDISPONÍVEL 不可用 利用不可 +1280 e_loc_interaction_pause pause pause Pause pausa пауза pausar 暂停 停止 +1281 e_loc_interaction_exit_seat exit seat quitter le siège Sitz verlassen salir del asiento отойти sair do assento 退出座位 非常口座席 +1282 e_loc_interaction_respawn respawn réapparaître Respawn reaparecer респавн ressurgir 重生 リスポーン +1283 e_loc_upp_contents CONTENTS CONTENUS INHALTE CONTENIDOS СОДЕРЖИМОЕ CONTEÚDO 目录 コンテンツ +1284 e_loc_attachment attachment accessoire Aufsatz accesorio модуль dispositivo 附件 装備アイテム +1285 e_loc_chassis chassis châssis Chassis chasis шасси chassi 底盘 シャシー +1286 e_loc_item_name Item Name Nom de l'objet Artikelname Nombre de objeto Наименование компонента Nome do item 物品名称 アイテム名 +1287 e_loc_in_warehouses In Storage En stock Auf Lager En almacen На складе Em armazenamento 储存中 貯蔵されている +1288 e_loc_pending_order Pending Order Commande en attente Anhängige Bestellung Pedido pendiente Ожидает доставки Ordem pendente 待交货 保留中の命令 +1289 e_loc_carrier_stock Carrier Stock Stock du transporteur Trägerbestand Mercancía de portaviones На авианосце Estoque do porta-aviões 航母库存 航空母艦備蓄 +1290 e_loc_loading_stock loading stock chargement du stock Bestand wird geladen cargando mercancía загрузка с авианосца carregando estoque 装载存货 在庫を搭載中 +1291 e_loc_unloading_stock unloading stock déchargement du stock Bestand wird abgeladen descargando mercancía разгрузка на авианосец descarregando estoque 卸下存货 在庫を搬出中 +1292 e_loc_loading_surplus loading surplus chargement du surplus Ladeüberschuss cargando excedentes загрузка излишков carregando excedente 装载剩余 余剰を搭載中 +1293 e_loc_loading_order loading order chargement de la commande Ladeauftrag cargando pedido загрузка заказа carregando ordem 装载订单 注文を搭載中 +1294 e_loc_unloading_order unloading order déchargement de la commande Abladeauftrag descargando pedido разгрузка заказа descarregando ordem 卸下订单 注文を搬出中 +1295 e_loc_loading loading chargement wird geladen cargando загрузка carregando 装载 搭載中 +1296 e_loc_upp_impact IMPACT IMPACT EINSCHLAG IMPACTO СТОЛКНОВЕНИЕ IMPACTO 命中 衝撃 +1297 e_loc_unknown_attachment unknown attachment accessoire inconnu unbekannter Aufsatz accesorio desconocido неизвестный модуль dispositivo desconhecido 未知附件 不明な装備アイテム +1298 e_loc_upp_radar_disabled RADAR DISABLED RADAR DÉSACTIVÉ RADAR DEAKTIVIERT RADAR DESACTIVADO РАДАР ОТКЛЮЧЕН RADAR DESATIVADO 雷达关闭 レーダーの無効化 +1299 e_loc_upp_radar_active RADAR ACTIVE RADAR ACTIVÉ RADAR AKTIV RADAR ACTIVADO РАДАР ВКЛЮЧЕН RADAR ATIVO 雷达启动 レーダーの有効化 +1300 e_loc_upp_compass_n N N N N С N 北 北 +1301 e_loc_upp_compass_e E E E E В L 东 東 +1302 e_loc_upp_compass_s S S S S Ю S 南 南 +1303 e_loc_upp_compass_w W O W O З O 西 西 +1304 e_loc_upp_acronym_auto A A A A А A 自 A +1305 e_loc_upp_acronym_manual M M M M Р M 手 M +1306 e_loc_upp_acronym_override O O O O О O 超 O +1307 e_loc_ai AI IA KI IA ИИ IA AI AI +1308 e_loc_upp_acronym_weapon_front_left WEP FL WEP FL CIWS VL ARM DEL IZQ ТУРЕЛЬ ARMA F/E 武器 左前 WEP FL +1309 e_loc_upp_acronym_weapon_front_right WEP FR WEP FR CIWS VR ARM DEL DER ТУРЕЛЬ ARMA F/D 武器 右前 WEP FR +1310 e_loc_upp_acronym_weapon_back_left WEP BL WEP BL CIWS HL/TORP. ARM TRAS IZQ ТУРЕЛЬ, ТОРП. ARMA T/E 武器 左后 WEP BL +1311 e_loc_upp_acronym_weapon_back_right WEP BR WEP BR CIWS HR/TORP. ARM TRAS DER ТУРЕЛЬ, ТОРП. ARMA T/D 武器 右后 WEP BR +1312 e_loc_upp_acronym_weapon_left WEP L WEP L ARM IZQ ARM IZQ РБД, ОГК ARMA E 武器 左 WEP 左 +1313 e_loc_upp_acronym_weapon_right WEP R WEP R ARM DER ARM DER РАКЕТНЫЕ УСТ. ARMA D 武器 右 WEP 右 +1314 e_loc_upp_bridge BRIDGE PONT BRÜCKE/RADAR PUENTE МОСТИК, РАДАР PONTE 舰桥 ブリッジ +1315 e_loc_upp_hull HULL COQUE RUMPF CASCO КОРПУС CASCO 船体 船体 +1316 e_loc_ui_scale Scale Échelle Maßstab Escala Масштаб HUD Escala 缩放 スケール +1317 e_loc_master_switch Master Maître Master General Свет на авианосце Master 总开关 マスター +1318 e_loc_upp_bindings_buttons BINDINGS FIXATIONS BELEGUNG ASIGNACIONES НАЗНАЧЕННЫЕ КНОПКИ CONFIGURAÇÕES 按键绑定 設定 +1319 e_loc_upp_day DAY JOUR TAG DÍA ДЕНЬ DIA 天数 日 +1320 e_loc_balance_start balance start démarrage équilibre Bilanz Anfang balance inicial баланс в начале iniciar equilíbrio 期初余额 バランススタート +1321 e_loc_island_captures island captures captures d'île Inseleroberungen capturas de islas захват острова capturas de ilhas 占领岛屿 島の占領 +1322 e_loc_vehicle_salvage vehicle salvage sauvetage du véhicule Fahrzeugbergung rescate de vehículos техника противника reciclagem de veículo 回收载具 機体救出 +1323 e_loc_balance_end balance end fin de l'équilibre Bilanz Ende balance final баланс в конце terminar equilíbrio 期末余额 バランスエンド +1324 e_loc_collect_surplus collect surplus collecter le surplus Überschuss einsammeln recoger excedentes собирает излишки coletar excedente 收集剩余 余剰を集める +1325 e_loc_collect_order collect order collecter la commande Bestellung abholen recoger pedido собирает заказ coletar ordem 收集订单 余剰を注文する +1326 e_loc_upp_barge_id BARGE ID ID BARGE BARKE-ID ID. DE BARCAZAS ID баржи ID DA BARCAÇA 驳船编号 将官艇 ID +1327 e_loc_upp_acronym_vehicle_name_handle HND HND HND HND ПОЗЫВНОЙ HND 名称 HND +1328 e_loc_load_game_failed failed to load game échec du chargement de la partie Spiel laden fehlgeschlagen error al cargar partida не удалось загрузить игру falha ao carregar jogo 载入游戏失败 ゲームのロードに失敗 +1329 e_loc_load_game_error_read_fail failed to read save file échec de lecture du fichier de sauvegarde Auslesung der Speicherdateien fehlgeschlagen error al leer archivo guardado не удалось прочитать сохранение falha ao ler arquivo de salvamento 读取存档失败 保存ファイルの読み込みに失敗 +1330 e_loc_load_game_error_parse_fail failed to parse error échec de l'analyse de l'erreur Fehler beim Parsen fallo al analizar error не удалось разобрать сохранение falha ao analisar erro 分析错误失败 エラーの解析に失敗 +1331 e_loc_load_game_error_incompatible_version save version is incompatible version de sauvegarde incompatible Speicherversion ist nicht kompatibel la versión guardada no es compatible несовместимая версия сохранения versão salva incompatível 存档版本不兼容 保存バージョンに互換性がありません +1332 e_loc_load_game_error_unknown an unknown error occurred une erreur inconnue s'est produite es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten se ha producido un error desconocido произолша неизвестная ошибка erro desconhecido 发生未知错误 不明なエラーが発生しました +1333 e_loc_loading_game loading saved game chargement de la partie sauvegardée Spielstand wird geladen cargando partida guardada загрузка сохранения carregando jogo salvo 载入存档中 保存したゲームを読み込み中 +1334 e_loc_tut_activate_propulsion_power activate propulsion power activer l'alimentation de la propulsion Antriebskraft aktivieren activar energía de propulsión запитайте силовую установку ative a energia de propulsão 启动推进电源 駆動力を有効にする +1335 e_loc_tutorial_unavailable unavailable indisponible nicht verfügbar no disponible недоступно indisponível 不可用 利用不可 +1336 e_loc_crew_joined Crew Joined Équipage rejoint Crew beigetreten el equipo se ha unido Присоединился к команде Tripulação entrou 船员加入 参加したクルー +1337 e_loc_crew_left Crew Left Équipage quitté Crew nach links el equipo se ha ido Покинул команду Tripulação saiu 船员离开 脱退したクルー +1338 e_loc_vehicle_destroyed Vehicle Destroyed Véhicule détruit Fahrzeug zerstört Vehículo destruido Техника уничтожена Veículo destruído 载具被摧毁 破壊した機体 +1339 e_loc_unlocked Unlocked Déverrouillé Freigeschaltet Desbloqueado Разблокирован Desbloqueado 解锁 アンロック +1340 e_loc_blueprint Blueprint Plan Plan Plano Чертеж Modelo 蓝图 設計図 +1341 e_loc_blueprints Blueprints Plans Pläne Planos Чертежи Modelos 蓝图 設計図 +1342 e_loc_island_lost Island Lost Île perdue Insel verloren Isla perdida Потерян остров Ilha perdida 已失去岛屿 失った島 +1343 e_loc_island_captured Island Captured Île capturée Insel erobert Isla capturada Захвачен остров Ilha capturada 已占领岛屿 占拠した島 +1344 e_loc_network_error network error erreur de réseau Netzwerkfehler error de red сетевая ошибка erro de rede 网络错误 ネットワークエラー +1345 e_loc_network_error_failed_to_create_socket failed to create socket Échec de la création de socket Sockel konnte nicht erstellt werden Error al crear zócalo не удалось открыть сокет Falha ao criar soquete 创建接口失败 ソケットの作成に失敗しました +1346 e_loc_network_error_failed_to_create_address failed to create address Impossible de créer une adresse Adresse konnte nicht erstellt werden Error al crear la dirección не удалось открыть адрес Falha ao criar endereço 创建地址失败 アドレスを作成できませんでした +1347 e_loc_network_error_failed_to_connect_to_socket failed to connect to socket Échec de la connexion à la prise Verbindung zum Steckdosen konnte nicht hergestellt werden Error al conectarse al zócalo не удалось подключиться к сокету Falha ao conectar-se ao soquete 连接接口失败 ソケットに接続できませんでした +1348 e_loc_network_error_failed_to_connect failed to connect échec de connexion Verbindung nicht möglich Error al conectarse не удалось подключиться Falhou ao conectar 连接失败 接続に失敗した +1349 e_loc_network_error_connection_timeout connection timeout délai de connection dépassé Verbindungszeitüberschreitung el tiempo de conexión expiro превышено время ожидания Tempo limite de conexão 连接超时 接続タイムアウト +1350 e_loc_network_error_server_stopped_responding server stopped responding serveur a cessé de répondre Der Server antwortete nicht mehr servidor dejó de responder сервер перестал отвечать servidor parou de responder 服务器停止响应 サーバーが応答を停止しました +1351 e_loc_network_error_unknown_error unknown error erreur inconnue unbekannter Fehler error desconocido неизвестная ошибка erro desconhecido 未知错误 未知のエラー +1352 e_loc_disconnected_from_server disconnected from server déconnecté du serveur Vom Server getrennt desconectado del servidor отключены от сервера Desconectado do servidor 与服务器断开连接 サーバーから切断 +1353 e_loc_disconnect_reason_incorrect_password incorrect password Mot de passe incorrect falsches Passwort contraseña incorrecta неверный пароль senha incorreta 密码错误 パスワードが間違っています +1354 e_loc_disconnect_reason_server_full server full serveur plein Server Full. servidor lleno сервер полон servidor cheio 服务器已满 サーバーFull +1355 e_loc_disconnect_reason_server_stopped server stopped serveur arrêté Server angehalten servidor detenido сервер остановлен servidor parado 服务器已停止 サーバーが停止しました +1356 e_loc_disconnect_reason_kicked_from_session kicked from session coup de pied de la session von der Sitzung getreten echado de sesión кикнуты из сессии chutado da sessão 被踢出游戏 セッションから蹴られた +1357 e_loc_disconnect_reason_network_error network error erreur de réseau Netzwerkfehler error de red сетевая ошибка erro de rede 网络错误 ネットワークエラー +1358 e_loc_acronym_meters m mèche m metro м M. 米 NS +1359 e_loc_acronym_kilometers km km km km км km 公里 km +1360 e_loc_door_safety_hatch Safety Hatch Trappe de sécurité Sicherheitsluke Escotilla de seguridad Сервисный люк Escotilha de segurança 安全盖 安全ハッチ +1361 e_loc_screen_self_destruct Self-Destruct System Système d'auto-destruction Selbstzerstörerungssystem Sistema de autodestrucción Система самоуничтожения Sistema de autodestruição 自毁系统 自己破壊システム +1362 e_loc_control_mode_off, off désactivé aus apagado выключено desligado 关 オフ +1363 e_loc_control_mode_manual, manual Manuel manuell manual ручное manual 手动 マニュアル +1364 e_loc_control_mode_auto, auto auto automatisch auto авто auto 自动 オート +1365 e_loc_control_mode_override, override passer outre überschreiben anular овердрайв sobrepor 超控 オーバーライド +1366 e_loc_stabilisation_off, off désactivé aus apagado отключено desligado 关 オフ +1367 e_loc_stabilisation_stabilised, stabilized stabilisé stabilisiert estabilizado стабилизация estabilizado 稳定 安定した +1368 e_loc_stabilisation_tracking, tracking suivi Verfolgung seguimiento отслеживание monitorando 追踪 追跡 +1369 e_loc_hud_notification_vehicle, vehicle véhicule Fahrzeug vehículo техника veículo 载具 車両 +1370 e_loc_hardpoint_torpedo_desc, Seeks sea-based targets Cherche des objectifs à base maritime Sucht sea-basierte Ziele Busca objetivos a base de mar Находит и атакует морскую технику Procura alvos baseados no mar 搜寻海基目标 海底のターゲットを探しています +1371 e_loc_hardpoint_torpedo_noisemaker_desc, Diverts incoming torpedoes Dévère des torpilles entrantes Leitet eingehende Torpedos ab Desviste torpedos entrantes Создает ложную цель для торпед Desvia torpedos entrantes 使来袭的鱼雷转向 入ってくる魚雷をそらす +1372 e_loc_hardpoint_torpedo_decoy_desc, Blinds nearby torpedoes Stores à proximité torpilles Jalousien in der Nähe von Torpedos. Persianas cercanas torpedos Создает шумовые помехи для всех торпед поблизости Persianas torpedidas próximas. 干扰附近鱼雷的导引头 近くのブラインド +1373 e_loc_radar_golfball_desc, Detects air and sea vehicles within 10km Détecte les véhicules de l'air et de la mer à moins de 10 km Erkennt Luft- und Meeresfahrzeuge innerhalb von 10 km Detecta vehículos de aire y mar dentro de 10km. Обнаруживает воздушную и морскую технику в радиусе 10 км Detecta veículos do ar e do mar dentro de 10 km 侦察10公里的海空载具 10km以内に空気および海の車両を検出します +1374 e_loc_upp_paste PASTE PÂTE EINFÜGEN PEGAR ВСТАВИТЬ COLAR 粘贴 ペースト +1375 e_loc_upp_load_stock LOAD CHARGE BELADEN CARGA ЗАГРУЖАЕТСЯ CARGA 装载 ロード +1376 e_loc_upp_vr, VR VR VR VR VR VR VR VR +1377 e_loc_vr_world_scale, World Scale Échelle mondiale Weltwaage Escala mundial Масштаб мира Escala mundial 世界规模 ワールドスケール +1378 e_loc_vr_tablet_index, Tablet Position Position de tablette Tablet-Position. Posición de tableta Позиция планшета Posição do tablet 平板电脑位置 タブレットの位置 +1379 e_loc_vr_controller_tooltips, Controller Tooltips ToesTutions de contrôleur Controller-Tooltips. Tooltips de controlador Подсказки на контроллерах Dicas de ferramentas do controlador. 控制器工具提示 コントローラツールチップ +1380 e_loc_vr_screen_tilt, Screen Tilt Inclinaison d'écran Screen-Tilt Inclinación de la pantalla Наклон экрана Inclinação de tela 屏幕倾斜 スクリーンチルト +1381 e_loc_vr_move_mode, Move Mode Mode Déplacer Bewegungsmodus Modo de movimiento Режим перемещения Mover o modo. 移动模式 移動モード +1382 e_loc_vr_move_mode_teleport, teleport téléporteur teleportieren. teletransporte телепорт teleporte 传送 テレポート +1383 e_loc_vr_move_mode_smooth, smooth lisse glatt liso плавный suave 平滑 スムーズ +1384 e_loc_vr_smooth_move_speed, Smooth Move Speed Vitesse de déplacement lisse Glatte Bewegungsgeschwindigkeit Velocidad de movimiento suave Скорость плавного движения Velocidade de movimento suave 平滑移动速度 スムーズな移動速度 +1385 e_loc_vr_smooth_rotate_speed, Smooth Rotate Speed Vitesse de rotation lisse Glatte Drehzahl Velocidad de giro suave Скорость плавного поворота Velocidade de giro suave 平稳旋转速度 スムーズな回転速度 +1386 e_loc_vr_recenter, recenter détaillant FINDEER. más reciente центровать recente 回到中心位置 最近 +1387 e_loc_upp_stall, STALL PARALYSER STALL PUESTO СВАЛИВАНИЕ PARAR 失速 ストール +1388 e_loc_upp_settings_gameplay, GAMEPLAY Gameplay SPIELWEISE COMO SE JUEGA ГЕЙМПЛЕЙ Jogabilidade 游戏体验 ゲームプレイ +1389 e_loc_eyes_level_with_horizon, Keep eyes level with horizon Garder les yeux niveau avec horizon Halten Sie das Augenhöhe mit Horizont Mantener los ojos a nivel de horizonte. Удерживать взгляд по горизонту Mantenha o nível de olhos com o horizonte 保持视线水平 地平線で目を向けてください +1390 e_loc_network_waiting_for_server, waiting for server En attente du serveur Warten auf den Server esperando al servidor ожидание сервера Esperando pelo servidor 等待服务器 サーバーを待っています +1391 e_loc_network_connection_timeout_in, connection timeout in Délai de connexion dans Verbindung Timeout in. Tiempo de espera de conexión en время соединения вышло Tempo limite de conexão dentro 连接超时 接続タイムアウトIN +1392 e_loc_upp_mouse_flight, MOUSE FLIGHT CONTROLS Contrôles de vol de souris Mouse-Flugsteuerung. Controles de vuelo del mouse УПРАВЛЕНИЕ МЫШЬЮ Controles de voo do mouse 鼠标飞行控制 マウス飛行制御 +1393 e_loc_mouse_flight_mode, Control Mode Mode de contrôle Steuerungsmodus Modo de control Режим управления Modo de controle 控制模式 制御モード +1394 e_loc_mouse_flight_mode_yaw_pitch, Yaw/Pitch Yaw / hauteur Gier / Pitch. YAWE / PITCH Рысканье/Тангаж Yaw / pitch 偏航/俯仰 ヨー/ピッチ +1395 e_loc_mouse_flight_mode_roll_pitch, Roll/Pitch Rouleau Roll / Pitch. Roll / Pitch Крен/Тангаж Roll / pitch 翻滚/俯仰 ロール/ピッチ +1396 e_loc_mouse_flight_mode_disabled, Disabled Désactivée Behinderte Discapacitado Отключено Desabilitado 关闭 無効 +1397 e_loc_mouse_joystick_mode, Virtual Joystick Joystick virtuel Virtueller Joystick. Joystick virtual Виртуальный джойстик Joystick virtual 虚拟操纵杆 仮想ジョイスティック +1398 e_loc_mouse_joystick_mode_motion, Motion Mouvement Bewegung Movimiento Движение Movimento 指向移动 モーション +1399 e_loc_mouse_joystick_mode_offset, Offset Décalage Ausgleichen. Compensar Оффсет Desvio 自动转向 オフセット +1400 e_loc_upp_mouse_flight_sensitivity, FLIGHT SENSITIVITY Sensibilité de vol Flugempfindlichkeit. Sensibilidad de vuelo ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ ОСЕЙ Sensibilidade de voo 飞行灵敏度 飛行感度 +1401 e_loc_mouse_flight_sensitivity_yaw, Yaw Embardée Gieren Guiñada Рысканье Guinada 偏航 ヨー +1402 e_loc_mouse_flight_sensitivity_pitch, Pitch Terrain Tonhöhe Terreno de juego Тангаж Tom 俯仰 ピッチ +1403 e_loc_mouse_flight_sensitivity_roll, Roll Rouler Rollen Rollo Крен Lista 翻滚 ロール +1404 e_loc_upp_mouse_flight_invert, FLIGHT INVERT Vol invert Flug invert. Invertir el vuelo ИНВЕРТИРОВАНИЕ ОСИ Vôo Invert 飞行反转 フライト反転 +1405 e_loc_ui_show_mouse_joystick_on_hud, Mouse Motion Joystick Joystick de mouvement de la souris Maus-Bewegungs-Joystick. Movimiento de ratón joystick Управление мышью Joystick do movimento do mouse 显示鼠标移动模拟操纵杆 マウスモーションジョイスティック +1406 e_loc_upp_vehicle_hud, VEHICLE HUD HUD de véhicule Fahrzeug HUD. Vehículo hud HUD ТЕХНИКИ Veículo HUD. 载具抬头显示 車ハド +1407 e_loc_upp_discard_items, DISCARD ITEMS Jeter les éléments Artikel verwerfen Descartar artículos ВЫБРОСИТЬ ЗА БОРТ Descartar itens 丢弃物品 アイテムを捨てる +1408 e_loc_upp_travel, TRAVEL VOYAGER REISEN VIAJE ПЛЫВЕТ VIAJAR POR 航行 旅行 +1409 e_loc_upp_show_grid, SHOW GRID Afficher la grille RASTER ANZEIGEN MOSTRAR CUADRÍCULA ОТОБРАЖАТЬ СЕТКУ MOSTRE AS GRADES 显示网格 グリッドを表示 +1410 e_loc_interaction_bearing, bearing palier Lager soportando направление consequência 方向 ベアリング +1411 e_loc_upp_air_traffic_taxi, TAXI TAXI TAXI TAXI РУЛЕЖКА TÁXI 出租车 タクシー +1412 e_loc_upp_air_traffic_queued, QUEUED En file d'attente IN WARTESCHLANGE PUESTO EN COLA ОЖИДАНИЕ ENFILEIRADAS 排队 qu々 +1413 e_loc_upp_air_traffic_landing, LANDING ATTERRISSAGE LANDUNG ATERRIZAJE ПОСАДКА ATERRISSAGEM 降落 着陸 +1414 e_loc_upp_air_traffic_launch, LAUNCH LANCEMENT START LANZAMIENTO ЗАПУСК LANÇAR 起飞 発売 +1415 e_loc_upp_island_names, ISLAND NAMES Noms des îles Inselnamen Nombres de islas ИМЕНА ОСТРОВОВ Nomes da ilha. 岛屿名称 島の名前 +1416 e_loc_virus_bot_retired, Virus Bot Retired Virus Bot a pris sa retraite Virus Bot Retorierte Virus bot se retiró Вирусный бот отключен Virus bot se aposentou 病毒机器人失效 ウイルスボットが引退しました +1417 e_loc_in_barges, In Transit En transit Auf der Durchreise En tránsito В пути Em trânsito 运输中 輸送中 +1418 e_loc_acronym_thousand, k k K. k к K. k k +1419 e_loc_100mm_cannon 100mm Cannon Canon 100mm 100-mm-Kanone Cañón de 100mm пушка калибра 100мм Canhão de 100 mm 100毫米炮 100mmの大砲 +1420 e_loc_upp_mods, MODS Mods MODIFIKATIONEN Mods Моды MODIFICAÇÕES 模组 モード +1421 e_loc_upp_installed_mods, INSTALLED MODS Mods installés Installierte Mods. Mods instalados Установленные моды Mods instalados 已安装模组 インストールされたモッド +1422 e_loc_restart_to_apply_changes, Please restart the game for changes to take effect. Veuillez redémarrer le jeu pour obtenir des modifications à prendre effet. Bitte starten Sie das Spiel neu, damit Änderungen wirksam werden. Por favor, reinicie el juego para que los cambios surtan efecto. Пожалуйста, перезапустите игру для изменений в силу. Por favor, reinicie o jogo para alterações para entrar em vigor. 请重启游戏使变更生效。 変更を有効にするためにゲームを再起動してください。 +1423 e_loc_no_mods_installed, no mods installed Aucun mods installé Keine Mods installiert Sin mods instalados Никаких модов не установлена Nenhum mods instalado 无已安装模组 モッズがインストールされていません +1424 e_loc_mod, Mod Modeler Mode Modificación Мод Modificação 模组 モッド +1425 e_loc_incompatible, incompatible incompatible unvereinbar incompatible несовместимый incompatível 不兼容 非互換 +1426 e_loc_incompatible_mods_warning, Enabling this mod will disable the following incompatible mods: Activation de ce mod désactivera les mods incompatibles suivants: Aktivieren dieses Mods deaktiviert die folgenden inkompatiblen Mods: Habilitar este mod deshabilitará los siguientes mods incompatibles: Включение этого мода отключит следующие несовместимые моды: Ativando este mod irá desativar os seguintes mods incompatíveis: 启用此模组将使以下不兼容模组失效： このMODを有効にすると、以下の互換性のないMODが無効になります。 +1427 e_loc_upp_disable_all, DISABLE ALL DÉSACTIVER TOUS LES ALLE DEAKTIVIEREN DESACTIVAR TODO ОТКЛЮЧИТЬ ВСЕ Desativar tudo 禁用所有 すべて無効にします +1428 e_loc_confirm_disable_all_mods, Are you sure you want to disable all mods? Êtes-vous sûr de vouloir désactiver tous les mods? Möchten Sie sicher, dass Sie alle Mods deaktivieren möchten? ¿Está seguro de que desea deshabilitar todos los mods? Вы уверены, что хотите отключить все моды? Tem certeza de que deseja desativar todos os mods? 你是否确定要禁用所有模组？ あなたはすべてのmodを無効にしますか？ +1429 e_loc_upp_upload_to_workshop, UPLOAD TO STEAM WORKSHOP Télécharger sur l'atelier de vapeur Laden Sie zum Dampf-Workshop hoch Subir al taller de vapor Загрузить в паровую мастерскую Upload para o Workshop Steam 上传到Steam创意工坊 Steam Workshopにアップロードします +1430 e_loc_upp_local_mods, LOCAL MODS Mods locaux Lokale Mods Mods locales Локальные моды Mods locais 本地模组 ローカルモッズ +1431 e_loc_upp_steam_mods, STEAM MODS Mods à vapeur Dampfmods Mods de vapor Паровые моды Mods Steam. Steam模组 スチームモード +1432 e_loc_upload_error, upload error Erreur de téléversement Fehler hochladen. Error al Subir Загрузить ошибку Erro de upload 上传错误 アップロードエラー +1433 e_loc_upload_error_unknown_error, unknown error erreur inconnue unbekannter Fehler error desconocido неизвестная ошибка erro desconhecido 未知错误 未知のエラー +1434 e_loc_upload_error_upload_in_progress, upload already in progress Télécharger déjà en cours Upload bereits in Arbeit Sube ya en progreso Загрузить уже в процессе Upload já em andamento 正在上传 すでに進行中にアップロードします +1435 e_loc_upload_error_upload_failed, upload failed Échec de l'échec de l'échec Upload fehlgeschlagen subida fallida Загрузка не удалась Upload falhou 上传失败 アップロード失敗 +1436 e_loc_upload_error_reupload_steam_mod, reuploading steam item Reuploading Steam Item Wiederaufführung von Dampfpunkt Artículo de vapor de reuploading Reuploading Steam Pood Reumploading item de vapor 重新上传Steam项目中 Steam Itemの再アップロード +1437 e_loc_upload_error_invalid_manifest, invalid manifest Manifeste invalide Ungültiges Manifest. manifiesto inválido Неверный манифест Manifesto inválido 无效清单 無効なマニフェスト +1438 e_loc_upload_error_no_content, mod has no content mod n'a pas de contenu Mod hat keinen Inhalt mod no tiene contenido Мод не имеет контента mod não tem conteúdo 模组无内容 MODにはコンテンツがありません +1439 e_loc_upload_error_no_thumbnail, mod has no thumbnail mod n'a pas de vignette mod hat kein thumbnail mod tiene ninguna miniatura не имеет миниатюры mod não tem miniatura 模组无缩略图 MODにはサムネイルがありません +1440 e_loc_upload_error_unexpected_content_format, unexpected content found Contenu imprévu trouvé unerwartete Inhalte gefunden Contenido inesperado encontrado Неожиданный контент Conteúdo inesperado encontrado 发现意外内容 予期せぬコンテンツが見つかりました +1441 e_loc_upload_complete, upload completed successfully Télécharger complété avec succès Upload erfolgreich abgeschlossen Cargar completado con éxito Загрузить успешно завершено Upload concluído com sucesso 上传成功 アップロードは正常に完了しました +1442 e_loc_upp_upload, UPLOAD TÉLÉCHARGER HOCHLADEN SUBIR ЗАГРУЗИТЬ ENVIO 上传 アップロード +1443 e_loc_upp_new_workshop_item, NEW WORKSHOP ITEM Nouvel élément d'atelier Neuer Workshop-Artikel Nuevo artículo de taller Новая мастерская вещь Novo item de oficina 新创意工坊项目 新しいワークショップアイテム +1444 e_loc_upp_update_existing_item, UPDATE EXISTING ITEM Mettre à jour l'article existant Bestehende Artikel aktualisieren. Actualizar el artículo existente Обновление существующего элемента Atualizar item existente 更新已有项目 既存のアイテムを更新します +1445 e_loc_uploading, uploading Téléchargement Hochladen subida Загрузка Enviando 上传中 アップロード +1446 e_loc_no_mods_published, no mods published Aucun mods publié Keine Mods veröffentlicht No hay mods publicados Не опубликовано никаких модов Nenhum mods publicado 无已发布模组 MODSは公開されていません +1447 e_loc_no_local_mods_found, no local mods found Aucun mods locaux trouvés Keine lokalen Mods gefunden No se encontraron mods locales Нет локальных модов Nenhum mods local encontrado 未发现本地模组 ローカルモッズが見つかりません +1448 e_loc_confirm_upload_mod, Are you sure you want to upload this mod to the Steam Workshop? Êtes-vous sûr de vouloir télécharger ce mod sur l'atelier de vapeur? Möchten Sie diesen Mod sicher, dass Sie diesen Mod in den Steam-Workshop hochladen möchten? ¿Está seguro de que desea cargar este mod al taller de vapor? Вы уверены, что хотите загрузить этот мод в семинар Steam? Tem certeza de que deseja carregar este mod para o Workshop Steam? 你是否确定要将此模组上传到Steam创意工坊？ このmodをSteam Workshopにアップロードしたいのですか？ +1449 e_loc_following_mod_will_be_overwritten, The following mod will be overwritten (this cannot be undone) Le mod suivant sera écrasé (cela ne peut pas être annulé) Der folgende Mod wird überschrieben (dies kann nicht rückgängig gemacht werden) Se sobrescribirá el siguiente mod (esto no se puede deshacer) Следующий мод будет перезаписан (это не может быть отменено) O seguinte mod será sobrescrito (isso não pode ser desfeito) 以下模组将会被覆盖（无法撤销） 次のmodが上書きされます（これは元に戻すことはできません）。 +1450 e_loc_workshop_agreement, By submitting this item, you agree to the workshop terms of service. En soumettant cet article, vous acceptez les conditions d'atelier. Wenn Sie diesen Artikel einreichen, stimmen Sie dem Workshop-Nutzungsbedingungen zu. Al enviar este artículo, usted acepta los TRANSHOP Términos de servicio. Отправляя этот товар, вы соглашаетесь с Условиями обслуживания семинаров. Ao enviar este item, você concorda com os termos do serviço Workshop. 上传此项目即视为同意Steam服务条款。 このアイテムを送信することによって、あなたはワークショップ条件に同意します。 +1451 e_loc_mod_visibility, upload visibility Télécharger la visibilité Sichtbarkeit hochladen Cargar visibilidad Загрузить видимость Carregar visibilidade 上传可见性 可視性をアップロードします +1452 e_loc_mod_visibility_public, public Publique öffentlich zugänglich público публичный público 公开 公衆 +1453 e_loc_mod_visibility_private, private privé Privat privado частный privado 私密 プライベート +1454 e_loc_mod_visibility_friends, friends copains Freunde amigos друзья amigos 好友 友達 +1455 e_loc_unlocked_blueprints, Unlocked Blueprints Blueprints déverrouillés Entriegelte Blaupausen. Blueprints desbloqueados Разблокированы чертежи Blueprints desbloqueados 已解锁蓝图 ロック解除された青写真 +1456 e_loc_unlocked_blueprints_default, default défaut Ursprünglich por defecto По умолчанию predefinição 默认 ディフォルト +1457 e_loc_unlocked_blueprints_none, none rien keiner ninguna никто Nenhum 无 無し +1458 e_loc_unlocked_blueprints_all, all tous alle todos все todo 所有 すべて +1459 e_loc_upload_error_failed_to_copy_content, failed to copy content Impossible de copier le contenu Inhalte konnte nicht kopiert werden Error al copiar contenido Не удалось скопировать контент Falha ao copiar conteúdo 复制内容失败 コンテンツのコピーに失敗しました +1460 e_loc_upload_error_failed_to_delete_upload_folder, failed to delete upload folder Échec de la suppression de dossier de téléchargement Fehler beim Löschen des Upload-Ordners Error al eliminar la carpeta de carga Не удалось удалить папку для загрузки Falha ao excluir a pasta de upload 删除上传文件夹失败 アップロードフォルダの削除に失敗しました +1461 e_loc_needlefish_chassis_aa, Needlefish (CIWS) Aiguillefish (CIW) Nadelfisch (CIWs) Peces de aguja (CIWS) Рукольник (CIWS) Agulha (ciws) 针鱼（近防炮） ニードルフィッシュ（CIWS） +1462 e_loc_needlefish_chassis_torpedo, Needlefish (Torpedo) Aiguillefish (torpille) Nadelfisch (Torpedo) Peces de aguja (torpedo) Рукольчан (торпеда) Agulha (torpedo) 针鱼（鱼雷） ニードルフィッシュ（魚雷） +1463 e_loc_needlefish_chassis_gun, Needlefish (Gun) Aiguillefish (arme à feu) Nadelfisch (Waffe) Peces de aguja (pistola) Рукольчик (пистолет) Agulha (arma) 针鱼（火炮） ニードルフィッシュ（銃） +1464 e_loc_needlefish_chassis_missile, Needlefish (Missile) Aiguillefish (missile) Nadelfisch (Rakete) Peces de aguja (misil) Рыба (ракета) Agulha (míssil) 针鱼（导弹） ニードルフィッシュ（ミサイル） +1465 e_loc_needlefish_chassis_desc, Light patrol vessel Navire de patrouille légère Leichter Patrouillenschiff. Buque de patrulla ligera Легкий патрульный сосуд Embarcação de patrulha leve 轻巡逻舰 ライトパトロール血管 +1466 e_loc_upp_attack_type_main_gun, ARTILLERY STRIKE Grève d'artillerie Artilleriestreik. Huelga de artillería Артиллерийский удар Greve de artilharia 炮兵打击 砲兵ストライキ +1467 e_loc_upp_attack_type_cruise_missile, CRUISE MISSILE MISSILE DE CROISIÈRE MARSCHFLUGKÖRPER MISIL DE CRUCERO Круиз ракета Míssil de cruzeiro 巡航导弹 巡航ミサイル +1468 e_loc_needlefish_chassis_aa_desc, Anti-air patrol vessel Navire de patrouille anti-air Anti-Air-Patrol-Gefäß Buque de patrulla anti-aire Антиводородный патрульный сосуд Embarcação de patrulha anti-air 防空巡逻舰 抗エアパトロール血管 +1469 e_loc_needlefish_chassis_torpedo_desc, Anti-ship patrol vessel Navire de patrouille anti-navire Anti-Ship-Patrouillengefäß Buque de patrulla anti-barco Антисадовый патрульный сосуд Navio de patrulha anti-navio 反舰巡逻舰 船巡回船 +1470 e_loc_needlefish_chassis_gun_desc, Artillery patrol vessel Navire de patrouille d'artillerie Artillerie-Patrouillengefäß. Buque de patrulla de artillería Артиллерийское патрульное сосуд Embarcação de patrulha de artilharia 火炮巡逻舰 砲兵巡回船 +1471 e_loc_needlefish_chassis_missile_desc, Cruise missile patrol vessel Navire de patrouille de croisière Cruise Rakete Patrol Schiff Recipiente de patrulla de misiles de crucero Круизное ракетное патрульное сосуд Navio de patrulha de mísseis de cruzeiro 巡航导弹巡逻舰 クルーズミサイルパトロール船 +1472 e_loc_input_text_space, spacebar barre d'espace Raummarkte barra de espacio космический промежуток barra de espaço 空格 スペースキー +1473 e_loc_input_chat, chat discuter Plaudern chat чат bate-papo 聊天 チャット +1474 e_loc_input_text_shift, shift changement Verschiebung cambio сдвиг mudança shift シフト +1475 e_loc_upp_ban_player, BAN PLAYER Interdire Spieler verbieten Jugador de prohibición Запретить игрок Proibir o jogador 封禁玩家 プレーヤーを禁止します +1476 e_loc_confirm_ban_player, Are you sure you want to ban this player? They will no longer be able to join this server. Êtes-vous sûr de vouloir interdire ce joueur? Ils ne pourront plus rejoindre ce serveur. Sind Sie sicher, dass Sie diesen Spieler verbieten möchten? Sie können diesen Server nicht mehr beitreten. ¿Estás seguro de que quieres prohibir a este jugador? Ya no podrán unirse a este servidor. Вы уверены, что хотите запретить этого игрока? Они больше не смогут присоединиться к этому серверу. Tem certeza de que deseja proibir esse jogador? Eles não poderão mais ingressar neste servidor. 你是否确定要封禁此玩家？他将被禁止进入此服务器。 このプレーヤーを禁止したいですか？彼らはもはやこのサーバーに参加することができなくなります。 +1477 e_loc_upp_public_servers, PUBLIC SERVERS Serveurs publics Öffentliche Server Servidores públicos Общественные серверы Servidores públicos 公共服务器 パブリックサーバー +1478 e_loc_upp_join_public_server, JOIN PUBLIC SERVER Rejoignez le serveur public Treten Sie dem öffentlichen Server bei Unirse al servidor público Присоединяйтесь к общему серверу Junte -se ao servidor público 加入公共服务器 パブリックサーバーに参加します +1479 e_loc_upp_no_public_servers_found, NO PUBLIC SERVERS FOUND Aucun serveur public trouvé Keine öffentlichen Server gefunden No se encontraron servidores públicos Общественные серверы не найдены Nenhum servidor público encontrado 未发现公共服务器 パブリックサーバーは見つかりませんでした +1480 e_loc_acronym_milliseconds, ms Mme Frau milisegundo РС EM 毫秒 MS +1481 e_loc_chat_message_server, Server Serveur Server Servidor Сервер Servidor 服务器 サーバ +1482 e_loc_loading_game_data, loading game data Chargement des données de jeu Ladespieldaten Cargando datos del juego Загрузка игровых данных Carregando dados do jogo 载入游戏数据中 ゲームデータの読み込み +1483 e_loc_loading_mods, loading mods Mods de chargement Mods laden Mods de carga Моды загрузки carregando mods 载入模组中 モッドの読み込み +1484 e_loc_building_assets, building assets actifs de construction Vermögenswerte Construcción de activos строительство активов Construindo ativos 构建资源中 構築資産 +1485 e_loc_disconnect_reason_banned, banned banni verboten prohibido запрещен banido 被封禁 禁止された +1486 e_loc_upp_mute_voice, MUTE VOICE Voix muette Stumme Stimme Voz muda Безмолвный голос Voz mudo 关闭语音 ミュートの声 +1487 e_loc_upp_unmute_voice, UNMUTE VOICE Voix de la maladie Ulbenstimme Voz inmovilizada Вребованная голос Voz de atividade 开启语音 ミュートの声 +1488 e_loc_turret_chassis_gun, Stationary Turret (Gun) Tourelle stationnaire (pistolet) Stationärer Turm (Waffe) Torreta estacionaria (pistola) Стационарная башня (оружие) Torre estacionária (arma) 固定炮塔（火炮） 静止砲塔（銃） +1489 e_loc_turret_chassis_ciws, Stationary Turret (CIWS) Tourrelle stationnaire (CIWS) Stationärer Turm (CIWS) Torreta estacionaria (CIWS) Стационарная башня (CIWS) Turret estacionário (CIWS) 固定炮塔（近程防御武器系统） 静止砲塔（CIWS） +1490 e_loc_turret_chassis_missile, Stationary Turret (Missile) Tourrelle stationnaire (missile) Stationärer Turm (Rakete) Torreta estacionaria (misil) Стационарная башня (ракета) Torre estacionária (míssil) 固定炮塔（导弹） 静止砲塔（ミサイル） +1491 e_loc_turret_chassis_gun_desc, Defensive emplacement with 30mm turret Implacement défensif avec tourelle de 30 mm Defensive Einlagen mit 30 mm Turm Emplazamiento defensivo con torreta de 30 mm Оборонительное размещение с 30 -миллиметровой башней Apostação defensiva com torre de 30 mm 防御性30毫米炮塔 30mmタレットを使用した防御的な定置 +1492 e_loc_turret_chassis_ciws_desc, Defensive emplacement with CIWS turret Implacement défensif avec tourelle CIWS Defensivmarkierung mit CIWS -Turm Emplazamiento defensivo con torreta CIWS Оборонительное размещение с башней CIWS Apostação defensiva com torre CIWS 防御性近程防御武器系统炮塔 CIWSタレットを使用した防御的な定置 +1493 e_loc_turret_chassis_missile_desc, Defensive emplacement with IR missile launcher Implacement défensif avec lanceur de missiles IR Defensive Einlagen mit IR -Raketenwerfer Emplazamiento defensivo con Lanzador de misiles IR Оборонительное размещение с ИК -ракетной пусковой установкой Apostação defensiva com lançador de mísseis IR 防御性红外导弹炮塔 IRミサイルランチャーを使用した防御的な定置 +1494 e_loc_upp_command_center, COMMAND CENTER CENTRE DE COMMANDEMENT KOMMANDOZENTRALE CENTRO DE COMANDO КОМАНДНЫЙ ЦЕНТР CENTRO DE COMANDO 指挥中心 指令センター +1495 e_loc_upp_construct, CONSTRUCT CONSTRUCTION KONSTRUIEREN CONSTRUIR Конструкция CONSTRUIR 建造 構成 +1496 e_loc_upp_construct_defenses, CONSTRUCT DEFENSES Construire des défenses Verteidigungen konstruieren Construir defensas Построить защиту Construir defesas 建造防御设施 防御を構築します +1497 e_loc_upp_cancel_production, CANCEL PRODUCTION Annuler la production Produktion abbrechen Cancelar la producción Отменить производство Cancelar a produção 取消生产 生産をキャンセルします +1498 e_loc_upp_pending, PENDING EN ATTENDANT STEHT AUS PENDIENTE В ОЖИДАНИИ PENDENTE 等待中 保留中 +1499 e_loc_upp_constructing, CONSTRUCTING Construction Konstruktion Construcción Строительство Construção 建造中 構築 +1500 e_loc_island_has_no_defenses_available, Island has no defenses available L'île n'a pas de défenses disponibles Insel hat keine Verteidigung zur Verfügung Island no tiene defensas disponibles У острова нет никакой защиты Ilha não tem defesas disponíveis 岛屿无可用防御设施 島には防御がありません +1501 e_loc_upp_mule, MULE MULE MAULTIER MULA Мул MULA 马 ラバ +1502 e_loc_upp_mul, MUL MULE MUL MUL Мул MUL 马 ラバ +1503 e_loc_upp_logistics_support_vehicle, LOGISTICS SUPPORT VEHICLE Véhicule de support logistique Logistikunterstützungsfahrzeug Vehículo de soporte logístico Логистическая поддержка транспортного средства Veículo de suporte logístico 后勤支援载具 ロジスティクスサポート車両 +1504 e_loc_mule_chassis, Mule Chassis Châssis de mule Maultiergehäuse Chasis mula Мул Шасси Chassi mula 马底盘 ミュールシャーシ +1505 e_loc_logistics_support_vehicle, Logistics support vehicle Véhicule de support logistique Logistikunterstützungsfahrzeug Vehículo de soporte logístico Логистическая поддержка транспортного средства Veículo de suporte logístico 后勤支援载具 ロジスティクスサポート車両 +1506 e_loc_upp_logistics_container_20mm, 20MM AMMO (1000) Ammo de 20 mm (1000) 20 mm Munition (1000) Munición de 20 mm (1000) 20 мм боеприпасы (1000) Munção de 20 mm (1000) 20毫米弹药（1000） 20mm弾薬（1000） +1507 e_loc_upp_logistics_container_30mm, 30MM AMMO (250) Mamo de 30 mm (250) 30 mm Munition (250) Munición de 30 mm (250) 30 мм боеприпасы (250) Munção de 30 mm (250) 30毫米弹药（250） 30mm弾薬（250） +1508 e_loc_upp_logistics_container_40mm, 40MM AMMO (150) Mamo de 40 mm (150) 40 mm Munition (150) Munición de 40 mm (150) 40 -миллиметровые боеприпасы (150) Munção de 40 mm (150) 40毫米弹药（150） 40mm弾薬（150） +1509 e_loc_upp_logistics_container_100mm, 100MM AMMO (20) 100 mm de munitions (20) 100 mm Munition (20) Munición de 100 mm (20) 100 мм боеприпасы (20) Munição de 100 mm (20) 100毫米弹药（20） 100mm弾薬（20） +1510 e_loc_upp_logistics_container_120mm, 120MM AMMO (40) 120 mm de munitions (40) 120 mm Munition (40) Munición de 120 mm (40) 120 мм боеприпасы (40) Munção de 120 mm (40) 120毫米弹药（40） 120mm弾薬（40） +1511 e_loc_upp_logistics_container_fuel, FUEL (1000L) Carburant (1000L) Kraftstoff (1000L) Combustible (1000L) Топливо (1000 л) Combustível (1000L) 燃料（1000升） 燃料（1000L） +1512 e_loc_upp_logistics_container_ir_missile, IR MISSILES (4) Missiles IR (4) IR -Raketen (4) Misiles IR (4) ИК -ракеты (4) IR mísseis (4) 红外导弹（4） IRミサイル（4） +1513 e_loc_confirm_self_destruct, Are you sure you want to self-destruct this vehicle? Êtes-vous sûr de vouloir s'auto-destruction de ce véhicule? Sind Sie sicher, dass Sie dieses Fahrzeug selbst zerstören möchten? ¿Estás seguro de que quieres autodestruir este vehículo? Вы уверены, что хотите самоуничтожить этот автомобиль? Tem certeza de que deseja se autodestruir este veículo? 你是否确定要使此载具自毁？ この車両を自己破壊したいですか？ +1514 e_loc_vehicle_self_destructed, Vehicle Self-Destructed Véhicule auto-destrué Fahrzeug selbst zerstört Vehículo autodestruido Транспортное средство самоуничтожено Veículo autodestruído 载具自毁 自己破壊された車両 +1515 e_loc_upp_droid, DROID DROÏDE DROID DROIDE Дроид ANDRÓIDE 战斗机甲 ドロイド +1516 e_loc_upp_drd, DRD DRD DRD DRD Дроид ANDRÓIDE 机甲 ドロイド +1517 upp_turret_droid, DUAL AUTOCANNON Double automatique Dual Autocannon Dual Autocannon Двойная автоколона Autocannon duplo 双联装自动炮 デュアルオートキャノン +1518 e_loc_deployable_droid, Deployable Droid Droïde déployable Einsatzbarer Droiden Droide desplegable Развертываемый дроид Dróide implantável 可部署机甲 展開可能なドロイド +1519 e_loc_deploy_droid, Mule module to deploy a temporary sentry droid Module de mule pour déployer un droïde temporaire Maultiermodul zum Bereitstellen eines temporären Sentry -Droiden Módulo mule para implementar un droide centinelelante temporal Модуль мула для развертывания временного часового дроида Módulo Mula para implantar um dróide temporário de sentinela 部署临时哨兵机甲的马模块 一時的なセントリードロイドを展開するラバモジュール +1520 e_loc_upp_deployable_droid, DEPLOYABLE DROID Droïde déployable Einsatzbarer Droiden Droide desplegable Развертываемый дроид Dróide implantável 可部署机甲 展開可能なドロイド +1521 e_loc_droid_retired, Droid Retired Droid à la retraite Droid im Ruhestand Droide retirado Дроид в отставке Droid se aposentou 战斗机甲失效 ドロイドは引退しました +1522 e_loc_input_chat_team, team chat discussion en équipe Team-Chat chat de equipo командный чат bate-papo em equipe 团队聊天 チームチャット +1523 e_loc_input_chat_cycle_mode, chat mode mode de discussion Chat-Modus modo de chat режим чата modo de bate-papo 聊天模式 チャットモード +1524 e_loc_chat_team, team équipe Team equipo командный equipe 团队 チーム +1525 e_loc_chat_global, global mondial global global глобальный global 全球的 グローバル +1526 e_loc_upp_air_traffic_holding, HOLDING HOLDING HALTEN TENENCIA ОЖИДАНИЕ CONTENÇÃO 保持 ホールディング +1527 e_loc_button_hold_on_deck, Hold On Deck Attendez sur le pont Bleiben Sie an Deck Espera en cubierta Ожидает на палубе Espere no convés 留在甲板上 ホールド・オン・デッキ +1528 e_loc_indicator_holding, Holding Holding Halten Tenencia Ожидает Contenção 保持 ホールディング +1529 e_loc_turret_gimbal_30mm, 30mm Gimbal Turret Tourelle à cardan de 30 mm 30-mm-Gimbal-Turm Torreta de cardán de 30 mm Подвесная автопушка 30мм Torre de cardan de 30 mm 30mm云台转塔 30mmジンバルタレット +1530 e_loc_air_vehicle_cannon, Air vehicle cannon Canon pour véhicule aérien Luftfahrzeugkanone Cañón de vehículo aéreo Автопушка для воздушной техники Canhão de veículo aéreo 飞行器大炮 航空車両大砲 +1531 e_loc_upp_30mm_gimbal, 30MM GIMBAL CARDON 30MM 30-MM-GIMBAL CARDÁN DE 30MM Gimbal 30мм CARDAL 30MM 30MM云台 30MMジンバル +1532 e_loc_upp_travel_to_carrier, TRAVEL TO CARRIER? VOYAGE AU TRANSPORTEUR ? REISEN ZUM TRANSPORTER? ¿VIAJAR AL TRANSPORTADOR? Переместиться на другой авианосец? VIAJAR PARA TRANSPORTADORA? 前往承运人？ 運送業者までご旅行ですか? +1533 e_loc_carriers_per_human_team, Carriers Per Human Team Transporteurs par équipe humaine Träger pro menschlichem Team Transportistas Por Equipo Humano Авианосцев на команду Transportadoras por equipe humana 每个团队的携带者 人間チームごとのキャリア数 +1534 e_loc_manual_vehicle_control_button_hold_air, Prevent aircraft from taking off until disabled or their deploy buttons are pressed. Empêchez les avions de décoller jusqu'à ce qu'ils soient désactivés ou que leurs boutons de déploiement soient enfoncés. Verhindern Sie, dass Flugzeuge starten, bis sie deaktiviert sind oder ihre Auslösetasten gedrückt werden. Evite que los aviones despeguen hasta que se desactiven o se presionen sus botones de despliegue. Предотвращает взлет воздушной техники пока режим ожидания не будет отключен или пока не будут нажаты кнопки запуска техники. Impedir que as aeronaves decolem até que sejam desativadas ou seus botões de implantação sejam pressionados. 阻止飞机起飞，直到禁用或按下部署按钮。 航空機が無効化されるか、展開ボタンが押されるまで離陸できないようにします。 +1535 e_loc_upp_input_category_player, PLAYER JOUEUR SPIELER JUGADOR ИГРОК JOGADOR 玩家 プレーヤー +1536 e_loc_upp_input_category_vehicle, VEHICLE VÉHICULE FAHRZEUG VEHÍCULO ТЕХНИКА VEÍCULO 车辆 車両 +1537 e_loc_input_axis_vehicle_throttle, throttle Manette de Gaz Gaspedal acelerador газ acelerador 风门 スロットル +1538 e_loc_input_axis_vehicle_pitch, pitch pas Tonhöhe paso тангаж tom 沥青 ピッチ +1539 e_loc_input_axis_vehicle_yaw, yaw embardée gieren guiñada рысканье guinada 偏航 ヨー +1540 e_loc_input_axis_vehicle_roll, roll rouler rollen rollo крен rolar 卷 ロール +1541 e_loc_input_invert, Invert Inverser Umkehren Invertir инверсия Invertido 倒置 反転 +1542 e_loc_upp_vehicle_throttle_mode, VEHICLE THROTTLE MODE MODE D'ACCÉLÉRATEUR DU VÉHICULE FAHRZEUGDROSSELMODUS MODO ACELERADOR DEL VEHÍCULO РЕЖИМ УПРАВЛЕНИЯ MODO DE ACELERAÇÃO DO VEÍCULO 车辆油门模式 車両スロットルモード +1543 e_loc_vehicle_throttle_mode_relative, relative relatif relativ relativo относительный relativo 相对的 相対的 +1544 e_loc_vehicle_throttle_mode_absolute, absolute absolu absolut absoluto абсолютный absoluto 绝对 絶対 +1545 e_loc_vehicle_throttle_mode_air, Flight Vol Flug Vuelo воздушная Voo 航班 フライト +1546 e_loc_vehicle_throttle_mode_ground, Ground Sol Boden Suelo наземная Chão 地面 地面 +1547 e_loc_upp_flight_invert, FLIGHT INVERT INVERSATION DU VOL FLUGUMKEHRUNG VUELO INVERTIDO ИНВЕРТИРОВАНИЕ ПОЛЕТА INVERTER VÔO 飞行反转 フライトインバート +1548 e_loc_hold_fire, HOLD FIRE RETENIR LE FEU FEUER HALTEN MANTENER EL FUEGO ДЕРЖАТЬ ОГОНЬ SEGURAR FOGO 停火 火を止める +1548 e_loc_hold_fire, HOLD FIRE RETENIR LE FEU FEUER HALTEN MANTENER EL FUEGO ДЕРЖАТЬ ОГОНЬ SEGURAR FOGO 停火 火を止める + +1549 e_loc_access_denied_cap ACCESS DENIED ACCÈS REFUSÉ ZUGRIFF VERWEIGERT ACCESO DENEGADO ДОСТУП ЗАПРЕЩЁН ACESSO NEGADO 访问被拒 アクセスが拒否 +1550 e_loc_upp_30mm_rifle 30MM RIFLE FUSIL 30 MM 30-MM-GEWEHR FUSIL DE 30 MM ВИНТОВКА 30мм FUZIL 30 MM 30毫米线膛枪 30MMライフル銃 +1551 e_loc_upp_electronic_countermeasure ELECTRONIC COUNTERMEASURE CONTRE-MESURE ÉLECTRONIQUE ELEKTRONISCHE GEGENMASSNAHME CONTRAMEDIDA ELECTRÓNICA ЭЛЕКТРОННОЕ ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ CONTRAMEDIDA ELETRÔNICA 电子反制武器 電子防衛 +1552 e_loc_upp_30mm_rifle_short RFL 30MM FSL 30MM GEW 30MM FSL 30MM ВИН 30мм FZL 30MM 30MM枪 30MMライフル +1553 e_loc_upp_30mm_cannon_short GUN 30MM CANON 30MM KAN 30MM CAÑ 30MM ПУШ 30MM ARMA 30MM 30MM炮 30MM砲 +1554 e_loc_upp_40mm_cannon_short GUN 40MM CANON 40MM KAN 40MM CAÑ 40MM ПУШ 40MM ARMA 40MM 40MM炮 40MM砲 +1555 e_loc_upp_heavy_cannon_short HVY 100MM LRD 100MM SWR 100MM PSS 100MM ТЯЖ 100MM PSD 100MM 100MM重炮 100MM重砲 +1556 e_loc_upp_100mm_cannon_short BTL 100MM BTL 100MM KMP 100MM BTL 100MM БТЛ 100MM BTL 100MM 100MM战斗炮 100MM戦闘砲 +1557 e_loc_upp_120mm_cannon_short GUN 120MM CANON 120MM KAN 120MM CAÑ 120MM ПУШ 120MM ARMA 120MM 120MM炮 120MM砲 +1558 e_loc_upp_160mm_cannon_short GUN 160MM CANON 160MM KAN 160MM CAÑ 160MM ПУШ 160MM ARMA 160MM 160MM炮 160MM砲 +1559 e_loc_upp_20mm_auto_cannon_short CHAINGUN CHAINGUN CHAINGUN CAÑ CADENA ЦЕПНАЯ ПУШКА ARMA CORRENTE 链炮 チェーンガン +1560 e_loc_upp_rocket_pod_short RKT POD NACELLE ROQ RAKETEN-POD CONTENEDOR COH РАК БЛОК CÁPS FOG 火箭巢 ロケット弾ポ +1561 e_loc_upp_missile_1_short MSL IR MSL IR RAK IR MSL IR РКТ IR MSL IR 红外导弹 ミサイル IR +1562 e_loc_upp_missile_2_short MSL LSR MSL LSR RAK LSR MSL LSR РКТ LSR MSL LSR 激光导弹 ミサイル LSR +1563 e_loc_upp_missile_4_short MSL AA MSL AA RAK AA MSL AA РКТ AA MSL AA 防空导弹 ミサイル AA +1564 e_loc_upp_missile_tv_short MSL TV MSL TV RAK TV MSL TV РКТ TV MSL TV 电视导弹 ミサイル TV +1565 e_loc_upp_actuated_camera_short VIEW CAM VUE CAM KAM-ANSICHT VISTA CÁM ВИД КАМ VISUAL CÂM 可动摄像头 作動カメラ +1566 e_loc_upp_fixed_camera_short CONTROL CONTRÔLE STEUERUNG CONTROL УПРАВЛЕНИЕ CONTROLE 主控 制御 +1567 e_loc_upp_observation_camera_short OBS CAM CAM SURV BEOB KAM CÁM OBS КАМ НАБЛ CÂM OBS 观测摄像头 観測カメラ +1568 e_loc_upp_awacs_short AWACS AWACS AWACS AWACS АВАКС AWACS 预警雷达 AWACS +1569 e_loc_upp_external_fuel_tank_short FUEL TANK RÉSERVOIR CARBURANT AUSSENTANK DEPÓSITO COMBUSTIBLE ТОПЛИВНЫЙ БАК TANQUE COMBUSTÍVEL 燃料箱 燃料タンク +1570 e_loc_upp_ir_countermeasures_short FLARE LEURRES FLARES BENGALAS ТЕПЛОВЫЕ ЛОВУШКИ FLARES 热焰弹 フレア +1571 e_loc_upp_radar_golfball_short RADAR RADAR RADAR RADAR РАДАР RADAR 雷达 レーダー +1572 upp_naval_cruise_missile_short CRUISE MSL MSL CROISIÈRE MARSCHFLUGKÖRPER MSL CRUCERO КРЫЛАТАЯ РКТ MSL CRUZEIRO 巡航导弹 巡航ミサイル +1573 e_loc_upp_electronic_countermeasure_short EW GUE ELE GUE РЭБ GUE 电战 EW +1574 e_loc_upp_torpedo_short TORP EXPL TORP EXPl TORP EXP TORP EXP ТОРП ВЗР TORP EXP 高爆鱼雷 爆発魚雷 +1575 e_loc_upp_torpedo_decoy_short TORP DECOY TORP LEURRE TORP KÖDER TORP SEÑUELO ТОРП ЛОЖНАЯ TORP ISCA 诱饵鱼雷 デコイ魚雷 +1576 e_loc_upp_torpedo_noise_short TORP NOISE TORP BRUIT TORP GERÄUSCH TORP RUIDO ТОРП ИМИТАТОР TORP BARULHO 噪声鱼雷 騒音魚雷 +1577 e_loc_upp_bomb_1_short BOMB LIGHT BOMBE LÉGÈRE BOMBE LEICHTE BOMBA LIGERA БОМБА ЛЕГКАЯ BOMBA LEVE 轻炸弹 軽爆弾 +1578 e_loc_upp_bomb_2_short BOMB MEDIUM BOMBE MOYENNE BOMBE MITTLERE BOMBA MEDIA БОМБА СРЕДНЯЯ BOMBA MÉDIA 中炸弹 中爆弾 +1579 e_loc_upp_bomb_3_short BOMB HEAVY BOMBE LOURDE BOMBE SCHWERE BOMBA PESADA БОМБА ТЯЖЕЛАЯ BOMBA PESADA 重炸弹 重爆弾 +1580 e_loc_upp_sonic_pulse_generator_short PULSE GEN IMPUL GÉN PULSGEBER PULSOS GEN ИМПУЛЬСОВ ГЕН PULSO GERA 脉冲发生器 パルス発生器 +1581 e_loc_upp_smoke_launcher_explosive_short SMK EXPL FUMÉE EXPL NEBEL EXPL HUMO EXPL ДЫМОВОЙ ВЗР FUMAÇA EXPL 爆发烟雾 爆発発煙筒 +1582 e_loc_upp_smoke_launcher_stream_short SMK STRM FUMÉE STRM NEBEL STROM HUMO CHOR ДЫМОВОЙ ПОТОК FUMAÇA RAJADA 持续烟雾 持続発煙筒 +1583 e_loc_upp_logistics_container_20mm_short BOX 20MM CAISSE 20MM KISTE 20MM CAJA 20MM ЯЩИК 20MM CAIXA 20MM 20MM补给箱 20MM補給箱 +1584 e_loc_upp_logistics_container_30mm_short BOX 30MM CAISSE 30MM KISTE 30MM CAJA 30MM ЯЩИК 30MM CAIXA 30MM 30MM补给箱 30MM補給箱 +1585 e_loc_upp_logistics_container_40mm_short BOX 40MM CAISSE 40MM KISTE 40MM CAJA 40MM ЯЩИК 40MM CAIXA 40MM 40MM补给箱 40MM補給箱 +1586 e_loc_upp_logistics_container_100mm_short BOX 100MM CAISSE 100MM KISTE 100MM CAJA 100MM ЯЩИК 100MM CAIXA 100MM 100MM补给箱 100MM補給箱 +1587 e_loc_upp_logistics_container_120mm_short BOX 120MM CAISSE 120MM KISTE 120MM CAJA 120MM ЯЩИК 120MM CAIXA 120MM 120MM补给箱 120MM補給箱 +1588 e_loc_upp_logistics_container_160mm_short BOX 160MM CAISSE 160MM KISTE 160MM CAJA 160MM ЯЩИК 160MM CAIXA 160MM 160MM补给箱 160MM補給箱 +1589 e_loc_upp_logistics_container_ir_missile_short BOX MSL IR CAISSE MSL IR KISTE RAK IR CAJA MSL IR ЯЩИК РКТ IR CAIXA MSL IR 红外导弹补给箱 ミサイル IR 補給箱 +1590 e_loc_upp_turret_droid_short DUAL 30MM DOUBLE 30MM DUAL 30MM DUAL 30MM ДВОЙНАЯ 30MM DUPLO 30MM 30MM双联炮 30MM双銃 +1591 e_loc_upp_deployable_droid_short DROID DROÏDE DROIDE DROIDE ДРОИД DROIDE 机甲 ドロイド +1592 e_loc_rwr_button_on RWR ON RWR AN RWR ON RWR ON САР ВКЛ RWR ON 开启雷达信号侦测器 RWR 入 +1593 e_loc_rwr_button_off RWR OFF RWR AUS RWR OFF RWR OFF САР ВКЛ RWR OFF 关闭雷达信号侦测器 RWR 切 +1594 e_loc_holomap_ui_bearing Bearing Azimut Peilung Rumbo Азимут Azimute 方位 ベアリング +1595 e_loc_holomap_ui_torpedo_delay Torpedo Delay Délai de torpille Torpedo-Verzögerung Retardo del torpedo Задержка торпеды Atraso de torpedeiro 鱼雷延迟 魚雷遅延 +1596 e_loc_holomap_ui_button_del Del Suppr Lösch Elim Удал Excluir 删除 削除 +1597 e_loc_holomap_ui_button_set Set Poser Setzen Poner Установить Definir 放置 置く +1598 e_loc_holomap_tools_title Tools Outils Werkzeuge Herramientas Инструменты Ferramentas 工具 ツール +1599 e_loc_holomap_ui_set_marker_tooltip Set Marker Poser Marqueur Markierung Setzen Poner Marcador Установить Маркер Definir Marcador 放置标记 置くマーカ +1600 e_loc_button_hold_on_deck_cap HOLD ON DECK ATTENDEZ SUR LE PONT BLEIBEN SIE AN DECK ESPERA EN CUBIERTA ОЖИДАЕТ НА ПАЛУБЕ ESPERE NO CONVÉS 留在甲板上 ホールド・オン・デッキ +1601 e_loc_inventory_ui_insufficient_date insufficiant data données insuffisantes unzureichende daten datos insuficientes недостаточно данных dados insuficientes 数据不足 データ不足 +1602 e_loc_vehicle_list_state_unkown_desc Unkown Inconnu Unbekannt Desconocido Неизвестно Desconhecido 未知 不明 +1603 e_loc_vehicle_list_state_damg_string DAMG ENDM BESC DAÑAD ПОВР DANI 受损 損傷 +1604 e_loc_vehicle_list_state_damg_desc Vehicle under attack Véhicule attaqué Fahrzeug unter Beschuss Vehículo atacado Транспорт под атакой Veículo sob ataque 载具受到攻击 車両が攻撃を受けている +1605 e_loc_vehicle_list_state_land_string LAND ATER LAND ATER ПРИЗ ATER 着陆 着陸 +1606 e_loc_vehicle_list_state_land_desc Landing En train d'atterrir Landet gerade Aterrizando Идёт посадка Aterrando 正在着陆 着陸中 +1607 e_loc_vehicle_list_state_dock_string DOCK AMAR DOCK ACOP СТЫК ATRA 停泊 接舷 +1608 e_loc_vehicle_list_state_dock_desc Docking Amarrage en cours Dockt an Acoplando Идёт стыковка Atracando 正在停泊 ドッキング中 +1609 e_loc_vehicle_list_state_ptrn_string PTRN MODÈ MSTR PATR ШАБЛ PADR 流程 手順 +1610 e_loc_vehicle_list_state_land_ptrn_desc In Landing Pattern Dans le circuit d'atterrissage Im Landeanflugmuster En el patrón de aterrizaje В посадочной схеме No padrão de aterragem 在着陆流程中 着陸パターンで +1611 e_loc_vehicle_list_state_dock_ptrn_desc In Docking Pattern Dans le circuit d'amarrage Im Andockmuster En el patrón de acoplamiento В схеме стыковки No padrão de atracagem 在停泊流程中 ドッキングパターンで +1612 e_loc_vehicle_list_state_lnch_string LNCH LNCR STRT LNZR ЗПУК LNÇR 起飞 発射 +1613 e_loc_vehicle_list_state_lnch_desc Launching Lancement Startet Lanzando Идёт запуск Lançando 正在起飞 発射中 +1614 e_loc_vehicle_list_state_stby_string STBY ATNT BER ESP ГОТ ESPR 就绪 待機 +1615 e_loc_vehicle_list_state_stby_desc Waiting to Launch En attente de lancement Warte auf Start Esperando para lanzar Ожидание запуска Aguardando lançamento 等待起飞 発射待機中 +1616 e_loc_vehicle_list_state_taxi_string TAXI ROLG RLLN RODJ РУЛН TANE 滑行 滑行 +1617 e_loc_vehicle_list_state_taxi_desc Taxiing to Launch Roulage au lancement Rollende zum Start Rodando para el despegue Руление на взлёт Taxiar para lançamento 滑行至起飞地点 発射地点へタキシング +1618 e_loc_vehicle_list_state_hold_string HOLD MAIN HALT MANT ДЕРЖ MANT 待命 保留 +1619 e_loc_vehicle_list_state_hold_desc Holding for Launch En attente de lancement Halten für Start Mantener para el lanzamiento Ожидание запуска Aguardando para lançamento 起飞待命 発射保留中 +1620 e_loc_vehicle_list_state_hplt_string HPLT HUPI MPIL HUPI ЧПЛТ HUPI 遥控 操縦 +1621 e_loc_vehicle_list_state_hplt_desc Human Piloted Piloté par un humain Von einem Menschen gesteuert Pilotado por un humano Управляется человеком Pilotado por um humano 正在由人类驾驶 有人操縦中 +1622 e_loc_vehicle_list_state_piloted_by_desc Piloted by Piloté par Gesteuert von Pilotado por Пилотируемый Pilotado por 驾驶员: 操縦者: +1623 e_loc_vehicle_list_state_attk_string ATTK ATTQ AGRF ATAQ АТАК ATAQ 攻击 攻撃 +1624 e_loc_vehicle_list_state_ATTK_desc Attacking Target Attaque de la cible Zielangriff Atacando objetivo Атака цели Atacando o alvo 正在攻击目标 目標を攻撃中 +1625 e_loc_vehicle_list_state_lift_string LIFT TPAR LUFT TPAR АВИА TPAR 空运 空輸 +1626 e_loc_vehicle_list_state_lift_desc Airlifting Target Transport aérien de la cible Ziel per Luft transportieren Transporte aéreo del objetivo Авиапереброска цели Transporte aéreo do alvo 正在空运目标 目標を空輸中 +1627 e_loc_vehicle_list_state_wypt_string WYPT PTPA WGPT PTRT ПТТК PTRT 航点 経路 +1628 e_loc_vehicle_list_state_wypt_desc Heading to Waypoint En route vers le point de passage Auf dem Weg zum Wegpunkt Dirigiéndose al punto de ruta Следую к путевой точке A caminho do ponto de rota 正在前往路径点 通過点へ前進 +1629 e_loc_vehicle_list_state_dply_string DPLY DPLY ENST DPLG РВТН DDBR 部署 展開 +1630 e_loc_vehicle_list_state_dply_desc Deploying Payload Déploiement de la charge utile Lädt Nutzlast ab Despliegue de carga útil Развёртывание полезной нагрузки Desdobrando a carga útil 正在部署载荷 ペイロード展開中 +1631 e_loc_vehicle_list_state_rtrn_string RTRN RTUR RKHR RGRS ВЗВР RTRN 返回 帰還 +1632 e_loc_vehicle_list_state_rtrn_desc Returning to Carrier Retour au porte-avions Rückkehr zum Träger Regresando al portaviones Возвращение на авианосец Retornando ao porta-aviões 正在返回航母 空母へ帰還 +1633 e_loc_vehicle_list_state_supp_string SUPP SUPP UTRZ APOY ПОДД APOI 支援 支援 +1634 e_loc_vehicle_list_state_supp_desc Supporting Target Soutien de la cible Zielunterstützung Apoyando objetivo Поддержка цели Apoio ao alvo 正在支援目标 目標を支援中 +1635 e_loc_vehicle_list_state_wga_string WG A AG A WG A EG A ОГ А AG A 等待A A待つ +1636 e_loc_vehicle_list_state_wga_desc Waiting for Alpha Go En attente d'Alpha Go Warten auf Alpha Go Esperando a Alpha Go Ожидание Альфа Го Aguardando Alpha Go 等待Alpha Go アルファ碁を待機 +1637 e_loc_vehicle_list_state_wgb_string WG B AG B WG B EG B ОГ B AG B 等待B B待つ +1638 e_loc_vehicle_list_state_wgb_desc En attente de Bravo Go Warten auf Bravo Go Esperando a Bravo Go Ожидание Браво Го Aguardando Bravo Go 等待Bravo Go ブラボー碁を待機 +1639 e_loc_vehicle_list_state_wgc_string WG C AG C WG C EG C ОГ C AG C 等待C C待つ +1640 e_loc_vehicle_list_state_wgc_desc Waiting for Charlie Go En attente de Charlie Go Warten auf Charlie Go Esperando a Charlie Go Ожидание Чарли Го Aguardando Charlie Go 等待Charlie Go チャーリー碁を待機 +1641 e_loc_vehicle_list_state_wgd_string WG D AG D WG D EG D ОГ D AG D 等待D D待つ +1642 e_loc_vehicle_list_state_wgd_desc Waiting for Delta Go En attente de Delta Go Warten auf Delta Go Esperando a Delta Go Ожидание Дельта Го Aguardando Delta Go 等待Delta Go デルタ碁を待機 +1643 e_loc_vehicle_list_state_loop_string LOOP BOUC SCLF BCLE ПТЛЯ LAÇO 循环 周回 +1644 e_loc_vehicle_list_state_loop_desc Following Waypoint Loop Suivant la boucle de points de passage Folge Wegpunkt-Schleife Siguiendo el bucle de puntos de ruta Следую по петле путевых точек Seguindo o laço de pontos de rota 正在跟随路径点循环 通過点周回に追従 +1643 e_loc_vehicle_list_state_free_string FREE LIBR FREI LIBR СВОБ LIVR 自由 自由 +1644 e_loc_vehicle_list_state_hovr_string HOVR HOVR SCBN CIERNES ЗАВИ PAIRAR 悬停 浮遊 +1645 e_loc_vehicle_list_state_idle_string IDLE IDLE LRLF INAC ХОЛО INAT 闲置 休止 +1646 e_loc_vehicle_list_state_idle_desc Waiting for Tasking En attente d'une tâche Warte auf Aufgabe Esperando tarea Ожидание задания Aguardando tarefa 等待命令 命令待機中 +1647 e_loc_vehicle_list_all_cap ALL UNITS TOUTES LES UNITÉS ALLE EINHEITEN TODAS LAS UNIDADES ВСЕ ЮНИТЫ TODAS AS UNIDADES 所有单位 全機 +1648 e_loc_vehicle_list_aircraft_cap AIRCRAFT AVION FLUGZEUG AERONAVE САМОЛЕТ AERONAVE 飞机 航空機 +1649 e_loc_vehicle_list_ground_cap GROUND TERRESTRE BODEN TERRESTRE НАЗЕМНЫЙ TERRESTRE 地面 地上 +1650 e_loc_vehicle_list_sea_cap SEA MARIN SEE MARINO МОРСКОЙ MARINHO 海上 海上 +1651 e_loc_vehicle_list_turrets_cap TURRETS TOURELLES TÜRME TORRETAS ТУРЕЛИ TORRETAS 炮塔 砲塔 +1652 e_loc_vehicle_mounted_lgm_text LGM LGM LGR LGM ЛНР LGM 激光导弹 LGM +1653 e_loc_radar_mode_contacts CONTACTS CONTACTS KONTAKTE CONTACTOS КОНТАКТЫ CONTATOS 联系人 コンタクト +1654 e_loc_radar_mode_atc ATC ATC FVK ATC ОрВД ATCO 空中管制 航空管制 +1655 e_loc_radar_mode_threat THREAT MENACE BEDROHUNG AMENAZA УГРОЗА AMEAÇA 威胁 脅威 +1656 e_loc_mode_cap MODE MODE MODUS MODO РЕЖИМ MODO 模式 モード +1657 e_loc_vehicle_ui_signal_jammed SIGNAL JAMMED SIGNAL BROUILLÉ SIGNAL GESTÖRT SEÑAL INTERFERIDA СИГНАЛ ЗАГЛУШЕН SINAL INTERFERIDO 信号被干扰 信号妨害中 +1658 e_loc_mode_bandwidth Bandwidth BANDE PASSANTE BANDBREITE ANCHO DE BANDA ПРОПУСКНАЯ СПОСОБНОСТЬ LARGURA DE BANDA 带宽 帯域幅 +1659 e_loc_vehicle_ui_ccip CCIP CCIP CCIP CCIP CCIP CCIP CCIP CCIP +1660 e_loc_vehicle_ui_ccrp CCRP CCRP CCRP CCRP CCRP CCRP CCRP CCRP \ No newline at end of file diff --git a/content/scripts/library_util.lua b/content/scripts/library_util.lua index 67fe800..11681cc 100644 --- a/content/scripts/library_util.lua +++ b/content/scripts/library_util.lua @@ -925,7 +925,7 @@ function update_access_denied(screen_w, screen_h, ticks) g_denied_anim = g_denied_anim + ticks - local msg = "ACCESS DENIED" + local msg = e_loc.access_denied_cap local msg_w, msg_h = update_ui_get_text_size(msg, screen_w, 0) diff --git a/content/scripts/library_vehicle.lua b/content/scripts/library_vehicle.lua index 9f8ef5c..b17a471 100644 --- a/content/scripts/library_vehicle.lua +++ b/content/scripts/library_vehicle.lua @@ -127,49 +127,49 @@ function get_attachment_data_by_definition_index(index) name_short = update_get_loc(e_loc.upp_unknown), }, [e_game_object_type.attachment_turret_15mm] = { - name = "30MM RIFLE", + name = update_get_loc(e_loc.upp_30mm_rifle), icon16 = atlas_icons.icon_attachment_16_turret_main_gun_light, - name_short = update_get_loc(e_loc.upp_gun) .. " RIFLE", + name_short = update_get_loc(e_loc.upp_30mm_rifle_short), }, [e_game_object_type.attachment_turret_30mm] = { name = update_get_loc(e_loc.upp_30mm_cannon), icon16 = atlas_icons.icon_attachment_16_turret_main_gun, - name_short = update_get_loc(e_loc.upp_gun) .. " 30MM", + name_short = update_get_loc(e_loc.upp_30mm_cannon_short), }, [e_game_object_type.attachment_turret_40mm] = { name = update_get_loc(e_loc.upp_40mm_cannon), icon16 = atlas_icons.icon_attachment_16_turret_main_gun_2, - name_short = update_get_loc(e_loc.upp_gun) .. " 40MM", + name_short = update_get_loc(e_loc.upp_40mm_cannon_short), }, [e_game_object_type.attachment_turret_heavy_cannon] = { name = update_get_loc(e_loc.upp_heavy_cannon), icon16 = atlas_icons.icon_attachment_16_turret_main_heavy_cannon, - name_short = update_get_loc(e_loc.upp_gun) .. " HEAVY", + name_short = update_get_loc(e_loc.heavy_cannon_short), }, [e_game_object_type.attachment_turret_battle_cannon] = { name = update_get_loc(e_loc.upp_100mm_cannon), icon16 = atlas_icons.icon_attachment_16_turret_main_battle_cannon, - name_short = update_get_loc(e_loc.upp_gun) .. " BATTLE", + name_short = update_get_loc(e_loc.upp_100mm_cannon_short), }, [e_game_object_type.attachment_turret_artillery] = { name = update_get_loc(e_loc.upp_artillery_gun), icon16 = atlas_icons.icon_attachment_16_turret_artillery, - name_short = update_get_loc(e_loc.upp_gun) .. " 120MM", + name_short = update_get_loc(e_loc.upp_120mm_cannon_short), }, [e_game_object_type.attachment_turret_carrier_main_gun] = { name = update_get_loc(e_loc.upp_naval_gun), icon16 = atlas_icons.icon_attachment_16_turret_main_battle_cannon, - name_short = update_get_loc(e_loc.upp_gun) .. " 160MM", + name_short = update_get_loc(e_loc.upp_160mm_cannon_short), }, [e_game_object_type.attachment_turret_plane_chaingun] = { name = update_get_loc(e_loc.upp_20mm_auto_cannon), icon16 = atlas_icons.icon_attachment_16_air_chaingun, - name_short = "CHAINGUN", + name_short = update_get_loc(e_loc.upp_20mm_auto_cannon_short), }, [e_game_object_type.attachment_turret_rocket_pod] = { name = update_get_loc(e_loc.upp_rocket_pod), icon16 = atlas_icons.icon_attachment_16_rocket_pod, - name_short = "ROCKET POD", + name_short = update_get_loc(e_loc.upp_rocket_pod_short), }, [e_game_object_type.attachment_turret_robot_dog_capsule] = { name = update_get_loc(e_loc.upp_control_bots), @@ -184,7 +184,7 @@ function get_attachment_data_by_definition_index(index) [e_game_object_type.attachment_turret_missile] = { name = update_get_loc(e_loc.upp_missile_array), icon16 = atlas_icons.icon_attachment_16_turret_missile, - name_short = update_get_loc(e_loc.upp_msl) .. " IR", + name_short = update_get_loc(e_loc.upp_missile_1_short), }, [e_game_object_type.attachment_turret_carrier_ciws] = { name = update_get_loc(e_loc.upp_naval_anti_air_cannon), @@ -194,172 +194,172 @@ function get_attachment_data_by_definition_index(index) [e_game_object_type.attachment_turret_carrier_missile] = { name = update_get_loc(e_loc.upp_naval_missile_array), icon16 = atlas_icons.icon_attachment_16_turret_missile, - name_short = update_get_loc(e_loc.upp_msl) .. " AA", + name_short = update_get_loc(e_loc.upp_missile_4_short), }, [e_game_object_type.attachment_turret_carrier_missile_silo] = { name = update_get_loc(e_loc.upp_naval_cruise_missile), icon16 = atlas_icons.icon_attachment_16_turret_missile, - name_short = "CRUISE MSL", + name_short = update_get_loc(e_loc.upp_naval_cruise_missile_short), }, [g_ew_attachment_type] = { - name = "ELECTRONIC COUNTERMEASURE", + name = update_get_loc(e_loc.upp_electronic_countermeasure), icon16 = atlas_icons.column_power, - name_short = "EW", + name_short = update_get_loc(e_loc.upp_electronic_countermeasure_short), }, [e_game_object_type.attachment_turret_carrier_camera] = { name = update_get_loc(e_loc.upp_naval_camera), icon16 = atlas_icons.icon_attachment_16_camera_large, - name_short = "OBS CAM", + name_short = update_get_loc(e_loc.upp_observation_camera_short), }, [e_game_object_type.attachment_turret_carrier_torpedo] = { name = update_get_loc(e_loc.upp_torpedo), icon16 = atlas_icons.icon_attachment_16_air_torpedo, - name_short = "TORP EXPL", + name_short = update_get_loc(e_loc.upp_torpedo_short), }, [e_game_object_type.attachment_turret_carrier_torpedo_decoy] = { name = update_get_loc(e_loc.upp_torpedo_decoy), icon16 = atlas_icons.icon_attachment_16_air_torpedo_decoy, - name_short = "TORP DECOY", + name_short = update_get_loc(e_loc.upp_torpedo_decoy_short), }, [e_game_object_type.attachment_hardpoint_bomb_1] = { name = update_get_loc(e_loc.upp_bomb_1), icon16 = atlas_icons.icon_attachment_16_air_bomb_1, - name_short = "BOMB LIGHT", + name_short = update_get_loc(e_loc.upp_bomb_1_short), }, [e_game_object_type.attachment_hardpoint_bomb_2] = { name = update_get_loc(e_loc.upp_bomb_2), icon16 = atlas_icons.icon_attachment_16_air_bomb_2, - name_short = "BOMB MEDIUM", + name_short = update_get_loc(e_loc.upp_bomb_2_short), }, [e_game_object_type.attachment_hardpoint_bomb_3] = { name = update_get_loc(e_loc.upp_bomb_3), icon16 = atlas_icons.icon_attachment_16_air_bomb_3, - name_short = "BOMB HEAVY", + name_short = update_get_loc(e_loc.upp_bomb_3_short), }, [e_game_object_type.attachment_hardpoint_torpedo] = { name = update_get_loc(e_loc.upp_torpedo), icon16 = atlas_icons.icon_attachment_16_air_torpedo, - name_short = "TORP EXPL", + name_short = update_get_loc(e_loc.upp_torpedo_short), }, [e_game_object_type.attachment_hardpoint_torpedo_noisemaker] = { name = update_get_loc(e_loc.upp_torpedo_noisemaker), icon16 = atlas_icons.icon_attachment_16_air_torpedo_noisemaker, - name_short = "TORP NOISE", + name_short = update_get_loc(e_loc.upp_torpedo_noise_short), }, [e_game_object_type.attachment_hardpoint_torpedo_decoy] = { name = update_get_loc(e_loc.upp_torpedo_decoy), icon16 = atlas_icons.icon_attachment_16_air_torpedo_decoy, - name_short = "TORP DECOY", + name_short = update_get_loc(e_loc.upp_torpedo_decoy_short), }, [e_game_object_type.attachment_hardpoint_missile_ir] = { name = update_get_loc(e_loc.upp_missile_1), icon16 = atlas_icons.icon_attachment_16_air_missile_1, - name_short = update_get_loc(e_loc.upp_msl) .. " IR", + name_short = update_get_loc(e_loc.upp_missile_1_short), }, [e_game_object_type.attachment_hardpoint_missile_laser] = { name = update_get_loc(e_loc.upp_missile_2), icon16 = atlas_icons.icon_attachment_16_air_missile_2, - name_short = update_get_loc(e_loc.upp_msl) .. " LSR", + name_short = update_get_loc(e_loc.upp_missile_2_short), }, [e_game_object_type.attachment_hardpoint_missile_aa] = { name = update_get_loc(e_loc.upp_missile_4), icon16 = atlas_icons.icon_attachment_16_air_missile_4, - name_short = update_get_loc(e_loc.upp_msl) .. " AA", + name_short = update_get_loc(e_loc.upp_missile_4_short), }, [e_game_object_type.attachment_hardpoint_missile_tv] = { name = update_get_loc(e_loc.upp_missile_tv), icon16 = atlas_icons.icon_attachment_16_air_missile_tv, - name_short = update_get_loc(e_loc.upp_msl) .. " TV", + name_short = update_get_loc(e_loc.upp_missile_tv_short), }, [e_game_object_type.attachment_camera] = { name = update_get_loc(e_loc.upp_actuated_camera), icon16 = atlas_icons.icon_attachment_16_small_camera_obs, - name_short = "VIEW CAM", + name_short = update_get_loc(e_loc.upp_actuated_camera_short), }, [e_game_object_type.attachment_camera_vehicle_control] = { name = update_get_loc(e_loc.upp_fixed_camera), icon16 = atlas_icons.icon_attachment_16_small_camera, - name_short = "CONTROL", + name_short = update_get_loc(e_loc.upp_fixed_camera_short), }, [e_game_object_type.attachment_camera_plane] = { name = update_get_loc(e_loc.upp_gimbal_camera), icon16 = atlas_icons.icon_attachment_16_camera_aircraft, - name_short = "OBS CAM", + name_short = update_get_loc(e_loc.upp_observation_camera_short), }, [e_game_object_type.attachment_camera_observation] = { name = update_get_loc(e_loc.upp_observation_camera), icon16 = atlas_icons.icon_attachment_16_camera_large, - name_short = "OBS CAM", + name_short = update_get_loc(e_loc.upp_observation_camera_short), }, [e_game_object_type.attachment_radar_awacs] = { name = update_get_loc(e_loc.upp_awacs_radar_system), icon16 = atlas_icons.icon_attachment_16_air_radar, - name_short = "AWACS", + name_short = update_get_loc(e_loc.upp_awacs_short), }, [e_game_object_type.attachment_fuel_tank_plane] = { name = update_get_loc(e_loc.upp_external_fuel_tank), icon16 = atlas_icons.icon_attachment_16_air_fuel, - name_short = "FUEL TANK", + name_short = update_get_loc(e_loc.upp_external_fuel_tank_short), }, [e_game_object_type.attachment_flare_launcher] = { name = update_get_loc(e_loc.upp_ir_countermeasures), icon16 = atlas_icons.icon_attachment_16_small_flare, - name_short = "FLARE", + name_short = update_get_loc(e_loc.upp_ir_countermeasures_short), }, [e_game_object_type.attachment_radar_golfball] = { name = update_get_loc(e_loc.upp_radar_golfball), icon16 = atlas_icons.icon_attachment_16_radar_golfball, - name_short = "RADAR", + name_short = update_get_loc(e_loc.upp_radar_golfball_short), }, [e_game_object_type.attachment_sonic_pulse_generator] = { name = update_get_loc(e_loc.upp_sonic_pulse_generator), icon16 = atlas_icons.icon_attachment_16_sonic_pulse_generator, - name_short = "PULSE GEN", + name_short = update_get_loc(e_loc.upp_sonic_pulse_generator_short), }, [e_game_object_type.attachment_smoke_launcher_explosive] = { name = update_get_loc(e_loc.upp_smoke_launcher_explosive), icon16 = atlas_icons.icon_attachment_16_smoke_launcher_explosive, - name_short = "SMK EXPL", + name_short = update_get_loc(e_loc.upp_smoke_launcher_explosive_short), }, [e_game_object_type.attachment_smoke_launcher_stream] = { name = update_get_loc(e_loc.upp_smoke_launcher_stream), icon16 = atlas_icons.icon_attachment_16_smoke_launcher_stream, - name_short = "SMK STRM", + name_short = update_get_loc(e_loc.upp_smoke_launcher_stream_short), }, [e_game_object_type.attachment_turret_carrier_torpedo] = { name = update_get_loc(e_loc.upp_torpedo), icon16 = atlas_icons.icon_attachment_16_air_torpedo, - name_short = "TORP EXPL", + name_short = update_get_loc(e_loc.upp_torpedo_short), }, [e_game_object_type.attachment_logistics_container_20mm] = { name = update_get_loc(e_loc.upp_logistics_container_20mm), icon16 = atlas_icons.icon_attachment_16_logistics_container_20mm, - name_short = "BOX 20MM", + name_short = update_get_loc(e_loc.upp_logistics_container_20mm_short), }, [e_game_object_type.attachment_logistics_container_30mm] = { name = update_get_loc(e_loc.upp_logistics_container_30mm), icon16 = atlas_icons.icon_attachment_16_logistics_container_30mm, - name_short = "BOX 30MM", + name_short = update_get_loc(e_loc.upp_logistics_container_30mm_short), }, [e_game_object_type.attachment_logistics_container_40mm] = { name = update_get_loc(e_loc.upp_logistics_container_40mm), icon16 = atlas_icons.icon_attachment_16_logistics_container_40mm, - name_short = "BOX 40MM", + name_short = update_get_loc(e_loc.upp_logistics_container_40mm_short), }, [e_game_object_type.attachment_logistics_container_100mm] = { name = update_get_loc(e_loc.upp_logistics_container_100mm), icon16 = atlas_icons.icon_attachment_16_logistics_container_100mm, - name_short = "BOX 100MM", + name_short = update_get_loc(e_loc.upp_logistics_container_100mm_short), }, [e_game_object_type.attachment_logistics_container_120mm] = { name = update_get_loc(e_loc.upp_logistics_container_120mm), icon16 = atlas_icons.icon_attachment_16_logistics_container_120mm, - name_short = "BOX 120MM", + name_short = update_get_loc(e_loc.upp_logistics_container_120mm_short), }, [e_game_object_type.attachment_logistics_container_fuel] = { name = update_get_loc(e_loc.upp_logistics_container_fuel), icon16 = atlas_icons.icon_attachment_16_logistics_container_fuel, - name_short = "BOX FUEL", + name_short = update_get_loc(e_loc.upp_logistics_container_160mm_short), }, [e_game_object_type.attachment_logistics_container_ir_missile] = { name = update_get_loc(e_loc.upp_logistics_container_ir_missile), @@ -369,17 +369,17 @@ function get_attachment_data_by_definition_index(index) [e_game_object_type.attachment_turret_droid] = { name = update_get_loc(e_loc.upp_turret_droid), icon16 = atlas_icons.icon_attachment_16_turret_droid, - name_short = "DUAL 30MM", + name_short = update_get_loc(e_loc.upp_turret_droid_short), }, [e_game_object_type.attachment_deployable_droid] = { name = update_get_loc(e_loc.upp_deployable_droid), icon16 = atlas_icons.icon_attachment_16_deployable_droid, - name_short = "DROID", + name_short = update_get_loc(e_loc.upp_deployable_droid_short), }, [e_game_object_type.attachment_turret_gimbal_30mm] = { name = update_get_loc(e_loc.upp_30mm_gimbal), icon16 = atlas_icons.icon_attachment_16_turret_gimbal, - name_short = update_get_loc(e_loc.upp_gun) .. " 30MM", + name_short = update_get_loc(e_loc.upp_30mm_cannon_short), }, } diff --git a/content/scripts/screen_cctv.lua b/content/scripts/screen_cctv.lua index f24b5ca..8f7af33 100644 --- a/content/scripts/screen_cctv.lua +++ b/content/scripts/screen_cctv.lua @@ -104,7 +104,7 @@ function update(screen_w, screen_h, ticks) title = name .. " " .. update_get_loc(e_loc.upp_id) .. " " .. tostring(docking_vehicle:get_id()) if docking_vehicle:get_dock_state()==7 then - local title = "HOLD ON DECK" + local title = update_get_loc(e_loc.button_hold_on_deck_cap) local title_w, title_h = update_ui_get_text_size( title, 10000, 0 ) title_w=title_w+6 update_ui_rectangle(0, (region_h-title_h)/2, region_w, title_h, color_status_bad) diff --git a/content/scripts/screen_holomap.lua b/content/scripts/screen_holomap.lua index b6bcd52..809d701 100644 --- a/content/scripts/screen_holomap.lua +++ b/content/scripts/screen_holomap.lua @@ -1095,14 +1095,14 @@ function _update(screen_w, screen_h, ticks) end update_ui_image(cx, cy, atlas_icons.column_angle, icon_col, 0) - update_ui_text(cx + 15, cy, string.format("Bearing: %.0f deg", bearing_world), 100, 0, text_col, 0) + update_ui_text(cx + 15, cy, string.format("%s: %.0f deg", update_get_loc(e_loc.holomap_ui_bearing), bearing_world), 100, 0, text_col, 0) cy = cy - 10 local dist = vec2_dist(vec2(g_ruler_x, g_ruler_y), vec2(world_x, world_y)) plot_torpedo_intercepts(vec2(g_ruler_x, g_ruler_y), vec2(world_x, world_y)) update_ui_image(cx, cy, atlas_icons.map_icon_loop, icon_col, 0) - update_ui_text(cx + 15, cy, string.format("Torpedo Delay: %.0f s", dist/g_torpedo_speed), 500, 0, text_col, 0) + update_ui_text(cx + 15, cy, string.format("%s: %.0f s", update_get_loc(e_loc.holomap_ui_torpedo_delay), dist/g_torpedo_speed), 500, 0, text_col, 0) cy = cy - 10 if dist < 10000 then @@ -1289,14 +1289,14 @@ function _update(screen_w, screen_h, ticks) local markers_toolbox_x = 465 local markers_toolbox_title = "" if g_markers_open then - markers_toolbox_title = " Tools" + markers_toolbox_title = " " .. update_get_loc(e_loc.holomap_tools_title) markers_toolbox_h = 160 markers_toolbox_w = 60 markers_toolbox_x = markers_toolbox_x - (markers_toolbox_w - markers_collapsed_size) if g_setting_marker > 0 then update_ui_text(1, 90, - string.format("Set Marker %s position..", get_marker_name(g_setting_marker)), screen_w/2, 0, color_white, 0) + string.format("%s %s..", update_get_loc(e_loc.holomap_ui_set_marker_tooltip), get_marker_name(g_setting_marker)), screen_w/2, 0, color_white, 0) end end @@ -1328,20 +1328,20 @@ function _update(screen_w, screen_h, ticks) btn_enabled = false end if is_waypoint_value_enabled(value) then - if ui:button(string.format("Del %s", mname), btn_enabled, 1) then + if ui:button(string.format("%s %s", update_get_loc(e_loc.holomap_ui_button_del), mname), btn_enabled, 1) then unset_marker_waypoint(screen_team, i) g_setting_marker = 0 end else - if ui:button(string.format("Set %s %d", mname, i), btn_enabled, 1) then + if ui:button(string.format("%s %s %d", update_get_loc(e_loc.holomap_ui_button_set), mname, i), btn_enabled, 1) then g_setting_marker = i end end end - local rwr_btn = "RWR ON" + local rwr_btn = update_get_loc(e_loc.rwr_button_on) if not g_enable_holomap_rwr then - rwr_btn = "RWR OFF" + rwr_btn = update_get_loc(e_loc.rwr_button_off) end if ui:button(rwr_btn, true, 1) then if g_enable_holomap_rwr then diff --git a/content/scripts/screen_inventory.lua b/content/scripts/screen_inventory.lua index bc6167d..8bf3d2c 100644 --- a/content/scripts/screen_inventory.lua +++ b/content/scripts/screen_inventory.lua @@ -1842,7 +1842,7 @@ function render_node_tooltip(w, h, id, type) if g_revolution_hide_hostile_island_types then visible = fow_island_visible(id) if not visible then - tile_text = "insufficiant data" + tile_text = update_get_loc(e_loc.inventory_ui_insufficient_date) tile_icon = atlas_icons.map_icon_island unlocks = {} end diff --git a/content/scripts/screen_landing.lua b/content/scripts/screen_landing.lua index 8074cb5..88a552b 100644 --- a/content/scripts/screen_landing.lua +++ b/content/scripts/screen_landing.lua @@ -685,89 +685,89 @@ function render_vehicle_list( win_list, is_air ) -- drone mode tab, set the list entry string and color local vehicle_state_string = "????" - local vehicle_state_description = "Unknown" + local vehicle_state_description = update_get_loc(e_loc.vehicle_list_state_unkown_desc) local vehicle_state_color = color_white --TODO: incoming damage alert mode, this status is quite short lived, maybe replace it with something else if damage_indicator_factor > 0 then - vehicle_state_string = "DAMG" - vehicle_state_description = "Vehicle under attack" + vehicle_state_string = update_get_loc(e_loc.vehicle_list_state_damg_string) + vehicle_state_description = update_get_loc(e_loc.vehicle_list_state_damg_desc) vehicle_state_color = color_status_bad --TODO: plane landing mode. helis don't get the "docking" aka landing state even though the final approach is not cancelable --TODO: had to add the landing check for helis here, because they are in the dock_queue state all the way down to the runway. elseif vehicle_dock_state == e_vehicle_dock_state.docking then - vehicle_state_string = iff(is_air, "LAND", "DOCK") - vehicle_state_description = iff(is_air, "Landing", "Docking") + vehicle_state_string = iff(is_air, update_get_loc(e_loc.vehicle_list_state_land_string), update_get_loc(e_loc.vehicle_list_state_dock_string)) + vehicle_state_description = iff(is_air, update_get_loc(e_loc.vehicle_list_state_land_desc), update_get_loc(e_loc.vehicle_list_state_dock_desc)) vehicle_state_color = g_colors.docking -- holding mode and helicopter landing mode elseif vehicle_dock_state == e_vehicle_dock_state.dock_queue then - vehicle_state_string = "PTRN" - vehicle_state_description = iff(is_air, "In Landing Pattern", "In Docking Pattern") + vehicle_state_string = update_get_loc(e_loc.vehicle_list_state_ptrn_string) + vehicle_state_description = iff(is_air, update_get_loc(e_loc.vehicle_list_state_land_ptrn_desc), update_get_loc(e_loc.vehicle_list_state_dock_ptrn_desc)) vehicle_state_color = g_colors.dock_queue --TODO: launch mode. "undocking" is also active when the drone is on the crane and going up on the elevator, maybe add a "TAXI" state that is set while the drone is on them? couldn't find a way to check for that though elseif vehicle_dock_state == e_vehicle_dock_state.undocking then - vehicle_state_string = "LNCH" - vehicle_state_description = "Launching" + vehicle_state_string = update_get_loc(e_loc.vehicle_list_state_lnch_string) + vehicle_state_description = update_get_loc(e_loc.vehicle_list_state_lnch_desc) vehicle_state_color = color_status_dark_green -- standby mode, "pending_undock" is active when the drone is rearming and refueling, or waiting inside the drone bay for the crane and elevator to be free elseif vehicle_dock_state == e_vehicle_dock_state.pending_undock then - vehicle_state_string = "STBY" - vehicle_state_description = "Waiting to Launch" + vehicle_state_string = update_get_loc(e_loc.vehicle_list_state_stby_string) + vehicle_state_description = update_get_loc(e_loc.vehicle_list_state_stby_desc) vehicle_state_color = g_colors.carrier -- taxi elseif vehicle_dock_state == e_vehicle_dock_state.docking_taxi then - vehicle_state_string = "TAXI" - vehicle_state_description = "Taxiing to Launch" + vehicle_state_string = update_get_loc(e_loc.vehicle_list_state_taxi_string) + vehicle_state_description = update_get_loc(e_loc.vehicle_list_state_taxi_desc) vehicle_state_color = color_grey_mid -- holding for launch elseif vehicle_dock_state == e_vehicle_dock_state.undock_holding then - vehicle_state_string = "HOLD" - vehicle_state_description = "Holding for Launch" + vehicle_state_string = update_get_loc(e_loc.vehicle_list_state_hold_string) + vehicle_state_description = update_get_loc(e_loc.vehicle_list_state_hold_desc) vehicle_state_color = color_status_bad -- manual flight control mode elseif vehicle_manual_flight_control then - vehicle_state_string = "HPLT" - vehicle_state_description = "Human Piloted" + vehicle_state_string = update_get_loc(e_loc.vehicle_list_state_hplt_string) + vehicle_state_description = update_get_loc(e_loc.vehicle_list_state_hplt_desc) vehicle_state_color = color_grey_dark if vehicle_peer_id ~= 0 then local peer_index = update_get_peer_index_by_id(vehicle_peer_id) - vehicle_state_description = "Piloted by " .. update_get_peer_name(peer_index) + vehicle_state_description = update_get_loc(e_loc.vehicle_list_state_piloted_by_desc) .. " " .. update_get_peer_name(peer_index) end -- attack mode, the Petrel's airlift order is a type of attack, make sure to filter it elseif attack_target_type ~= e_attack_type.none then - vehicle_state_string = "ATTK" - vehicle_state_description = "Attacking Target" + vehicle_state_string = update_get_loc(e_loc.vehicle_list_state_attk_string) + vehicle_state_description = update_get_loc(e_loc.vehicle_list_state_attk_desc) vehicle_state_color = color_status_warning if attack_target_type == e_attack_type.airlift then - vehicle_state_string = "LIFT" - vehicle_state_description = "Airlifting Target" + vehicle_state_string = update_get_loc(e_loc.vehicle_list_state_lift_string) + vehicle_state_description = update_get_loc(e_loc.vehicle_list_state_lift_desc) vehicle_state_color = color8(255, 100, 0, 255) end -- waypoint modes elseif waypoint_count > 0 then - vehicle_state_string = "WYPT" - vehicle_state_description = "Heading to Waypoint" + vehicle_state_string = update_get_loc(e_loc.vehicle_list_state_wypt_string) + vehicle_state_description = update_get_loc(e_loc.vehicle_list_state_wypt_desc) vehicle_state_color = color_friendly local waypoint = vehicle:get_waypoint(0) @@ -775,32 +775,32 @@ function render_vehicle_list( win_list, is_air ) local waypoint_dist = vec2_dist( vehicle:get_position_xz(), waypoint:get_position_xz() ) < iff( v.is_wing, 350, 20 ) if waypoint:get_type() == e_waypoint_type.deploy then - vehicle_state_string = "DPLY" - vehicle_state_description = "Deploying Payload" + vehicle_state_string = update_get_loc(e_loc.vehicle_list_state_dply_string) + vehicle_state_description = update_get_loc(e_loc.vehicle_list_state_dply_desc) vehicle_state_color = color8(255, 100, 0, 255) elseif waypoint:get_type() == e_waypoint_type.dock then - vehicle_state_string = "RTRN" - vehicle_state_description = "Returning to Carrier" + vehicle_state_string = update_get_loc(e_loc.vehicle_list_state_rtrn_string) + vehicle_state_description = update_get_loc(e_loc.vehicle_list_state_rtrn_desc) vehicle_state_color = g_colors.dock_queue elseif waypoint:get_type() == e_waypoint_type.support then - vehicle_state_string = "SUPP" - vehicle_state_description = "Supporting Target" + vehicle_state_string = update_get_loc(e_loc.vehicle_list_state_supp_string) + vehicle_state_description = update_get_loc(e_loc.vehicle_list_state_supp_desc) vehicle_state_color = color_white elseif waypoint:get_is_wait_group(0) and waypoint_dist then - vehicle_state_string = "WG A" - vehicle_state_description = "Waiting for Alpha Go" + vehicle_state_string = update_get_loc(e_loc.vehicle_list_state_wga_string) + vehicle_state_description = update_get_loc(e_loc.vehicle_list_state_wga_desc) vehicle_state_color = color_status_warning elseif waypoint:get_is_wait_group(1) and waypoint_dist then - vehicle_state_string = "WG B" - vehicle_state_description = "Waiting for Bravo Go" + vehicle_state_string = update_get_loc(e_loc.vehicle_list_state_wgb_string) + vehicle_state_description = update_get_loc(e_loc.vehicle_list_state_wgb_desc) vehicle_state_color = color_status_warning elseif waypoint:get_is_wait_group(2) and waypoint_dist then - vehicle_state_string = "WG C" - vehicle_state_description = "Waiting for Charlie Go" + vehicle_state_string = update_get_loc(e_loc.vehicle_list_state_wgc_string) + vehicle_state_description = update_get_loc(e_loc.vehicle_list_state_wgc_desc) vehicle_state_color = color_status_warning elseif waypoint:get_is_wait_group(3) and waypoint_dist then - vehicle_state_string = "WG D" - vehicle_state_description = "Waiting for Delta Go" + vehicle_state_string = update_get_loc(e_loc.vehicle_list_state_wgd_string) + vehicle_state_description = update_get_loc(e_loc.vehicle_list_state_wgd_desc) vehicle_state_color = color_status_warning else --iterate through the waypoints and see if they loop on themselves @@ -808,8 +808,8 @@ function render_vehicle_list( win_list, is_air ) waypoint = vehicle:get_waypoint(w) if waypoint:get_repeat_index(w) >= 0 then - vehicle_state_string = "LOOP" - vehicle_state_description = "Following Waypoint Loop" + vehicle_state_string = update_get_loc(e_loc.vehicle_list_state_loop_string) + vehicle_state_description = update_get_loc(e_loc.vehicle_list_state_loop_string) vehicle_state_color = color8(0, 30, 230, 255) break end @@ -821,13 +821,13 @@ function render_vehicle_list( win_list, is_air ) -- drone behavior depends on drone type here. planes fly straight ahead, helis hover stationary if v.is_wing then - vehicle_state_string = "FREE" + vehicle_state_string = update_get_loc(e_loc.vehicle_list_state_free_string) elseif v.is_rotor then - vehicle_state_string = "HOVR" + vehicle_state_string = update_get_loc(e_loc.vehicle_list_state_hovr_string) else - vehicle_state_string = "IDLE" + vehicle_state_string = update_get_loc(e_loc.vehicle_list_state_idle_string) end - vehicle_state_description = "Waiting for Tasking" + vehicle_state_description = update_get_loc(e_loc.vehicle_list_state_idle_desc) end -- remote control tab @@ -858,11 +858,11 @@ function render_vehicle_list( win_list, is_air ) if selected_col == 2 then text = string.format("%s ID %d", full_name, id) elseif selected_col == 3 then - text = string.format("Fuel") + text = string.format(update_get_loc(e_loc.fuel)) elseif selected_col == 4 then - text = string.format("Health") + text = string.format(update_get_loc(e_loc.hp)) elseif selected_col == 5 then - text = string.format("Ammo") + text = string.format(update_get_loc(e_loc.upp_ammo)) end tooltip = { diff --git a/content/scripts/screen_navigation.lua b/content/scripts/screen_navigation.lua index 7c5e99b..1c86a14 100644 --- a/content/scripts/screen_navigation.lua +++ b/content/scripts/screen_navigation.lua @@ -751,7 +751,7 @@ function compass_update(screen_w, screen_h, ticks) -- fuel local fuel = this_vehicle:get_fuel_factor() - update_ui_text(128, 60, string.format("FUEL: %d%%", round_int(fuel * 100)), + update_ui_text(128, 60, string.format("%s: %d%%", update_get_loc(e_loc.upp_fuel), round_int(fuel * 100)), 64, 1, color_white, 0, 0 ) update_ui_rectangle(128, 74, diff --git a/content/scripts/screen_vehicle_control.lua b/content/scripts/screen_vehicle_control.lua index ab02519..804c063 100644 --- a/content/scripts/screen_vehicle_control.lua +++ b/content/scripts/screen_vehicle_control.lua @@ -3189,15 +3189,15 @@ function _update(screen_w, screen_h, ticks) end local header = "" if g_wall_mode == g_wall_all then - header = "ALL UNITS" + header = update_get_loc(e_loc.vehicle_list_all_cap) elseif g_wall_mode == g_wall_air then - header = "AIRCRAFT" + header = update_get_loc(e_loc.vehicle_list_aircraft_cap) elseif g_wall_mode == g_wall_gnd then - header = "GROUND" + header = update_get_loc(e_loc.vehicle_list_ground_cap) elseif g_wall_mode == g_wall_sea then - header = "SEA" + header = update_get_loc(e_loc.vehicle_list_sea_cap) elseif g_wall_mode == g_wall_trt then - header = "TURRETS" + header = update_get_loc(e_loc.vehicle_list_turrets_cap) end -- diff --git a/content/scripts/screen_weapons_support.lua b/content/scripts/screen_weapons_support.lua index eafe8d2..4be1374 100644 --- a/content/scripts/screen_weapons_support.lua +++ b/content/scripts/screen_weapons_support.lua @@ -44,7 +44,7 @@ function update(screen_w, screen_h, ticks) if vehicle:get_attachment_count() >= 18 then if vehicle:get_attachment(14):get_definition_index() == e_game_object_type.attachment_hardpoint_missile_laser then left_attachment = vehicle:get_attachment(14) - left_text = "LGM" + left_text = update_get_loc(e_loc.vehicle_mounted_lgm_text) left_inventory = e_inventory_item.hardpoint_missile_laser end end diff --git a/content/scripts/vehicle_hud.lua b/content/scripts/vehicle_hud.lua index 1f29be8..9d9a7da 100644 --- a/content/scripts/vehicle_hud.lua +++ b/content/scripts/vehicle_hud.lua @@ -497,9 +497,9 @@ function render_map_details(x, y, w, h, screen_w, screen_h, screen_vehicle, atta if awacs_mode then if is_awacs then - radar_name = "AWACS" + radar_name = update_get_loc(e_loc.upp_awacs_short) elseif is_golfball then - radar_name = "RADAR" + radar_name = update_get_loc(e_loc.upp_radar_golfball_short) end if g_map_toggle then g_radar_mode = (g_radar_mode + 1) % radar_modes.count @@ -567,20 +567,20 @@ function render_map_details(x, y, w, h, screen_w, screen_h, screen_vehicle, atta if is_awacs then update_ui_text(w - 45, h - 160, - string.format("FUEL %d%%", fuel_pct), + string.format("%s %d%%", update_get_loc(e_loc.upp_fuel), fuel_pct), 60, 0, fuel_col, 0 ) end if awacs_mode then -- display the mode toggles - local radar_mode_name = "CONTACTS" + local radar_mode_name = update_get_loc(e_loc.radar_mode_contacts) local mode_select_x = w - 130 local mode_select_y = h + 20 if g_radar_mode == radar_modes.air_labels then - radar_mode_name = "ATC" + radar_mode_name = update_get_loc(e_loc.radar_mode_atc) mode_select_x = mode_select_x + 6 elseif g_radar_mode == radar_modes.air_threats then - radar_mode_name = "THREAT" + radar_mode_name = update_get_loc(e_loc.radar_mode_threat) mode_select_x = mode_select_x + 12 else @@ -594,7 +594,7 @@ function render_map_details(x, y, w, h, screen_w, screen_h, screen_vehicle, atta "012", 64, 0, col, 0) update_ui_text(w - 90, mode_select_y, - string.format("MODE: %s", radar_mode_name), + string.format("%s: %s", update_get_loc(e_loc.mode_cap), radar_mode_name), 90, 0, col, 0 ) end @@ -602,7 +602,7 @@ function render_map_details(x, y, w, h, screen_w, screen_h, screen_vehicle, atta else update_ui_text(2 + x, h, - string.format("scale: %5dm", camera_size / 2), + string.format("%s: %5dm", update_get_loc(e_loc.scale), camera_size / 2), w - 10, 0, col, 3 ) update_ui_line(14 + x, h + 10, 14 + x, h - 100, col) @@ -1937,12 +1937,12 @@ function render_attachment_hud_bomb(screen_w, screen_h, map_data, vehicle, attac local c_green = color8(0, 255, 0, 255) local c_red = color8(255, 0, 0, 255) local ccip_col = c_green - local gnd_mode = "CCIP" + local gnd_mode = update_get_loc(e_loc.vehicle_ui_ccip) local tgt_dist = -1 if g_selected_target_id ~= 0 then local selected_target = update_get_map_vehicle_by_id(g_selected_target_id) if selected_target:get() then - gnd_mode = "CCRP" + gnd_mode = update_get_loc(e_loc.vehicle_ui_ccrp) -- compare hit pos with target loc local tgt_pos = selected_target:get_position() local ccrp_dist = vec2_dist(tgt_pos, predicted_hit_pos) @@ -3276,9 +3276,9 @@ function render_airspeed_meter(pos, vehicle, step, col) -- if we are a PTR show the nearest airliftable unit ID and distance if e_game_object_type.chassis_air_rotor_heavy == vehicle:get_definition_index() then if g_hovering then - local word = "HOVR" + local word = update_get_loc(e_loc.vehicle_list_state_hovr_string) if vehicle:get_throttle_factor() < 0.4 then - word = "LAND" + word = update_get_loc(e_loc.vehicle_list_state_land_string) end update_ui_text(pos:x() + 184, pos:y() + 110, word, 200, 0, col, 0) end @@ -4902,9 +4902,9 @@ function render_bad_signal(vehicle, screen_w, screen_h) update_ui_rectangle_outline( x, y, 180, 19, color ) - local text = "SIGNAL JAMMED" + local text = update_get_loc(e_loc.vehicle_ui_signal_jammed) update_ui_text(x + 58, y + 5, text, 200, 0, color, 0) - text = string.format("Bandwidth %2.1f kbps", 50 + (math.floor(g_animation_time) % 255)/10) + text = string.format(update_get_loc(e_loc.mode_bandwidth), 50 + (math.floor(g_animation_time) % 255)/10) update_ui_text(x, y + 35, text, 200, 0, color, 0) end From ab71470138402e10bab032d47959a75bdd11967b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xiwei Gao Date: Sun, 24 Aug 2025 11:57:52 +0900 Subject: [PATCH 02/11] Added enum file --- content/scripts/library_enum.lua | 2206 ++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 2206 insertions(+) create mode 100644 content/scripts/library_enum.lua diff --git a/content/scripts/library_enum.lua b/content/scripts/library_enum.lua new file mode 100644 index 0000000..22d6895 --- /dev/null +++ b/content/scripts/library_enum.lua @@ -0,0 +1,2206 @@ +-- Global tables that should be kept synced with enums in the c++ code. +-- +-- Table names should match enum names, and each enum should have the table +-- name stripped from the beginning if appropriate. +-- e.g. +-- CPP enum e_color = { e_color_red, e_color_blue, e_color_green } +-- Lua e_color = { red = 0, blue = 1, green = 2 } +-- +-- VSCode extension "Increment Selection" can be quickly used to add the numerical +-- values to each entry so entire enum declarations can be copy/pasted for ease. + +e_game_object_type = { + chassis_carrier = 0, + chassis_carrier_broken = 1, + chassis_land_wheel_light = 2, + chassis_land_wheel_light_broken = 3, + chassis_land_wheel_medium = 4, + chassis_land_wheel_medium_broken = 5, + chassis_land_wheel_heavy = 6, + chassis_land_wheel_heavy_broken = 7, + chassis_air_wing_light = 8, + chassis_air_wing_light_broken = 9, + chassis_air_wing_heavy = 10, + chassis_air_wing_heavy_broken = 11, + chassis_air_rotor_light = 12, + chassis_air_rotor_light_broken = 13, + chassis_air_rotor_heavy = 14, + chassis_air_rotor_heavy_broken = 15, + chassis_sea_barge = 16, + attachment_turret_30mm = 17, + attachment_turret_battle_cannon = 18, + attachment_turret_artillery = 19, + attachment_turret_carrier_main_gun = 20, + attachment_turret_plane_chaingun = 21, + attachment_turret_rocket_pod = 22, + attachment_turret_robot_dog_capsule = 23, + attachment_turret_ciws = 24, + attachment_turret_missile = 25, + attachment_turret_carrier_ciws = 26, + attachment_turret_carrier_missile = 27, + attachment_turret_carrier_missile_silo = 28, + attachment_turret_carrier_flare_launcher = 29, + attachment_turret_carrier_camera = 30, + attachment_hardpoint_bomb_1 = 31, + attachment_hardpoint_bomb_2 = 32, + attachment_hardpoint_bomb_3 = 33, + attachment_hardpoint_missile_ir = 34, + attachment_hardpoint_missile_laser = 35, + attachment_hardpoint_missile_aa = 36, + attachment_camera_observation = 37, + attachment_camera_vehicle_control = 38, + attachment_camera_plane = 39, + attachment_camera = 40, + attachment_radar_awacs = 41, + attachment_fuel_tank_plane = 42, + attachment_flare_launcher = 43, + missile_1 = 44, + missile_2 = 45, + missile_3 = 46, + missile_4 = 47, + missile_5 = 48, + missile_cruise = 49, + missile_robot_dog_payload = 50, + missile_robot_dog_payload_debris = 51, + bomb_1 = 52, + bomb_2 = 53, + bomb_3 = 54, + bomb_fuel_tank = 55, + chassis_sea_barge_broken = 56, + chassis_sea_lifeboat = 57, + chassis_land_robot_dog = 58, + chassis_land_turret = 59, + chassis_land_turret_broken = 60, + chassis_spaceship = 61, + airfield = 62, + chassis_spaceship_menu = 63, + drydock = 64, + tablet = 65, + torpedo = 66, + torpedo_decoy = 67, + torpedo_noisemaker = 68, + torpedo_sonar_buoy = 69, + attachment_hardpoint_torpedo = 70, + missile_tv = 71, + attachment_hardpoint_missile_tv = 72, + attachment_hardpoint_torpedo_noisemaker = 73, + attachment_hardpoint_torpedo_decoy = 74, + attachment_turret_carrier_torpedo = 75, + attachment_turret_carrier_torpedo_decoy = 76, + chassis_sea_ship_light = 77, + chassis_sea_ship_light_broken = 78, + chassis_sea_ship_heavy = 79, + chassis_sea_ship_heavy_broken = 80, + attachment_radar_golfball = 81, + attachment_sonic_pulse_generator = 82, + attachment_smoke_launcher_explosive = 83, + attachment_smoke_launcher_stream = 84, + attachment_turret_40mm = 85, + attachment_turret_heavy_cannon = 86, + attachment_turret_15mm = 87, + chassis_land_wheel_mule = 88, + chassis_land_wheel_mule_broken = 89, + attachment_logistics_container_20mm = 90, + attachment_logistics_container_30mm = 91, + attachment_logistics_container_40mm = 92, + attachment_logistics_container_100mm = 93, + attachment_logistics_container_120mm = 94, + attachment_logistics_container_fuel = 95, + attachment_logistics_container_ir_missile = 96, + chassis_deployable_droid = 97, + chassis_deployable_droid_broken = 98, + attachment_turret_droid = 99, + attachment_deployable_droid = 100, + attachment_turret_gimbal_30mm = 101, + + count = 102, +} + +e_game_object_attachment_type = { + plate_small = 0, + plate_large = 1, + camera = 2, + hardpoint_small = 3, + hardpoint_large = 4, + plate_huge = 5, + plate_small_inverted = 6, + plate_logistics_container = 7, + + count = 8, +} + +e_attack_type = { + none = 0, + any = 1, + bomb_single = 2, + bomb_double = 3, + missile_single = 4, + missile_double = 5, + torpedo_single = 6, + gun = 7, + rockets = 8, + airlift = 9, + deploy = 10, + order_main_gun = 11, + order_cruise_missile = 12, + + count = 13, +} + +e_waypoint_type = { + move = 0, + dock = 1, + support = 2, + deploy = 3, + barge_load_tile = 4, + barge_unload_carrier = 5, +} + +e_loc = { + null = 0, + upp_volume = 1, + upp_self_destruct_in = 2, + upp_carrier = 3, + upp_crr = 4, + upp_logistics_carrier = 5, + upp_seal = 6, + upp_sel = 7, + upp_light_scout_vehicle = 8, + upp_walrus = 9, + upp_wlr = 10, + upp_all_purpose_vehicle = 11, + upp_bear = 12, + upp_ber = 13, + upp_heavy_platform = 14, + upp_albatross = 15, + upp_alb = 16, + upp_scout_wing_aircraft = 17, + upp_manta = 18, + upp_mnt = 19, + upp_fast_jet_aircraft = 20, + upp_razorbill = 21, + upp_rzr = 22, + upp_light_rotor = 23, + upp_petrel = 24, + upp_ptr = 25, + upp_heavy_lift_rotor = 26, + upp_barge = 27, + upp_brg = 28, + upp_support_barge = 29, + upp_turret = 30, + upp_trt = 31, + upp_stationary_turret = 32, + upp_control_bot = 33, + upp_bot = 34, + upp_unknown = 35, + upp_30mm_cannon = 36, + upp_100mm_cannon = 37, + upp_artillery_gun = 38, + upp_naval_gun = 39, + upp_20mm_auto_cannon = 40, + upp_rocket_pod = 41, + upp_control_bots = 42, + upp_anti_air_cannon = 43, + upp_missile_array = 44, + upp_naval_anti_air_cannon = 45, + upp_naval_missile_array = 46, + upp_naval_cruise_missile = 47, + upp_naval_flare_launcher = 48, + upp_naval_camera = 49, + upp_bomb_1 = 50, + upp_bomb_2 = 51, + upp_bomb_3 = 52, + upp_bomb_4 = 53, + upp_missile_1 = 54, + upp_missile_2 = 55, + upp_missile_3 = 56, + upp_missile_4 = 57, + upp_actuated_camera = 58, + upp_fixed_camera = 59, + upp_gimbal_camera = 60, + upp_observation_camera = 61, + upp_awacs_radar_system = 62, + upp_external_fuel_tank = 63, + upp_ir_countermeasures = 64, + upp_msl = 65, + upp_aa = 66, + upp_gun = 67, + upp_continue = 68, + upp_options = 69, + upp_save = 70, + upp_load = 71, + upp_quit = 72, + upp_stock = 73, + upp_map = 74, + upp_barges = 75, + upp_collect_surplus = 76, + upp_deliver_order = 77, + upp_id = 78, + upp_idle = 79, + upp_queue = 80, + upp_refitting = 81, + upp_order = 82, + upp_air_traffic = 83, + upp_cartographic = 84, + upp_wind = 85, + upp_precipitation = 86, + upp_fog = 87, + upp_ocean_current = 88, + upp_ocean_depth = 89, + upp_surface = 90, + upp_air = 91, + upp_payload = 92, + upp_kg = 93, + upp_kmh = 94, + upp_select_chassis = 95, + upp_clear = 96, + upp_singleplayer = 97, + upp_new_game = 98, + upp_load_game = 99, + upp_multiplayer = 100, + upp_join = 101, + upp_host = 102, + upp_start = 103, + upp_ip = 104, + upp_port = 105, + upp_connect = 106, + upp_save_name = 107, + upp_press_any_key = 108, + upp_credits = 109, + upp_sure = 110, + upp_no = 111, + upp_yes = 112, + upp_profile = 113, + upp_body = 114, + upp_gender = 115, + upp_male = 116, + upp_female = 117, + upp_skin = 118, + upp_hair = 119, + upp_type = 120, + upp_color = 121, + upp_facial = 122, + upp_graphics = 123, + upp_audio = 124, + upp_keyboard = 125, + upp_mouse = 126, + upp_gamepad = 127, + upp_quality = 128, + upp_guided = 129, + upp_crs_msl = 130, + upp_crr_gun = 131, + upp_crr_flr = 132, + upp_gnd_art = 133, + upp_guided_msl = 134, + upp_lsr_on = 135, + upp_lsr_off = 136, + upp_waiting = 137, + upp_active = 138, + upp_complete = 139, + upp_cancelled = 140, + upp_destroyed = 141, + upp_wep = 142, + upp_tilt = 143, + upp_range = 144, + upp_empty = 145, + upp_armed = 146, + upp_dmg_critical = 147, + upp_msl_incoming = 148, + upp_alt = 149, + upp_spd = 150, + upp_fuel = 151, + upp_speed = 152, + upp_throttle = 153, + upp_connecting = 154, + upp_game = 155, + upp_quit_to_desktop = 156, + upp_save_slots = 157, + upp_confirm = 158, + upp_cancel = 159, + upp_save_game = 160, + upp_damage_status = 161, + upp_size = 162, + upp_unload = 163, + upp_launch_carrier = 164, + upp_engine = 165, + upp_reverse = 166, + upp_forward = 167, + upp_knots = 168, + upp_collision = 169, + upp_warning = 170, + upp_lck = 171, + upp_new_transmission = 172, + upp_transmissions = 173, + upp_deployed = 174, + upp_docked = 175, + upp_loadout = 176, + upp_waypoint = 177, + upp_altitude = 178, + upp_attack_target = 179, + upp_any = 180, + upp_bomb_single = 181, + upp_bomb_double = 182, + upp_missile_single = 183, + upp_missile_double = 184, + upp_rockets = 185, + upp_center_to_carrier = 186, + upp_map_mode = 187, + upp_alpha = 188, + upp_bravo = 189, + upp_charlie = 190, + upp_delta = 191, + upp_wait_alpha = 192, + upp_wait_bravo = 193, + upp_wait_charlie = 194, + upp_wait_delta = 195, + upp_alpha_go = 196, + upp_bravo_go = 197, + upp_charlie_go = 198, + upp_delta_go = 199, + upp_go_code_alpha = 200, + upp_go_code_bravo = 201, + upp_go_code_charlie = 202, + upp_go_code_delta = 203, + upp_attack_selector = 204, + upp_deploy_vehicle = 205, + upp_missile = 206, + upp_offline = 207, + upp_a_air = 208, + upp_a_msl = 209, + upp_tracking = 210, + upp_icbm = 211, + upp_overwrite_save = 212, + upp_acronym_alpha = 213, + upp_acronym_beta = 214, + upp_acronym_charlie = 215, + upp_acronym_delta = 216, + upp_acronym_air = 217, + upp_acronym_surface = 218, + upp_acronym_meters = 219, + upp_display = 220, + upp_apply = 221, + rebind = 222, + press_key_to_bind = 223, + esc_to_cancel = 224, + press_button_to_bind = 225, + off = 226, + low = 227, + med = 228, + high = 229, + ultra = 230, + lights = 231, + main_shadow = 232, + spot_shadow = 233, + trees = 234, + ocean_foam = 235, + screen_glow = 236, + bloom = 237, + resolution = 238, + vsync = 239, + fullscreen = 240, + antialiasing = 241, + gamma = 242, + fov = 243, + mute = 244, + master = 245, + sfx = 246, + voice = 247, + music = 248, + ui = 249, + ambience = 250, + horizontal = 251, + vertical = 252, + gender = 253, + male = 254, + female = 255, + skin = 256, + type = 257, + color = 258, + facial = 259, + none = 260, + connecting = 261, + upp_bindings_keys = 262, + upp_reset = 263, + upp_sensitivity = 264, + upp_invert = 265, + input_walk_left = 266, + input_walk_right = 267, + input_walk_up = 268, + input_walk_down = 269, + input_look_left = 270, + input_look_right = 271, + input_look_up = 272, + input_look_down = 273, + input_sprint = 274, + input_crouch = 275, + input_interact_a = 276, + input_interact_b = 277, + input_interact_c = 278, + input_back = 279, + input_dpad_left = 280, + input_dpad_right = 281, + input_dpad_up = 282, + input_dpad_down = 283, + input_attachment_primary = 284, + input_attachment_secondary = 285, + input_attachment_fire = 286, + input_camera_zoom = 287, + input_cycle_target = 288, + input_toggle_control = 289, + input_toggle_stabilisation = 290, + input_select_attachment_1 = 291, + input_select_attachment_2 = 292, + input_select_attachment_3 = 293, + input_select_attachment_4 = 294, + input_select_attachment_5 = 295, + input_select_attachment_6 = 296, + input_select_attachment_7 = 297, + input_select_attachment_8 = 298, + input_select_attachment_9 = 299, + input_select_attachment_10 = 300, + input_select_attachment_next = 301, + input_select_attachment_prev = 302, + input_axis_move_x = 303, + input_axis_move_y = 304, + input_axis_look_x = 305, + input_axis_look_y = 306, + input_screen_lmb = 307, + input_unhandled = 308, + ammo_30mm = 309, + gun_ammunition = 310, + ammo_missile = 311, + ir_guided_missile = 312, + seal_chassis = 313, + light_scout_vehicle = 314, + walrus_chassis = 315, + all_purpose_vehicle = 316, + bear_chassis = 317, + heavy_platform = 318, + albatross_chassis = 319, + scout_wing_aircraft = 320, + manta_chassis = 321, + fast_jet_aircraft = 322, + razorbill_chassis = 323, + light_rotor = 324, + peterl_chassis = 325, + heavy_lift_rotor = 326, + logistics_barge = 327, + support_logistics_vessel = 328, + turret_30mm = 329, + ground_vehicle_cannon = 330, + aircraft_chaingun = 331, + aircraft_mounted_chaingun = 332, + rocket_pod = 333, + holds_up_to_12_missiles = 334, + virus_control_capsule = 335, + deploy_island_hacking_bots = 336, + turret_ciws = 337, + targets_missiles_and_air_vehicles = 338, + turret_missile = 339, + holds_up_to_4_missiles = 340, + hardpoint_bomb = 341, + hardpoint_bomb_1 = 342, + hardpoint_bomb_2 = 343, + hardpoint_bomb_3 = 344, + hardpoint_bomb_4 = 345, + hardpoint_missile = 346, + hardpoint_missile_ir = 347, + hardpoint_missile_laser = 348, + hardpoint_missile_3_REMOVED_FROM_LOCALISATION = 349, + hardpoint_missile_aa = 350, + actuated_camera = 351, + rotatable_camera = 352, + camera_fixed_control = 353, + vehicle_control_camera = 354, + camera_aircraft = 355, + air_vehicle_observation_camera = 356, + camera_observation = 357, + ground_vehicle_observation_camera = 358, + radar_awacs = 359, + detects_vehicles_within_10000m = 360, + fuel_tank_aircraft = 361, + air_vehicle_additional_fuel = 362, + flare_launcher = 363, + anti_missile_flares = 364, + virus_module = 365, + remote_hacking_robot = 366, + battle_cannon = 367, + long_range_100mm_cannon = 368, + artillery_gun = 369, + long_range_120mm_artillery = 370, + ammo_aa_missile = 371, + anti_air_missile = 372, + ammo_cruise_missile = 373, + cruise_missile = 374, + ammo_rocket = 375, + forward_firing_rocket = 376, + ammo_flare = 377, + ir_countermeasure_flare = 378, + ammo_20mm = 379, + chain_gun_ammunition = 380, + ammo_100mm = 381, + cannon_ammunition = 382, + ammo_120mm_shell = 383, + artilley_munition = 384, + ammo_160mm_shell = 385, + artillery_ammunition = 386, + fuel_1000l = 387, + container_of_fuel_1000l = 388, + warehouse = 389, + small_munitions = 390, + large_munitions = 391, + turrets = 392, + utility = 393, + land_chassis = 394, + air_chassis = 395, + fuel = 396, + barge = 397, + pilot_seat = 398, + passenger_seat = 399, + helm = 400, + cryo_pod = 401, + shuttle_pod = 402, + seat = 403, + sit = 404, + push_button_a = 405, + push_button_b_red = 406, + push_button_b_green = 407, + push_button_b_blue = 408, + push_button_b_grey = 409, + push_button_c = 410, + toggle_button_a = 411, + toggle_button_b = 412, + toggle_button_c = 413, + toggle_button_d = 414, + push_button_arrow = 415, + toggle_key = 416, + push_button_cover = 417, + button = 418, + indicator_led = 419, + indicator = 420, + dial = 421, + compass = 422, + rudder = 423, + screen_small = 424, + screen_large = 425, + screen_large_map = 426, + screen_small_map = 427, + screen_tablet = 428, + screen = 429, + door = 430, + door_sliding = 431, + door_shutter = 432, + self_destruct_panel = 433, + spaceship = 434, + spaceship_airlock = 435, + spaceship_shuttle = 436, + shuttle_escape = 437, + empty_attachment = 438, + turn_on = 439, + turn_off = 440, + interact = 441, + close = 442, + open = 443, + bridge_light = 444, + engine_start = 445, + engine_stop = 446, + reverse = 447, + steering_lock = 448, + runway_lights_start = 449, + map_mode = 450, + maintain_heading = 451, + call_lift = 452, + focus_carrier = 453, + focus_world = 454, + deploy = 455, + cruise_missile_armed = 456, + main_gun_armed = 457, + flare_launcher_armed = 458, + flare_fire = 459, + side_thrusters = 460, + map_submode = 461, + corridor_light = 462, + kitchen_light = 463, + lounge_light = 464, + room_light = 465, + navigation_lights = 466, + deck_spotlight_front = 467, + headlights = 468, + headlights_up = 469, + headlights_down = 470, + alarm_on = 471, + alarm_off = 472, + runway_lights_edge = 473, + runway_lights_end = 474, + deck_spotlight_rear = 475, + up = 476, + down = 477, + left = 478, + right = 479, + on_off = 480, + brightness_up = 481, + brightness_down = 482, + missile_1_armed = 483, + missile_2_armed = 484, + ciws_fl_armed = 485, + ciws_fr_armed = 486, + ciws_bl_armed = 487, + ciws_br_armed = 488, + upp_arm_1 = 489, + upp_arm_2 = 490, + upp_arm_3 = 491, + upp_arm_4 = 492, + upp_system = 493, + upp_activate = 494, + upp_self_destruct = 495, + upp_abort = 496, + upp_up = 497, + upp_down = 498, + low_fuel = 499, + steering_lock_enabled = 500, + maintain_heading_enabled = 501, + target_locked = 502, + engine_status = 503, + alarm_status = 504, + throttle = 505, + engine_rpm = 506, + engine_temp = 507, + speed = 508, + pilot = 509, + shuttle_pilot = 510, + launch_shuttle = 511, + airlock = 512, + shuttle = 513, + lights_interior = 514, + lights_exterior = 515, + navigation = 516, + holomap = 517, + input_voice = 518, + upp_visibility = 519, + captain_seat = 520, + input_interact_a_alt = 521, + input_back_alt_REMOVED_FROM_LOCALIZATION = 522, + input_map_overlay = 523, + hardpoint_missile_tv = 524, + hardpoint_missile_tv_desc = 525, + hardpoint_torpedo = 526, + upp_torpedo = 527, + upp_missile_tv = 528, + hardpoint_torpedo_noisemaker = 529, + upp_torpedo_noisemaker = 530, + hardpoint_torpedo_decoy = 531, + upp_torpedo_decoy = 532, + upp_needlefish = 533, + upp_swordfish = 534, + upp_ndl = 535, + upp_swd = 536, + upp_light_patrol_ship = 537, + upp_heavy_patrol_ship = 538, + screen_viewing_scope = 539, + torpedo = 540, + torpedo_decoy = 541, + seven_segment = 542, + torpedo_noisemaker = 543, + launch_torpedo = 544, + launch_countermeasure = 545, + load_torpedo = 546, + load_noisemaker = 547, + activation_delay = 548, + bearing = 549, + torpedo_armed = 550, + countermeasure_armed = 551, + crane_status = 552, + elevator_status = 553, + fuel_efficiency = 554, + fuel_level = 555, + breaker_repair = 556, + breaker_propulsion = 557, + breaker_weapons = 558, + breaker_lift = 559, + breaker_crane = 560, + breaker_radar = 561, + fuel_valve = 562, + damage = 563, + countermeasures = 564, + floor_1 = 565, + floor_2 = 566, + floor_3 = 567, + floor_4 = 568, + floor_5 = 569, + floor_6 = 570, + floor_7 = 571, + achievement_self_destruct = 572, + achievement_campaign_win = 573, + achievement_carrier_kill = 574, + achievement_maelstrom = 575, + achievement_4_shield = 576, + achievement_escape_pod = 577, + achievement_deploy_vehicles = 578, + achievement_barges = 579, + achievement_cruise_missile = 580, + achievement_friendly = 581, + achievement_multiplayer = 582, + achievement_order_1 = 583, + achievement_order_2 = 584, + achievement_order_3 = 585, + achievement_air_1 = 586, + achievement_air_2 = 587, + achievement_air_3 = 588, + achievement_land_1 = 589, + achievement_land_2 = 590, + achievement_land_3 = 591, + achievement_island_1 = 592, + achievement_island_2 = 593, + achievement_island_3 = 594, + achievement_camera_1 = 595, + achievement_camera_2 = 596, + achievement_camera_3 = 597, + achievement_naval_1 = 598, + achievement_naval_2 = 599, + achievement_naval_3 = 600, + achievement_top_gun = 601, + achievement_inside_job = 602, + achievement_carrier_collision = 603, + achievement_desc_self_destruct = 604, + achievement_desc_campaign_win = 605, + achievement_desc_carrier_kill = 606, + achievement_desc_maelstrom = 607, + achievement_desc_4_shield = 608, + achievement_desc_escape_pod = 609, + achievement_desc_deploy_vehicles = 610, + achievement_desc_barges = 611, + achievement_desc_cruise_missile = 612, + achievement_desc_friendly = 613, + achievement_desc_multiplayer = 614, + achievement_desc_order_1 = 615, + achievement_desc_order_2 = 616, + achievement_desc_order_3 = 617, + achievement_desc_air_1 = 618, + achievement_desc_air_2 = 619, + achievement_desc_air_3 = 620, + achievement_desc_land_1 = 621, + achievement_desc_land_2 = 622, + achievement_desc_land_3 = 623, + achievement_desc_island_1 = 624, + achievement_desc_island_2 = 625, + achievement_desc_island_3 = 626, + achievement_desc_camera_1 = 627, + achievement_desc_camera_2 = 628, + achievement_desc_camera_3 = 629, + achievement_desc_naval_1 = 630, + achievement_desc_naval_2 = 631, + achievement_desc_naval_3 = 632, + achievement_desc_top_gun = 633, + achievement_desc_inside_job = 634, + achievement_desc_carrier_collision = 635, + upp_radar_golfball = 636, + upp_sonic_pulse_generator = 637, + upp_smoke_launcher_explosive = 638, + upp_smoke_launcher_stream = 639, + radar_golfball = 640, + sonic_pulse_generator = 641, + smoke_launcher_explosive = 642, + smoke_launcher_stream = 643, + door_freight = 644, + ammo_sonic_pulse = 645, + ammo_smoke = 646, + ammo_40mm = 647, + turret_40mm = 648, + heavy_cannon = 649, + use = 650, + push = 651, + tut_intro_use_pilot_seat = 652, + tut_intro_use_transmission = 653, + tut_intro_reach_shuttle = 654, + tut_intro_use_shuttle = 655, + tut_intro_launch_shuttle = 656, + tut_carrier_use_elevator = 657, + tut_carrier_reach_bridge = 658, + tut_carrier_activate_power = 659, + tut_carrier_use_helm = 660, + tut_carrier_use_nav_screens = 661, + tut_carrier_launch_carrier = 662, + tut_carrier_start_engines = 663, + tut_carrier_travel_to_island = 664, + breaker_main = 665, + screen_inventory = 666, + screen_log = 667, + screen_vehicle_loadout = 668, + screen_transmissions = 669, + screen_repair = 670, + screen_power = 671, + screen_navigation = 672, + screen_propulsion = 673, + screen_compass = 674, + screen_radar = 675, + screen_weapons_aa = 676, + screen_weapons_ciws = 677, + screen_weapons_support = 678, + screen_weapons_vision_radar = 679, + screen_vehicle_control = 680, + screen_air_traffic = 681, + screen_menu_game = 682, + screen_menu_options = 683, + screen_menu_quit = 684, + screen_menu_language = 685, + screen_menu_profile = 686, + screen_scope = 687, + deploy_land_0 = 688, + deploy_land_1 = 689, + deploy_land_2 = 690, + deploy_land_3 = 691, + deploy_land_4 = 692, + deploy_land_5 = 693, + deploy_land_6 = 694, + deploy_land_7 = 695, + deploy_air_0 = 696, + deploy_air_1 = 697, + deploy_air_2 = 698, + deploy_air_3 = 699, + deploy_air_4 = 700, + deploy_air_5 = 701, + deploy_air_6 = 702, + deploy_air_7 = 703, + holomap_mode_cartographic = 704, + holomap_mode_wind = 705, + holomap_mode_precipitation = 706, + holomap_mode_fog = 707, + holomap_mode_ocean_current = 708, + holomap_mode_ocean_depth = 709, + tut_capture_deploy_albatross = 710, + missile_fire = 711, + input_help = 712, + help = 713, + input_pause = 714, + upp_40mm_cannon = 715, + upp_heavy_cannon = 716, + input_backspace = 717, + input_enter = 718, + screen_delivery_log = 719, + screen_cctv = 720, + story_01_01 = 721, + story_01_02 = 722, + story_01_03 = 723, + story_01_04 = 724, + story_01_05 = 725, + story_01_06 = 726, + story_01_07 = 727, + story_02_01 = 728, + story_02_02 = 729, + story_02_03 = 730, + story_02_04 = 731, + story_02_05 = 732, + story_03_01 = 733, + story_03_02 = 734, + story_03_03 = 735, + story_03_04 = 736, + story_03_05 = 737, + story_04_01 = 738, + story_04_02 = 739, + story_04_03 = 740, + story_04_04 = 741, + story_04_05 = 742, + story_04_06 = 743, + story_04_07 = 744, + story_05_01 = 745, + story_05_02 = 746, + story_05_03 = 747, + story_05_04 = 748, + story_05_05 = 749, + story_05_06 = 750, + story_05_07 = 751, + story_06_01 = 752, + story_06_02 = 753, + story_06_03 = 754, + story_06_04 = 755, + story_06_05 = 756, + story_06_06 = 757, + story_07_01 = 758, + story_07_02 = 759, + story_07_03 = 760, + story_07_04 = 761, + story_07_05 = 762, + story_07_06 = 763, + story_07_07 = 764, + story_07_08 = 765, + story_07_09 = 766, + story_07_10 = 767, + story_08_01 = 768, + story_08_02 = 769, + story_08_03 = 770, + story_08_04 = 771, + story_08_05 = 772, + story_08_06 = 773, + story_08_07 = 774, + story_09_01 = 775, + story_09_02 = 776, + story_09_03 = 777, + story_09_04 = 778, + story_09_05 = 779, + story_09_06 = 780, + story_10_01 = 781, + story_10_02 = 782, + story_11_01 = 783, + story_11_02 = 784, + story_11_03 = 785, + screen_currency = 786, + screen_loading = 787, + enable = 788, + disable = 789, + accessibility = 790, + hud = 791, + scale = 792, + interaction_highlight = 793, + controls = 794, + subtitles = 795, + tooltips = 796, + voice_indicator = 797, + team_voice_indicators = 798, + BACK_opens_pause_menu = 799, + empty = 800, + upp_online = 801, + confirm = 802, + upp_ui = 803, + upp_accessibility = 804, + upp_help = 805, + upp_manual = 806, + upp_return_to_bridge = 807, + upp_report_issue = 808, + upp_public_invite = 809, + upp_actions = 810, + upp_kick_player = 811, + upp_invite_code = 812, + invite_code_desc = 813, + copy_code = 814, + regenerate_code = 815, + copied_to_clipboard = 816, + regenerated_invite_code = 817, + upp_game_objectives = 818, + upp_objectives = 819, + manual_game_objectives_objectives_1 = 820, + manual_game_objectives_objectives_2 = 821, + manual_game_objectives_objectives_3 = 822, + upp_capturing_islands = 823, + manual_game_objectives_capturing_1 = 824, + manual_game_objectives_capturing_2 = 825, + manual_game_objectives_capturing_3 = 826, + upp_helm = 827, + upp_overview = 828, + manual_helm_overview = 829, + upp_screens = 830, + propulsion = 831, + manual_helm_screens_propulsion = 832, + manual_helm_screens_compass = 833, + depth_sonar = 834, + manual_helm_screens_depth_sonar = 835, + manual_helm_screens_navigation = 836, + upp_buttons = 837, + manual_helm_buttons_engine_start = 838, + manual_helm_buttons_engine_stop = 839, + manual_helm_buttons_side_thrusters = 840, + manual_helm_buttons_reverse = 841, + manual_helm_buttons_steering_lock = 842, + manual_helm_buttons_maintain_heading = 843, + manual_helm_buttons_navigation_lights = 844, + manual_helm_buttons_headlights = 845, + manual_helm_buttons_headlights_up_down = 846, + activate = 847, + manual_helm_buttons_activate = 848, + silence = 849, + manual_helm_buttons_silence = 850, + upp_defensive_weapons = 851, + manual_defensive_weapons_overview_1 = 852, + manual_defensive_weapons_overview_2 = 853, + upp_aa_missiles = 854, + manual_defensive_weapons_aa_missile_1 = 855, + manual_defensive_weapons_aa_missile_2 = 856, + upp_ciws_guns = 857, + manual_defensive_weapons_ciws_guns_1 = 858, + manual_defensive_weapons_ciws_guns_2 = 859, + aa_status = 860, + manual_defensive_weapons_screens_aa = 861, + ciws_status = 862, + manual_defensive_weapons_screens_ciws = 863, + aa_armed = 864, + manual_defensive_weapons_buttons_aa = 865, + manual_defensive_weapons_buttons_missile = 866, + ciws_armed = 867, + manual_defensive_weapons_buttons_ciws = 868, + upp_support_weapons = 869, + manual_support_weapons_overview_1 = 870, + manual_support_weapons_overview_2 = 871, + manual_support_weapons_overview_3 = 872, + support_weapons = 873, + manual_support_weapons_screens_support_weapons = 874, + viewing_scope = 875, + manual_support_weapons_screens_viewing_scope = 876, + manual_support_weapons_buttons_missile = 877, + manual_support_weapons_buttons_main_gun = 878, + manual_support_weapons_buttons_flare = 879, + manual_support_weapons_buttons_flare_fire = 880, + upp_naval_weapons = 881, + manual_naval_weapons_overview_1 = 882, + manual_naval_weapons_overview_2 = 883, + manual_naval_weapons_torpedo_1 = 884, + manual_naval_weapons_torpedo_2 = 885, + manual_naval_weapons_noisemaker_1 = 886, + manual_naval_weapons_noisemaker_2 = 887, + manual_naval_weapons_decoy_1 = 888, + manual_naval_weapons_decoy_2 = 889, + air_sea_radar = 890, + manual_naval_weapons_screens_air_sea_radar = 891, + manual_naval_weapons_buttons_torpedo_armed = 892, + manual_naval_weapons_buttons_activation_delay = 893, + manual_naval_weapons_buttons_bearing = 894, + manual_naval_weapons_buttons_launch_torpedo = 895, + manual_naval_weapons_buttons_load_torpedo = 896, + manual_naval_weapons_buttons_load_noisemaker = 897, + manual_naval_weapons_buttons_countermeausre_armed = 898, + manual_naval_weapons_buttons_launch_conutermeasure = 899, + upp_power = 900, + manual_power_overview_1 = 901, + manual_power_overview_2 = 902, + manual_power_overview_3 = 903, + power = 904, + manual_power_screens = 905, + fully_powered = 906, + sharing_power = 907, + no_power = 908, + disabled = 909, + manual_power_buttons_main = 910, + manual_power_buttons_repair = 911, + manual_power_buttons_propulsion = 912, + manual_power_buttons_weapons = 913, + manual_power_buttons_radar = 914, + manual_power_buttons_lift = 915, + upp_repair = 916, + manual_repair_overview_1 = 917, + manual_repair_overview_2 = 918, + manual_repair_overview_3 = 919, + upp_hull_damage = 920, + manual_repair_hull_damage_1 = 921, + manual_repair_hull_damage_2 = 922, + manual_repair_hull_damage_3 = 923, + upp_repairing = 924, + manual_repair_repairing_1 = 925, + manual_repair_repairing_2 = 926, + damage_repair = 927, + manual_repair_screens = 928, + upp_vehicle_loadout = 929, + manual_vehicle_loadout_overview_1 = 930, + manual_vehicle_loadout_overview_2 = 931, + manual_vehicle_loadout_overview_3 = 932, + upp_attachments = 933, + manual_vehicle_loadout_attachments_1 = 934, + manual_vehicle_loadout_attachments_2 = 935, + upp_chassis = 936, + manual_vehicle_loadout_chassis_1 = 937, + manual_vehicle_loadout_chassis_2 = 938, + manual_vehicle_loadout_screens = 939, + upp_vehicle_control = 940, + manual_vehicle_control_overview = 941, + upp_waypoints = 942, + manual_vehicle_control_waypoints_1 = 943, + manual_vehicle_control_waypoints_2 = 944, + manual_vehicle_control_waypoints_3 = 945, + manual_vehicle_control_waypoints_4 = 946, + manual_vehicle_control_waypoints_5 = 947, + upp_map_menus = 948, + manual_vehicle_control_map_menus_1 = 949, + manual_vehicle_control_map_menus_2 = 950, + manual_vehicle_control_map_menus_3 = 951, + manual_vehicle_control_map_menus_4 = 952, + vehicle_control = 953, + deploy_s1_s8 = 954, + manual_vehicle_control_buttons_s = 955, + deploy_a1_a8 = 956, + manual_vehicle_control_buttons_a = 957, + upp_map_key = 958, + vehicle_waypoint = 959, + loop_waypoint = 960, + deploy_waypoint = 961, + airlift_waypoint = 962, + island = 963, + island_difficulty = 964, + command_center = 965, + carrier = 966, + surface_vehicle = 967, + surface_vehicle_with_virus_bots = 968, + air_vehicle = 969, + ship = 970, + turret = 971, + virus_bot = 972, + missile = 973, + low_ammo = 974, + visible_to_enemy = 975, + last_known_position = 976, + attack_any_weapon = 977, + attack_bomb_single = 978, + attack_bomb_double = 979, + attack_gun = 980, + attack_missile_single = 981, + attack_missile_double = 982, + attack_rockets = 983, + attack_torpedo_single = 984, + upp_vehicle_operation = 985, + manual_vehicle_operation_overview_1 = 986, + manual_vehicle_operation_overview_2 = 987, + upp_vehicles = 988, + manual_vehicle_operation_vehicles_1 = 989, + manual_vehicle_operation_vehicles_2 = 990, + manual_vehicle_operation_vehicles_3 = 991, + manual_vehicle_operation_vehicles_4 = 992, + manual_vehicle_operation_attachments_1 = 993, + manual_vehicle_operation_attachments_2 = 994, + manual_vehicle_operation_attachments_3 = 995, + manual_vehicle_operation_multiplayer_1 = 996, + manual_vehicle_operation_multiplayer_2 = 997, + manual_vehicle_operation_multiplayer_3 = 998, + upp_inventory = 999, + manual_inventory_overview_1 = 1000, + manual_inventory_screens_1 = 1001, + upp_tab_stock = 1002, + manual_inventory_tab_stock_1 = 1003, + manual_inventory_tab_stock_2 = 1004, + upp_tab_map = 1005, + manual_inventory_tab_map_1 = 1006, + manual_inventory_tab_map_2 = 1007, + manual_inventory_tab_map_3 = 1008, + manual_inventory_tab_map_4 = 1009, + manual_inventory_tab_map_5 = 1010, + manual_inventory_tab_map_6_REMOVED_FROM_LOCALIZATION = 1011, + upp_tab_barges = 1012, + manual_inventory_tab_barges_1 = 1013, + manual_inventory_tab_barges_2 = 1014, + factory_barge = 1015, + factory_air_chassis = 1016, + factory_surface_chassis = 1017, + factory_fuel = 1018, + factory_small_munitions = 1019, + factory_large_munitions = 1020, + factory_turrets = 1021, + factory_utility = 1022, + upp_logistics = 1023, + manual_logistics_overview_1 = 1024, + upp_factories = 1025, + manual_logistics_factories_1 = 1026, + upp_warehouses = 1027, + manual_logistics_warehouses_1 = 1028, + manual_logistics_warehouses_2_REMOVED_FROM_LOCALIZATION = 1029, + upp_blueprints = 1030, + manual_logistics_blueprints_1 = 1031, + manual_logistics_blueprints_2 = 1032, + manual_logistics_barges_1 = 1033, + manual_logistics_barges_2 = 1034, + manual_logistics_barges_3 = 1035, + upp_delivery_log = 1036, + manual_delivery_log_overview_1 = 1037, + manual_delivery_log_overview_2 = 1038, + delivery_log = 1039, + manual_delivery_log_screens_1 = 1040, + upp_ship_log = 1041, + manual_ship_log_overview_1 = 1042, + manual_ship_log_overview_2 = 1043, + manual_ship_log_overview_3 = 1044, + ship_log = 1045, + manual_ship_log_screens_1 = 1046, + upp_currency_report = 1047, + manual_currenct_report_overview_1 = 1048, + manual_currenct_report_overview_2 = 1049, + manual_currenct_report_overview_3 = 1050, + manual_currenct_report_overview_4 = 1051, + currency_report = 1052, + manual_currency_report_screens_1 = 1053, + upp_cctv = 1054, + manual_cctv_overview_1 = 1055, + manual_cctv_overview_2 = 1056, + manual_cctv_screens_1 = 1057, + upp_holomap = 1058, + manual_holomap_overview_1 = 1059, + manual_holomap_overview_2 = 1060, + upp_notifications = 1061, + manual_holomap_notifications_1 = 1062, + manual_holomap_notifications_2 = 1063, + manual_holomap_buttons_on_off = 1064, + manual_holomap_buttons_focus_carrier = 1065, + manual_holomap_buttons_focus_world = 1066, + manual_holomap_buttons_cartographic = 1067, + manual_holomap_buttons_wind = 1068, + manual_holomap_buttons_precipitation = 1069, + manual_holomap_buttons_fog = 1070, + manual_holomap_buttons_ocean_current = 1071, + manual_holomap_buttons_ocean_depth = 1072, + manual_self_destruct_overview_1 = 1073, + manual_self_destruct_overview_2 = 1074, + upp_auto = 1075, + upp_recent_transactions = 1076, + upp_barge_delivery_log = 1077, + upp_dismiss = 1078, + upp_island_captured = 1079, + upp_island_lost = 1080, + upp_blueprint_unlocked = 1081, + upp_blueprints_unlocked = 1082, + upp_show_on_map = 1083, + upp_show_destination = 1084, + upp_locked = 1085, + upp_holding_pattern = 1086, + upp_game_type = 1087, + upp_campaign = 1088, + upp_custom = 1089, + upp_connect_to = 1090, + upp_steam_friends = 1091, + upp_join_steam_friends = 1092, + upp_no_friend_games_found = 1093, + upp_join_invite_code = 1094, + upp_code = 1095, + upp_details = 1096, + players = 1097, + teams = 1098, + upp_human = 1099, + password = 1100, + upp_teams = 1101, + upp_server_settings = 1102, + max_players = 1103, + upp_multiplayer_game_type = 1104, + upp_host_saved_game = 1105, + upp_network_error = 1106, + upp_game_settings = 1107, + ai_teams = 1108, + starting_islands = 1109, + base_difficulty = 1110, + loadout = 1111, + upp_vehicle_team_colors = 1112, + upp_island_team_colors = 1113, + upp_status = 1114, + upp_operation = 1115, + upp_propulsion = 1116, + upp_weapons = 1117, + upp_lift_crane = 1118, + upp_radar = 1119, + upp_log = 1120, + hp = 1121, + upp_ammo = 1122, + upp_center_to_vehicle = 1123, + upp_camera = 1124, + upp_wait_group = 1125, + no_attack_options_available = 1126, + upp_orders = 1127, + upp_out_of_stock = 1128, + upp_interference = 1129, + upp_ready = 1130, + upp_engaged = 1131, + manual_vehicle_control_screens_vehicle_control = 1132, + manual_vehicle_control_screens_air_traffic = 1133, + islands = 1134, + inventory_logistics = 1135, + upp_ip_address = 1136, + upp_join_ip_address = 1137, + server = 1138, + human_teams = 1139, + join_team = 1140, + upp_15mm_cannon = 1141, + upp_damaged = 1142, + upp_no_transmissions = 1143, + upp_audio_play = 1144, + upp_audio_stop = 1145, + hardpoint_missile_ir_desc = 1146, + hardpoint_missile_laser_desc = 1147, + hardpoint_missile_aa_desc = 1148, + screen_shake = 1149, + story_01_title = 1150, + story_02_title = 1151, + story_03_title = 1152, + story_04_title = 1153, + story_05_title = 1154, + story_06_title = 1155, + story_07_title = 1156, + story_08_title = 1157, + story_09_title = 1158, + story_10_title = 1159, + story_11_title = 1160, + manual_currency_report_overview_1 = 1161, + manual_currency_report_overview_2 = 1162, + manual_currency_report_overview_3 = 1163, + manual_currency_report_overview_4 = 1164, + manual_naval_weapons_buttons_countermeasure_armed = 1165, + manual_naval_weapons_buttons_launch_countermeasure = 1166, + tut_use_pilot_seat = 1167, + tut_use_transmission_screen = 1168, + tut_play_transmission = 1169, + tut_wait_for_transmission_to_end = 1170, + tut_reach_shuttle = 1171, + tut_get_in_shuttle = 1172, + tut_exit_screen = 1173, + tut_launch_shuttle = 1174, + tut_use_elevator = 1175, + tut_reach_bridge = 1176, + tut_activate_power_breaker = 1177, + tut_use_helm = 1178, + tut_start_engines = 1179, + tut_increase_throttle = 1180, + tut_open_pause_menu = 1181, + tut_select_manual_tab = 1182, + tut_navigate_to_an_enemy_island = 1183, + tut_activate_weapon_power = 1184, + tut_arm_main_gun = 1185, + tut_use_viewing_scope = 1186, + tut_select_observation_camera = 1187, + tut_set_camera_to_manual_control_mode = 1188, + tut_enable_stabilisation = 1189, + tut_observe_island_and_tag_any_visible_enemy_units = 1190, + tut_cycle_support_weapon_to_carrier_gun = 1191, + tut_fire_carrier_gun = 1192, + tut_exit_viewing_scope = 1193, + tut_activate_lift_crane_power = 1194, + tut_deploy_all_surface_vehicles_near_enemy_island = 1195, + tut_wait_for_surface_vehicles_to_deploy = 1196, + tut_use_vehicle_control_screen = 1197, + tut_drag_from_deployed_vehicles_to_place_waypoints = 1198, + tut_capture_island_using_seal_and_virus_bots = 1199, + tut_use_navigation_screen = 1200, + tut_deploy_carrier = 1201, + tut_decrease_throttle_to_stop_carrier = 1202, + tutorial = 1203, + combo_enabled = 1204, + combo_disabled = 1205, + loadout_default = 1206, + loadout_minimal = 1207, + loadout_complete = 1208, + connection_lost = 1209, + vehicle_bay_light = 1210, + tut_close_pause_menu = 1211, + tut_complete_title = 1212, + tut_complete_message_line_1 = 1213, + tut_complete_message_line_2 = 1214, + tut_complete_message_line_3 = 1215, + creating_world = 1216, + upp_press_any_key_newline = 1217, + interaction_scroll = 1218, + interaction_select = 1219, + interaction_disable = 1220, + interaction_enable = 1221, + interaction_navigate = 1222, + interaction_rebind = 1223, + interaction_close = 1224, + interaction_back = 1225, + interaction_confirm = 1226, + interaction_pan = 1227, + interaction_zoom = 1228, + interaction_page = 1229, + interaction_prev_page = 1230, + interaction_next_page = 1231, + interaction_map_options = 1232, + interaction_cancel = 1233, + interaction_waypoint = 1234, + interaction_add_waypoint = 1235, + interaction_carrier = 1236, + interaction_vehicle = 1237, + interaction_camera = 1238, + interaction_zoom_level = 1239, + interaction_exit = 1240, + interaction_select_attachment = 1241, + interaction_show_map = 1242, + interaction_manual = 1243, + interaction_auto = 1244, + interaction_fire = 1245, + interaction_throttle = 1246, + interaction_yaw = 1247, + interaction_pitch = 1248, + interaction_roll = 1249, + interaction_steer = 1250, + interaction_hide_map = 1251, + interaction_stabilisation = 1252, + interaction_cycle_weapon = 1253, + interaction_lock_target = 1254, + interaction_clear_target = 1255, + interaction_deploy = 1256, + interaction_set_waypoint = 1257, + waiting_for_details = 1258, + initialising = 1259, + loading_world = 1260, + enemy = 1261, + destroyed = 1262, + captured_island = 1263, + island_control = 1264, + cancel_production = 1265, + item_production = 1266, + support_cancelled = 1267, + support_complete = 1268, + support_failed = 1269, + requesting_support = 1270, + quantity = 1271, + upp_failed = 1272, + upp_none = 1273, + upp_busy = 1274, + upp_no_ammo = 1275, + upp_out_of_range = 1276, + upp_inactive = 1277, + upp_no_power = 1278, + upp_unavailable = 1279, + interaction_pause = 1280, + interaction_exit_seat = 1281, + interaction_respawn = 1282, + upp_contents = 1283, + attachment = 1284, + chassis = 1285, + item_name = 1286, + in_warehouses = 1287, + pending_order = 1288, + carrier_stock = 1289, + loading_stock = 1290, + unloading_stock = 1291, + loading_surplus = 1292, + loading_order = 1293, + unloading_order = 1294, + loading = 1295, + upp_impact = 1296, + unknown_attachment = 1297, + upp_radar_disabled = 1298, + upp_radar_active = 1299, + upp_compass_n = 1300, + upp_compass_e = 1301, + upp_compass_s = 1302, + upp_compass_w = 1303, + upp_acronym_auto = 1304, + upp_acronym_manual = 1305, + upp_acronym_override = 1306, + ai = 1307, + upp_acronym_weapon_front_left = 1308, + upp_acronym_weapon_front_right = 1309, + upp_acronym_weapon_back_left = 1310, + upp_acronym_weapon_back_right = 1311, + upp_acronym_weapon_left = 1312, + upp_acronym_weapon_right = 1313, + upp_bridge = 1314, + upp_hull = 1315, + ui_scale = 1316, + master_switch = 1317, + upp_bindings_buttons = 1318, + upp_day = 1319, + balance_start = 1320, + island_captures = 1321, + vehicle_salvage = 1322, + balance_end = 1323, + collect_surplus = 1324, + collect_order = 1325, + upp_barge_id = 1326, + upp_acronym_vehicle_name_handle = 1327, + load_game_failed = 1328, + load_game_error_read_fail = 1329, + load_game_error_parse_fail = 1330, + load_game_error_incompatible_version = 1331, + load_game_error_unknown = 1332, + loading_game = 1333, + tut_activate_propulsion_power = 1334, + tutorial_unavailable = 1335, + crew_joined = 1336, + crew_left = 1337, + vehicle_destroyed = 1338, + unlocked = 1339, + blueprint = 1340, + blueprints = 1341, + island_lost = 1342, + island_captured = 1343, + network_error = 1344, + network_error_failed_to_create_socket = 1345, + network_error_failed_to_create_address = 1346, + network_error_failed_to_connect_to_socket = 1347, + network_error_failed_to_connect = 1348, + network_error_connection_timeout = 1349, + network_error_server_stopped_responding = 1350, + network_error_unknown_error = 1351, + disconnected_from_server = 1352, + disconnect_reason_incorrect_password = 1353, + disconnect_reason_server_full = 1354, + disconnect_reason_server_stopped = 1355, + disconnect_reason_kicked_from_session = 1356, + disconnect_reason_network_error = 1357, + acronym_meters = 1358, + acronym_kilometers = 1359, + door_safety_hatch = 1360, + screen_self_destruct = 1361, + control_mode_off = 1362, + control_mode_manual = 1363, + control_mode_auto = 1364, + control_mode_override = 1365, + stabilisation_off = 1366, + stabilisation_stabilised = 1367, + stabilisation_tracking = 1368, + hud_notification_vehicle = 1369, + hardpoint_torpedo_desc = 1370, + hardpoint_torpedo_noisemaker_desc = 1371, + hardpoint_torpedo_decoy_desc = 1372, + radar_golfball_desc = 1373, + upp_paste = 1374, + upp_load_stock = 1375, + upp_vr = 1376, + vr_world_scale = 1377, + vr_tablet_index = 1378, + vr_controller_tooltips = 1379, + vr_screen_tilt = 1380, + vr_move_mode = 1381, + vr_move_mode_teleport = 1382, + vr_move_mode_smooth = 1383, + vr_smooth_move_speed = 1384, + vr_smooth_rotate_speed = 1385, + vr_recenter = 1386, + upp_stall = 1387, + upp_settings_gameplay = 1388, + eyes_level_with_horizon = 1389, + network_waiting_for_server = 1390, + network_connection_timeout_in = 1391, + upp_mouse_flight = 1392, + mouse_flight_mode = 1393, + mouse_flight_mode_yaw_pitch = 1394, + mouse_flight_mode_roll_pitch = 1395, + mouse_flight_mode_disabled = 1396, + mouse_joystick_mode = 1397, + mouse_joystick_mode_motion = 1398, + mouse_joystick_mode_offset = 1399, + upp_mouse_flight_sensitivity = 1400, + mouse_flight_sensitivity_yaw = 1401, + mouse_flight_sensitivity_pitch = 1402, + mouse_flight_sensitivity_roll = 1403, + upp_mouse_flight_invert = 1404, + ui_show_mouse_joystick_on_hud = 1405, + upp_vehicle_hud = 1406, + upp_discard_items = 1407, + upp_travel = 1408, + upp_show_grid = 1409, + interaction_bearing = 1410, + upp_air_traffic_taxi = 1411, + upp_air_traffic_queued = 1412, + upp_air_traffic_landing = 1413, + upp_air_traffic_launch = 1414, + upp_island_names = 1415, + virus_bot_retired = 1416, + in_barges = 1417, + acronym_thousand = 1418, + hundred_mm_cannon = 1419, + upp_mods = 1420, + upp_installed_mods = 1421, + restart_to_apply_changes = 1422, + no_mods_installed = 1423, + mod = 1424, + incompatible = 1425, + incompatible_mods_warning = 1426, + upp_disable_all = 1427, + confirm_disable_all_mods = 1428, + upp_upload_to_workshop = 1429, + upp_local_mods = 1430, + upp_steam_mods = 1431, + upload_error = 1432, + upload_error_unknown_error = 1433, + upload_error_upload_in_progress = 1434, + upload_error_upload_failed = 1435, + upload_error_reupload_steam_mod = 1436, + upload_error_invalid_manifest = 1437, + upload_error_no_content = 1438, + upload_error_no_thumbnail = 1439, + upload_error_unexpected_content_format = 1440, + upload_complete = 1441, + upp_upload = 1442, + upp_new_workshop_item = 1443, + upp_update_existing_item = 1444, + uploading = 1445, + no_mods_published = 1446, + no_local_mods_found = 1447, + confirm_upload_mod = 1448, + following_mod_will_be_overwritten = 1449, + workshop_agreement = 1450, + mod_visibility = 1451, + mod_visibility_public = 1452, + mod_visibility_private = 1453, + mod_visibility_friends = 1454, + unlocked_blueprints = 1455, + unlocked_blueprints_default = 1456, + unlocked_blueprints_none = 1457, + unlocked_blueprints_all = 1458, + upload_error_failed_to_copy_content = 1459, + upload_error_failed_to_delete_upload_folder = 1460, + needlefish_chassis_aa = 1461, + needlefish_chassis_torpedo = 1462, + needlefish_chassis_gun = 1463, + needlefish_chassis_missile = 1464, + needlefish_chassis_desc = 1465, + upp_attack_type_main_gun = 1466, + upp_attack_type_cruise_missile = 1467, + needlefish_chassis_aa_desc = 1468, + needlefish_chassis_torpedo_desc = 1469, + needlefish_chassis_gun_desc = 1470, + needlefish_chassis_missile_desc = 1471, + input_text_space = 1472, + input_chat = 1473, + input_text_shift = 1474, + upp_ban_player = 1475, + confirm_ban_player = 1476, + upp_public_servers = 1477, + upp_join_public_server = 1478, + upp_no_public_servers_found = 1479, + acronym_milliseconds = 1480, + chat_message_server = 1481, + loading_game_data = 1482, + loading_mods = 1483, + building_assets = 1484, + disconnect_reason_banned = 1485, + upp_mute_voice = 1486, + upp_unmute_voice = 1487, + turret_chassis_gun = 1488, + turret_chassis_ciws = 1489, + turret_chassis_missile = 1490, + turret_chassis_gun_desc = 1491, + turret_chassis_ciws_desc = 1492, + turret_chassis_missile_desc = 1493, + upp_command_center = 1494, + upp_construct = 1495, + upp_construct_defenses = 1496, + upp_cancel_production = 1497, + upp_pending = 1498, + upp_constructing = 1499, + island_has_no_defenses_available = 1500, + upp_mule = 1501, + upp_mul = 1502, + upp_logistics_support_vehicle = 1503, + mule_chassis = 1504, + logistics_support_vehicle = 1505, + upp_logistics_container_20mm = 1506, + upp_logistics_container_30mm = 1507, + upp_logistics_container_40mm = 1508, + upp_logistics_container_100mm = 1509, + upp_logistics_container_120mm = 1510, + upp_logistics_container_fuel = 1511, + upp_logistics_container_ir_missile = 1512, + confirm_self_destruct = 1513, + vehicle_self_destructed = 1514, + upp_droid = 1515, + upp_drd = 1516, + upp_turret_droid = 1517, + deployable_droid = 1518, + deploy_droid = 1519, + upp_deployable_droid = 1520, + droid_retired = 1521, + input_chat_team = 1522, + input_chat_cycle_mode = 1523, + chat_team = 1524, + chat_global = 1525, + upp_air_traffic_holding = 1526, + button_hold_on_deck = 1527, + indicator_holding = 1528, + turret_gimbal_30mm = 1529, + air_vehicle_cannon = 1530, + upp_30mm_gimbal = 1531, + upp_travel_to_carrier = 1532, + carriers_per_human_team = 1533, + manual_vehicle_control_button_hold_air = 1534, + upp_input_category_player = 1535, + upp_input_category_vehicle = 1536, + input_axis_vehicle_throttle = 1537, + input_axis_vehicle_pitch = 1538, + input_axis_vehicle_yaw = 1539, + input_axis_vehicle_roll = 1540, + input_invert = 1541, + upp_vehicle_throttle_mode = 1542, + vehicle_throttle_mode_relative = 1543, + vehicle_throttle_mode_absolute = 1544, + vehicle_throttle_mode_air = 1545, + vehicle_throttle_mode_ground = 1546, + upp_flight_invert = 1547, + hold_fire = 1548, + + access_denied_cap = 1549, + upp_30mm_rifle = 1550, + upp_electronic_countermeasure = 1551, + upp_30mm_rifle_short = 1552, + upp_30mm_cannon_short = 1553, + upp_40mm_cannon_short = 1554, + upp_heavy_cannon_short = 1555, + upp_100mm_cannon_short = 1556, + upp_120mm_cannon_short = 1557, + upp_160mm_cannon_short = 1558, + upp_20mm_auto_cannon_short = 1559, + upp_rocket_pod_short = 1560, + upp_missile_1_short = 1561, + upp_missile_2_short = 1562, + upp_missile_4_short = 1563, + upp_missile_tv_short = 1564, + upp_actuated_camera_short = 1565, + upp_fixed_camera_short = 1566, + upp_observation_camera_short = 1567, + upp_awacs_short = 1568, + upp_external_fuel_tank_short = 1569, + upp_ir_countermeasures_short = 1570, + upp_radar_golfball_short = 1571, + upp_naval_cruise_missile_short = 1572, + upp_electronic_countermeasure_short = 1573, + upp_torpedo_short = 1574, + upp_torpedo_decoy_short = 1575, + upp_torpedo_noise_short = 1576, + upp_bomb_1_short = 1577, + upp_bomb_2_short = 1578, + upp_bomb_3_short = 1579, + upp_sonic_pulse_generator_short = 1580, + upp_smoke_launcher_explosive_short = 1581, + upp_smoke_launcher_stream_short = 1582, + upp_logistics_container_20mm_short = 1583, + upp_logistics_container_30mm_short = 1584, + upp_logistics_container_40mm_short = 1585, + upp_logistics_container_100mm_short = 1586, + upp_logistics_container_120mm_short = 1587, + upp_logistics_container_160mm_short = 1588, + upp_logistics_container_ir_missile_short = 1589, + upp_turret_droid_short = 1590, + upp_deployable_droid_short = 1591, + rwr_button_on = 1592, + rwr_button_off = 1593, + holomap_ui_bearing = 1594, + holomap_ui_torpedo_delay = 1595, + holomap_ui_button_del = 1596, + holomap_ui_button_set = 1597, + holomap_tools_title = 1598, + holomap_ui_set_marker_tooltip = 1599, + button_hold_on_deck_cap = 1600, + inventory_ui_insufficient_date = 1601, + vehicle_list_state_unkown_desc = 1602, + vehicle_list_state_damg_string = 1603, + vehicle_list_state_damg_desc = 1604, + vehicle_list_state_land_string = 1605, + vehicle_list_state_land_desc = 1606, + vehicle_list_state_dock_string = 1607, + vehicle_list_state_dock_desc = 1608, + vehicle_list_state_ptrn_string = 1609, + vehicle_list_state_land_ptrn_desc = 1610, + vehicle_list_state_dock_ptrn_desc = 1611, + vehicle_list_state_lnch_string = 1612, + vehicle_list_state_lnch_desc = 1613, + vehicle_list_state_stby_string = 1614, + vehicle_list_state_stby_desc = 1615, + vehicle_list_state_taxi_string = 1616, + vehicle_list_state_taxi_desc = 1617, + vehicle_list_state_hold_string = 1618, + vehicle_list_state_hold_desc = 1619, + vehicle_list_state_hplt_string = 1620, + vehicle_list_state_hplt_desc = 1621, + vehicle_list_state_piloted_by_desc = 1622, + vehicle_list_state_attk_string = 1623, + vehicle_list_state_ATTK_desc = 1624, + vehicle_list_state_lift_string = 1625, + vehicle_list_state_lift_desc = 1626, + vehicle_list_state_wypt_string = 1627, + vehicle_list_state_wypt_desc = 1628, + vehicle_list_state_dply_string = 1629, + vehicle_list_state_dply_desc = 1630, + vehicle_list_state_rtrn_string = 1631, + vehicle_list_state_rtrn_desc = 1632, + vehicle_list_state_supp_string = 1633, + vehicle_list_state_supp_desc = 1634, + vehicle_list_state_wga_string = 1635, + vehicle_list_state_wga_desc = 1636, + vehicle_list_state_wgb_string = 1637, + vehicle_list_state_wgb_desc = 1638, + vehicle_list_state_wgc_string = 1639, + vehicle_list_state_wgc_desc = 1640, + vehicle_list_state_wgd_string = 1641, + vehicle_list_state_wgd_desc = 1642, + vehicle_list_state_loop_string = 1643, + vehicle_list_state_loop_desc = 1644, + vehicle_list_state_free_string = 1643, + vehicle_list_state_hovr_string = 1644, + vehicle_list_state_idle_string = 1645, + vehicle_list_state_idle_desc = 1646, + vehicle_list_all_cap = 1647, + vehicle_list_aircraft_cap = 1648, + vehicle_list_ground_cap = 1649, + vehicle_list_sea_cap = 1650, + vehicle_list_turrets_cap = 1651, + vehicle_mounted_lgm_text = 1652, + radar_mode_contacts = 1653, + radar_mode_atc = 1654, + radar_mode_threat = 1655, + mode_cap = 1656, + vehicle_ui_signal_jammed = 1657, + mode_bandwidth = 1658, + vehicle_ui_ccip = 1659, + vehicle_ui_ccrp = 1660, + surface_traffic_title = 1661, + docking_queue_cap = 1662, + change_cap = 1663, + close_screen_cap = 1664, + click_for_transmission = 1665 +} + +e_barge_destination_type = { + none = 0, + waypoint = 1, + vehicle = 2, + tile = 3, +} + +e_barge_action_type = { + idle = 0, + travel = 1, + unload = 2, + load = 3, + wait = 4, +} + +e_input = { + left = 0, + right = 1, + down = 2, + up = 3, + action_a = 4, + action_b = 5, + back = 6, + pointer_1 = 7, + text_backspace = 8, + text_enter = 9, + text_space = 10, + chat = 11, + text_shift = 12, + chat_team = 13, + chat_cycle_mode = 14, +} + +e_input_action = { + press = 0, + release = 1, +} + +e_active_input = { + keyboard = 0, + gamepad = 1, +} + +e_map_notification_type = { + island_captured = 0, + island_lost = 1, + blueprint_unlocked = 2, + enemy_vehicle_destroyed = 3, + team_vehicle_destroyed = 4, + team_player_joined = 5, + team_player_left = 6, + barge_delivery = 7, + barge_collection = 8, + currency_destroyed_vehicle = 9, + currency_island_capture = 10, + currency_captured_islands = 11, + currency_refunded_production = 12, + currency_spend_on_production = 13, + team_virus_bot_retired = 14, + team_vehicle_self_destructed = 15, + team_droid_retired = 16, +} + +e_game_input = { + move_left = 0, + move_right = 1, + move_up = 2, + move_down = 3, + look_left = 4, + look_right = 5, + look_up = 6, + look_down = 7, + sprint = 8, + crouch = 9, + interact_a = 10, + interact_b = 11, + back = 12, + voice = 13, + dpad_left = 14, + dpad_right = 15, + dpad_up = 16, + dpad_down = 17, + attachment_primary = 18, + UNUSED_0 = 19, + attachment_fire = 20, + camera_zoom = 21, + UNUSED_1 = 22, + toggle_control_mode = 23, + toggle_stabilisation_mode = 24, + select_attachment_1 = 25, + select_attachment_2 = 26, + select_attachment_3 = 27, + select_attachment_4 = 28, + select_attachment_5 = 29, + select_attachment_6 = 30, + select_attachment_7 = 31, + select_attachment_8 = 32, + select_attachment_9 = 33, + select_attachment_10 = 34, + select_attachment_next = 35, + select_attachment_prev = 36, + axis_move_x = 37, + axis_move_y = 38, + axis_look_x = 39, + axis_look_y = 40, + screen_pointer_1 = 41, + interact_a_alt = 42, + map_overlay = 43, + help = 44, + pause = 45, + text_backspace = 46, + text_enter = 47, + text_enter_alt = 48, + text_space = 49, + chat = 50, + text_shift = 51, + chat_team = 52, + chat_cycle_mode = 53, + axis_vehicle_throttle = 54, + axis_vehicle_pitch = 55, + axis_vehicle_yaw = 56, + axis_vehicle_roll = 57, + + count = 58, +} + +e_ui_interaction_special = { + mouse_wheel = 0, + gamepad_dpad_all = 1, + gamepad_dpad_ud = 2, + gamepad_dpad_lr = 3, + map_pan = 4, + map_zoom = 5, + pause = 6, + info = 7, + info_desc = 8, + air_yaw = 9, + air_pitch = 10, + air_roll = 11, + air_throttle = 12, + vehicle_zoom = 13, + land_steer = 14, + land_throttle = 15, + gamepad_scroll = 16, + cancel_rebind = 17, + map_drag = 18, + mouse_lr = 19, + mouse_ud = 20, + interact_a_no_alt = 21, + chat = 22, + count = 23, +} + +e_message_box_type = { + none = 0, + tutorial_end_good = 1, + count = 2, +} + +e_team_target_weapon_type = { + carrier_cruise_missile = 0, + carrier_main_gun = 1, + carrier_flare = 2, + ground_artillery = 3, + guided_missile = 4, + count = 5, +} + +e_team_target_state = { + pending = 0, + active = 1, + complete = 2, + cancelled = 3, + failed = 4, +} + +e_team_target_consuming_type = { + none = 0, + attachment = 1, + missile = 2, +} + +e_team_target_error = { + none = 0, + busy = 1, + no_ammo = 2, + out_of_range = 3, + inactive = 4, + no_power = 5, + damaged = 6, + destroyed = 7, + unavailable = 8, + count = 9, +} + +e_audio_effect_type = { + ui_beep_1 = 0, + ui_beep_2 = 1, + ui_beep_3 = 2, + ui_beep_4 = 3, + ui_beep_5 = 4, + telemetry_3 = 5, + telemetry_4 = 6, + telemetry_5 = 7, + telemetry_6 = 8, + telemetry_7 = 9, + telemetry_1_radar = 10, + telemetry_2_radar = 11, + button_metal_1 = 12, + button_metal_2 = 13, + door_1 = 14, + door_2 = 15, + _30mmarmouredvehiclecannon = 16, + _110mmtankcannon = 17, + missile_launch = 18, + flare_launch = 19, + artillery_cannon = 20, + vulcan_minigun_loop = 21, + vulcan_minigun_end = 22, + missile_loop = 23, + ambience_ocean_loop = 24, + ambience_rain_loop = 25, + ambience_rain_loop_heavy = 26, + ambience_wind_loop_low = 27, + ambience_wind_loop_medium = 28, + ambience_wind_loop_high = 29, + elevator_loop = 30, + elevator_end = 31, + crane_loop = 32, + rotor_loop = 33, + rotor_heavy_loop = 34, + wing_loop = 35, + wheel_loop = 36, + wheel_medium_loop = 37, + wheel_heavy_loop = 38, + wheel_water_drive = 39, + ship_loop = 40, + engine_end = 41, + robotics_loop = 42, + robotics_end = 43, + robotics_rotate_loop = 44, + robotics_rotate_end = 45, + carrier_loop = 46, + count = 47, +} + +e_vehicle_dock_state = { + undocked = 0, + docking = 1, + pending_undock = 2, + undocking = 3, + docked = 4, + dock_queue = 5, + docking_taxi = 6, + undock_holding = 7, +} + +e_objective_display_type = { + none = 0, + capture_island = 1, + open_pause_menu = 2, +} + +e_network_connect_type = { + steam_id = 0, + token = 1, +} + +e_game_state = { + main_menu = 0, + main_simulation = 1, +} + +e_simulation_screen_state = { + game = 0, + vehicle_camera = 1, +} + +e_mouse_joystick_mode = { + motion = 0, + offset = 1, +} + +e_mouse_flight_mode = { + disabled = 0, + roll_pitch = 1, + yaw_pitch = 2, +} + +e_carrier_order_operation = { + modify = 0, + delete = 1, +} + +e_mod_type = { + user = 0, + steam = 1, +} + +e_mod_visibility = { + public = 0, + friends = 1, + private = 2, +} + +e_chat_message_type = { + player = 0, + server_notification = 1, + player_team = 2, +} + +e_inventory_item = { + ammo_30mm = 0, + vehicle_wheel_light = 1, + vehicle_wheel_medium = 2, + vehicle_wheel_heavy = 3, + vehicle_wing_light = 4, + vehicle_wing_heavy = 5, + vehicle_rotor_light = 6, + vehicle_rotor_heavy = 7, + vehicle_barge = 8, + attachment_turret_30mm = 9, + attachment_turret_plane_chaingun = 10, + attachment_turret_rocket_pod = 11, + attachment_turret_ciws = 12, + attachment_turret_missile = 13, + hardpoint_bomb_1 = 14, + hardpoint_bomb_2 = 15, + hardpoint_bomb_3 = 16, + hardpoint_missile_ir = 17, + hardpoint_missile_laser = 18, + hardpoint_missile_aa = 19, + attachment_camera_observation = 20, + attachment_camera_vehicle_control = 21, + attachment_camera_plane = 22, + attachment_camera = 23, + attachment_radar_awacs = 24, + attachment_fuel_tank_plane = 25, + attachment_flare_launcher = 26, + attachment_turret_battle_cannon = 27, + attachment_turret_artillery = 28, + ammo_cruise_missile = 29, + ammo_rocket = 30, + ammo_flare = 31, + ammo_20mm = 32, + ammo_100mm = 33, + ammo_120mm_artillery = 34, + ammo_160mm_artillery = 35, + fuel_barrel = 36, + hardpoint_torpedo = 37, + hardpoint_missile_tv = 38, + hardpoint_torpedo_noisemaker = 39, + hardpoint_torpedo_decoy = 40, + attachment_radar_golfball = 41, + attachment_sonic_pulse = 42, + attachment_smoke_launcher_stream = 43, + attachment_smoke_launcher_explosive = 44, + ammo_sonic_pulse = 45, + ammo_smoke = 46, + attachment_turret_40mm = 47, + ammo_40mm = 48, + attachment_turret_heavy_cannon= 49 , + virus_module = 50, + support_ship_light_aa = 51, + support_ship_light_torpedo = 52, + support_ship_light_gun = 53, + support_ship_light_missile = 54, + support_turret_gun = 55, + support_turret_ciws = 56, + support_turret_missile = 57, + vehicle_wheel_mule = 58, + deployable_droid = 59, + attachment_turret_gimbal_30mm = 60, + + count = 61, +} \ No newline at end of file From 1c87263ba34d167633627fc9531db5f57d5b4d93 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xiwei Gao Date: Sun, 24 Aug 2025 11:58:03 +0900 Subject: [PATCH 03/11] Replenished some more texts --- content/locale/localization.csv | 11 ++++++++--- content/scripts/screen_holomap.lua | 2 +- content/scripts/screen_inventory.lua | 2 +- content/scripts/screen_landing.lua | 4 ++-- content/scripts/screen_transmissions.lua | 12 ++++++------ 5 files changed, 18 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/content/locale/localization.csv b/content/locale/localization.csv index 84fc27d..8bb86c6 100644 --- a/content/locale/localization.csv +++ b/content/locale/localization.csv @@ -1613,10 +1613,10 @@ id name en fr de es ru pt zh ja 1609 e_loc_vehicle_list_state_ptrn_string PTRN MODÈ MSTR PATR ШАБЛ PADR 流程 手順 1610 e_loc_vehicle_list_state_land_ptrn_desc In Landing Pattern Dans le circuit d'atterrissage Im Landeanflugmuster En el patrón de aterrizaje В посадочной схеме No padrão de aterragem 在着陆流程中 着陸パターンで 1611 e_loc_vehicle_list_state_dock_ptrn_desc In Docking Pattern Dans le circuit d'amarrage Im Andockmuster En el patrón de acoplamiento В схеме стыковки No padrão de atracagem 在停泊流程中 ドッキングパターンで -1612 e_loc_vehicle_list_state_lnch_string LNCH LNCR STRT LNZR ЗПУК LNÇR 起飞 発射 +1612 e_loc_vehicle_list_state_lnch_string LNCH LNCR STRT LNZR ЗПУК LNÇR 出动 発射 1613 e_loc_vehicle_list_state_lnch_desc Launching Lancement Startet Lanzando Идёт запуск Lançando 正在起飞 発射中 1614 e_loc_vehicle_list_state_stby_string STBY ATNT BER ESP ГОТ ESPR 就绪 待機 -1615 e_loc_vehicle_list_state_stby_desc Waiting to Launch En attente de lancement Warte auf Start Esperando para lanzar Ожидание запуска Aguardando lançamento 等待起飞 発射待機中 +1615 e_loc_vehicle_list_state_stby_desc Waiting to Launch En attente de lancement Warte auf Start Esperando para lanzar Ожидание запуска Aguardando lançamento 等待出动 発射待機中 1616 e_loc_vehicle_list_state_taxi_string TAXI ROLG RLLN RODJ РУЛН TANE 滑行 滑行 1617 e_loc_vehicle_list_state_taxi_desc Taxiing to Launch Roulage au lancement Rollende zum Start Rodando para el despegue Руление на взлёт Taxiar para lançamento 滑行至起飞地点 発射地点へタキシング 1618 e_loc_vehicle_list_state_hold_string HOLD MAIN HALT MANT ДЕРЖ MANT 待命 保留 @@ -1663,4 +1663,9 @@ id name en fr de es ru pt zh ja 1657 e_loc_vehicle_ui_signal_jammed SIGNAL JAMMED SIGNAL BROUILLÉ SIGNAL GESTÖRT SEÑAL INTERFERIDA СИГНАЛ ЗАГЛУШЕН SINAL INTERFERIDO 信号被干扰 信号妨害中 1658 e_loc_mode_bandwidth Bandwidth BANDE PASSANTE BANDBREITE ANCHO DE BANDA ПРОПУСКНАЯ СПОСОБНОСТЬ LARGURA DE BANDA 带宽 帯域幅 1659 e_loc_vehicle_ui_ccip CCIP CCIP CCIP CCIP CCIP CCIP CCIP CCIP -1660 e_loc_vehicle_ui_ccrp CCRP CCRP CCRP CCRP CCRP CCRP CCRP CCRP \ No newline at end of file +1660 e_loc_vehicle_ui_ccrp CCRP CCRP CCRP CCRP CCRP CCRP CCRP CCRP +1661 e_loc_surface_traffic_title SURFACE TRAFFIC TRAFIC DE SURFACE BODENVERKEHR TRÁFICO DE SUPERFICIE НАЗЕМНЫЙ ТРАФИК TRÁFEGO DE SUPERFÍCIE 地面交通 地面交通 +1662 e_loc_docking_queue_cap DOCKING QUEUE QUEUE D'ACCOSTAGE ANDOCKWARTESCHLANGE COLA DE ACOPLAMIENTO ОЧЕРЕДЬ СТЫКОВКИ FILA DE ATRACAGEM 停泊队列 ドッキングキュー +1663 e_loc_change_cap CHANGE CHANGER WECHSELN CAMBIAR ИЗМЕНИТЬ MUDAR 改变 変更 +1664 e_loc_close_screen_cap CLOSE FERMER SCHLIESSEN CERRAR ЗАКРЫТЬ FECHAR 关闭 閉じる +1665 e_loc_click_for_transmission Click for transmissions Cliquez pour les transmissions Klicken Sie für Übertragungen Haga clic para transmisiones Нажмите для передач Clique para transmissões 点击查看消息 クリックして通信 \ No newline at end of file diff --git a/content/scripts/screen_holomap.lua b/content/scripts/screen_holomap.lua index 809d701..90ff709 100644 --- a/content/scripts/screen_holomap.lua +++ b/content/scripts/screen_holomap.lua @@ -1217,7 +1217,7 @@ function _update(screen_w, screen_h, ticks) local quickbar_w = quickbar_collapsed_size local quickbar_title = "" if g_quickbar_open then - quickbar_title = "Aircraft" + quickbar_title = update_get_loc(e_loc.vehicle_list_aircraft_cap) quickbar_w = 130 quickbar_h = 190 end diff --git a/content/scripts/screen_inventory.lua b/content/scripts/screen_inventory.lua index 8bf3d2c..457967c 100644 --- a/content/scripts/screen_inventory.lua +++ b/content/scripts/screen_inventory.lua @@ -3106,7 +3106,7 @@ function tab_fuel_render(screen_w, screen_h, x, y, w, h, is_tab_active, screen_v g_ui, { { - w=table_widths[1], margin=5, value="AIRCRAFT", + w=table_widths[1], margin=5, value=update_get_loc(e_loc.vehicle_list_aircraft_cap), }, { w=table_widths[2], margin=2, value=string.format("%5dt", math.floor(air_fuel/1000)), diff --git a/content/scripts/screen_landing.lua b/content/scripts/screen_landing.lua index 88a552b..736a062 100644 --- a/content/scripts/screen_landing.lua +++ b/content/scripts/screen_landing.lua @@ -448,7 +448,7 @@ function update(screen_w, screen_h, ticks) local title = "" - if g_hovered_lmr ~= 2 then title = title .. "SURFACE TRAFFIC" end + if g_hovered_lmr ~= 2 then title = title .. update_get_loc(e_loc.surface_traffic_title) end if g_hovered_lmr == 1 then title = title .. " " end if g_hovered_lmr ~= 0 then title = title .. update_get_loc(e_loc.upp_air_traffic) end @@ -481,7 +481,7 @@ function update(screen_w, screen_h, ticks) update_ui_push_offset(right_w + (left_w - 100) / 2, region_h - 22) update_ui_rectangle_outline(0, 0, 100, 16, dmc) - update_ui_text(0, 4, "DOCKING QUEUE", 100, 1, dmc, 0) + update_ui_text(0, 4, update_get_loc(e_loc.docking_queue_cap), 100, 1, dmc, 0) update_ui_pop_offset() update_ui_push_clip( left_w, 0, right_w, region_h ) diff --git a/content/scripts/screen_transmissions.lua b/content/scripts/screen_transmissions.lua index ca045a3..25e4272 100644 --- a/content/scripts/screen_transmissions.lua +++ b/content/scripts/screen_transmissions.lua @@ -147,7 +147,7 @@ function _update(screen_w, screen_h, ticks) ui:header(update_get_loc(e_loc.upp_carrier)) ui:text(get_ship_name(current_ship)) - if ui:button("CHANGE", attached, 0) then + if ui:button(update_get_loc(e_loc.change_cap), attached, 0) then if attached then local value = get_carrier_lifeboat_attachments_value(current_ship) value = value + 1 @@ -158,8 +158,8 @@ function _update(screen_w, screen_h, ticks) end end - ui:text("Click for transmissions") - if ui:button("CLOSE", attached, 0) then + ui:text(update_get_loc(e_loc.click_for_transmission)) + if ui:button(update_get_loc(e_loc.close_screen_cap), attached, 0) then if attached then g_transmission_mode = true end @@ -174,16 +174,16 @@ function _update(screen_w, screen_h, ticks) ui:text("Settings locked") end - ui:text("AWACS " .. update_get_loc(e_loc.upp_range)) + ui:text(update_get_loc(e_loc.upp_awacs_short) .. " " .. update_get_loc(e_loc.upp_range)) local awacs_range = 10 * get_radar_multiplier() ui:text(string.format("%d km", math.floor(awacs_range))) - if ui:button("CHANGE", can_change_game_settings, 0) then + if ui:button(update_get_loc(e_loc.change_cap), can_change_game_settings, 0) then end ui:text("FOG OF WAR") ui:text("enabled") - if ui:button("CHANGE", can_change_game_settings, 0) then + if ui:button(update_get_loc(e_loc.change_cap), can_change_game_settings, 0) then end From 2e6f46dd32b389e9fa0d4568aa00106afe5e00f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xiwei Gao Date: Sun, 24 Aug 2025 12:14:49 +0900 Subject: [PATCH 04/11] Fixed some viewing issue --- content/locale/localization.csv | 2 +- content/scripts/library_vehicle.lua | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/locale/localization.csv b/content/locale/localization.csv index 8bb86c6..261d282 100644 --- a/content/locale/localization.csv +++ b/content/locale/localization.csv @@ -1551,7 +1551,7 @@ id name en fr de es ru pt zh ja 1548 e_loc_hold_fire, HOLD FIRE RETENIR LE FEU FEUER HALTEN MANTENER EL FUEGO ДЕРЖАТЬ ОГОНЬ SEGURAR FOGO 停火 火を止める 1549 e_loc_access_denied_cap ACCESS DENIED ACCÈS REFUSÉ ZUGRIFF VERWEIGERT ACCESO DENEGADO ДОСТУП ЗАПРЕЩЁН ACESSO NEGADO 访问被拒 アクセスが拒否 -1550 e_loc_upp_30mm_rifle 30MM RIFLE FUSIL 30 MM 30-MM-GEWEHR FUSIL DE 30 MM ВИНТОВКА 30мм FUZIL 30 MM 30毫米线膛枪 30MMライフル銃 +1550 e_loc_upp_30mm_rifle 30MM RIFLE FUSIL 30 MM 30-MM-GEWEHR FUSIL DE 30 MM ВИНТОВКА 30мм FUZIL 30 MM 30毫米枪 30MMライフル銃 1551 e_loc_upp_electronic_countermeasure ELECTRONIC COUNTERMEASURE CONTRE-MESURE ÉLECTRONIQUE ELEKTRONISCHE GEGENMASSNAHME CONTRAMEDIDA ELECTRÓNICA ЭЛЕКТРОННОЕ ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ CONTRAMEDIDA ELETRÔNICA 电子反制武器 電子防衛 1552 e_loc_upp_30mm_rifle_short RFL 30MM FSL 30MM GEW 30MM FSL 30MM ВИН 30мм FZL 30MM 30MM枪 30MMライフル 1553 e_loc_upp_30mm_cannon_short GUN 30MM CANON 30MM KAN 30MM CAÑ 30MM ПУШ 30MM ARMA 30MM 30MM炮 30MM砲 diff --git a/content/scripts/library_vehicle.lua b/content/scripts/library_vehicle.lua index b17a471..69919fe 100644 --- a/content/scripts/library_vehicle.lua +++ b/content/scripts/library_vehicle.lua @@ -144,7 +144,7 @@ function get_attachment_data_by_definition_index(index) [e_game_object_type.attachment_turret_heavy_cannon] = { name = update_get_loc(e_loc.upp_heavy_cannon), icon16 = atlas_icons.icon_attachment_16_turret_main_heavy_cannon, - name_short = update_get_loc(e_loc.heavy_cannon_short), + name_short = update_get_loc(e_loc.upp_heavy_cannon_short), }, [e_game_object_type.attachment_turret_battle_cannon] = { name = update_get_loc(e_loc.upp_100mm_cannon), From 62688d07d8317dc44eefb5c4b65df1c3211c7226 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xiwei Gao Date: Sun, 24 Aug 2025 15:23:15 +0900 Subject: [PATCH 05/11] Added some missing locale --- content/locale/localization.csv | 4 +++- content/scripts/library_enum.lua | 4 +++- content/scripts/screen_vehicle_control.lua | 6 +++--- 3 files changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/content/locale/localization.csv b/content/locale/localization.csv index 261d282..1663f74 100644 --- a/content/locale/localization.csv +++ b/content/locale/localization.csv @@ -1668,4 +1668,6 @@ id name en fr de es ru pt zh ja 1662 e_loc_docking_queue_cap DOCKING QUEUE QUEUE D'ACCOSTAGE ANDOCKWARTESCHLANGE COLA DE ACOPLAMIENTO ОЧЕРЕДЬ СТЫКОВКИ FILA DE ATRACAGEM 停泊队列 ドッキングキュー 1663 e_loc_change_cap CHANGE CHANGER WECHSELN CAMBIAR ИЗМЕНИТЬ MUDAR 改变 変更 1664 e_loc_close_screen_cap CLOSE FERMER SCHLIESSEN CERRAR ЗАКРЫТЬ FECHAR 关闭 閉じる -1665 e_loc_click_for_transmission Click for transmissions Cliquez pour les transmissions Klicken Sie für Übertragungen Haga clic para transmisiones Нажмите для передач Clique para transmissões 点击查看消息 クリックして通信 \ No newline at end of file +1665 e_loc_click_for_transmission Click for transmissions Cliquez pour les transmissions Klicken Sie für Übertragungen Haga clic para transmisiones Нажмите для передач Clique para transmissões 点击查看消息 クリックして通信 +1666 e_loc_vehicle_land_here_cap LAND HERE ATTERRISSEZ ICI HIER LANDEN ATERRIZA AQUÍ ПРИЗЕМЛИТЕСЬ ЗДЕСЬ ATERRE AQUI 在此着陆 ここにランディング +1667 e_loc_vehicle_hold_here_cap HOLD HERE MAINTENEZ ICI HIER HALTEN MANTÉN AQUÍ ДЕРЖИТЕСЬ ЗДЕСЬ MANTENHA AQUI 在此待命 ここで待機 \ No newline at end of file diff --git a/content/scripts/library_enum.lua b/content/scripts/library_enum.lua index 22d6895..464391e 100644 --- a/content/scripts/library_enum.lua +++ b/content/scripts/library_enum.lua @@ -1825,7 +1825,9 @@ e_loc = { docking_queue_cap = 1662, change_cap = 1663, close_screen_cap = 1664, - click_for_transmission = 1665 + click_for_transmission = 1665, + vehicle_land_here_cap = 1666, + vehicle_hold_here_cap = 1667, } e_barge_destination_type = { diff --git a/content/scripts/screen_vehicle_control.lua b/content/scripts/screen_vehicle_control.lua index 804c063..4f5c886 100644 --- a/content/scripts/screen_vehicle_control.lua +++ b/content/scripts/screen_vehicle_control.lua @@ -455,7 +455,7 @@ function render_selection_vehicle(screen_w, screen_h, vehicle) g_viewing_vehicle_id = vehicle:get_id() g_screen_index = 1 end - if ui:list_item("HOLD HERE", true) then + if ui:list_item(update_get_loc(e_loc.vehicle_hold_here_cap), true) then vehicle:clear_waypoints() local alt = math.floor(math.max(0, get_unit_altitude(vehicle) - 5)) add_altitude_waypoint(vehicle, vehicle:get_position_xz(), alt, 3) @@ -463,7 +463,7 @@ function render_selection_vehicle(screen_w, screen_h, vehicle) g_is_ignore_tap = 1 end if get_can_autoland(vehicle:get_definition_index()) then - if ui:list_item("LAND HERE", true) then + if ui:list_item(update_get_loc(e_loc.vehicle_land_here_cap), true) then setup_autoland(vehicle) g_selection:clear() g_is_ignore_tap = 1 @@ -877,7 +877,7 @@ function render_selection_waypoint(screen_w, screen_h) end if get_can_autoland(vehicle_definition_index) then - if ui:button("LAND HERE", true) then + if ui:button(update_get_loc(e_loc.vehicle_land_here_cap), true) then local prev_pos = nil if selected_waypoint:get_id() > 1 then local prev_wpt = selected_vehicle:get_waypoint_by_id(selected_waypoint:get_id() - 1) From 18c57c38d9848f7b07ddd57cc2d176f32059f4ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xiwei Gao Date: Sun, 24 Aug 2025 15:38:50 +0900 Subject: [PATCH 06/11] Add further missing locales --- content/locale/localization.csv | 7 ++++++- content/scripts/library_enum.lua | 5 +++++ content/scripts/screen_vehicle_control.lua | 10 +++++----- 3 files changed, 16 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/content/locale/localization.csv b/content/locale/localization.csv index 1663f74..bc4df4b 100644 --- a/content/locale/localization.csv +++ b/content/locale/localization.csv @@ -1670,4 +1670,9 @@ id name en fr de es ru pt zh ja 1664 e_loc_close_screen_cap CLOSE FERMER SCHLIESSEN CERRAR ЗАКРЫТЬ FECHAR 关闭 閉じる 1665 e_loc_click_for_transmission Click for transmissions Cliquez pour les transmissions Klicken Sie für Übertragungen Haga clic para transmisiones Нажмите для передач Clique para transmissões 点击查看消息 クリックして通信 1666 e_loc_vehicle_land_here_cap LAND HERE ATTERRISSEZ ICI HIER LANDEN ATERRIZA AQUÍ ПРИЗЕМЛИТЕСЬ ЗДЕСЬ ATERRE AQUI 在此着陆 ここにランディング -1667 e_loc_vehicle_hold_here_cap HOLD HERE MAINTENEZ ICI HIER HALTEN MANTÉN AQUÍ ДЕРЖИТЕСЬ ЗДЕСЬ MANTENHA AQUI 在此待命 ここで待機 \ No newline at end of file +1667 e_loc_vehicle_hold_here_cap HOLD HERE MAINTENEZ ICI HIER HALTEN MANTÉN AQUÍ ДЕРЖИТЕСЬ ЗДЕСЬ MANTENHA AQUI 在此待命 ここで待機 +1668 e_loc_vehicle_set_tactical_mode_cap SET TACTICAL MODE PASSER EN MODE TACTIQUE TAKTIK-MODUS EINSTELLEN ACTIVAR MODO TÁCTICO ВКЛЮЧИТЬ ТАКТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ DEFINIR MODO TÁTICO 设置战术模式 戦術モード設定 +1669 e_loc_vehicle_unset_tactical_mode_cap UNSET TACTICAL MODE DÉSACTIVER MODE TACTIQUE TAKTIK-MODUS DEAKTIVIEREN DESACTIVAR MODO TÁCTICO ВЫКЛЮЧИТЬ ТАКТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ DESATIVAR MODO TÁTICO 取消战术模式 戦術モード解除 +1670 e_loc_cargo_camera_cap CARGO CAMERA CAMÉRA DE CARGAISON FRACHTKAMERA CÁMARA DE CARGA ГРУЗОВАЯ КАМЕРА CÂMERA DE CARGA 货物摄像头机 カーゴカメラ +1671 e_loc_vehicle_airlift_nearest_cap AIRLIFT NEAREST TRANSPORT AÉRIEN DU PLUS PROCHE NÄCHSTES PER LUFT TRANSPORTIEREN TRANSPORTE AÉREO DEL MÁS CERCANO АВИАПЕРЕБРОСКА БЛИЖАЙШЕГО TRANSPORTE AÉREO DO MAIS PRÓXIMO 空运最近单位 最近を空輸 +1672 e_loc_cargo_cap CARGO CARGA FRACHT CARGA ГРУЗ CARGA 货物 カーゴ \ No newline at end of file diff --git a/content/scripts/library_enum.lua b/content/scripts/library_enum.lua index 464391e..a25d451 100644 --- a/content/scripts/library_enum.lua +++ b/content/scripts/library_enum.lua @@ -1828,6 +1828,11 @@ e_loc = { click_for_transmission = 1665, vehicle_land_here_cap = 1666, vehicle_hold_here_cap = 1667, + vehicle_set_tactical_mode_cap = 1668, + vehicle_unset_tactical_mode_cap = 1669, + cargo_camera_cap = 1670, + vehicle_airlift_nearest_cap = 1671, + cargo_cap = 1672, } e_barge_destination_type = { diff --git a/content/scripts/screen_vehicle_control.lua b/content/scripts/screen_vehicle_control.lua index 4f5c886..782256e 100644 --- a/content/scripts/screen_vehicle_control.lua +++ b/content/scripts/screen_vehicle_control.lua @@ -404,7 +404,7 @@ function render_selection_vehicle(screen_w, screen_h, vehicle) if vehicle_can_airlift(vehicle) and vehicle_has_cargo(vehicle) then - local window2 = ui:begin_window("CARGO", 10 + left_w + 5, 10 + 94, loadout_w, 84, atlas_icons.column_stock, false, 2) + local window2 = ui:begin_window(update_get_loc(e_loc.cargo_cap), 10 + left_w + 5, 10 + 94, loadout_w, 84, atlas_icons.column_stock, false, 2) local region_w, region_h = ui:get_region() window2.cy = region_h / 2 - 32 local cargo_id = get_vehicle_cargo_id(vehicle) @@ -473,7 +473,7 @@ function render_selection_vehicle(screen_w, screen_h, vehicle) if vehicle_can_airlift(vehicle) then local ptr_vid = vehicle:get_id() if ptr_vid ~= g_tactical_vid then - if ui:list_item("SET TACTICAL MODE", true) then + if ui:list_item(update_get_loc(e_loc.vehicle_set_tactical_mode_cap), true) then vehicle:clear_waypoints() vehicle:clear_attack_target() g_tactical_vid = vehicle:get_id() @@ -483,7 +483,7 @@ function render_selection_vehicle(screen_w, screen_h, vehicle) end else - if ui:list_item("UNSET TACTICAL MODE", true) then + if ui:list_item(e_loc.vehicle_unset_tactical_mode_cap, true) then vehicle:clear_waypoints() vehicle:clear_attack_target() g_tactical_vid = 0 @@ -496,7 +496,7 @@ function render_selection_vehicle(screen_w, screen_h, vehicle) g_selection:clear() g_is_ignore_tap = 1 end - if ui:list_item("CARGO " .. update_get_loc(e_loc.upp_camera), true) then + if ui:list_item(update_get_loc(e_loc.cargo_camera_cap), true) then local cargo_id = get_vehicle_cargo_id(vehicle) g_selection:set_vehicle(cargo_id) update_set_screen_vehicle_control_id(cargo_id) @@ -507,7 +507,7 @@ function render_selection_vehicle(screen_w, screen_h, vehicle) else local nearest_id, nearest_range = get_nearest_friendly_airliftable_id(vehicle, 750) if nearest_id > 0 then - if ui:list_item("AIRLIFT NEAREST", true) then + if ui:list_item(update_get_loc(e_loc.vehicle_airlift_nearest_cap), true) then set_airlift_now(vehicle, nearest_id) g_selection:clear() g_is_ignore_tap = 1 From 6673ee241f0b1a61cffd51cd180db5805d2a6d4a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xiwei Gao Date: Sun, 24 Aug 2025 15:56:19 +0900 Subject: [PATCH 07/11] Unified locale key naming convention --- content/locale/localization.csv | 40 ++++++++++++---------- content/scripts/library_enum.lua | 38 ++++++++++---------- content/scripts/library_util.lua | 2 +- content/scripts/screen_cctv.lua | 4 +-- content/scripts/screen_holomap.lua | 6 ++-- content/scripts/screen_inventory.lua | 2 +- content/scripts/screen_landing.lua | 2 +- content/scripts/screen_transmissions.lua | 8 ++--- content/scripts/screen_vehicle_control.lua | 26 +++++++------- content/scripts/vehicle_hud.lua | 2 +- 10 files changed, 67 insertions(+), 63 deletions(-) diff --git a/content/locale/localization.csv b/content/locale/localization.csv index bc4df4b..7bfaee9 100644 --- a/content/locale/localization.csv +++ b/content/locale/localization.csv @@ -1550,7 +1550,7 @@ id name en fr de es ru pt zh ja 1548 e_loc_hold_fire, HOLD FIRE RETENIR LE FEU FEUER HALTEN MANTENER EL FUEGO ДЕРЖАТЬ ОГОНЬ SEGURAR FOGO 停火 火を止める 1548 e_loc_hold_fire, HOLD FIRE RETENIR LE FEU FEUER HALTEN MANTENER EL FUEGO ДЕРЖАТЬ ОГОНЬ SEGURAR FOGO 停火 火を止める -1549 e_loc_access_denied_cap ACCESS DENIED ACCÈS REFUSÉ ZUGRIFF VERWEIGERT ACCESO DENEGADO ДОСТУП ЗАПРЕЩЁН ACESSO NEGADO 访问被拒 アクセスが拒否 +1549 e_loc_upp_access_denied ACCESS DENIED ACCÈS REFUSÉ ZUGRIFF VERWEIGERT ACCESO DENEGADO ДОСТУП ЗАПРЕЩЁН ACESSO NEGADO 访问被拒 アクセスが拒否 1550 e_loc_upp_30mm_rifle 30MM RIFLE FUSIL 30 MM 30-MM-GEWEHR FUSIL DE 30 MM ВИНТОВКА 30мм FUZIL 30 MM 30毫米枪 30MMライフル銃 1551 e_loc_upp_electronic_countermeasure ELECTRONIC COUNTERMEASURE CONTRE-MESURE ÉLECTRONIQUE ELEKTRONISCHE GEGENMASSNAHME CONTRAMEDIDA ELECTRÓNICA ЭЛЕКТРОННОЕ ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ CONTRAMEDIDA ELETRÔNICA 电子反制武器 電子防衛 1552 e_loc_upp_30mm_rifle_short RFL 30MM FSL 30MM GEW 30MM FSL 30MM ВИН 30мм FZL 30MM 30MM枪 30MMライフル @@ -1601,7 +1601,7 @@ id name en fr de es ru pt zh ja 1597 e_loc_holomap_ui_button_set Set Poser Setzen Poner Установить Definir 放置 置く 1598 e_loc_holomap_tools_title Tools Outils Werkzeuge Herramientas Инструменты Ferramentas 工具 ツール 1599 e_loc_holomap_ui_set_marker_tooltip Set Marker Poser Marqueur Markierung Setzen Poner Marcador Установить Маркер Definir Marcador 放置标记 置くマーカ -1600 e_loc_button_hold_on_deck_cap HOLD ON DECK ATTENDEZ SUR LE PONT BLEIBEN SIE AN DECK ESPERA EN CUBIERTA ОЖИДАЕТ НА ПАЛУБЕ ESPERE NO CONVÉS 留在甲板上 ホールド・オン・デッキ +1600 e_loc_upp_button_hold_on_deck HOLD ON DECK ATTENDEZ SUR LE PONT BLEIBEN SIE AN DECK ESPERA EN CUBIERTA ОЖИДАЕТ НА ПАЛУБЕ ESPERE NO CONVÉS 留在甲板上 ホールド・オン・デッキ 1601 e_loc_inventory_ui_insufficient_date insufficiant data données insuffisantes unzureichende daten datos insuficientes недостаточно данных dados insuficientes 数据不足 データ不足 1602 e_loc_vehicle_list_state_unkown_desc Unkown Inconnu Unbekannt Desconocido Неизвестно Desconhecido 未知 不明 1603 e_loc_vehicle_list_state_damg_string DAMG ENDM BESC DAÑAD ПОВР DANI 受损 損傷 @@ -1625,7 +1625,7 @@ id name en fr de es ru pt zh ja 1621 e_loc_vehicle_list_state_hplt_desc Human Piloted Piloté par un humain Von einem Menschen gesteuert Pilotado por un humano Управляется человеком Pilotado por um humano 正在由人类驾驶 有人操縦中 1622 e_loc_vehicle_list_state_piloted_by_desc Piloted by Piloté par Gesteuert von Pilotado por Пилотируемый Pilotado por 驾驶员: 操縦者: 1623 e_loc_vehicle_list_state_attk_string ATTK ATTQ AGRF ATAQ АТАК ATAQ 攻击 攻撃 -1624 e_loc_vehicle_list_state_ATTK_desc Attacking Target Attaque de la cible Zielangriff Atacando objetivo Атака цели Atacando o alvo 正在攻击目标 目標を攻撃中 +1624 e_loc_vehicle_list_state_attk_desc Attacking Target Attaque de la cible Zielangriff Atacando objetivo Атака цели Atacando o alvo 正在攻击目标 目標を攻撃中 1625 e_loc_vehicle_list_state_lift_string LIFT TPAR LUFT TPAR АВИА TPAR 空运 空輸 1626 e_loc_vehicle_list_state_lift_desc Airlifting Target Transport aérien de la cible Ziel per Luft transportieren Transporte aéreo del objetivo Авиапереброска цели Transporte aéreo do alvo 正在空运目标 目標を空輸中 1627 e_loc_vehicle_list_state_wypt_string WYPT PTPA WGPT PTRT ПТТК PTRT 航点 経路 @@ -1650,29 +1650,31 @@ id name en fr de es ru pt zh ja 1644 e_loc_vehicle_list_state_hovr_string HOVR HOVR SCBN CIERNES ЗАВИ PAIRAR 悬停 浮遊 1645 e_loc_vehicle_list_state_idle_string IDLE IDLE LRLF INAC ХОЛО INAT 闲置 休止 1646 e_loc_vehicle_list_state_idle_desc Waiting for Tasking En attente d'une tâche Warte auf Aufgabe Esperando tarea Ожидание задания Aguardando tarefa 等待命令 命令待機中 -1647 e_loc_vehicle_list_all_cap ALL UNITS TOUTES LES UNITÉS ALLE EINHEITEN TODAS LAS UNIDADES ВСЕ ЮНИТЫ TODAS AS UNIDADES 所有单位 全機 -1648 e_loc_vehicle_list_aircraft_cap AIRCRAFT AVION FLUGZEUG AERONAVE САМОЛЕТ AERONAVE 飞机 航空機 -1649 e_loc_vehicle_list_ground_cap GROUND TERRESTRE BODEN TERRESTRE НАЗЕМНЫЙ TERRESTRE 地面 地上 -1650 e_loc_vehicle_list_sea_cap SEA MARIN SEE MARINO МОРСКОЙ MARINHO 海上 海上 -1651 e_loc_vehicle_list_turrets_cap TURRETS TOURELLES TÜRME TORRETAS ТУРЕЛИ TORRETAS 炮塔 砲塔 +1647 e_loc_upp_vehicle_list_all ALL UNITS TOUTES LES UNITÉS ALLE EINHEITEN TODAS LAS UNIDADES ВСЕ ЮНИТЫ TODAS AS UNIDADES 所有单位 全機 +1648 e_loc_upp_vehicle_list_aircraft AIRCRAFT AVION FLUGZEUG AERONAVE САМОЛЕТ AERONAVE 飞机 航空機 +1649 e_loc_upp_vehicle_list_ground GROUND TERRESTRE BODEN TERRESTRE НАЗЕМНЫЙ TERRESTRE 地面 地上 +1650 e_loc_upp_vehicle_list_sea SEA MARIN SEE MARINO МОРСКОЙ MARINHO 海上 海上 +1651 e_loc_upp_vehicle_list_turrets TURRETS TOURELLES TÜRME TORRETAS ТУРЕЛИ TORRETAS 炮塔 砲塔 1652 e_loc_vehicle_mounted_lgm_text LGM LGM LGR LGM ЛНР LGM 激光导弹 LGM 1653 e_loc_radar_mode_contacts CONTACTS CONTACTS KONTAKTE CONTACTOS КОНТАКТЫ CONTATOS 联系人 コンタクト 1654 e_loc_radar_mode_atc ATC ATC FVK ATC ОрВД ATCO 空中管制 航空管制 1655 e_loc_radar_mode_threat THREAT MENACE BEDROHUNG AMENAZA УГРОЗА AMEAÇA 威胁 脅威 -1656 e_loc_mode_cap MODE MODE MODUS MODO РЕЖИМ MODO 模式 モード +1656 e_loc_upp_mode MODE MODE MODUS MODO РЕЖИМ MODO 模式 モード 1657 e_loc_vehicle_ui_signal_jammed SIGNAL JAMMED SIGNAL BROUILLÉ SIGNAL GESTÖRT SEÑAL INTERFERIDA СИГНАЛ ЗАГЛУШЕН SINAL INTERFERIDO 信号被干扰 信号妨害中 1658 e_loc_mode_bandwidth Bandwidth BANDE PASSANTE BANDBREITE ANCHO DE BANDA ПРОПУСКНАЯ СПОСОБНОСТЬ LARGURA DE BANDA 带宽 帯域幅 1659 e_loc_vehicle_ui_ccip CCIP CCIP CCIP CCIP CCIP CCIP CCIP CCIP 1660 e_loc_vehicle_ui_ccrp CCRP CCRP CCRP CCRP CCRP CCRP CCRP CCRP 1661 e_loc_surface_traffic_title SURFACE TRAFFIC TRAFIC DE SURFACE BODENVERKEHR TRÁFICO DE SUPERFICIE НАЗЕМНЫЙ ТРАФИК TRÁFEGO DE SUPERFÍCIE 地面交通 地面交通 -1662 e_loc_docking_queue_cap DOCKING QUEUE QUEUE D'ACCOSTAGE ANDOCKWARTESCHLANGE COLA DE ACOPLAMIENTO ОЧЕРЕДЬ СТЫКОВКИ FILA DE ATRACAGEM 停泊队列 ドッキングキュー -1663 e_loc_change_cap CHANGE CHANGER WECHSELN CAMBIAR ИЗМЕНИТЬ MUDAR 改变 変更 -1664 e_loc_close_screen_cap CLOSE FERMER SCHLIESSEN CERRAR ЗАКРЫТЬ FECHAR 关闭 閉じる +1662 e_loc_upp_docking_queue DOCKING QUEUE QUEUE D'ACCOSTAGE ANDOCKWARTESCHLANGE COLA DE ACOPLAMIENTO ОЧЕРЕДЬ СТЫКОВКИ FILA DE ATRACAGEM 停泊队列 ドッキングキュー +1663 e_loc_upp_change CHANGE CHANGER WECHSELN CAMBIAR ИЗМЕНИТЬ MUDAR 改变 変更 +1664 e_loc_upp_close_screen CLOSE FERMER SCHLIESSEN CERRAR ЗАКРЫТЬ FECHAR 关闭 閉じる 1665 e_loc_click_for_transmission Click for transmissions Cliquez pour les transmissions Klicken Sie für Übertragungen Haga clic para transmisiones Нажмите для передач Clique para transmissões 点击查看消息 クリックして通信 -1666 e_loc_vehicle_land_here_cap LAND HERE ATTERRISSEZ ICI HIER LANDEN ATERRIZA AQUÍ ПРИЗЕМЛИТЕСЬ ЗДЕСЬ ATERRE AQUI 在此着陆 ここにランディング -1667 e_loc_vehicle_hold_here_cap HOLD HERE MAINTENEZ ICI HIER HALTEN MANTÉN AQUÍ ДЕРЖИТЕСЬ ЗДЕСЬ MANTENHA AQUI 在此待命 ここで待機 -1668 e_loc_vehicle_set_tactical_mode_cap SET TACTICAL MODE PASSER EN MODE TACTIQUE TAKTIK-MODUS EINSTELLEN ACTIVAR MODO TÁCTICO ВКЛЮЧИТЬ ТАКТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ DEFINIR MODO TÁTICO 设置战术模式 戦術モード設定 -1669 e_loc_vehicle_unset_tactical_mode_cap UNSET TACTICAL MODE DÉSACTIVER MODE TACTIQUE TAKTIK-MODUS DEAKTIVIEREN DESACTIVAR MODO TÁCTICO ВЫКЛЮЧИТЬ ТАКТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ DESATIVAR MODO TÁTICO 取消战术模式 戦術モード解除 -1670 e_loc_cargo_camera_cap CARGO CAMERA CAMÉRA DE CARGAISON FRACHTKAMERA CÁMARA DE CARGA ГРУЗОВАЯ КАМЕРА CÂMERA DE CARGA 货物摄像头机 カーゴカメラ -1671 e_loc_vehicle_airlift_nearest_cap AIRLIFT NEAREST TRANSPORT AÉRIEN DU PLUS PROCHE NÄCHSTES PER LUFT TRANSPORTIEREN TRANSPORTE AÉREO DEL MÁS CERCANO АВИАПЕРЕБРОСКА БЛИЖАЙШЕГО TRANSPORTE AÉREO DO MAIS PRÓXIMO 空运最近单位 最近を空輸 -1672 e_loc_cargo_cap CARGO CARGA FRACHT CARGA ГРУЗ CARGA 货物 カーゴ \ No newline at end of file +1666 e_loc_upp_vehicle_land_here LAND HERE ATTERRISSEZ ICI HIER LANDEN ATERRIZA AQUÍ ПРИЗЕМЛИТЕСЬ ЗДЕСЬ ATERRE AQUI 在此着陆 ここにランディング +1667 e_loc_upp_vehicle_hold_here HOLD HERE MAINTENEZ ICI HIER HALTEN MANTÉN AQUÍ ДЕРЖИТЕСЬ ЗДЕСЬ MANTENHA AQUI 在此待命 ここで待機 +1668 e_loc_upp_vehicle_set_tactical_mode SET TACTICAL MODE PASSER EN MODE TACTIQUE TAKTIK-MODUS EINSTELLEN ACTIVAR MODO TÁCTICO ВКЛЮЧИТЬ ТАКТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ DEFINIR MODO TÁTICO 设置战术模式 戦術モード設定 +1669 e_loc_upp_vehicle_unset_tactical_mode UNSET TACTICAL MODE DÉSACTIVER MODE TACTIQUE TAKTIK-MODUS DEAKTIVIEREN DESACTIVAR MODO TÁCTICO ВЫКЛЮЧИТЬ ТАКТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ DESATIVAR MODO TÁTICO 取消战术模式 戦術モード解除 +1670 e_loc_upp_cargo_camera CARGO CAMERA CAMÉRA DE CARGAISON FRACHTKAMERA CÁMARA DE CARGA ГРУЗОВАЯ КАМЕРА CÂMERA DE CARGA 货物摄像头机 カーゴカメラ +1671 e_loc_upp_vehicle_airlift_nearest AIRLIFT NEAREST TRANSPORT AÉRIEN DU PLUS PROCHE NÄCHSTES PER LUFT TRANSPORTIEREN TRANSPORTE AÉREO DEL MÁS CERCANO АВИАПЕРЕБРОСКА БЛИЖАЙШЕГО TRANSPORTE AÉREO DO MAIS PRÓXIMO 空运最近单位 最近を空輸 +1672 e_loc_upp_cargo CARGO CARGA FRACHT CARGA ГРУЗ CARGA 货物 カーゴ +1673 e_loc_upp_hangar HANGAR HANGAR HANGAR HANGAR АНГАР HANGAR 机库 格納庫 +1674 e_loc_upp_mission_time MISSION TIME DURÉE DE LA MISSION MISSIONSDDAUER TIEMPO DE MISIÓN ВРЕМЯ МИССИИ TEMPO DA MISSÃO 任务时间 任務時間 \ No newline at end of file diff --git a/content/scripts/library_enum.lua b/content/scripts/library_enum.lua index a25d451..0fe5dff 100644 --- a/content/scripts/library_enum.lua +++ b/content/scripts/library_enum.lua @@ -1707,7 +1707,7 @@ e_loc = { upp_flight_invert = 1547, hold_fire = 1548, - access_denied_cap = 1549, + upp_access_denied = 1549, upp_30mm_rifle = 1550, upp_electronic_countermeasure = 1551, upp_30mm_rifle_short = 1552, @@ -1758,7 +1758,7 @@ e_loc = { holomap_ui_button_set = 1597, holomap_tools_title = 1598, holomap_ui_set_marker_tooltip = 1599, - button_hold_on_deck_cap = 1600, + upp_button_hold_on_deck = 1600, inventory_ui_insufficient_date = 1601, vehicle_list_state_unkown_desc = 1602, vehicle_list_state_damg_string = 1603, @@ -1807,32 +1807,34 @@ e_loc = { vehicle_list_state_hovr_string = 1644, vehicle_list_state_idle_string = 1645, vehicle_list_state_idle_desc = 1646, - vehicle_list_all_cap = 1647, - vehicle_list_aircraft_cap = 1648, - vehicle_list_ground_cap = 1649, - vehicle_list_sea_cap = 1650, - vehicle_list_turrets_cap = 1651, + upp_vehicle_list_all = 1647, + upp_vehicle_list_aircraft = 1648, + upp_vehicle_list_ground = 1649, + upp_vehicle_list_sea = 1650, + upp_vehicle_list_turrets = 1651, vehicle_mounted_lgm_text = 1652, radar_mode_contacts = 1653, radar_mode_atc = 1654, radar_mode_threat = 1655, - mode_cap = 1656, + upp_mode = 1656, vehicle_ui_signal_jammed = 1657, mode_bandwidth = 1658, vehicle_ui_ccip = 1659, vehicle_ui_ccrp = 1660, surface_traffic_title = 1661, - docking_queue_cap = 1662, - change_cap = 1663, - close_screen_cap = 1664, + upp_docking_queue = 1662, + upp_change = 1663, + upp_close_screen = 1664, click_for_transmission = 1665, - vehicle_land_here_cap = 1666, - vehicle_hold_here_cap = 1667, - vehicle_set_tactical_mode_cap = 1668, - vehicle_unset_tactical_mode_cap = 1669, - cargo_camera_cap = 1670, - vehicle_airlift_nearest_cap = 1671, - cargo_cap = 1672, + upp_vehicle_land_here = 1666, + upp_vehicle_hold_here = 1667, + upp_vehicle_set_tactical_mode = 1668, + upp_vehicle_unset_tactical_mode = 1669, + upp_cargo_camera = 1670, + upp_vehicle_airlift_nearest = 1671, + upp_cargo = 1672, + upp_hangar = 1673, + upp_mission_time = 1674, } e_barge_destination_type = { diff --git a/content/scripts/library_util.lua b/content/scripts/library_util.lua index 11681cc..1e6c0b1 100644 --- a/content/scripts/library_util.lua +++ b/content/scripts/library_util.lua @@ -925,7 +925,7 @@ function update_access_denied(screen_w, screen_h, ticks) g_denied_anim = g_denied_anim + ticks - local msg = e_loc.access_denied_cap + local msg = e_loc.upp_access_denied local msg_w, msg_h = update_ui_get_text_size(msg, screen_w, 0) diff --git a/content/scripts/screen_cctv.lua b/content/scripts/screen_cctv.lua index 8f7af33..8ec3be9 100644 --- a/content/scripts/screen_cctv.lua +++ b/content/scripts/screen_cctv.lua @@ -97,14 +97,14 @@ function update(screen_w, screen_h, ticks) update_ui_rectangle(0, region_h * transition_factor, region_w, region_h, color_black) end - local title = iff(render_camera_index == 0, update_get_loc(e_loc.upp_surface), update_get_loc(e_loc.upp_air)) .. " HANGAR" + local title = iff(render_camera_index == 0, update_get_loc(e_loc.upp_surface), update_get_loc(e_loc.upp_air)) .. " " .. update_get_loc(e_loc.upp_hangar) if docking_vehicle ~= nil and docking_vehicle:get() then local name = get_chassis_data_by_definition_index(docking_vehicle:get_definition_index()) title = name .. " " .. update_get_loc(e_loc.upp_id) .. " " .. tostring(docking_vehicle:get_id()) if docking_vehicle:get_dock_state()==7 then - local title = update_get_loc(e_loc.button_hold_on_deck_cap) + local title = update_get_loc(e_loc.upp_button_hold_on_deck) local title_w, title_h = update_ui_get_text_size( title, 10000, 0 ) title_w=title_w+6 update_ui_rectangle(0, (region_h-title_h)/2, region_w, title_h, color_status_bad) diff --git a/content/scripts/screen_holomap.lua b/content/scripts/screen_holomap.lua index 90ff709..816d0c6 100644 --- a/content/scripts/screen_holomap.lua +++ b/content/scripts/screen_holomap.lua @@ -1184,14 +1184,14 @@ function _update(screen_w, screen_h, ticks) local now = update_get_logic_tick() if g_button_mode == 0 then - update_ui_text(1, 1, "MISSION TIME: " .. format_time( now / 30 ), label_w, 0, color_white, 0) + update_ui_text(1, 1, update_get_loc(e_loc.upp_mission_time) .. ": " .. format_time( now / 30 ), label_w, 0, color_white, 0) -- if the carrier is docked, show the welcome message if g_revolution_welcome ~= nil then local self = update_get_screen_vehicle() if self and self:get() then if self:get_attached_parent_id() ~= 0 then - update_ui_text(32, 13, get_ship_name(update_get_screen_vehicle()) .. " DOCKED", 480, 0, color_white, 0) + update_ui_text(32, 13, get_ship_name(update_get_screen_vehicle()) .. " " .. update_get_loc(e_loc.upp_docked), 480, 0, color_white, 0) update_ui_text(32, 13 * 2, g_revolution_welcome, 480, 0, color_white, 0) end end @@ -1217,7 +1217,7 @@ function _update(screen_w, screen_h, ticks) local quickbar_w = quickbar_collapsed_size local quickbar_title = "" if g_quickbar_open then - quickbar_title = update_get_loc(e_loc.vehicle_list_aircraft_cap) + quickbar_title = update_get_loc(e_loc.upp_vehicle_list_aircraft) quickbar_w = 130 quickbar_h = 190 end diff --git a/content/scripts/screen_inventory.lua b/content/scripts/screen_inventory.lua index 457967c..9e69194 100644 --- a/content/scripts/screen_inventory.lua +++ b/content/scripts/screen_inventory.lua @@ -3106,7 +3106,7 @@ function tab_fuel_render(screen_w, screen_h, x, y, w, h, is_tab_active, screen_v g_ui, { { - w=table_widths[1], margin=5, value=update_get_loc(e_loc.vehicle_list_aircraft_cap), + w=table_widths[1], margin=5, value=update_get_loc(e_loc.upp_vehicle_list_aircraft), }, { w=table_widths[2], margin=2, value=string.format("%5dt", math.floor(air_fuel/1000)), diff --git a/content/scripts/screen_landing.lua b/content/scripts/screen_landing.lua index 736a062..e19427c 100644 --- a/content/scripts/screen_landing.lua +++ b/content/scripts/screen_landing.lua @@ -481,7 +481,7 @@ function update(screen_w, screen_h, ticks) update_ui_push_offset(right_w + (left_w - 100) / 2, region_h - 22) update_ui_rectangle_outline(0, 0, 100, 16, dmc) - update_ui_text(0, 4, update_get_loc(e_loc.docking_queue_cap), 100, 1, dmc, 0) + update_ui_text(0, 4, update_get_loc(e_loc.upp_docking_queue), 100, 1, dmc, 0) update_ui_pop_offset() update_ui_push_clip( left_w, 0, right_w, region_h ) diff --git a/content/scripts/screen_transmissions.lua b/content/scripts/screen_transmissions.lua index 25e4272..ea09ea2 100644 --- a/content/scripts/screen_transmissions.lua +++ b/content/scripts/screen_transmissions.lua @@ -147,7 +147,7 @@ function _update(screen_w, screen_h, ticks) ui:header(update_get_loc(e_loc.upp_carrier)) ui:text(get_ship_name(current_ship)) - if ui:button(update_get_loc(e_loc.change_cap), attached, 0) then + if ui:button(update_get_loc(e_loc.upp_change), attached, 0) then if attached then local value = get_carrier_lifeboat_attachments_value(current_ship) value = value + 1 @@ -159,7 +159,7 @@ function _update(screen_w, screen_h, ticks) end ui:text(update_get_loc(e_loc.click_for_transmission)) - if ui:button(update_get_loc(e_loc.close_screen_cap), attached, 0) then + if ui:button(update_get_loc(e_loc.upp_close_screen), attached, 0) then if attached then g_transmission_mode = true end @@ -177,13 +177,13 @@ function _update(screen_w, screen_h, ticks) ui:text(update_get_loc(e_loc.upp_awacs_short) .. " " .. update_get_loc(e_loc.upp_range)) local awacs_range = 10 * get_radar_multiplier() ui:text(string.format("%d km", math.floor(awacs_range))) - if ui:button(update_get_loc(e_loc.change_cap), can_change_game_settings, 0) then + if ui:button(update_get_loc(e_loc.upp_change), can_change_game_settings, 0) then end ui:text("FOG OF WAR") ui:text("enabled") - if ui:button(update_get_loc(e_loc.change_cap), can_change_game_settings, 0) then + if ui:button(update_get_loc(e_loc.upp_change), can_change_game_settings, 0) then end diff --git a/content/scripts/screen_vehicle_control.lua b/content/scripts/screen_vehicle_control.lua index 782256e..9cfbb97 100644 --- a/content/scripts/screen_vehicle_control.lua +++ b/content/scripts/screen_vehicle_control.lua @@ -404,7 +404,7 @@ function render_selection_vehicle(screen_w, screen_h, vehicle) if vehicle_can_airlift(vehicle) and vehicle_has_cargo(vehicle) then - local window2 = ui:begin_window(update_get_loc(e_loc.cargo_cap), 10 + left_w + 5, 10 + 94, loadout_w, 84, atlas_icons.column_stock, false, 2) + local window2 = ui:begin_window(update_get_loc(e_loc.upp_cargo), 10 + left_w + 5, 10 + 94, loadout_w, 84, atlas_icons.column_stock, false, 2) local region_w, region_h = ui:get_region() window2.cy = region_h / 2 - 32 local cargo_id = get_vehicle_cargo_id(vehicle) @@ -455,7 +455,7 @@ function render_selection_vehicle(screen_w, screen_h, vehicle) g_viewing_vehicle_id = vehicle:get_id() g_screen_index = 1 end - if ui:list_item(update_get_loc(e_loc.vehicle_hold_here_cap), true) then + if ui:list_item(update_get_loc(e_loc.upp_vehicle_hold_here), true) then vehicle:clear_waypoints() local alt = math.floor(math.max(0, get_unit_altitude(vehicle) - 5)) add_altitude_waypoint(vehicle, vehicle:get_position_xz(), alt, 3) @@ -463,7 +463,7 @@ function render_selection_vehicle(screen_w, screen_h, vehicle) g_is_ignore_tap = 1 end if get_can_autoland(vehicle:get_definition_index()) then - if ui:list_item(update_get_loc(e_loc.vehicle_land_here_cap), true) then + if ui:list_item(update_get_loc(e_loc.upp_vehicle_land_here), true) then setup_autoland(vehicle) g_selection:clear() g_is_ignore_tap = 1 @@ -473,7 +473,7 @@ function render_selection_vehicle(screen_w, screen_h, vehicle) if vehicle_can_airlift(vehicle) then local ptr_vid = vehicle:get_id() if ptr_vid ~= g_tactical_vid then - if ui:list_item(update_get_loc(e_loc.vehicle_set_tactical_mode_cap), true) then + if ui:list_item(update_get_loc(e_loc.upp_vehicle_set_tactical_mode), true) then vehicle:clear_waypoints() vehicle:clear_attack_target() g_tactical_vid = vehicle:get_id() @@ -483,7 +483,7 @@ function render_selection_vehicle(screen_w, screen_h, vehicle) end else - if ui:list_item(e_loc.vehicle_unset_tactical_mode_cap, true) then + if ui:list_item(e_loc.upp_vehicle_unset_tactical_mode, true) then vehicle:clear_waypoints() vehicle:clear_attack_target() g_tactical_vid = 0 @@ -496,7 +496,7 @@ function render_selection_vehicle(screen_w, screen_h, vehicle) g_selection:clear() g_is_ignore_tap = 1 end - if ui:list_item(update_get_loc(e_loc.cargo_camera_cap), true) then + if ui:list_item(update_get_loc(e_loc.upp_cargo_camera), true) then local cargo_id = get_vehicle_cargo_id(vehicle) g_selection:set_vehicle(cargo_id) update_set_screen_vehicle_control_id(cargo_id) @@ -507,7 +507,7 @@ function render_selection_vehicle(screen_w, screen_h, vehicle) else local nearest_id, nearest_range = get_nearest_friendly_airliftable_id(vehicle, 750) if nearest_id > 0 then - if ui:list_item(update_get_loc(e_loc.vehicle_airlift_nearest_cap), true) then + if ui:list_item(update_get_loc(e_loc.upp_vehicle_airlift_nearest), true) then set_airlift_now(vehicle, nearest_id) g_selection:clear() g_is_ignore_tap = 1 @@ -877,7 +877,7 @@ function render_selection_waypoint(screen_w, screen_h) end if get_can_autoland(vehicle_definition_index) then - if ui:button(update_get_loc(e_loc.vehicle_land_here_cap), true) then + if ui:button(update_get_loc(e_loc.upp_vehicle_land_here), true) then local prev_pos = nil if selected_waypoint:get_id() > 1 then local prev_wpt = selected_vehicle:get_waypoint_by_id(selected_waypoint:get_id() - 1) @@ -3189,15 +3189,15 @@ function _update(screen_w, screen_h, ticks) end local header = "" if g_wall_mode == g_wall_all then - header = update_get_loc(e_loc.vehicle_list_all_cap) + header = update_get_loc(e_loc.upp_vehicle_list_all) elseif g_wall_mode == g_wall_air then - header = update_get_loc(e_loc.vehicle_list_aircraft_cap) + header = update_get_loc(e_loc.upp_vehicle_list_aircraft) elseif g_wall_mode == g_wall_gnd then - header = update_get_loc(e_loc.vehicle_list_ground_cap) + header = update_get_loc(e_loc.upp_vehicle_list_ground) elseif g_wall_mode == g_wall_sea then - header = update_get_loc(e_loc.vehicle_list_sea_cap) + header = update_get_loc(e_loc.upp_vehicle_list_sea) elseif g_wall_mode == g_wall_trt then - header = update_get_loc(e_loc.vehicle_list_turrets_cap) + header = update_get_loc(e_loc.upp_vehicle_list_turrets) end -- diff --git a/content/scripts/vehicle_hud.lua b/content/scripts/vehicle_hud.lua index 9d9a7da..74bd60b 100644 --- a/content/scripts/vehicle_hud.lua +++ b/content/scripts/vehicle_hud.lua @@ -594,7 +594,7 @@ function render_map_details(x, y, w, h, screen_w, screen_h, screen_vehicle, atta "012", 64, 0, col, 0) update_ui_text(w - 90, mode_select_y, - string.format("%s: %s", update_get_loc(e_loc.mode_cap), radar_mode_name), + string.format("%s: %s", update_get_loc(e_loc.upp_mode), radar_mode_name), 90, 0, col, 0 ) end From c6df59d3b38cde61c19261393f513cf4a1638678 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xiwei Gao Date: Sun, 24 Aug 2025 16:01:21 +0900 Subject: [PATCH 08/11] Attempt to fix some cn display issue --- content/locale/localization.csv | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/locale/localization.csv b/content/locale/localization.csv index 7bfaee9..1a30bcf 100644 --- a/content/locale/localization.csv +++ b/content/locale/localization.csv @@ -1551,9 +1551,9 @@ id name en fr de es ru pt zh ja 1548 e_loc_hold_fire, HOLD FIRE RETENIR LE FEU FEUER HALTEN MANTENER EL FUEGO ДЕРЖАТЬ ОГОНЬ SEGURAR FOGO 停火 火を止める 1549 e_loc_upp_access_denied ACCESS DENIED ACCÈS REFUSÉ ZUGRIFF VERWEIGERT ACCESO DENEGADO ДОСТУП ЗАПРЕЩЁН ACESSO NEGADO 访问被拒 アクセスが拒否 -1550 e_loc_upp_30mm_rifle 30MM RIFLE FUSIL 30 MM 30-MM-GEWEHR FUSIL DE 30 MM ВИНТОВКА 30мм FUZIL 30 MM 30毫米枪 30MMライフル銃 +1550 e_loc_upp_30mm_rifle 30MM RIFLE FUSIL 30 MM 30-MM-GEWEHR FUSIL DE 30 MM ВИНТОВКА 30мм FUZIL 30 MM 30毫米轻型炮 30MMライフル銃 1551 e_loc_upp_electronic_countermeasure ELECTRONIC COUNTERMEASURE CONTRE-MESURE ÉLECTRONIQUE ELEKTRONISCHE GEGENMASSNAHME CONTRAMEDIDA ELECTRÓNICA ЭЛЕКТРОННОЕ ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ CONTRAMEDIDA ELETRÔNICA 电子反制武器 電子防衛 -1552 e_loc_upp_30mm_rifle_short RFL 30MM FSL 30MM GEW 30MM FSL 30MM ВИН 30мм FZL 30MM 30MM枪 30MMライフル +1552 e_loc_upp_30mm_rifle_short RFL 30MM FSL 30MM GEW 30MM FSL 30MM ВИН 30мм FZL 30MM 30MM轻炮 30MMライフル 1553 e_loc_upp_30mm_cannon_short GUN 30MM CANON 30MM KAN 30MM CAÑ 30MM ПУШ 30MM ARMA 30MM 30MM炮 30MM砲 1554 e_loc_upp_40mm_cannon_short GUN 40MM CANON 40MM KAN 40MM CAÑ 40MM ПУШ 40MM ARMA 40MM 40MM炮 40MM砲 1555 e_loc_upp_heavy_cannon_short HVY 100MM LRD 100MM SWR 100MM PSS 100MM ТЯЖ 100MM PSD 100MM 100MM重炮 100MM重砲 From 50db17d364a18775e5a842c2c4f90079a80b24df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xiwei Gao Date: Sun, 24 Aug 2025 16:35:59 +0900 Subject: [PATCH 09/11] Fix mismatched key --- content/scripts/library_enum.lua | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/scripts/library_enum.lua b/content/scripts/library_enum.lua index 0fe5dff..7d6b6b7 100644 --- a/content/scripts/library_enum.lua +++ b/content/scripts/library_enum.lua @@ -1782,7 +1782,7 @@ e_loc = { vehicle_list_state_hplt_desc = 1621, vehicle_list_state_piloted_by_desc = 1622, vehicle_list_state_attk_string = 1623, - vehicle_list_state_ATTK_desc = 1624, + vehicle_list_state_attk_desc = 1624, vehicle_list_state_lift_string = 1625, vehicle_list_state_lift_desc = 1626, vehicle_list_state_wypt_string = 1627, From 6b70a27eb619f10f17ac43984176a38e7521d6aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xiwei Gao Date: Sun, 24 Aug 2025 17:05:12 +0900 Subject: [PATCH 10/11] Unify some special term translation --- content/locale/localization.csv | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/content/locale/localization.csv b/content/locale/localization.csv index 1a30bcf..2bcfc3b 100644 --- a/content/locale/localization.csv +++ b/content/locale/localization.csv @@ -1410,7 +1410,7 @@ id name en fr de es ru pt zh ja 1408 e_loc_upp_travel, TRAVEL VOYAGER REISEN VIAJE ПЛЫВЕТ VIAJAR POR 航行 旅行 1409 e_loc_upp_show_grid, SHOW GRID Afficher la grille RASTER ANZEIGEN MOSTRAR CUADRÍCULA ОТОБРАЖАТЬ СЕТКУ MOSTRE AS GRADES 显示网格 グリッドを表示 1410 e_loc_interaction_bearing, bearing palier Lager soportando направление consequência 方向 ベアリング -1411 e_loc_upp_air_traffic_taxi, TAXI TAXI TAXI TAXI РУЛЕЖКА TÁXI 出租车 タクシー +1411 e_loc_upp_air_traffic_taxi, TAXI TAXI TAXI TAXI РУЛЕЖКА TÁXI 滑行 タクシー 1412 e_loc_upp_air_traffic_queued, QUEUED En file d'attente IN WARTESCHLANGE PUESTO EN COLA ОЖИДАНИЕ ENFILEIRADAS 排队 qu々 1413 e_loc_upp_air_traffic_landing, LANDING ATTERRISSAGE LANDUNG ATERRIZAJE ПОСАДКА ATERRISSAGEM 降落 着陸 1414 e_loc_upp_air_traffic_launch, LAUNCH LANCEMENT START LANZAMIENTO ЗАПУСК LANÇAR 起飞 発売 @@ -1606,12 +1606,12 @@ id name en fr de es ru pt zh ja 1602 e_loc_vehicle_list_state_unkown_desc Unkown Inconnu Unbekannt Desconocido Неизвестно Desconhecido 未知 不明 1603 e_loc_vehicle_list_state_damg_string DAMG ENDM BESC DAÑAD ПОВР DANI 受损 損傷 1604 e_loc_vehicle_list_state_damg_desc Vehicle under attack Véhicule attaqué Fahrzeug unter Beschuss Vehículo atacado Транспорт под атакой Veículo sob ataque 载具受到攻击 車両が攻撃を受けている -1605 e_loc_vehicle_list_state_land_string LAND ATER LAND ATER ПРИЗ ATER 着陆 着陸 -1606 e_loc_vehicle_list_state_land_desc Landing En train d'atterrir Landet gerade Aterrizando Идёт посадка Aterrando 正在着陆 着陸中 +1605 e_loc_vehicle_list_state_land_string LAND ATER LAND ATER ПРИЗ ATER 降落 着陸 +1606 e_loc_vehicle_list_state_land_desc Landing En train d'atterrir Landet gerade Aterrizando Идёт посадка Aterrando 正在降落 着陸中 1607 e_loc_vehicle_list_state_dock_string DOCK AMAR DOCK ACOP СТЫК ATRA 停泊 接舷 1608 e_loc_vehicle_list_state_dock_desc Docking Amarrage en cours Dockt an Acoplando Идёт стыковка Atracando 正在停泊 ドッキング中 1609 e_loc_vehicle_list_state_ptrn_string PTRN MODÈ MSTR PATR ШАБЛ PADR 流程 手順 -1610 e_loc_vehicle_list_state_land_ptrn_desc In Landing Pattern Dans le circuit d'atterrissage Im Landeanflugmuster En el patrón de aterrizaje В посадочной схеме No padrão de aterragem 在着陆流程中 着陸パターンで +1610 e_loc_vehicle_list_state_land_ptrn_desc In Landing Pattern Dans le circuit d'atterrissage Im Landeanflugmuster En el patrón de aterrizaje В посадочной схеме No padrão de aterragem 在降落流程中 着陸パターンで 1611 e_loc_vehicle_list_state_dock_ptrn_desc In Docking Pattern Dans le circuit d'amarrage Im Andockmuster En el patrón de acoplamiento В схеме стыковки No padrão de atracagem 在停泊流程中 ドッキングパターンで 1612 e_loc_vehicle_list_state_lnch_string LNCH LNCR STRT LNZR ЗПУК LNÇR 出动 発射 1613 e_loc_vehicle_list_state_lnch_desc Launching Lancement Startet Lanzando Идёт запуск Lançando 正在起飞 発射中 @@ -1647,7 +1647,7 @@ id name en fr de es ru pt zh ja 1643 e_loc_vehicle_list_state_loop_string LOOP BOUC SCLF BCLE ПТЛЯ LAÇO 循环 周回 1644 e_loc_vehicle_list_state_loop_desc Following Waypoint Loop Suivant la boucle de points de passage Folge Wegpunkt-Schleife Siguiendo el bucle de puntos de ruta Следую по петле путевых точек Seguindo o laço de pontos de rota 正在跟随路径点循环 通過点周回に追従 1643 e_loc_vehicle_list_state_free_string FREE LIBR FREI LIBR СВОБ LIVR 自由 自由 -1644 e_loc_vehicle_list_state_hovr_string HOVR HOVR SCBN CIERNES ЗАВИ PAIRAR 悬停 浮遊 +1644 e_loc_vehicle_list_state_hovr_string HOVR HOVR SCBN CIERNES ЗАВИ PAIRAR 滞空 浮遊 1645 e_loc_vehicle_list_state_idle_string IDLE IDLE LRLF INAC ХОЛО INAT 闲置 休止 1646 e_loc_vehicle_list_state_idle_desc Waiting for Tasking En attente d'une tâche Warte auf Aufgabe Esperando tarea Ожидание задания Aguardando tarefa 等待命令 命令待機中 1647 e_loc_upp_vehicle_list_all ALL UNITS TOUTES LES UNITÉS ALLE EINHEITEN TODAS LAS UNIDADES ВСЕ ЮНИТЫ TODAS AS UNIDADES 所有单位 全機 From f97e507753a0bb320927724c1c08a541a03929c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xiwei Gao Date: Mon, 25 Aug 2025 10:33:31 +0900 Subject: [PATCH 11/11] locale id shift demonstration --- content/locale/localization.csv | 259 +++++++++++++++--------------- content/locale/shift_script.ipynb | 225 ++++++++++++++++++++++++++ content/scripts/library_enum.lua | 258 ++++++++++++++--------------- 3 files changed, 485 insertions(+), 257 deletions(-) create mode 100644 content/locale/shift_script.ipynb diff --git a/content/locale/localization.csv b/content/locale/localization.csv index 2bcfc3b..53ed388 100644 --- a/content/locale/localization.csv +++ b/content/locale/localization.csv @@ -1549,132 +1549,133 @@ id name en fr de es ru pt zh ja 1547 e_loc_upp_flight_invert, FLIGHT INVERT INVERSATION DU VOL FLUGUMKEHRUNG VUELO INVERTIDO ИНВЕРТИРОВАНИЕ ПОЛЕТА INVERTER VÔO 飞行反转 フライトインバート 1548 e_loc_hold_fire, HOLD FIRE RETENIR LE FEU FEUER HALTEN MANTENER EL FUEGO ДЕРЖАТЬ ОГОНЬ SEGURAR FOGO 停火 火を止める 1548 e_loc_hold_fire, HOLD FIRE RETENIR LE FEU FEUER HALTEN MANTENER EL FUEGO ДЕРЖАТЬ ОГОНЬ SEGURAR FOGO 停火 火を止める - -1549 e_loc_upp_access_denied ACCESS DENIED ACCÈS REFUSÉ ZUGRIFF VERWEIGERT ACCESO DENEGADO ДОСТУП ЗАПРЕЩЁН ACESSO NEGADO 访问被拒 アクセスが拒否 -1550 e_loc_upp_30mm_rifle 30MM RIFLE FUSIL 30 MM 30-MM-GEWEHR FUSIL DE 30 MM ВИНТОВКА 30мм FUZIL 30 MM 30毫米轻型炮 30MMライフル銃 -1551 e_loc_upp_electronic_countermeasure ELECTRONIC COUNTERMEASURE CONTRE-MESURE ÉLECTRONIQUE ELEKTRONISCHE GEGENMASSNAHME CONTRAMEDIDA ELECTRÓNICA ЭЛЕКТРОННОЕ ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ CONTRAMEDIDA ELETRÔNICA 电子反制武器 電子防衛 -1552 e_loc_upp_30mm_rifle_short RFL 30MM FSL 30MM GEW 30MM FSL 30MM ВИН 30мм FZL 30MM 30MM轻炮 30MMライフル -1553 e_loc_upp_30mm_cannon_short GUN 30MM CANON 30MM KAN 30MM CAÑ 30MM ПУШ 30MM ARMA 30MM 30MM炮 30MM砲 -1554 e_loc_upp_40mm_cannon_short GUN 40MM CANON 40MM KAN 40MM CAÑ 40MM ПУШ 40MM ARMA 40MM 40MM炮 40MM砲 -1555 e_loc_upp_heavy_cannon_short HVY 100MM LRD 100MM SWR 100MM PSS 100MM ТЯЖ 100MM PSD 100MM 100MM重炮 100MM重砲 -1556 e_loc_upp_100mm_cannon_short BTL 100MM BTL 100MM KMP 100MM BTL 100MM БТЛ 100MM BTL 100MM 100MM战斗炮 100MM戦闘砲 -1557 e_loc_upp_120mm_cannon_short GUN 120MM CANON 120MM KAN 120MM CAÑ 120MM ПУШ 120MM ARMA 120MM 120MM炮 120MM砲 -1558 e_loc_upp_160mm_cannon_short GUN 160MM CANON 160MM KAN 160MM CAÑ 160MM ПУШ 160MM ARMA 160MM 160MM炮 160MM砲 -1559 e_loc_upp_20mm_auto_cannon_short CHAINGUN CHAINGUN CHAINGUN CAÑ CADENA ЦЕПНАЯ ПУШКА ARMA CORRENTE 链炮 チェーンガン -1560 e_loc_upp_rocket_pod_short RKT POD NACELLE ROQ RAKETEN-POD CONTENEDOR COH РАК БЛОК CÁPS FOG 火箭巢 ロケット弾ポ -1561 e_loc_upp_missile_1_short MSL IR MSL IR RAK IR MSL IR РКТ IR MSL IR 红外导弹 ミサイル IR -1562 e_loc_upp_missile_2_short MSL LSR MSL LSR RAK LSR MSL LSR РКТ LSR MSL LSR 激光导弹 ミサイル LSR -1563 e_loc_upp_missile_4_short MSL AA MSL AA RAK AA MSL AA РКТ AA MSL AA 防空导弹 ミサイル AA -1564 e_loc_upp_missile_tv_short MSL TV MSL TV RAK TV MSL TV РКТ TV MSL TV 电视导弹 ミサイル TV -1565 e_loc_upp_actuated_camera_short VIEW CAM VUE CAM KAM-ANSICHT VISTA CÁM ВИД КАМ VISUAL CÂM 可动摄像头 作動カメラ -1566 e_loc_upp_fixed_camera_short CONTROL CONTRÔLE STEUERUNG CONTROL УПРАВЛЕНИЕ CONTROLE 主控 制御 -1567 e_loc_upp_observation_camera_short OBS CAM CAM SURV BEOB KAM CÁM OBS КАМ НАБЛ CÂM OBS 观测摄像头 観測カメラ -1568 e_loc_upp_awacs_short AWACS AWACS AWACS AWACS АВАКС AWACS 预警雷达 AWACS -1569 e_loc_upp_external_fuel_tank_short FUEL TANK RÉSERVOIR CARBURANT AUSSENTANK DEPÓSITO COMBUSTIBLE ТОПЛИВНЫЙ БАК TANQUE COMBUSTÍVEL 燃料箱 燃料タンク -1570 e_loc_upp_ir_countermeasures_short FLARE LEURRES FLARES BENGALAS ТЕПЛОВЫЕ ЛОВУШКИ FLARES 热焰弹 フレア -1571 e_loc_upp_radar_golfball_short RADAR RADAR RADAR RADAR РАДАР RADAR 雷达 レーダー -1572 upp_naval_cruise_missile_short CRUISE MSL MSL CROISIÈRE MARSCHFLUGKÖRPER MSL CRUCERO КРЫЛАТАЯ РКТ MSL CRUZEIRO 巡航导弹 巡航ミサイル -1573 e_loc_upp_electronic_countermeasure_short EW GUE ELE GUE РЭБ GUE 电战 EW -1574 e_loc_upp_torpedo_short TORP EXPL TORP EXPl TORP EXP TORP EXP ТОРП ВЗР TORP EXP 高爆鱼雷 爆発魚雷 -1575 e_loc_upp_torpedo_decoy_short TORP DECOY TORP LEURRE TORP KÖDER TORP SEÑUELO ТОРП ЛОЖНАЯ TORP ISCA 诱饵鱼雷 デコイ魚雷 -1576 e_loc_upp_torpedo_noise_short TORP NOISE TORP BRUIT TORP GERÄUSCH TORP RUIDO ТОРП ИМИТАТОР TORP BARULHO 噪声鱼雷 騒音魚雷 -1577 e_loc_upp_bomb_1_short BOMB LIGHT BOMBE LÉGÈRE BOMBE LEICHTE BOMBA LIGERA БОМБА ЛЕГКАЯ BOMBA LEVE 轻炸弹 軽爆弾 -1578 e_loc_upp_bomb_2_short BOMB MEDIUM BOMBE MOYENNE BOMBE MITTLERE BOMBA MEDIA БОМБА СРЕДНЯЯ BOMBA MÉDIA 中炸弹 中爆弾 -1579 e_loc_upp_bomb_3_short BOMB HEAVY BOMBE LOURDE BOMBE SCHWERE BOMBA PESADA БОМБА ТЯЖЕЛАЯ BOMBA PESADA 重炸弹 重爆弾 -1580 e_loc_upp_sonic_pulse_generator_short PULSE GEN IMPUL GÉN PULSGEBER PULSOS GEN ИМПУЛЬСОВ ГЕН PULSO GERA 脉冲发生器 パルス発生器 -1581 e_loc_upp_smoke_launcher_explosive_short SMK EXPL FUMÉE EXPL NEBEL EXPL HUMO EXPL ДЫМОВОЙ ВЗР FUMAÇA EXPL 爆发烟雾 爆発発煙筒 -1582 e_loc_upp_smoke_launcher_stream_short SMK STRM FUMÉE STRM NEBEL STROM HUMO CHOR ДЫМОВОЙ ПОТОК FUMAÇA RAJADA 持续烟雾 持続発煙筒 -1583 e_loc_upp_logistics_container_20mm_short BOX 20MM CAISSE 20MM KISTE 20MM CAJA 20MM ЯЩИК 20MM CAIXA 20MM 20MM补给箱 20MM補給箱 -1584 e_loc_upp_logistics_container_30mm_short BOX 30MM CAISSE 30MM KISTE 30MM CAJA 30MM ЯЩИК 30MM CAIXA 30MM 30MM补给箱 30MM補給箱 -1585 e_loc_upp_logistics_container_40mm_short BOX 40MM CAISSE 40MM KISTE 40MM CAJA 40MM ЯЩИК 40MM CAIXA 40MM 40MM补给箱 40MM補給箱 -1586 e_loc_upp_logistics_container_100mm_short BOX 100MM CAISSE 100MM KISTE 100MM CAJA 100MM ЯЩИК 100MM CAIXA 100MM 100MM补给箱 100MM補給箱 -1587 e_loc_upp_logistics_container_120mm_short BOX 120MM CAISSE 120MM KISTE 120MM CAJA 120MM ЯЩИК 120MM CAIXA 120MM 120MM补给箱 120MM補給箱 -1588 e_loc_upp_logistics_container_160mm_short BOX 160MM CAISSE 160MM KISTE 160MM CAJA 160MM ЯЩИК 160MM CAIXA 160MM 160MM补给箱 160MM補給箱 -1589 e_loc_upp_logistics_container_ir_missile_short BOX MSL IR CAISSE MSL IR KISTE RAK IR CAJA MSL IR ЯЩИК РКТ IR CAIXA MSL IR 红外导弹补给箱 ミサイル IR 補給箱 -1590 e_loc_upp_turret_droid_short DUAL 30MM DOUBLE 30MM DUAL 30MM DUAL 30MM ДВОЙНАЯ 30MM DUPLO 30MM 30MM双联炮 30MM双銃 -1591 e_loc_upp_deployable_droid_short DROID DROÏDE DROIDE DROIDE ДРОИД DROIDE 机甲 ドロイド -1592 e_loc_rwr_button_on RWR ON RWR AN RWR ON RWR ON САР ВКЛ RWR ON 开启雷达信号侦测器 RWR 入 -1593 e_loc_rwr_button_off RWR OFF RWR AUS RWR OFF RWR OFF САР ВКЛ RWR OFF 关闭雷达信号侦测器 RWR 切 -1594 e_loc_holomap_ui_bearing Bearing Azimut Peilung Rumbo Азимут Azimute 方位 ベアリング -1595 e_loc_holomap_ui_torpedo_delay Torpedo Delay Délai de torpille Torpedo-Verzögerung Retardo del torpedo Задержка торпеды Atraso de torpedeiro 鱼雷延迟 魚雷遅延 -1596 e_loc_holomap_ui_button_del Del Suppr Lösch Elim Удал Excluir 删除 削除 -1597 e_loc_holomap_ui_button_set Set Poser Setzen Poner Установить Definir 放置 置く -1598 e_loc_holomap_tools_title Tools Outils Werkzeuge Herramientas Инструменты Ferramentas 工具 ツール -1599 e_loc_holomap_ui_set_marker_tooltip Set Marker Poser Marqueur Markierung Setzen Poner Marcador Установить Маркер Definir Marcador 放置标记 置くマーカ -1600 e_loc_upp_button_hold_on_deck HOLD ON DECK ATTENDEZ SUR LE PONT BLEIBEN SIE AN DECK ESPERA EN CUBIERTA ОЖИДАЕТ НА ПАЛУБЕ ESPERE NO CONVÉS 留在甲板上 ホールド・オン・デッキ -1601 e_loc_inventory_ui_insufficient_date insufficiant data données insuffisantes unzureichende daten datos insuficientes недостаточно данных dados insuficientes 数据不足 データ不足 -1602 e_loc_vehicle_list_state_unkown_desc Unkown Inconnu Unbekannt Desconocido Неизвестно Desconhecido 未知 不明 -1603 e_loc_vehicle_list_state_damg_string DAMG ENDM BESC DAÑAD ПОВР DANI 受损 損傷 -1604 e_loc_vehicle_list_state_damg_desc Vehicle under attack Véhicule attaqué Fahrzeug unter Beschuss Vehículo atacado Транспорт под атакой Veículo sob ataque 载具受到攻击 車両が攻撃を受けている -1605 e_loc_vehicle_list_state_land_string LAND ATER LAND ATER ПРИЗ ATER 降落 着陸 -1606 e_loc_vehicle_list_state_land_desc Landing En train d'atterrir Landet gerade Aterrizando Идёт посадка Aterrando 正在降落 着陸中 -1607 e_loc_vehicle_list_state_dock_string DOCK AMAR DOCK ACOP СТЫК ATRA 停泊 接舷 -1608 e_loc_vehicle_list_state_dock_desc Docking Amarrage en cours Dockt an Acoplando Идёт стыковка Atracando 正在停泊 ドッキング中 -1609 e_loc_vehicle_list_state_ptrn_string PTRN MODÈ MSTR PATR ШАБЛ PADR 流程 手順 -1610 e_loc_vehicle_list_state_land_ptrn_desc In Landing Pattern Dans le circuit d'atterrissage Im Landeanflugmuster En el patrón de aterrizaje В посадочной схеме No padrão de aterragem 在降落流程中 着陸パターンで -1611 e_loc_vehicle_list_state_dock_ptrn_desc In Docking Pattern Dans le circuit d'amarrage Im Andockmuster En el patrón de acoplamiento В схеме стыковки No padrão de atracagem 在停泊流程中 ドッキングパターンで -1612 e_loc_vehicle_list_state_lnch_string LNCH LNCR STRT LNZR ЗПУК LNÇR 出动 発射 -1613 e_loc_vehicle_list_state_lnch_desc Launching Lancement Startet Lanzando Идёт запуск Lançando 正在起飞 発射中 -1614 e_loc_vehicle_list_state_stby_string STBY ATNT BER ESP ГОТ ESPR 就绪 待機 -1615 e_loc_vehicle_list_state_stby_desc Waiting to Launch En attente de lancement Warte auf Start Esperando para lanzar Ожидание запуска Aguardando lançamento 等待出动 発射待機中 -1616 e_loc_vehicle_list_state_taxi_string TAXI ROLG RLLN RODJ РУЛН TANE 滑行 滑行 -1617 e_loc_vehicle_list_state_taxi_desc Taxiing to Launch Roulage au lancement Rollende zum Start Rodando para el despegue Руление на взлёт Taxiar para lançamento 滑行至起飞地点 発射地点へタキシング -1618 e_loc_vehicle_list_state_hold_string HOLD MAIN HALT MANT ДЕРЖ MANT 待命 保留 -1619 e_loc_vehicle_list_state_hold_desc Holding for Launch En attente de lancement Halten für Start Mantener para el lanzamiento Ожидание запуска Aguardando para lançamento 起飞待命 発射保留中 -1620 e_loc_vehicle_list_state_hplt_string HPLT HUPI MPIL HUPI ЧПЛТ HUPI 遥控 操縦 -1621 e_loc_vehicle_list_state_hplt_desc Human Piloted Piloté par un humain Von einem Menschen gesteuert Pilotado por un humano Управляется человеком Pilotado por um humano 正在由人类驾驶 有人操縦中 -1622 e_loc_vehicle_list_state_piloted_by_desc Piloted by Piloté par Gesteuert von Pilotado por Пилотируемый Pilotado por 驾驶员: 操縦者: -1623 e_loc_vehicle_list_state_attk_string ATTK ATTQ AGRF ATAQ АТАК ATAQ 攻击 攻撃 -1624 e_loc_vehicle_list_state_attk_desc Attacking Target Attaque de la cible Zielangriff Atacando objetivo Атака цели Atacando o alvo 正在攻击目标 目標を攻撃中 -1625 e_loc_vehicle_list_state_lift_string LIFT TPAR LUFT TPAR АВИА TPAR 空运 空輸 -1626 e_loc_vehicle_list_state_lift_desc Airlifting Target Transport aérien de la cible Ziel per Luft transportieren Transporte aéreo del objetivo Авиапереброска цели Transporte aéreo do alvo 正在空运目标 目標を空輸中 -1627 e_loc_vehicle_list_state_wypt_string WYPT PTPA WGPT PTRT ПТТК PTRT 航点 経路 -1628 e_loc_vehicle_list_state_wypt_desc Heading to Waypoint En route vers le point de passage Auf dem Weg zum Wegpunkt Dirigiéndose al punto de ruta Следую к путевой точке A caminho do ponto de rota 正在前往路径点 通過点へ前進 -1629 e_loc_vehicle_list_state_dply_string DPLY DPLY ENST DPLG РВТН DDBR 部署 展開 -1630 e_loc_vehicle_list_state_dply_desc Deploying Payload Déploiement de la charge utile Lädt Nutzlast ab Despliegue de carga útil Развёртывание полезной нагрузки Desdobrando a carga útil 正在部署载荷 ペイロード展開中 -1631 e_loc_vehicle_list_state_rtrn_string RTRN RTUR RKHR RGRS ВЗВР RTRN 返回 帰還 -1632 e_loc_vehicle_list_state_rtrn_desc Returning to Carrier Retour au porte-avions Rückkehr zum Träger Regresando al portaviones Возвращение на авианосец Retornando ao porta-aviões 正在返回航母 空母へ帰還 -1633 e_loc_vehicle_list_state_supp_string SUPP SUPP UTRZ APOY ПОДД APOI 支援 支援 -1634 e_loc_vehicle_list_state_supp_desc Supporting Target Soutien de la cible Zielunterstützung Apoyando objetivo Поддержка цели Apoio ao alvo 正在支援目标 目標を支援中 -1635 e_loc_vehicle_list_state_wga_string WG A AG A WG A EG A ОГ А AG A 等待A A待つ -1636 e_loc_vehicle_list_state_wga_desc Waiting for Alpha Go En attente d'Alpha Go Warten auf Alpha Go Esperando a Alpha Go Ожидание Альфа Го Aguardando Alpha Go 等待Alpha Go アルファ碁を待機 -1637 e_loc_vehicle_list_state_wgb_string WG B AG B WG B EG B ОГ B AG B 等待B B待つ -1638 e_loc_vehicle_list_state_wgb_desc En attente de Bravo Go Warten auf Bravo Go Esperando a Bravo Go Ожидание Браво Го Aguardando Bravo Go 等待Bravo Go ブラボー碁を待機 -1639 e_loc_vehicle_list_state_wgc_string WG C AG C WG C EG C ОГ C AG C 等待C C待つ -1640 e_loc_vehicle_list_state_wgc_desc Waiting for Charlie Go En attente de Charlie Go Warten auf Charlie Go Esperando a Charlie Go Ожидание Чарли Го Aguardando Charlie Go 等待Charlie Go チャーリー碁を待機 -1641 e_loc_vehicle_list_state_wgd_string WG D AG D WG D EG D ОГ D AG D 等待D D待つ -1642 e_loc_vehicle_list_state_wgd_desc Waiting for Delta Go En attente de Delta Go Warten auf Delta Go Esperando a Delta Go Ожидание Дельта Го Aguardando Delta Go 等待Delta Go デルタ碁を待機 -1643 e_loc_vehicle_list_state_loop_string LOOP BOUC SCLF BCLE ПТЛЯ LAÇO 循环 周回 -1644 e_loc_vehicle_list_state_loop_desc Following Waypoint Loop Suivant la boucle de points de passage Folge Wegpunkt-Schleife Siguiendo el bucle de puntos de ruta Следую по петле путевых точек Seguindo o laço de pontos de rota 正在跟随路径点循环 通過点周回に追従 -1643 e_loc_vehicle_list_state_free_string FREE LIBR FREI LIBR СВОБ LIVR 自由 自由 -1644 e_loc_vehicle_list_state_hovr_string HOVR HOVR SCBN CIERNES ЗАВИ PAIRAR 滞空 浮遊 -1645 e_loc_vehicle_list_state_idle_string IDLE IDLE LRLF INAC ХОЛО INAT 闲置 休止 -1646 e_loc_vehicle_list_state_idle_desc Waiting for Tasking En attente d'une tâche Warte auf Aufgabe Esperando tarea Ожидание задания Aguardando tarefa 等待命令 命令待機中 -1647 e_loc_upp_vehicle_list_all ALL UNITS TOUTES LES UNITÉS ALLE EINHEITEN TODAS LAS UNIDADES ВСЕ ЮНИТЫ TODAS AS UNIDADES 所有单位 全機 -1648 e_loc_upp_vehicle_list_aircraft AIRCRAFT AVION FLUGZEUG AERONAVE САМОЛЕТ AERONAVE 飞机 航空機 -1649 e_loc_upp_vehicle_list_ground GROUND TERRESTRE BODEN TERRESTRE НАЗЕМНЫЙ TERRESTRE 地面 地上 -1650 e_loc_upp_vehicle_list_sea SEA MARIN SEE MARINO МОРСКОЙ MARINHO 海上 海上 -1651 e_loc_upp_vehicle_list_turrets TURRETS TOURELLES TÜRME TORRETAS ТУРЕЛИ TORRETAS 炮塔 砲塔 -1652 e_loc_vehicle_mounted_lgm_text LGM LGM LGR LGM ЛНР LGM 激光导弹 LGM -1653 e_loc_radar_mode_contacts CONTACTS CONTACTS KONTAKTE CONTACTOS КОНТАКТЫ CONTATOS 联系人 コンタクト -1654 e_loc_radar_mode_atc ATC ATC FVK ATC ОрВД ATCO 空中管制 航空管制 -1655 e_loc_radar_mode_threat THREAT MENACE BEDROHUNG AMENAZA УГРОЗА AMEAÇA 威胁 脅威 -1656 e_loc_upp_mode MODE MODE MODUS MODO РЕЖИМ MODO 模式 モード -1657 e_loc_vehicle_ui_signal_jammed SIGNAL JAMMED SIGNAL BROUILLÉ SIGNAL GESTÖRT SEÑAL INTERFERIDA СИГНАЛ ЗАГЛУШЕН SINAL INTERFERIDO 信号被干扰 信号妨害中 -1658 e_loc_mode_bandwidth Bandwidth BANDE PASSANTE BANDBREITE ANCHO DE BANDA ПРОПУСКНАЯ СПОСОБНОСТЬ LARGURA DE BANDA 带宽 帯域幅 -1659 e_loc_vehicle_ui_ccip CCIP CCIP CCIP CCIP CCIP CCIP CCIP CCIP -1660 e_loc_vehicle_ui_ccrp CCRP CCRP CCRP CCRP CCRP CCRP CCRP CCRP -1661 e_loc_surface_traffic_title SURFACE TRAFFIC TRAFIC DE SURFACE BODENVERKEHR TRÁFICO DE SUPERFICIE НАЗЕМНЫЙ ТРАФИК TRÁFEGO DE SUPERFÍCIE 地面交通 地面交通 -1662 e_loc_upp_docking_queue DOCKING QUEUE QUEUE D'ACCOSTAGE ANDOCKWARTESCHLANGE COLA DE ACOPLAMIENTO ОЧЕРЕДЬ СТЫКОВКИ FILA DE ATRACAGEM 停泊队列 ドッキングキュー -1663 e_loc_upp_change CHANGE CHANGER WECHSELN CAMBIAR ИЗМЕНИТЬ MUDAR 改变 変更 -1664 e_loc_upp_close_screen CLOSE FERMER SCHLIESSEN CERRAR ЗАКРЫТЬ FECHAR 关闭 閉じる -1665 e_loc_click_for_transmission Click for transmissions Cliquez pour les transmissions Klicken Sie für Übertragungen Haga clic para transmisiones Нажмите для передач Clique para transmissões 点击查看消息 クリックして通信 -1666 e_loc_upp_vehicle_land_here LAND HERE ATTERRISSEZ ICI HIER LANDEN ATERRIZA AQUÍ ПРИЗЕМЛИТЕСЬ ЗДЕСЬ ATERRE AQUI 在此着陆 ここにランディング -1667 e_loc_upp_vehicle_hold_here HOLD HERE MAINTENEZ ICI HIER HALTEN MANTÉN AQUÍ ДЕРЖИТЕСЬ ЗДЕСЬ MANTENHA AQUI 在此待命 ここで待機 -1668 e_loc_upp_vehicle_set_tactical_mode SET TACTICAL MODE PASSER EN MODE TACTIQUE TAKTIK-MODUS EINSTELLEN ACTIVAR MODO TÁCTICO ВКЛЮЧИТЬ ТАКТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ DEFINIR MODO TÁTICO 设置战术模式 戦術モード設定 -1669 e_loc_upp_vehicle_unset_tactical_mode UNSET TACTICAL MODE DÉSACTIVER MODE TACTIQUE TAKTIK-MODUS DEAKTIVIEREN DESACTIVAR MODO TÁCTICO ВЫКЛЮЧИТЬ ТАКТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ DESATIVAR MODO TÁTICO 取消战术模式 戦術モード解除 -1670 e_loc_upp_cargo_camera CARGO CAMERA CAMÉRA DE CARGAISON FRACHTKAMERA CÁMARA DE CARGA ГРУЗОВАЯ КАМЕРА CÂMERA DE CARGA 货物摄像头机 カーゴカメラ -1671 e_loc_upp_vehicle_airlift_nearest AIRLIFT NEAREST TRANSPORT AÉRIEN DU PLUS PROCHE NÄCHSTES PER LUFT TRANSPORTIEREN TRANSPORTE AÉREO DEL MÁS CERCANO АВИАПЕРЕБРОСКА БЛИЖАЙШЕГО TRANSPORTE AÉREO DO MAIS PRÓXIMO 空运最近单位 最近を空輸 -1672 e_loc_upp_cargo CARGO CARGA FRACHT CARGA ГРУЗ CARGA 货物 カーゴ -1673 e_loc_upp_hangar HANGAR HANGAR HANGAR HANGAR АНГАР HANGAR 机库 格納庫 -1674 e_loc_upp_mission_time MISSION TIME DURÉE DE LA MISSION MISSIONSDDAUER TIEMPO DE MISIÓN ВРЕМЯ МИССИИ TEMPO DA MISSÃO 任务时间 任務時間 \ No newline at end of file +1549 e_loc_upp_refuel, REFUEL FAIRE LE PLEIN AUFTANKEN REPOSTAR ДОЗАПРАВКА REABASTECER 补充燃料 燃料補給 +1550 e_loc_interaction_toggle_refuel, toggle refuel basculer le ravitaillement tanken umschalten alternar repostaje переключить дозаправку alternar reabastecimento 切换加油 給油を切り替える +1551 e_loc_upp_access_denied ACCESS DENIED ACCÈS REFUSÉ ZUGRIFF VERWEIGERT ACCESO DENEGADO ДОСТУП ЗАПРЕЩЁН ACESSO NEGADO 访问被拒 アクセスが拒否 +1552 e_loc_upp_30mm_rifle 30MM RIFLE FUSIL 30 MM 30-MM-GEWEHR FUSIL DE 30 MM ВИНТОВКА 30мм FUZIL 30 MM 30毫米轻型炮 30MMライフル銃 +1553 e_loc_upp_electronic_countermeasure ELECTRONIC COUNTERMEASURE CONTRE-MESURE ÉLECTRONIQUE ELEKTRONISCHE GEGENMASSNAHME CONTRAMEDIDA ELECTRÓNICA ЭЛЕКТРОННОЕ ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ CONTRAMEDIDA ELETRÔNICA 电子反制武器 電子防衛 +1554 e_loc_upp_30mm_rifle_short RFL 30MM FSL 30MM GEW 30MM FSL 30MM ВИН 30мм FZL 30MM 30MM轻炮 30MMライフル +1555 e_loc_upp_30mm_cannon_short GUN 30MM CANON 30MM KAN 30MM CAÑ 30MM ПУШ 30MM ARMA 30MM 30MM炮 30MM砲 +1556 e_loc_upp_40mm_cannon_short GUN 40MM CANON 40MM KAN 40MM CAÑ 40MM ПУШ 40MM ARMA 40MM 40MM炮 40MM砲 +1557 e_loc_upp_heavy_cannon_short HVY 100MM LRD 100MM SWR 100MM PSS 100MM ТЯЖ 100MM PSD 100MM 100MM重炮 100MM重砲 +1558 e_loc_upp_100mm_cannon_short BTL 100MM BTL 100MM KMP 100MM BTL 100MM БТЛ 100MM BTL 100MM 100MM战斗炮 100MM戦闘砲 +1559 e_loc_upp_120mm_cannon_short GUN 120MM CANON 120MM KAN 120MM CAÑ 120MM ПУШ 120MM ARMA 120MM 120MM炮 120MM砲 +1560 e_loc_upp_160mm_cannon_short GUN 160MM CANON 160MM KAN 160MM CAÑ 160MM ПУШ 160MM ARMA 160MM 160MM炮 160MM砲 +1561 e_loc_upp_20mm_auto_cannon_short CHAINGUN CHAINGUN CHAINGUN CAÑ CADENA ЦЕПНАЯ ПУШКА ARMA CORRENTE 链炮 チェーンガン +1562 e_loc_upp_rocket_pod_short RKT POD NACELLE ROQ RAKETEN-POD CONTENEDOR COH РАК БЛОК CÁPS FOG 火箭巢 ロケット弾ポ +1563 e_loc_upp_missile_1_short MSL IR MSL IR RAK IR MSL IR РКТ IR MSL IR 红外导弹 ミサイル IR +1564 e_loc_upp_missile_2_short MSL LSR MSL LSR RAK LSR MSL LSR РКТ LSR MSL LSR 激光导弹 ミサイル LSR +1565 e_loc_upp_missile_4_short MSL AA MSL AA RAK AA MSL AA РКТ AA MSL AA 防空导弹 ミサイル AA +1566 e_loc_upp_missile_tv_short MSL TV MSL TV RAK TV MSL TV РКТ TV MSL TV 电视导弹 ミサイル TV +1567 e_loc_upp_actuated_camera_short VIEW CAM VUE CAM KAM-ANSICHT VISTA CÁM ВИД КАМ VISUAL CÂM 可动摄像头 作動カメラ +1568 e_loc_upp_fixed_camera_short CONTROL CONTRÔLE STEUERUNG CONTROL УПРАВЛЕНИЕ CONTROLE 主控 制御 +1569 e_loc_upp_observation_camera_short OBS CAM CAM SURV BEOB KAM CÁM OBS КАМ НАБЛ CÂM OBS 观测摄像头 観測カメラ +1570 e_loc_upp_awacs_short AWACS AWACS AWACS AWACS АВАКС AWACS 预警雷达 AWACS +1571 e_loc_upp_external_fuel_tank_short FUEL TANK RÉSERVOIR CARBURANT AUSSENTANK DEPÓSITO COMBUSTIBLE ТОПЛИВНЫЙ БАК TANQUE COMBUSTÍVEL 燃料箱 燃料タンク +1572 e_loc_upp_ir_countermeasures_short FLARE LEURRES FLARES BENGALAS ТЕПЛОВЫЕ ЛОВУШКИ FLARES 热焰弹 フレア +1573 e_loc_upp_radar_golfball_short RADAR RADAR RADAR RADAR РАДАР RADAR 雷达 レーダー +1574 upp_naval_cruise_missile_short CRUISE MSL MSL CROISIÈRE MARSCHFLUGKÖRPER MSL CRUCERO КРЫЛАТАЯ РКТ MSL CRUZEIRO 巡航导弹 巡航ミサイル +1575 e_loc_upp_electronic_countermeasure_short EW GUE ELE GUE РЭБ GUE 电战 EW +1576 e_loc_upp_torpedo_short TORP EXPL TORP EXPl TORP EXP TORP EXP ТОРП ВЗР TORP EXP 高爆鱼雷 爆発魚雷 +1577 e_loc_upp_torpedo_decoy_short TORP DECOY TORP LEURRE TORP KÖDER TORP SEÑUELO ТОРП ЛОЖНАЯ TORP ISCA 诱饵鱼雷 デコイ魚雷 +1578 e_loc_upp_torpedo_noise_short TORP NOISE TORP BRUIT TORP GERÄUSCH TORP RUIDO ТОРП ИМИТАТОР TORP BARULHO 噪声鱼雷 騒音魚雷 +1579 e_loc_upp_bomb_1_short BOMB LIGHT BOMBE LÉGÈRE BOMBE LEICHTE BOMBA LIGERA БОМБА ЛЕГКАЯ BOMBA LEVE 轻炸弹 軽爆弾 +1580 e_loc_upp_bomb_2_short BOMB MEDIUM BOMBE MOYENNE BOMBE MITTLERE BOMBA MEDIA БОМБА СРЕДНЯЯ BOMBA MÉDIA 中炸弹 中爆弾 +1581 e_loc_upp_bomb_3_short BOMB HEAVY BOMBE LOURDE BOMBE SCHWERE BOMBA PESADA БОМБА ТЯЖЕЛАЯ BOMBA PESADA 重炸弹 重爆弾 +1582 e_loc_upp_sonic_pulse_generator_short PULSE GEN IMPUL GÉN PULSGEBER PULSOS GEN ИМПУЛЬСОВ ГЕН PULSO GERA 脉冲发生器 パルス発生器 +1583 e_loc_upp_smoke_launcher_explosive_short SMK EXPL FUMÉE EXPL NEBEL EXPL HUMO EXPL ДЫМОВОЙ ВЗР FUMAÇA EXPL 爆发烟雾 爆発発煙筒 +1584 e_loc_upp_smoke_launcher_stream_short SMK STRM FUMÉE STRM NEBEL STROM HUMO CHOR ДЫМОВОЙ ПОТОК FUMAÇA RAJADA 持续烟雾 持続発煙筒 +1585 e_loc_upp_logistics_container_20mm_short BOX 20MM CAISSE 20MM KISTE 20MM CAJA 20MM ЯЩИК 20MM CAIXA 20MM 20MM补给箱 20MM補給箱 +1586 e_loc_upp_logistics_container_30mm_short BOX 30MM CAISSE 30MM KISTE 30MM CAJA 30MM ЯЩИК 30MM CAIXA 30MM 30MM补给箱 30MM補給箱 +1587 e_loc_upp_logistics_container_40mm_short BOX 40MM CAISSE 40MM KISTE 40MM CAJA 40MM ЯЩИК 40MM CAIXA 40MM 40MM补给箱 40MM補給箱 +1588 e_loc_upp_logistics_container_100mm_short BOX 100MM CAISSE 100MM KISTE 100MM CAJA 100MM ЯЩИК 100MM CAIXA 100MM 100MM补给箱 100MM補給箱 +1589 e_loc_upp_logistics_container_120mm_short BOX 120MM CAISSE 120MM KISTE 120MM CAJA 120MM ЯЩИК 120MM CAIXA 120MM 120MM补给箱 120MM補給箱 +1590 e_loc_upp_logistics_container_160mm_short BOX 160MM CAISSE 160MM KISTE 160MM CAJA 160MM ЯЩИК 160MM CAIXA 160MM 160MM补给箱 160MM補給箱 +1591 e_loc_upp_logistics_container_ir_missile_short BOX MSL IR CAISSE MSL IR KISTE RAK IR CAJA MSL IR ЯЩИК РКТ IR CAIXA MSL IR 红外导弹补给箱 ミサイル IR 補給箱 +1592 e_loc_upp_turret_droid_short DUAL 30MM DOUBLE 30MM DUAL 30MM DUAL 30MM ДВОЙНАЯ 30MM DUPLO 30MM 30MM双联炮 30MM双銃 +1593 e_loc_upp_deployable_droid_short DROID DROÏDE DROIDE DROIDE ДРОИД DROIDE 机甲 ドロイド +1594 e_loc_rwr_button_on RWR ON RWR AN RWR ON RWR ON САР ВКЛ RWR ON 开启雷达信号侦测器 RWR 入 +1595 e_loc_rwr_button_off RWR OFF RWR AUS RWR OFF RWR OFF САР ВКЛ RWR OFF 关闭雷达信号侦测器 RWR 切 +1596 e_loc_holomap_ui_bearing Bearing Azimut Peilung Rumbo Азимут Azimute 方位 ベアリング +1597 e_loc_holomap_ui_torpedo_delay Torpedo Delay Délai de torpille Torpedo-Verzögerung Retardo del torpedo Задержка торпеды Atraso de torpedeiro 鱼雷延迟 魚雷遅延 +1598 e_loc_holomap_ui_button_del Del Suppr Lösch Elim Удал Excluir 删除 削除 +1599 e_loc_holomap_ui_button_set Set Poser Setzen Poner Установить Definir 放置 置く +1600 e_loc_holomap_tools_title Tools Outils Werkzeuge Herramientas Инструменты Ferramentas 工具 ツール +1601 e_loc_holomap_ui_set_marker_tooltip Set Marker Poser Marqueur Markierung Setzen Poner Marcador Установить Маркер Definir Marcador 放置标记 置くマーカ +1602 e_loc_upp_button_hold_on_deck HOLD ON DECK ATTENDEZ SUR LE PONT BLEIBEN SIE AN DECK ESPERA EN CUBIERTA ОЖИДАЕТ НА ПАЛУБЕ ESPERE NO CONVÉS 留在甲板上 ホールド・オン・デッキ +1603 e_loc_inventory_ui_insufficient_date insufficiant data données insuffisantes unzureichende daten datos insuficientes недостаточно данных dados insuficientes 数据不足 データ不足 +1604 e_loc_vehicle_list_state_unkown_desc Unkown Inconnu Unbekannt Desconocido Неизвестно Desconhecido 未知 不明 +1605 e_loc_vehicle_list_state_damg_string DAMG ENDM BESC DAÑAD ПОВР DANI 受损 損傷 +1606 e_loc_vehicle_list_state_damg_desc Vehicle under attack Véhicule attaqué Fahrzeug unter Beschuss Vehículo atacado Транспорт под атакой Veículo sob ataque 载具受到攻击 車両が攻撃を受けている +1607 e_loc_vehicle_list_state_land_string LAND ATER LAND ATER ПРИЗ ATER 降落 着陸 +1608 e_loc_vehicle_list_state_land_desc Landing En train d'atterrir Landet gerade Aterrizando Идёт посадка Aterrando 正在降落 着陸中 +1609 e_loc_vehicle_list_state_dock_string DOCK AMAR DOCK ACOP СТЫК ATRA 停泊 接舷 +1610 e_loc_vehicle_list_state_dock_desc Docking Amarrage en cours Dockt an Acoplando Идёт стыковка Atracando 正在停泊 ドッキング中 +1611 e_loc_vehicle_list_state_ptrn_string PTRN MODÈ MSTR PATR ШАБЛ PADR 流程 手順 +1612 e_loc_vehicle_list_state_land_ptrn_desc In Landing Pattern Dans le circuit d'atterrissage Im Landeanflugmuster En el patrón de aterrizaje В посадочной схеме No padrão de aterragem 在降落流程中 着陸パターンで +1613 e_loc_vehicle_list_state_dock_ptrn_desc In Docking Pattern Dans le circuit d'amarrage Im Andockmuster En el patrón de acoplamiento В схеме стыковки No padrão de atracagem 在停泊流程中 ドッキングパターンで +1614 e_loc_vehicle_list_state_lnch_string LNCH LNCR STRT LNZR ЗПУК LNÇR 出动 発射 +1615 e_loc_vehicle_list_state_lnch_desc Launching Lancement Startet Lanzando Идёт запуск Lançando 正在起飞 発射中 +1616 e_loc_vehicle_list_state_stby_string STBY ATNT BER ESP ГОТ ESPR 就绪 待機 +1617 e_loc_vehicle_list_state_stby_desc Waiting to Launch En attente de lancement Warte auf Start Esperando para lanzar Ожидание запуска Aguardando lançamento 等待出动 発射待機中 +1618 e_loc_vehicle_list_state_taxi_string TAXI ROLG RLLN RODJ РУЛН TANE 滑行 滑行 +1619 e_loc_vehicle_list_state_taxi_desc Taxiing to Launch Roulage au lancement Rollende zum Start Rodando para el despegue Руление на взлёт Taxiar para lançamento 滑行至起飞地点 発射地点へタキシング +1620 e_loc_vehicle_list_state_hold_string HOLD MAIN HALT MANT ДЕРЖ MANT 待命 保留 +1621 e_loc_vehicle_list_state_hold_desc Holding for Launch En attente de lancement Halten für Start Mantener para el lanzamiento Ожидание запуска Aguardando para lançamento 起飞待命 発射保留中 +1622 e_loc_vehicle_list_state_hplt_string HPLT HUPI MPIL HUPI ЧПЛТ HUPI 遥控 操縦 +1623 e_loc_vehicle_list_state_hplt_desc Human Piloted Piloté par un humain Von einem Menschen gesteuert Pilotado por un humano Управляется человеком Pilotado por um humano 正在由人类驾驶 有人操縦中 +1624 e_loc_vehicle_list_state_piloted_by_desc Piloted by Piloté par Gesteuert von Pilotado por Пилотируемый Pilotado por 驾驶员: 操縦者: +1625 e_loc_vehicle_list_state_attk_string ATTK ATTQ AGRF ATAQ АТАК ATAQ 攻击 攻撃 +1626 e_loc_vehicle_list_state_attk_desc Attacking Target Attaque de la cible Zielangriff Atacando objetivo Атака цели Atacando o alvo 正在攻击目标 目標を攻撃中 +1627 e_loc_vehicle_list_state_lift_string LIFT TPAR LUFT TPAR АВИА TPAR 空运 空輸 +1628 e_loc_vehicle_list_state_lift_desc Airlifting Target Transport aérien de la cible Ziel per Luft transportieren Transporte aéreo del objetivo Авиапереброска цели Transporte aéreo do alvo 正在空运目标 目標を空輸中 +1629 e_loc_vehicle_list_state_wypt_string WYPT PTPA WGPT PTRT ПТТК PTRT 航点 経路 +1630 e_loc_vehicle_list_state_wypt_desc Heading to Waypoint En route vers le point de passage Auf dem Weg zum Wegpunkt Dirigiéndose al punto de ruta Следую к путевой точке A caminho do ponto de rota 正在前往路径点 通過点へ前進 +1631 e_loc_vehicle_list_state_dply_string DPLY DPLY ENST DPLG РВТН DDBR 部署 展開 +1632 e_loc_vehicle_list_state_dply_desc Deploying Payload Déploiement de la charge utile Lädt Nutzlast ab Despliegue de carga útil Развёртывание полезной нагрузки Desdobrando a carga útil 正在部署载荷 ペイロード展開中 +1633 e_loc_vehicle_list_state_rtrn_string RTRN RTUR RKHR RGRS ВЗВР RTRN 返回 帰還 +1634 e_loc_vehicle_list_state_rtrn_desc Returning to Carrier Retour au porte-avions Rückkehr zum Träger Regresando al portaviones Возвращение на авианосец Retornando ao porta-aviões 正在返回航母 空母へ帰還 +1635 e_loc_vehicle_list_state_supp_string SUPP SUPP UTRZ APOY ПОДД APOI 支援 支援 +1636 e_loc_vehicle_list_state_supp_desc Supporting Target Soutien de la cible Zielunterstützung Apoyando objetivo Поддержка цели Apoio ao alvo 正在支援目标 目標を支援中 +1637 e_loc_vehicle_list_state_wga_string WG A AG A WG A EG A ОГ А AG A 等待A A待つ +1638 e_loc_vehicle_list_state_wga_desc Waiting for Alpha Go En attente d'Alpha Go Warten auf Alpha Go Esperando a Alpha Go Ожидание Альфа Го Aguardando Alpha Go 等待Alpha Go アルファ碁を待機 +1639 e_loc_vehicle_list_state_wgb_string WG B AG B WG B EG B ОГ B AG B 等待B B待つ +1640 e_loc_vehicle_list_state_wgb_desc En attente de Bravo Go Warten auf Bravo Go Esperando a Bravo Go Ожидание Браво Го Aguardando Bravo Go 等待Bravo Go ブラボー碁を待機 +1641 e_loc_vehicle_list_state_wgc_string WG C AG C WG C EG C ОГ C AG C 等待C C待つ +1642 e_loc_vehicle_list_state_wgc_desc Waiting for Charlie Go En attente de Charlie Go Warten auf Charlie Go Esperando a Charlie Go Ожидание Чарли Го Aguardando Charlie Go 等待Charlie Go チャーリー碁を待機 +1643 e_loc_vehicle_list_state_wgd_string WG D AG D WG D EG D ОГ D AG D 等待D D待つ +1644 e_loc_vehicle_list_state_wgd_desc Waiting for Delta Go En attente de Delta Go Warten auf Delta Go Esperando a Delta Go Ожидание Дельта Го Aguardando Delta Go 等待Delta Go デルタ碁を待機 +1645 e_loc_vehicle_list_state_loop_string LOOP BOUC SCLF BCLE ПТЛЯ LAÇO 循环 周回 +1646 e_loc_vehicle_list_state_loop_desc Following Waypoint Loop Suivant la boucle de points de passage Folge Wegpunkt-Schleife Siguiendo el bucle de puntos de ruta Следую по петле путевых точек Seguindo o laço de pontos de rota 正在跟随路径点循环 通過点周回に追従 +1645 e_loc_vehicle_list_state_free_string FREE LIBR FREI LIBR СВОБ LIVR 自由 自由 +1646 e_loc_vehicle_list_state_hovr_string HOVR HOVR SCBN CIERNES ЗАВИ PAIRAR 滞空 浮遊 +1647 e_loc_vehicle_list_state_idle_string IDLE IDLE LRLF INAC ХОЛО INAT 闲置 休止 +1648 e_loc_vehicle_list_state_idle_desc Waiting for Tasking En attente d'une tâche Warte auf Aufgabe Esperando tarea Ожидание задания Aguardando tarefa 等待命令 命令待機中 +1649 e_loc_upp_vehicle_list_all ALL UNITS TOUTES LES UNITÉS ALLE EINHEITEN TODAS LAS UNIDADES ВСЕ ЮНИТЫ TODAS AS UNIDADES 所有单位 全機 +1650 e_loc_upp_vehicle_list_aircraft AIRCRAFT AVION FLUGZEUG AERONAVE САМОЛЕТ AERONAVE 飞机 航空機 +1651 e_loc_upp_vehicle_list_ground GROUND TERRESTRE BODEN TERRESTRE НАЗЕМНЫЙ TERRESTRE 地面 地上 +1652 e_loc_upp_vehicle_list_sea SEA MARIN SEE MARINO МОРСКОЙ MARINHO 海上 海上 +1653 e_loc_upp_vehicle_list_turrets TURRETS TOURELLES TÜRME TORRETAS ТУРЕЛИ TORRETAS 炮塔 砲塔 +1654 e_loc_vehicle_mounted_lgm_text LGM LGM LGR LGM ЛНР LGM 激光导弹 LGM +1655 e_loc_radar_mode_contacts CONTACTS CONTACTS KONTAKTE CONTACTOS КОНТАКТЫ CONTATOS 联系人 コンタクト +1656 e_loc_radar_mode_atc ATC ATC FVK ATC ОрВД ATCO 空中管制 航空管制 +1657 e_loc_radar_mode_threat THREAT MENACE BEDROHUNG AMENAZA УГРОЗА AMEAÇA 威胁 脅威 +1658 e_loc_upp_mode MODE MODE MODUS MODO РЕЖИМ MODO 模式 モード +1659 e_loc_vehicle_ui_signal_jammed SIGNAL JAMMED SIGNAL BROUILLÉ SIGNAL GESTÖRT SEÑAL INTERFERIDA СИГНАЛ ЗАГЛУШЕН SINAL INTERFERIDO 信号被干扰 信号妨害中 +1660 e_loc_mode_bandwidth Bandwidth BANDE PASSANTE BANDBREITE ANCHO DE BANDA ПРОПУСКНАЯ СПОСОБНОСТЬ LARGURA DE BANDA 带宽 帯域幅 +1661 e_loc_vehicle_ui_ccip CCIP CCIP CCIP CCIP CCIP CCIP CCIP CCIP +1662 e_loc_vehicle_ui_ccrp CCRP CCRP CCRP CCRP CCRP CCRP CCRP CCRP +1663 e_loc_surface_traffic_title SURFACE TRAFFIC TRAFIC DE SURFACE BODENVERKEHR TRÁFICO DE SUPERFICIE НАЗЕМНЫЙ ТРАФИК TRÁFEGO DE SUPERFÍCIE 地面交通 地面交通 +1664 e_loc_upp_docking_queue DOCKING QUEUE QUEUE D'ACCOSTAGE ANDOCKWARTESCHLANGE COLA DE ACOPLAMIENTO ОЧЕРЕДЬ СТЫКОВКИ FILA DE ATRACAGEM 停泊队列 ドッキングキュー +1665 e_loc_upp_change CHANGE CHANGER WECHSELN CAMBIAR ИЗМЕНИТЬ MUDAR 改变 変更 +1666 e_loc_upp_close_screen CLOSE FERMER SCHLIESSEN CERRAR ЗАКРЫТЬ FECHAR 关闭 閉じる +1667 e_loc_click_for_transmission Click for transmissions Cliquez pour les transmissions Klicken Sie für Übertragungen Haga clic para transmisiones Нажмите для передач Clique para transmissões 点击查看消息 クリックして通信 +1668 e_loc_upp_vehicle_land_here LAND HERE ATTERRISSEZ ICI HIER LANDEN ATERRIZA AQUÍ ПРИЗЕМЛИТЕСЬ ЗДЕСЬ ATERRE AQUI 在此着陆 ここにランディング +1669 e_loc_upp_vehicle_hold_here HOLD HERE MAINTENEZ ICI HIER HALTEN MANTÉN AQUÍ ДЕРЖИТЕСЬ ЗДЕСЬ MANTENHA AQUI 在此待命 ここで待機 +1670 e_loc_upp_vehicle_set_tactical_mode SET TACTICAL MODE PASSER EN MODE TACTIQUE TAKTIK-MODUS EINSTELLEN ACTIVAR MODO TÁCTICO ВКЛЮЧИТЬ ТАКТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ DEFINIR MODO TÁTICO 设置战术模式 戦術モード設定 +1671 e_loc_upp_vehicle_unset_tactical_mode UNSET TACTICAL MODE DÉSACTIVER MODE TACTIQUE TAKTIK-MODUS DEAKTIVIEREN DESACTIVAR MODO TÁCTICO ВЫКЛЮЧИТЬ ТАКТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ DESATIVAR MODO TÁTICO 取消战术模式 戦術モード解除 +1672 e_loc_upp_cargo_camera CARGO CAMERA CAMÉRA DE CARGAISON FRACHTKAMERA CÁMARA DE CARGA ГРУЗОВАЯ КАМЕРА CÂMERA DE CARGA 货物摄像头机 カーゴカメラ +1673 e_loc_upp_vehicle_airlift_nearest AIRLIFT NEAREST TRANSPORT AÉRIEN DU PLUS PROCHE NÄCHSTES PER LUFT TRANSPORTIEREN TRANSPORTE AÉREO DEL MÁS CERCANO АВИАПЕРЕБРОСКА БЛИЖАЙШЕГО TRANSPORTE AÉREO DO MAIS PRÓXIMO 空运最近单位 最近を空輸 +1674 e_loc_upp_cargo CARGO CARGA FRACHT CARGA ГРУЗ CARGA 货物 カーゴ +1675 e_loc_upp_hangar HANGAR HANGAR HANGAR HANGAR АНГАР HANGAR 机库 格納庫 +1676 e_loc_upp_mission_time MISSION TIME DURÉE DE LA MISSION MISSIONSDDAUER TIEMPO DE MISIÓN ВРЕМЯ МИССИИ TEMPO DA MISSÃO 任务时间 任務時間 diff --git a/content/locale/shift_script.ipynb b/content/locale/shift_script.ipynb new file mode 100644 index 0000000..3b96fef --- /dev/null +++ b/content/locale/shift_script.ipynb @@ -0,0 +1,225 @@ +{ + "cells": [ + { + "cell_type": "code", + "execution_count": null, + "id": "f300fba6", + "metadata": {}, + "outputs": [], + "source": [ + "import pandas as pd\n", + "\n", + "# Load the CSV file into a DataFrame\n", + "file_path = 'localization.csv'\n", + "df = pd.read_csv(file_path, sep=\"\\t\", keep_default_na=False)\n", + "\n", + "# Set your threshold\n", + "threashold = 1549\n", + "shift_amount = 1\n", + "\n", + "# Create a boolean mask to find rows where any integer value is > x\n", + "mask = df[\"id\"] >= threashold\n", + "\n", + "# Apply the condition and add 1 to the integer values in those rows\n", + "df.loc[mask, \"id\"] += shift_amount\n", + "\n", + "# Save the updated DataFrame to a new CSV file\n", + "df.to_csv('localization.csv', index=False, sep=\"\\t\")" + ] + }, + { + "cell_type": "code", + "execution_count": null, + "id": "e9d72e43", + "metadata": {}, + "outputs": [ + { + "name": "stdout", + "output_type": "stream", + "text": [ + " upp_access_denied = 1551,\n", + " upp_30mm_rifle = 1552,\n", + " upp_electronic_countermeasure = 1553,\n", + " upp_30mm_rifle_short = 1554,\n", + " upp_30mm_cannon_short = 1555,\n", + " upp_40mm_cannon_short = 1556,\n", + " upp_heavy_cannon_short = 1557,\n", + " upp_100mm_cannon_short = 1558,\n", + " upp_120mm_cannon_short = 1559,\n", + " upp_160mm_cannon_short = 1560,\n", + " upp_20mm_auto_cannon_short = 1561,\n", + " upp_rocket_pod_short = 1562,\n", + " upp_missile_1_short = 1563,\n", + " upp_missile_2_short = 1564,\n", + " upp_missile_4_short = 1565,\n", + " upp_missile_tv_short = 1566,\n", + " upp_actuated_camera_short = 1567,\n", + " upp_fixed_camera_short = 1568,\n", + " upp_observation_camera_short = 1569,\n", + " upp_awacs_short = 1570,\n", + " upp_external_fuel_tank_short = 1571,\n", + " upp_ir_countermeasures_short = 1572,\n", + " upp_radar_golfball_short = 1573,\n", + " upp_naval_cruise_missile_short = 1574,\n", + " upp_electronic_countermeasure_short = 1575,\n", + " upp_torpedo_short = 1576,\n", + " upp_torpedo_decoy_short = 1577,\n", + " upp_torpedo_noise_short = 1578,\n", + " upp_bomb_1_short = 1579,\n", + " upp_bomb_2_short = 1580,\n", + " upp_bomb_3_short = 1581,\n", + " upp_sonic_pulse_generator_short = 1582,\n", + " upp_smoke_launcher_explosive_short = 1583,\n", + " upp_smoke_launcher_stream_short = 1584,\n", + " upp_logistics_container_20mm_short = 1585,\n", + " upp_logistics_container_30mm_short = 1586,\n", + " upp_logistics_container_40mm_short = 1587,\n", + " upp_logistics_container_100mm_short = 1588,\n", + " upp_logistics_container_120mm_short = 1589,\n", + " upp_logistics_container_160mm_short = 1590,\n", + " upp_logistics_container_ir_missile_short = 1591,\n", + " upp_turret_droid_short = 1592,\n", + " upp_deployable_droid_short = 1593,\n", + " rwr_button_on = 1594,\n", + " rwr_button_off = 1595,\n", + " holomap_ui_bearing = 1596,\n", + " holomap_ui_torpedo_delay = 1597,\n", + " holomap_ui_button_del = 1598,\n", + " holomap_ui_button_set = 1599,\n", + " holomap_tools_title = 1600,\n", + " holomap_ui_set_marker_tooltip = 1601,\n", + " upp_button_hold_on_deck = 1602,\n", + " inventory_ui_insufficient_date = 1603,\n", + " vehicle_list_state_unkown_desc = 1604,\n", + " vehicle_list_state_damg_string = 1605,\n", + " vehicle_list_state_damg_desc = 1606,\n", + " vehicle_list_state_land_string = 1607,\n", + " vehicle_list_state_land_desc = 1608,\n", + " vehicle_list_state_dock_string = 1609,\n", + " vehicle_list_state_dock_desc = 1610,\n", + " vehicle_list_state_ptrn_string = 1611,\n", + " vehicle_list_state_land_ptrn_desc = 1612,\n", + " vehicle_list_state_dock_ptrn_desc = 1613,\n", + " vehicle_list_state_lnch_string = 1614,\n", + " vehicle_list_state_lnch_desc = 1615,\n", + " vehicle_list_state_stby_string = 1616,\n", + " vehicle_list_state_stby_desc = 1617,\n", + " vehicle_list_state_taxi_string = 1618,\n", + " vehicle_list_state_taxi_desc = 1619,\n", + " vehicle_list_state_hold_string = 1620,\n", + " vehicle_list_state_hold_desc = 1621,\n", + " vehicle_list_state_hplt_string = 1622,\n", + " vehicle_list_state_hplt_desc = 1623,\n", + " vehicle_list_state_piloted_by_desc = 1624,\n", + " vehicle_list_state_attk_string = 1625,\n", + " vehicle_list_state_attk_desc = 1626,\n", + " vehicle_list_state_lift_string = 1627,\n", + " vehicle_list_state_lift_desc = 1628,\n", + " vehicle_list_state_wypt_string = 1629,\n", + " vehicle_list_state_wypt_desc = 1630,\n", + " vehicle_list_state_dply_string = 1631,\n", + " vehicle_list_state_dply_desc = 1632,\n", + " vehicle_list_state_rtrn_string = 1633,\n", + " vehicle_list_state_rtrn_desc = 1634,\n", + " vehicle_list_state_supp_string = 1635,\n", + " vehicle_list_state_supp_desc = 1636,\n", + " vehicle_list_state_wga_string = 1637,\n", + " vehicle_list_state_wga_desc = 1638,\n", + " vehicle_list_state_wgb_string = 1639,\n", + " vehicle_list_state_wgb_desc = 1640,\n", + " vehicle_list_state_wgc_string = 1641,\n", + " vehicle_list_state_wgc_desc = 1642,\n", + " vehicle_list_state_wgd_string = 1643,\n", + " vehicle_list_state_wgd_desc = 1644,\n", + " vehicle_list_state_loop_string = 1645,\n", + " vehicle_list_state_loop_desc = 1646,\n", + " vehicle_list_state_free_string = 1645,\n", + " vehicle_list_state_hovr_string = 1646,\n", + " vehicle_list_state_idle_string = 1647,\n", + " vehicle_list_state_idle_desc = 1648,\n", + " upp_vehicle_list_all = 1649,\n", + " upp_vehicle_list_aircraft = 1650,\n", + " upp_vehicle_list_ground = 1651,\n", + " upp_vehicle_list_sea = 1652,\n", + " upp_vehicle_list_turrets = 1653,\n", + " vehicle_mounted_lgm_text = 1654,\n", + " radar_mode_contacts = 1655,\n", + " radar_mode_atc = 1656,\n", + " radar_mode_threat = 1657,\n", + " upp_mode = 1658,\n", + " vehicle_ui_signal_jammed = 1659,\n", + " mode_bandwidth = 1660,\n", + " vehicle_ui_ccip = 1661,\n", + " vehicle_ui_ccrp = 1662,\n", + " surface_traffic_title = 1663,\n", + " upp_docking_queue = 1664,\n", + " upp_change = 1665,\n", + " upp_close_screen = 1666,\n", + " click_for_transmission = 1667,\n", + " upp_vehicle_land_here = 1668,\n", + " upp_vehicle_hold_here = 1669,\n", + " upp_vehicle_set_tactical_mode = 1670,\n", + " upp_vehicle_unset_tactical_mode = 1671,\n", + " upp_cargo_camera = 1672,\n", + " upp_vehicle_airlift_nearest = 1673,\n", + " upp_cargo = 1674,\n", + " upp_hangar = 1675,\n", + " upp_mission_time = 1676,\n" + ] + }, + { + "data": { + "text/plain": [ + "1552 None\n", + "1553 None\n", + "1554 None\n", + "1555 None\n", + "1556 None\n", + " ... \n", + "1675 None\n", + "1676 None\n", + "1677 None\n", + "1678 None\n", + "1679 None\n", + "Length: 128, dtype: object" + ] + }, + "execution_count": 17, + "metadata": {}, + "output_type": "execute_result" + } + ], + "source": [ + "df = pd.read_csv(file_path, sep=\"\\t\", keep_default_na=False)\n", + "threashold = 1551\n", + "sub_df = df[df[\"id\"] >= threashold]\n", + "\n", + "def print_enum(row):\n", + " print(f\" {row[\"name\"][6:] if row[\"name\"].startswith(\"e_loc_\") else row[\"name\"]} = {row[\"id\"]},\")\n", + "\n", + "_ = sub_df.apply(print_enum, axis=1)\n" + ] + } + ], + "metadata": { + "kernelspec": { + "display_name": "Python 3", + "language": "python", + "name": "python3" + }, + "language_info": { + "codemirror_mode": { + "name": "ipython", + "version": 3 + }, + "file_extension": ".py", + "mimetype": "text/x-python", + "name": "python", + "nbconvert_exporter": "python", + "pygments_lexer": "ipython3", + "version": "3.12.9" + } + }, + "nbformat": 4, + "nbformat_minor": 5 +} diff --git a/content/scripts/library_enum.lua b/content/scripts/library_enum.lua index 7d6b6b7..f5c49e9 100644 --- a/content/scripts/library_enum.lua +++ b/content/scripts/library_enum.lua @@ -1706,135 +1706,137 @@ e_loc = { vehicle_throttle_mode_ground = 1546, upp_flight_invert = 1547, hold_fire = 1548, + upp_refuel = 1549, + interaction_toggle_refuel = 1550, - upp_access_denied = 1549, - upp_30mm_rifle = 1550, - upp_electronic_countermeasure = 1551, - upp_30mm_rifle_short = 1552, - upp_30mm_cannon_short = 1553, - upp_40mm_cannon_short = 1554, - upp_heavy_cannon_short = 1555, - upp_100mm_cannon_short = 1556, - upp_120mm_cannon_short = 1557, - upp_160mm_cannon_short = 1558, - upp_20mm_auto_cannon_short = 1559, - upp_rocket_pod_short = 1560, - upp_missile_1_short = 1561, - upp_missile_2_short = 1562, - upp_missile_4_short = 1563, - upp_missile_tv_short = 1564, - upp_actuated_camera_short = 1565, - upp_fixed_camera_short = 1566, - upp_observation_camera_short = 1567, - upp_awacs_short = 1568, - upp_external_fuel_tank_short = 1569, - upp_ir_countermeasures_short = 1570, - upp_radar_golfball_short = 1571, - upp_naval_cruise_missile_short = 1572, - upp_electronic_countermeasure_short = 1573, - upp_torpedo_short = 1574, - upp_torpedo_decoy_short = 1575, - upp_torpedo_noise_short = 1576, - upp_bomb_1_short = 1577, - upp_bomb_2_short = 1578, - upp_bomb_3_short = 1579, - upp_sonic_pulse_generator_short = 1580, - upp_smoke_launcher_explosive_short = 1581, - upp_smoke_launcher_stream_short = 1582, - upp_logistics_container_20mm_short = 1583, - upp_logistics_container_30mm_short = 1584, - upp_logistics_container_40mm_short = 1585, - upp_logistics_container_100mm_short = 1586, - upp_logistics_container_120mm_short = 1587, - upp_logistics_container_160mm_short = 1588, - upp_logistics_container_ir_missile_short = 1589, - upp_turret_droid_short = 1590, - upp_deployable_droid_short = 1591, - rwr_button_on = 1592, - rwr_button_off = 1593, - holomap_ui_bearing = 1594, - holomap_ui_torpedo_delay = 1595, - holomap_ui_button_del = 1596, - holomap_ui_button_set = 1597, - holomap_tools_title = 1598, - holomap_ui_set_marker_tooltip = 1599, - upp_button_hold_on_deck = 1600, - inventory_ui_insufficient_date = 1601, - vehicle_list_state_unkown_desc = 1602, - vehicle_list_state_damg_string = 1603, - vehicle_list_state_damg_desc = 1604, - vehicle_list_state_land_string = 1605, - vehicle_list_state_land_desc = 1606, - vehicle_list_state_dock_string = 1607, - vehicle_list_state_dock_desc = 1608, - vehicle_list_state_ptrn_string = 1609, - vehicle_list_state_land_ptrn_desc = 1610, - vehicle_list_state_dock_ptrn_desc = 1611, - vehicle_list_state_lnch_string = 1612, - vehicle_list_state_lnch_desc = 1613, - vehicle_list_state_stby_string = 1614, - vehicle_list_state_stby_desc = 1615, - vehicle_list_state_taxi_string = 1616, - vehicle_list_state_taxi_desc = 1617, - vehicle_list_state_hold_string = 1618, - vehicle_list_state_hold_desc = 1619, - vehicle_list_state_hplt_string = 1620, - vehicle_list_state_hplt_desc = 1621, - vehicle_list_state_piloted_by_desc = 1622, - vehicle_list_state_attk_string = 1623, - vehicle_list_state_attk_desc = 1624, - vehicle_list_state_lift_string = 1625, - vehicle_list_state_lift_desc = 1626, - vehicle_list_state_wypt_string = 1627, - vehicle_list_state_wypt_desc = 1628, - vehicle_list_state_dply_string = 1629, - vehicle_list_state_dply_desc = 1630, - vehicle_list_state_rtrn_string = 1631, - vehicle_list_state_rtrn_desc = 1632, - vehicle_list_state_supp_string = 1633, - vehicle_list_state_supp_desc = 1634, - vehicle_list_state_wga_string = 1635, - vehicle_list_state_wga_desc = 1636, - vehicle_list_state_wgb_string = 1637, - vehicle_list_state_wgb_desc = 1638, - vehicle_list_state_wgc_string = 1639, - vehicle_list_state_wgc_desc = 1640, - vehicle_list_state_wgd_string = 1641, - vehicle_list_state_wgd_desc = 1642, - vehicle_list_state_loop_string = 1643, - vehicle_list_state_loop_desc = 1644, - vehicle_list_state_free_string = 1643, - vehicle_list_state_hovr_string = 1644, - vehicle_list_state_idle_string = 1645, - vehicle_list_state_idle_desc = 1646, - upp_vehicle_list_all = 1647, - upp_vehicle_list_aircraft = 1648, - upp_vehicle_list_ground = 1649, - upp_vehicle_list_sea = 1650, - upp_vehicle_list_turrets = 1651, - vehicle_mounted_lgm_text = 1652, - radar_mode_contacts = 1653, - radar_mode_atc = 1654, - radar_mode_threat = 1655, - upp_mode = 1656, - vehicle_ui_signal_jammed = 1657, - mode_bandwidth = 1658, - vehicle_ui_ccip = 1659, - vehicle_ui_ccrp = 1660, - surface_traffic_title = 1661, - upp_docking_queue = 1662, - upp_change = 1663, - upp_close_screen = 1664, - click_for_transmission = 1665, - upp_vehicle_land_here = 1666, - upp_vehicle_hold_here = 1667, - upp_vehicle_set_tactical_mode = 1668, - upp_vehicle_unset_tactical_mode = 1669, - upp_cargo_camera = 1670, - upp_vehicle_airlift_nearest = 1671, - upp_cargo = 1672, - upp_hangar = 1673, - upp_mission_time = 1674, + upp_access_denied = 1551, + upp_30mm_rifle = 1552, + upp_electronic_countermeasure = 1553, + upp_30mm_rifle_short = 1554, + upp_30mm_cannon_short = 1555, + upp_40mm_cannon_short = 1556, + upp_heavy_cannon_short = 1557, + upp_100mm_cannon_short = 1558, + upp_120mm_cannon_short = 1559, + upp_160mm_cannon_short = 1560, + upp_20mm_auto_cannon_short = 1561, + upp_rocket_pod_short = 1562, + upp_missile_1_short = 1563, + upp_missile_2_short = 1564, + upp_missile_4_short = 1565, + upp_missile_tv_short = 1566, + upp_actuated_camera_short = 1567, + upp_fixed_camera_short = 1568, + upp_observation_camera_short = 1569, + upp_awacs_short = 1570, + upp_external_fuel_tank_short = 1571, + upp_ir_countermeasures_short = 1572, + upp_radar_golfball_short = 1573, + upp_naval_cruise_missile_short = 1574, + upp_electronic_countermeasure_short = 1575, + upp_torpedo_short = 1576, + upp_torpedo_decoy_short = 1577, + upp_torpedo_noise_short = 1578, + upp_bomb_1_short = 1579, + upp_bomb_2_short = 1580, + upp_bomb_3_short = 1581, + upp_sonic_pulse_generator_short = 1582, + upp_smoke_launcher_explosive_short = 1583, + upp_smoke_launcher_stream_short = 1584, + upp_logistics_container_20mm_short = 1585, + upp_logistics_container_30mm_short = 1586, + upp_logistics_container_40mm_short = 1587, + upp_logistics_container_100mm_short = 1588, + upp_logistics_container_120mm_short = 1589, + upp_logistics_container_160mm_short = 1590, + upp_logistics_container_ir_missile_short = 1591, + upp_turret_droid_short = 1592, + upp_deployable_droid_short = 1593, + rwr_button_on = 1594, + rwr_button_off = 1595, + holomap_ui_bearing = 1596, + holomap_ui_torpedo_delay = 1597, + holomap_ui_button_del = 1598, + holomap_ui_button_set = 1599, + holomap_tools_title = 1600, + holomap_ui_set_marker_tooltip = 1601, + upp_button_hold_on_deck = 1602, + inventory_ui_insufficient_date = 1603, + vehicle_list_state_unkown_desc = 1604, + vehicle_list_state_damg_string = 1605, + vehicle_list_state_damg_desc = 1606, + vehicle_list_state_land_string = 1607, + vehicle_list_state_land_desc = 1608, + vehicle_list_state_dock_string = 1609, + vehicle_list_state_dock_desc = 1610, + vehicle_list_state_ptrn_string = 1611, + vehicle_list_state_land_ptrn_desc = 1612, + vehicle_list_state_dock_ptrn_desc = 1613, + vehicle_list_state_lnch_string = 1614, + vehicle_list_state_lnch_desc = 1615, + vehicle_list_state_stby_string = 1616, + vehicle_list_state_stby_desc = 1617, + vehicle_list_state_taxi_string = 1618, + vehicle_list_state_taxi_desc = 1619, + vehicle_list_state_hold_string = 1620, + vehicle_list_state_hold_desc = 1621, + vehicle_list_state_hplt_string = 1622, + vehicle_list_state_hplt_desc = 1623, + vehicle_list_state_piloted_by_desc = 1624, + vehicle_list_state_attk_string = 1625, + vehicle_list_state_attk_desc = 1626, + vehicle_list_state_lift_string = 1627, + vehicle_list_state_lift_desc = 1628, + vehicle_list_state_wypt_string = 1629, + vehicle_list_state_wypt_desc = 1630, + vehicle_list_state_dply_string = 1631, + vehicle_list_state_dply_desc = 1632, + vehicle_list_state_rtrn_string = 1633, + vehicle_list_state_rtrn_desc = 1634, + vehicle_list_state_supp_string = 1635, + vehicle_list_state_supp_desc = 1636, + vehicle_list_state_wga_string = 1637, + vehicle_list_state_wga_desc = 1638, + vehicle_list_state_wgb_string = 1639, + vehicle_list_state_wgb_desc = 1640, + vehicle_list_state_wgc_string = 1641, + vehicle_list_state_wgc_desc = 1642, + vehicle_list_state_wgd_string = 1643, + vehicle_list_state_wgd_desc = 1644, + vehicle_list_state_loop_string = 1645, + vehicle_list_state_loop_desc = 1646, + vehicle_list_state_free_string = 1645, + vehicle_list_state_hovr_string = 1646, + vehicle_list_state_idle_string = 1647, + vehicle_list_state_idle_desc = 1648, + upp_vehicle_list_all = 1649, + upp_vehicle_list_aircraft = 1650, + upp_vehicle_list_ground = 1651, + upp_vehicle_list_sea = 1652, + upp_vehicle_list_turrets = 1653, + vehicle_mounted_lgm_text = 1654, + radar_mode_contacts = 1655, + radar_mode_atc = 1656, + radar_mode_threat = 1657, + upp_mode = 1658, + vehicle_ui_signal_jammed = 1659, + mode_bandwidth = 1660, + vehicle_ui_ccip = 1661, + vehicle_ui_ccrp = 1662, + surface_traffic_title = 1663, + upp_docking_queue = 1664, + upp_change = 1665, + upp_close_screen = 1666, + click_for_transmission = 1667, + upp_vehicle_land_here = 1668, + upp_vehicle_hold_here = 1669, + upp_vehicle_set_tactical_mode = 1670, + upp_vehicle_unset_tactical_mode = 1671, + upp_cargo_camera = 1672, + upp_vehicle_airlift_nearest = 1673, + upp_cargo = 1674, + upp_hangar = 1675, + upp_mission_time = 1676, } e_barge_destination_type = {