Allow for specifying a secret externally to better comply with basic security and gitops pipelines

[jstewart612]

Allow for specifying a secret externally to better comply with basic security and gitops pipelines

[khoutz182]

that looks like it should be possible once this pr gets merged into the stoat backend