updates to the calibration/validation data structure

[dlebauer]

We will collect validation data in this spreadsheet

• We do not need to stick with BETYdb schema; we want this to be easy to enter data and use
• For each management type, ensure that the spreadsheet can capture the required variables
• Ensure all fields are documented in README worksheet