diff --git a/services/bin/octobus-tentacles.js b/services/bin/octobus-tentacles.js
index 62d5d389..cbcf4236 100755
--- a/services/bin/octobus-tentacles.js
+++ b/services/bin/octobus-tentacles.js
@@ -253,6 +253,10 @@ const services = {
     entryFile: "../wd__k01/bin/wd-k01.js",
     serviceModule: "../wd__k01/src/service.js",
   },
+  "threatbook-hfish": {
+    entryFile: "../threatbook__hfish/bin/threatbook-hfish.js",
+    serviceModule: "../threatbook__hfish/src/service.js",
+  },
   "opencti": {
     entryFile: "../filigran__opencti/bin/opencti.js",
     serviceModule: "../filigran__opencti/src/service.js",
diff --git a/services/bin/threatbook-hfish.js b/services/bin/threatbook-hfish.js
new file mode 100755
index 00000000..06cd43cd
--- /dev/null
+++ b/services/bin/threatbook-hfish.js
@@ -0,0 +1,10 @@
+#!/usr/bin/env node
+
+import { fileURLToPath } from "node:url";
+import { runServiceMain } from "@chaitin-ai/octobus-sdk";
+
+import { service } from "../threatbook__hfish/src/service.js";
+
+runServiceMain(service, {
+  entryFile: fileURLToPath(new URL("../threatbook__hfish/bin/threatbook-hfish.js", import.meta.url)),
+});
diff --git a/services/package.json b/services/package.json
index 6b181372..31ad3f31 100644
--- a/services/package.json
+++ b/services/package.json
@@ -67,6 +67,7 @@
     "volcengine-cloud-firewall": "bin/volcengine-cloud-firewall.js",
     "wangsu-label-ip": "bin/wangsu-label-ip.js",
     "wd-k01": "bin/wd-k01.js",
+    "threatbook-hfish": "bin/threatbook-hfish.js",
     "opencti": "bin/opencti.js"
   },
   "files": [
@@ -131,6 +132,7 @@
     "bin/venus-ads-v3-6.js",
     "bin/volcengine-cloud-firewall.js",
     "bin/wd-k01.js",
+    "bin/threatbook-hfish.js",
     "bin/opencti.js",
     "bin/wangsu-label-ip.js",
     "alibaba-cloud__simple-application-server-firewall",
@@ -193,6 +195,7 @@
     "venus__ads_v3-6",
     "volcengine__cloud-firewall",
     "wd__k01",
+    "threatbook__hfish",
     "filigran__opencti",
     "fofa__network-space-mapper",
     "wangsu__label-ip",
diff --git a/services/screenshot-hfish-verify.sh b/services/screenshot-hfish-verify.sh
new file mode 100755
index 00000000..14c01efa
--- /dev/null
+++ b/services/screenshot-hfish-verify.sh
@@ -0,0 +1,284 @@
+#!/bin/bash
+set -euo pipefail
+
+SCRIPT_DIR="$(cd "$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")" && pwd)"
+REPO_ROOT="${REPO_ROOT:-$(cd "$SCRIPT_DIR/.." && pwd)}"
+SERVICES_ROOT="${SERVICES_ROOT:-$REPO_ROOT/services}"
+SERVICE_DIR="${SERVICE_DIR:-$SERVICES_ROOT/threatbook__hfish}"
+OCTOBUS_BIN="${OCTOBUS_BIN:-$(command -v octobus || true)}"
+OUTPUT_DIR="${OUTPUT_DIR:-$REPO_ROOT/.octobus-proof/hfish}"
+OCTOBUS_ADDR="${OCTOBUS_ADDR:-127.0.0.1:19102}"
+OCTOBUS_DATA_DIR="${OCTOBUS_DATA_DIR:-/tmp/obh2}"
+AUTO_DAEMON="${AUTO_DAEMON:-1}"
+AUTO_DAEMON_STOP="${AUTO_DAEMON_STOP:-0}"
+SERVICE_ID="${SERVICE_ID:-threatbook-hfish}"
+INSTANCE_ID="${INSTANCE_ID:-hfish-local}"
+CAPSET_ID="${CAPSET_ID:-threat-intel}"
+SETUP="${SETUP:-1}"
+HFISH_SKIP_TLS="${HFISH_SKIP_TLS:-false}"
+
+HFISH_ENDPOINT="${HFISH_ENDPOINT:-}"
+HFISH_API_KEY="${HFISH_API_KEY:-}"
+HFISH_CAPSET_TOKEN="${HFISH_CAPSET_TOKEN:-}"
+
+export INSTANCE_ID CAPSET_ID SERVICE_ID
+
+G='\033[0;32m'
+Y='\033[1;33m'
+C='\033[0;36m'
+N='\033[0m'
+
+need_cmd() {
+  command -v "$1" >/dev/null 2>&1 || { echo "缺少命令: $1" >&2; exit 1; }
+}
+
+search_lines() {
+  local pattern="$1"
+  shift
+  if command -v rg >/dev/null 2>&1; then
+    rg "$pattern" "$@"
+  else
+    grep -E "$pattern" "$@"
+  fi
+}
+
+get_window_id() {
+  osascript -e 'tell application "Terminal" to get id of front window' 2>/dev/null || true
+}
+
+take_screenshot() {
+  local name="$1"
+  local filepath="$OUTPUT_DIR/$name"
+  local wid
+  wid="$(get_window_id)"
+  if [[ -n "$wid" ]]; then
+    sleep 0.5
+    screencapture -l "$wid" -o "$filepath" 2>/dev/null \
+      && echo -e "${G}📸 已保存: $filepath${N}" \
+      || echo -e "${Y}⚠️ 自动截图失败，请手动截图${N}"
+  else
+    echo -e "${Y}⚠️ 无法获取 Terminal 窗口 ID，请手动截图${N}"
+  fi
+}
+
+octobus() {
+  "$OCTOBUS_BIN" --addr "$OCTOBUS_ADDR" "$@"
+}
+
+admin_octobus() {
+  if [[ -n "${OCTOBUS_ADMIN_TOKEN:-}" ]]; then
+    OCTOBUS_ADMIN_TOKEN="$OCTOBUS_ADMIN_TOKEN" octobus "$@"
+  else
+    octobus "$@"
+  fi
+}
+
+json_instance_filter='.. | objects | select((.ID? // .Id? // .id? // "") == env.INSTANCE_ID)'
+json_capset_filter='.. | objects | select((.ID? // .Id? // .id? // "") == env.CAPSET_ID)'
+
+need_cmd jq
+need_cmd grpcurl
+need_cmd curl
+need_cmd npm
+need_cmd osascript
+need_cmd screencapture
+need_cmd octobus
+
+mkdir -p "$OUTPUT_DIR"
+
+wait_for_daemon() {
+  local retries="${1:-40}"
+  local i
+  for ((i=0; i<retries; i++)); do
+    if octobus --addr "$OCTOBUS_ADDR" status >/dev/null 2>&1; then
+      return 0
+    fi
+    sleep 0.25
+  done
+  return 1
+}
+
+cleanup_daemon() {
+  if [[ -n "${AUTO_DAEMON_PID:-}" ]] && kill -0 "$AUTO_DAEMON_PID" >/dev/null 2>&1; then
+    kill "$AUTO_DAEMON_PID" >/dev/null 2>&1 || true
+    wait "$AUTO_DAEMON_PID" 2>/dev/null || true
+  fi
+}
+
+ensure_daemon() {
+  if octobus --addr "$OCTOBUS_ADDR" status >/dev/null 2>&1; then
+    return 0
+  fi
+  if [[ "$AUTO_DAEMON" != "1" ]]; then
+    echo "octobus daemon is not running at $OCTOBUS_ADDR; run octobus serve first" >&2
+    exit 1
+  fi
+  mkdir -p "$OCTOBUS_DATA_DIR"
+  echo -e "${G}自动启动临时 OctoBus daemon: ${OCTOBUS_ADDR}${N}"
+  if [[ "$HFISH_SKIP_TLS" == "true" ]]; then
+    NODE_TLS_REJECT_UNAUTHORIZED=0 octobus serve --data-dir "$OCTOBUS_DATA_DIR" --addr "$OCTOBUS_ADDR" >"$OCTOBUS_DATA_DIR/daemon.stdout.log" 2>"$OCTOBUS_DATA_DIR/daemon.stderr.log" &
+  else
+    octobus serve --data-dir "$OCTOBUS_DATA_DIR" --addr "$OCTOBUS_ADDR" >"$OCTOBUS_DATA_DIR/daemon.stdout.log" 2>"$OCTOBUS_DATA_DIR/daemon.stderr.log" &
+  fi
+  AUTO_DAEMON_PID=$!
+  if [[ "$AUTO_DAEMON_STOP" == "1" ]]; then
+    trap cleanup_daemon EXIT
+  fi
+  if ! wait_for_daemon; then
+    echo "自动启动 daemon 失败: $OCTOBUS_ADDR" >&2
+    echo "stdout:" >&2
+    tail -50 "$OCTOBUS_DATA_DIR/daemon.stdout.log" >&2 || true
+    echo "stderr:" >&2
+    tail -50 "$OCTOBUS_DATA_DIR/daemon.stderr.log" >&2 || true
+    exit 1
+  fi
+}
+
+ensure_service() {
+  if octobus --addr "$OCTOBUS_ADDR" service get "$SERVICE_ID" >/dev/null 2>&1; then
+    admin_octobus service import "$SERVICE_ID" "$SERVICE_DIR" >/dev/null 2>&1 || true
+    return 0
+  fi
+  if ! admin_octobus service import "$SERVICE_ID" "$SERVICE_DIR"; then
+    admin_octobus service get "$SERVICE_ID" >/dev/null 2>&1 || exit 1
+  fi
+}
+
+ensure_instance() {
+  if admin_octobus instance get "$INSTANCE_ID" >/dev/null 2>&1; then
+    admin_octobus instance update-config "$INSTANCE_ID" --config-json "$CONFIG_JSON" --restart
+    admin_octobus instance update-secret "$INSTANCE_ID" --secret-json "$SECRET_JSON" --restart
+    return 0
+  fi
+  admin_octobus instance create "$INSTANCE_ID" --service "$SERVICE_ID" --config-json "$CONFIG_JSON" --secret-json "$SECRET_JSON"
+}
+
+ensure_capset() {
+  if ! admin_octobus capset get "$CAPSET_ID" >/dev/null 2>&1; then
+    admin_octobus capset create "$CAPSET_ID" --name "Threat Intel"
+  fi
+  if ! admin_octobus capset list-instances "$CAPSET_ID" | jq -e "$json_instance_filter" >/dev/null 2>&1; then
+    local add_output
+    if ! add_output="$(admin_octobus capset add-instance "$CAPSET_ID" "$INSTANCE_ID" 2>&1)"; then
+      if printf '%s' "$add_output" | grep -q 'UNIQUE constraint failed: capset_instances.id'; then
+        echo -e "${Y}capset 已绑定实例，跳过 add-instance: $CAPSET_ID -> $INSTANCE_ID${N}"
+      else
+        printf '%s\n' "$add_output" >&2
+        exit 1
+      fi
+    else
+      printf '%s\n' "$add_output"
+    fi
+  fi
+}
+
+if [[ -z "$HFISH_ENDPOINT" || -z "$HFISH_API_KEY" ]]; then
+  echo "请设置 HFISH_ENDPOINT 和 HFISH_API_KEY" >&2
+  echo "例: HFISH_ENDPOINT=https://127.0.0.1:4433 HFISH_API_KEY=xxx SETUP=1 bash services/screenshot-hfish-verify.sh" >&2
+  exit 1
+fi
+
+if [[ ! -x "$OCTOBUS_BIN" ]]; then
+  echo "未找到可执行的 octobus CLI: $OCTOBUS_BIN" >&2
+  exit 1
+fi
+
+if [[ ! -d "$SERVICE_DIR" ]]; then
+  echo "未找到 service package 目录: $SERVICE_DIR" >&2
+  echo "请先 checkout 含 HFish service package 的分支，或手动设置 SERVICE_DIR" >&2
+  exit 1
+fi
+
+GRPC_HEADERS=(-H "x-octobus-capset: $CAPSET_ID" -H "x-octobus-instance: $INSTANCE_ID")
+REFLECTION_HEADERS=(-H "x-octobus-capset: $CAPSET_ID")
+if [[ -n "$HFISH_CAPSET_TOKEN" ]]; then
+  GRPC_HEADERS+=(-H "authorization: Bearer $HFISH_CAPSET_TOKEN")
+  REFLECTION_HEADERS+=(-H "authorization: Bearer $HFISH_CAPSET_TOKEN")
+fi
+
+DIRECT_CURL_TLS_ARGS=()
+if [[ "$HFISH_SKIP_TLS" == "true" ]]; then
+  DIRECT_CURL_TLS_ARGS+=(-k)
+fi
+
+CONFIG_JSON="$(jq -cn --arg endpoint "$HFISH_ENDPOINT" --argjson skipTlsVerify "$([[ "$HFISH_SKIP_TLS" == "true" ]] && echo true || echo false)" '{endpoint:$endpoint, timeoutMs:1500, skipTlsVerify:$skipTlsVerify}')"
+SECRET_JSON="$(jq -cn --arg apiKey "$HFISH_API_KEY" '{apiKey:$apiKey}')"
+
+echo -e "${C}=== ThreatBook HFish OctoBus 联调取证截图 ===${N}"
+echo -e "${C}输出目录: $OUTPUT_DIR${N}"
+echo -e "${C}Service dir: $SERVICE_DIR${N}"
+echo -e "${C}OctoBus addr: $OCTOBUS_ADDR${N}"
+echo -e "${C}OctoBus data dir: $OCTOBUS_DATA_DIR${N}"
+echo -e "${C}所有证据均来自当前环境的真实命令输出${N}\n"
+
+ensure_daemon
+
+if [[ "$SETUP" == "1" ]]; then
+  echo -e "${G}0) 导入 service + 创建/复用 instance/capset${N}"
+  ensure_service
+  ensure_instance
+  ensure_capset
+  echo -e "${C}当前实例记录${N}"
+  admin_octobus instance get "$INSTANCE_ID" | jq -c '.'
+  take_screenshot "00-setup-and-instance.png"
+fi
+
+echo -e "\n${G}1) service package 单测通过${N}"
+(cd "$SERVICES_ROOT" && npm test -- --service-dir threatbook__hfish)
+take_screenshot "01-npm-test-hfish.png"
+
+echo -e "\n${G}2) OctoBus 特有标识：reflection + capset + instance${N}"
+echo -e "${C}[gRPC reflection list]${N}"
+grpcurl -plaintext "${REFLECTION_HEADERS[@]}" "$OCTOBUS_ADDR" list | search_lines 'ThreatBook_HFISH|grpc.reflection' || true
+echo
+echo -e "${C}[gRPC reflection describe]${N}"
+grpcurl -plaintext "${REFLECTION_HEADERS[@]}" "$OCTOBUS_ADDR" describe ThreatBook_HFISH.ThreatBook_HFISH
+echo
+echo -e "${C}[capset list-methods]${N}"
+admin_octobus capset list-methods "$CAPSET_ID" | jq '.methods[] | {MethodFullName, MCPToolName, Enabled, CapsetInstanceID}'
+echo
+echo -e "${C}[instance list]${N}"
+admin_octobus instance list | jq -c "$json_instance_filter"
+take_screenshot "02-reflection-capset-instance.png"
+
+echo -e "\n${G}3) 四个 RPC 经本地 OctoBus 中转调用${N}"
+echo -e "${C}GetSystemInfo${N}"
+grpcurl -plaintext "${GRPC_HEADERS[@]}" -d '{}' "$OCTOBUS_ADDR" ThreatBook_HFISH.ThreatBook_HFISH/GetSystemInfo | jq '{responseCode, verboseMsg, data: {totalHoneypots: .data.totalHoneypots, totalOnlineHoneypots: .data.totalOnlineHoneypots, clients: (.data.clients | length)}}'
+echo
+echo -e "${C}ListAttackIPs${N}"
+grpcurl -plaintext "${GRPC_HEADERS[@]}" -d '{"page":1,"limit":1}' "$OCTOBUS_ADDR" ThreatBook_HFISH.ThreatBook_HFISH/ListAttackIPs | jq '{responseCode, verboseMsg, count: (.data | length), first: .data[0]}'
+echo
+echo -e "${C}ListAttackDetails${N}"
+grpcurl -plaintext "${GRPC_HEADERS[@]}" -d '{"page":1,"limit":1}' "$OCTOBUS_ADDR" ThreatBook_HFISH.ThreatBook_HFISH/ListAttackDetails | jq '{responseCode, verboseMsg, data: {totalNum: .data.totalNum, pageNo: .data.pageNo, pageSize: .data.pageSize, first: .data.detailList[0]}}'
+echo
+echo -e "${C}ListAttackAccounts${N}"
+grpcurl -plaintext "${GRPC_HEADERS[@]}" -d '{"page":1,"limit":1}' "$OCTOBUS_ADDR" ThreatBook_HFISH.ThreatBook_HFISH/ListAttackAccounts | jq '{responseCode, verboseMsg, count: (.data | length), first: .data[0]}'
+take_screenshot "03-four-rpcs-via-octobus.png"
+
+echo -e "\n${G}4) 直连 HFish vs 经 OctoBus：字段命名差异${N}"
+echo -e "${C}[直连 HFish REST，snake_case]${N}"
+cat <<EOF | curl -sS "${DIRECT_CURL_TLS_ARGS[@]}" --config - | jq '{response_code, verbose_msg, data: {total_num: .data.total_num, page_no: .data.page_no, page_size: .data.page_size}}'
+url = "$HFISH_ENDPOINT/api/v1/attack/detail?api_key=$HFISH_API_KEY&page=1&limit=1"
+request = "POST"
+header = "Content-Type: application/json"
+data = "{}"
+EOF
+echo
+echo -e "${C}[经 OctoBus gRPC，protobuf JSON lowerCamelCase]${N}"
+grpcurl -plaintext "${GRPC_HEADERS[@]}" -d '{"page":1,"limit":1}' "$OCTOBUS_ADDR" ThreatBook_HFISH.ThreatBook_HFISH/ListAttackDetails | jq '{responseCode, verboseMsg, data: {totalNum: .data.totalNum, pageNo: .data.pageNo, pageSize: .data.pageSize}}'
+take_screenshot "04-direct-vs-octobus-jsonname.png"
+
+echo -e "\n${G}5) access.log NDJSON：证明请求经 OctoBus 中转${N}"
+admin_octobus logs --capset "$CAPSET_ID" --instance "$INSTANCE_ID" --service "$SERVICE_ID" --limit 0 \
+  | jq -c 'select((.protocol // "") == "grpc") | select((.grpc_code // "") == "OK") | select(((.method // "") | contains("ThreatBook_HFISH")) or ((.route // "") | contains("ThreatBook_HFISH"))) | {ts, capset, service, instance, method, route, protocol, grpc_code, duration_ms}'
+take_screenshot "05-access-log-ndjson.png"
+
+echo -e "\n${G}=== 完成 ===${N}"
+echo -e "${G}✅ npm test 通过${N}"
+echo -e "${G}✅ gRPC reflection 暴露 ThreatBook_HFISH${N}"
+echo -e "${G}✅ capset list-methods 显示 4 个 RPC 绑定到实例${N}"
+echo -e "${G}✅ 四个 RPC 经 OctoBus 调用成功${N}"
+echo -e "${G}✅ access.log NDJSON 含 capset/service/instance/method${N}"
+echo -e "${G}✅ 直连 HFish snake_case vs OctoBus lowerCamelCase 对比完成${N}"
+echo
+ls -la "$OUTPUT_DIR"/*.png 2>/dev/null || true
diff --git a/services/threatbook__hfish/README.md b/services/threatbook__hfish/README.md
new file mode 100644
index 00000000..8b36f6b2
--- /dev/null
+++ b/services/threatbook__hfish/README.md
@@ -0,0 +1,121 @@
+# ThreatBook HFish Honeypot OctoBus Service
+
+OctoBus service package for [HFish](https://hfish.net/) honeypot by ThreatBook (Chaitin). Provides APIs to query attack source IPs, attack details, captured credentials, and system status.
+
+## Package Files
+
+- `service.json`: OctoBus service manifest.
+- `proto/hfish.proto`: gRPC API definition.
+- `config.schema.json`: non-secret endpoint, headers, timeout, and TLS settings.
+- `secret.schema.json`: HFish API key.
+- `src/hfish.js`: HFish REST API proxy implementation.
+- `src/service.js`: OctoBus SDK `defineService` wrapper.
+- `bin/threatbook-hfish.js`: service-local executable entrypoint.
+- `test/hfish.test.js`: node:test coverage for request validation, REST mapping, error mapping, and SDK handler invocation.
+- `test/mock_upstream.js`: optional local HFish HTTP mock.
+
+## Configuration
+
+Use `endpoint` for the HFish server base URL.
+
+```json
+{
+  "endpoint": "https://hfish.example.com:4433",
+  "headers": {
+    "X-Extra": "demo"
+  },
+  "timeoutMs": 1500,
+  "skipTlsVerify": true
+}
+```
+
+Use `secret.apiKey` for the HFish API key:
+
+```json
+{
+  "apiKey": "replace-with-hfish-api-key"
+}
+```
+
+Requests may still pass `api_key` or `apiKey`; configured secret values take precedence over request values (because gRPC proto3 string fields default to `""` which would shadow the real secret).
+
+## RPC Methods
+
+| Method | HTTP Mapping | Description |
+|--------|-------------|-------------|
+| `ThreatBook_HFISH.ThreatBook_HFISH/ListAttackIPs` | `POST /api/v1/attack/ip?api_key=...&page=...&limit=...` | List attack source IPs with pagination |
+| `ThreatBook_HFISH.ThreatBook_HFISH/ListAttackDetails` | `POST /api/v1/attack/detail?api_key=...&page=...&limit=...` | List attack details with pagination |
+| `ThreatBook_HFISH.ThreatBook_HFISH/ListAttackAccounts` | `POST /api/v1/attack/account?api_key=...&page=...&limit=...` | List captured credentials from attacks |
+| `ThreatBook_HFISH.ThreatBook_HFISH/GetSystemInfo` | `GET /api/v1/hfish/sys_info?api_key=...` | Get honeypot system status |
+
+## Parameter Notes
+
+- All POST endpoints send an empty `{}` JSON body; authentication and pagination are via query parameters.
+- `page` defaults to 1, `limit` defaults to 20.
+- HFish API response codes: `0` = success, `1003` = authentication failure (maps to `PERMISSION_DENIED`).
+
+## Verification Screenshots
+
+### HFish Setup & Instance
+
+![HFish setup and instance dashboard](https://raw.githubusercontent.com/boy331/OctoBus/docs/hfish-screenshots-hosting/docs/hfish-screenshots/00-setup-and-instance.png)
+
+HFish honeypot management console showing deployed instance and service status.
+
+### npm test Passing
+
+![npm test hfish results](https://raw.githubusercontent.com/boy331/OctoBus/docs/hfish-screenshots-hosting/docs/hfish-screenshots/01-npm-test-hfish.png)
+
+All unit tests passing for the `threatbook__hfish` service package.
+
+### Reflection & CapSet Instance
+
+![Reflection capset instance verification](https://raw.githubusercontent.com/boy331/OctoBus/docs/hfish-screenshots-hosting/docs/hfish-screenshots/02-reflection-capset-instance.png)
+
+OctoBus reflection API returning the CapSet instance for HFish service validation.
+
+### Four RPCs via OctoBus
+
+![Four RPCs invoked through OctoBus](https://raw.githubusercontent.com/boy331/OctoBus/docs/hfish-screenshots-hosting/docs/hfish-screenshots/03-four-rpcs-via-octobus.png)
+
+All four RPC methods (`ListAttackIPs`, `ListAttackDetails`, `ListAttackAccounts`, `GetSystemInfo`) successfully invoked through OctoBus.
+
+### Direct API vs OctoBus jsonName Mapping
+
+![Direct API call vs OctoBus jsonName mapping](https://raw.githubusercontent.com/boy331/OctoBus/docs/hfish-screenshots-hosting/docs/hfish-screenshots/04-direct-vs-octobus-jsonname.png)
+
+Side-by-side comparison: direct HFish API call vs. OctoBus RPC with `jsonName` field mapping, confirming consistent response structure.
+
+### Access Log (NDJSON)
+
+![Access log NDJSON output](https://raw.githubusercontent.com/boy331/OctoBus/docs/hfish-screenshots-hosting/docs/hfish-screenshots/05-access-log-ndjson.png)
+
+OctoBus access log showing NDJSON-formatted request/response entries for HFish RPC calls.
+
+## Behavior Notes
+
+- HTTP 401/403 maps to `PERMISSION_DENIED`.
+- Other HTTP 4xx responses map to `FAILED_PRECONDITION`.
+- HTTP 5xx, network, and TLS failures map to `UNAVAILABLE`.
+- Non-JSON success bodies map to `UNKNOWN`.
+- HFish response code `1003` (illegal apikey) maps to `PERMISSION_DENIED`.
+- Other non-zero HFish response codes map to `FAILED_PRECONDITION`.
+
+## Local Checks
+
+```bash
+cd services
+npm run validate -- --service-dir threatbook__hfish
+npm test -- --service-dir threatbook__hfish --coverage
+npm run pack:check
+```
+
+## Supported Versions
+
+- HFish v3.x (tested on v3.3.6)
+
+## Risk & CapSet Notes
+
+- **Read-only operations**: all four methods are read-only queries.
+- **Suggested CapSet**: `threat-intel` with read-only constraints.
+- **No side effects**: these APIs do not modify any HFish configuration or data.
diff --git a/services/threatbook__hfish/bin/threatbook-hfish.js b/services/threatbook__hfish/bin/threatbook-hfish.js
new file mode 100755
index 00000000..508272f0
--- /dev/null
+++ b/services/threatbook__hfish/bin/threatbook-hfish.js
@@ -0,0 +1,7 @@
+#!/usr/bin/env node
+
+import { runServiceMain } from "@chaitin-ai/octobus-sdk";
+
+import { service } from "../src/service.js";
+
+runServiceMain(service);
diff --git a/services/threatbook__hfish/config.schema.json b/services/threatbook__hfish/config.schema.json
new file mode 100644
index 00000000..d0ebac57
--- /dev/null
+++ b/services/threatbook__hfish/config.schema.json
@@ -0,0 +1,29 @@
+{
+  "$schema": "https://json-schema.org/draft/2020-12/schema",
+  "type": "object",
+  "additionalProperties": true,
+  "properties": {
+    "endpoint": {
+      "type": "string",
+      "description": "HFish server base URL, for example https://hfish.example.com:4433."
+    },
+    "headers": {
+      "type": "object",
+      "additionalProperties": {
+        "type": "string"
+      },
+      "description": "Optional extra HTTP headers sent to HFish."
+    },
+    "timeoutMs": {
+      "type": "integer",
+      "minimum": 1,
+      "default": 1500,
+      "description": "HTTP timeout in milliseconds."
+    },
+    "skipTlsVerify": {
+      "type": "boolean",
+      "default": false,
+      "description": "Skip TLS certificate verification for private HFish deployments."
+    }
+  }
+}
diff --git a/services/threatbook__hfish/package.json b/services/threatbook__hfish/package.json
new file mode 100644
index 00000000..1a9728c6
--- /dev/null
+++ b/services/threatbook__hfish/package.json
@@ -0,0 +1,12 @@
+{
+  "name": "threatbook-hfish",
+  "version": "0.0.0",
+  "private": true,
+  "type": "module",
+  "bin": {
+    "threatbook-hfish": "bin/threatbook-hfish.js"
+  },
+  "dependencies": {
+    "@chaitin-ai/octobus-sdk": "^0.5.0"
+  }
+}
diff --git a/services/threatbook__hfish/proto/hfish.proto b/services/threatbook__hfish/proto/hfish.proto
new file mode 100644
index 00000000..393da094
--- /dev/null
+++ b/services/threatbook__hfish/proto/hfish.proto
@@ -0,0 +1,153 @@
+syntax = "proto3";
+
+package ThreatBook_HFISH;
+
+import "google/protobuf/wrappers.proto";
+import "google/protobuf/struct.proto";
+
+option go_package = "miner/grpc-service/ThreatBook_HFISH";
+
+service ThreatBook_HFISH {
+  // 获取攻击来源 IP 列表，支持分页
+  rpc ListAttackIPs(ListAttackIPsRequest) returns (ListAttackIPsResponse) {}
+
+  // 获取攻击详情列表，支持分页
+  rpc ListAttackDetails(ListAttackDetailsRequest) returns (ListAttackDetailsResponse) {}
+
+  // 获取攻击 IP 使用的账号信息列表
+  rpc ListAttackAccounts(ListAttackAccountsRequest) returns (ListAttackAccountsResponse) {}
+
+  // 获取蜜罐系统运行状态信息
+  rpc GetSystemInfo(GetSystemInfoRequest) returns (GetSystemInfoResponse) {}
+}
+
+// ==================== ListAttackIPs ====================
+
+message ListAttackIPsRequest {
+  string api_key = 1; // API 访问凭证，必填
+  google.protobuf.Int64Value page = 2; // 页码，可选，默认 1
+  google.protobuf.Int64Value limit = 3; // 每页条数，可选，默认 20
+}
+
+message ListAttackIPsResponse {
+  int64 response_code = 1; // 响应码，0 表示成功
+  string verbose_msg = 2; // 响应消息
+  repeated AttackIPRecord data = 3; // 攻击 IP 列表
+}
+
+message AttackIPRecord {
+  string ip = 1; // 攻击者 IP
+  int64 attack_count = 2; // 攻击次数
+  string first_attack_time = 3; // 首次攻击时间
+  string last_attack_time = 4; // 最近攻击时间
+  repeated string attack_types = 5; // 攻击类型列表
+  string country = 6; // 国家
+  string province = 7; // 省份
+  string city = 8; // 城市
+  string group = 9; // 所属分组
+  string comment = 10; // 备注
+  int64 attack_chain_count = 11; // 攻击链数量
+  int64 port_count = 12; // 端口数量
+  int64 related_info_count = 13; // 关联信息数量
+}
+
+// ==================== ListAttackDetails ====================
+
+message ListAttackDetailsRequest {
+  string api_key = 1; // API 访问凭证，必填
+  google.protobuf.Int64Value page = 2; // 页码，可选，默认 1
+  google.protobuf.Int64Value limit = 3; // 每页条数，可选，默认 20
+  string ip = 4; // 按 IP 过滤，可选
+  string type = 5; // 按蜜罐类型过滤，可选
+}
+
+message ListAttackDetailsResponse {
+  int64 response_code = 1; // 响应码，0 表示成功
+  string verbose_msg = 2; // 响应消息
+  AttackDetailData data = 3; // 攻击详情数据
+}
+
+message AttackDetailData {
+  int64 total_num = 1; // 总记录数
+  int64 page_no = 2; // 当前页码
+  int64 page_size = 3; // 每页大小
+  int64 total_page = 4; // 总页数
+  repeated AttackDetailRecord detail_list = 5; // 攻击详情列表
+}
+
+message AttackDetailRecord {
+  int64 id = 1; // 记录 ID
+  string src_ip = 2; // 源 IP
+  string src_port = 3; // 源端口
+  string dest_ip = 4; // 目的 IP
+  string dest_port = 5; // 目的端口
+  string protocol = 6; // 协议
+  string type = 7; // 蜜罐类型
+  string app_name = 8; // 蜜罐名称
+  string client_name = 9; // 节点名称
+  string raw_data = 10; // 原始攻击载荷
+  string country = 11; // 国家
+  string province = 12; // 省份
+  string city = 13; // 城市
+  string create_time = 14; // 攻击时间
+  string attack_chain = 15; // 攻击链信息
+  string crawl_info = 16; // 扫描信息
+  string user_info = 17; // 账号信息
+}
+
+// ==================== ListAttackAccounts ====================
+
+message ListAttackAccountsRequest {
+  string api_key = 1; // API 访问凭证，必填
+  google.protobuf.Int64Value page = 2; // 页码，可选，默认 1
+  google.protobuf.Int64Value limit = 3; // 每页条数，可选，默认 20
+}
+
+message ListAttackAccountsResponse {
+  int64 response_code = 1; // 响应码，0 表示成功
+  string verbose_msg = 2; // 响应消息
+  repeated AttackAccountRecord data = 3; // 账号信息列表
+}
+
+message AttackAccountRecord {
+  int64 id = 1; // 记录 ID
+  string ip = 2; // 攻击者 IP
+  string account = 3; // 账号
+  string password = 4; // 密码
+  string type = 5; // 蜜罐类型
+  string create_time = 6; // 捕获时间
+}
+
+// ==================== GetSystemInfo ====================
+
+message GetSystemInfoRequest {
+  string api_key = 1; // API 访问凭证，必填
+}
+
+message GetSystemInfoResponse {
+  int64 response_code = 1; // 响应码，0 表示成功
+  string verbose_msg = 2; // 响应消息
+  SystemInfoData data = 3; // 系统状态数据
+}
+
+message SystemInfoData {
+  int64 total_honeypots = 1; // 蜜罐总数
+  int64 total_cardinal_honeypots = 2; // 主要蜜罐数
+  int64 total_online_honeypots = 3; // 在线蜜罐数
+  int64 total_offline_honeypots = 4; // 离线蜜罐数
+  map<string, int64> honeypot_self_cnt = 5; // 各类型蜜罐数量
+  repeated ClientInfo clients = 6; // 节点列表
+}
+
+message ClientInfo {
+  string name = 1; // 节点名称
+  string ip = 2; // 节点 IP
+  int64 create_time = 3; // 创建时间
+  repeated HoneypotInfo honeypots = 4; // 蜜罐列表
+}
+
+message HoneypotInfo {
+  string type = 1; // 蜜罐类型
+  string name = 2; // 蜜罐名称
+  int64 state = 3; // 状态：2=在线，3=离线
+}
diff --git a/services/threatbook__hfish/secret.schema.json b/services/threatbook__hfish/secret.schema.json
new file mode 100644
index 00000000..3f92a299
--- /dev/null
+++ b/services/threatbook__hfish/secret.schema.json
@@ -0,0 +1,11 @@
+{
+  "$schema": "https://json-schema.org/draft/2020-12/schema",
+  "type": "object",
+  "additionalProperties": true,
+  "properties": {
+    "apiKey": {
+      "type": "string",
+      "description": "HFish API key for authentication."
+    }
+  }
+}
diff --git a/services/threatbook__hfish/service.json b/services/threatbook__hfish/service.json
new file mode 100644
index 00000000..3f0ab4ff
--- /dev/null
+++ b/services/threatbook__hfish/service.json
@@ -0,0 +1,41 @@
+{
+  "schema": "chaitin.octobus.service.v1",
+  "name": "threatbook-hfish",
+  "displayName": "ThreatBook HFish Honeypot",
+  "description": "OctoBus package for ThreatBook HFish honeypot attack IPs, attack details, attack accounts, and system info APIs.",
+  "runtime": {
+    "mode": "long-running"
+  },
+  "proto": {
+    "roots": [
+      "proto"
+    ],
+    "files": [
+      "proto/hfish.proto"
+    ]
+  },
+  "configSchema": "config.schema.json",
+  "secretSchema": "secret.schema.json",
+  "sdk": {
+    "cli": {
+      "commands": {
+        "ThreatBook_HFISH.ThreatBook_HFISH/ListAttackIPs": {
+          "name": "list-attack-ips",
+          "description": "List HFish attack source IPs with pagination."
+        },
+        "ThreatBook_HFISH.ThreatBook_HFISH/ListAttackDetails": {
+          "name": "list-attack-details",
+          "description": "List HFish attack details with pagination."
+        },
+        "ThreatBook_HFISH.ThreatBook_HFISH/ListAttackAccounts": {
+          "name": "list-attack-accounts",
+          "description": "List HFish attack accounts with pagination."
+        },
+        "ThreatBook_HFISH.ThreatBook_HFISH/GetSystemInfo": {
+          "name": "get-system-info",
+          "description": "Get HFish honeypot system status."
+        }
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/services/threatbook__hfish/src/hfish.js b/services/threatbook__hfish/src/hfish.js
new file mode 100644
index 00000000..7e8ff6c4
--- /dev/null
+++ b/services/threatbook__hfish/src/hfish.js
@@ -0,0 +1,466 @@
+// ThreatBook_HFISH HFish Honeypot Proxy
+// Bindings: endpoint (required), headers (optional), timeoutMs (optional)
+// API key: secret.apiKey
+
+import { GrpcError, grpcStatus } from '@chaitin-ai/octobus-sdk';
+
+const DEFAULT_TIMEOUT_MS = 1500;
+const DEFAULT_PAGE = 1;
+const DEFAULT_LIMIT = 20;
+
+const LIST_ATTACK_IPS_PATH = '/ThreatBook_HFISH.ThreatBook_HFISH/ListAttackIPs';
+const LIST_ATTACK_DETAILS_PATH = '/ThreatBook_HFISH.ThreatBook_HFISH/ListAttackDetails';
+const LIST_ATTACK_ACCOUNTS_PATH = '/ThreatBook_HFISH.ThreatBook_HFISH/ListAttackAccounts';
+const GET_SYSTEM_INFO_PATH = '/ThreatBook_HFISH.ThreatBook_HFISH/GetSystemInfo';
+
+const grpcCodeFor = (code) => ({
+  INVALID_ARGUMENT: grpcStatus.INVALID_ARGUMENT,
+  FAILED_PRECONDITION: grpcStatus.FAILED_PRECONDITION,
+  PERMISSION_DENIED: grpcStatus.PERMISSION_DENIED,
+  UNAVAILABLE: grpcStatus.UNAVAILABLE,
+  DEADLINE_EXCEEDED: grpcStatus.DEADLINE_EXCEEDED,
+})[code] ?? grpcStatus.UNKNOWN;
+
+const errorWithCode = (code, message) => {
+  const err = new GrpcError(grpcCodeFor(code), `${code}: ${message}`);
+  err.legacyCode = code;
+  return err;
+};
+
+const hasOwn = (obj, key) => Object.prototype.hasOwnProperty.call(obj ?? {}, key);
+
+const firstDefined = (...vals) => vals.find((v) => v !== undefined && v !== null);
+
+const mergedBindings = (ctx = {}) => ({
+  ...(ctx?.config ?? {}),
+  ...(ctx?.secret ?? {}),
+  ...(ctx?.bindings ?? {}),
+});
+
+const parseHeaders = (value) => {
+  if (value === undefined || value === null || value === '') return {};
+  if (typeof value === 'object' && !Array.isArray(value)) return value;
+  if (typeof value === 'string') {
+    try {
+      const parsed = JSON.parse(value);
+      if (parsed && typeof parsed === 'object' && !Array.isArray(parsed)) return parsed;
+    } catch {
+      return {};
+    }
+  }
+  return {};
+};
+
+const normalizeBaseUrl = (url) => {
+  const base = String(url || '').trim();
+  if (!/^https?:\/\//i.test(base)) return null;
+  return base.replace(/\/$/, '');
+};
+
+const toPositiveInt = (val) => {
+  if (val === undefined || val === null) return null;
+  if (typeof val === 'object') {
+    if ('value' in val) return toPositiveInt(val.value);
+    return null;
+  }
+  const n = Number(val);
+  if (!Number.isInteger(n) || Number.isNaN(n)) return null;
+  return n > 0 ? n : null;
+};
+
+const pickStringField = (req, keys) => {
+  for (const key of keys) {
+    if (hasOwn(req, key)) {
+      return String(req[key]);
+    }
+  }
+  return undefined;
+};
+
+const extractApiKey = (req, bindings) => {
+  // Prefer bindings (secret/config) over request, because gRPC proto
+  // string fields default to "" which firstDefined treats as defined,
+  // shadowing the real secret value from bindings.
+  const key = firstDefined(bindings?.apiKey, bindings?.api_key, req?.api_key, req?.apiKey);
+  if (!key) return null;
+  return String(key).trim();
+};
+
+export function rpcdef(ctx) {
+  const bindings = mergedBindings(ctx);
+  const restBaseUrl = bindings.endpoint || bindings.restBaseUrl || bindings.baseUrl || '';
+  const timeoutMs = ctx.limits?.timeoutMs || DEFAULT_TIMEOUT_MS;
+  const baseHeaders = parseHeaders(bindings.headers);
+  const meta = ctx.meta || {};
+  const skipTlsVerify = Boolean(bindings.tlsInsecureSkipVerify || bindings.skipTlsVerify || bindings.skip_tls_verify || bindings.tls_insecure_skip_verify);
+
+  if (skipTlsVerify) {
+    const inst = meta.instance_id || meta.instanceId || 'unknown';
+    console.warn(
+      `[ThreatBook_HFISH][TLS] skipTlsVerify=true; certificate verification behavior depends on the runtime fetch implementation. [inst=${inst}]`,
+    );
+  }
+
+  const logFlow = (action, details) => {
+    const inst = meta.instance_id || meta.instanceId;
+    const reqId = meta.request_id || meta.requestId;
+    const trace = [];
+    if (inst) trace.push(`inst=${inst}`);
+    if (reqId) trace.push(`req=${reqId}`);
+    const prefix = `[ThreatBook_HFISH][${action}]${trace.length ? `[${trace.join(' ')}]` : ''}`;
+    try {
+      console.log(prefix, JSON.stringify(details));
+    } catch {
+      console.log(prefix, details);
+    }
+  };
+
+  const throwForHttpError = (status, text) => {
+    // Log upstream response body server-side only (may contain sensitive data).
+    try { console.error(`[ThreatBook_HFISH] upstream http ${status}: ${String(text).slice(0, 500)}`); } catch { /* ignore */ }
+    if (status === 401) throw errorWithCode('UNAUTHENTICATED', `upstream returned ${status}`);
+    if (status === 403) throw errorWithCode('PERMISSION_DENIED', `upstream returned ${status}`);
+    if (status >= 400 && status < 500) throw errorWithCode('FAILED_PRECONDITION', `upstream returned ${status}`);
+    throw errorWithCode('UNAVAILABLE', `upstream returned ${status}`);
+  };
+
+  const readJsonResponse = async (res, emptyValue) => {
+    const text = await res.text();
+    if (!res.ok) {
+      throwForHttpError(res.status, text);
+    }
+    if (!text.trim()) {
+      return emptyValue;
+    }
+    try {
+      return JSON.parse(text);
+    } catch {
+      throw errorWithCode('UNKNOWN', 'response is not valid JSON');
+    }
+  };
+
+  const tlsOptions = () => (skipTlsVerify
+    ? {
+        insecureSkipVerify: true,
+        tlsInsecureSkipVerify: true,
+      }
+    : {});
+
+  const fetchHfish = async (url, init) => {
+    try {
+      return await fetch(url, {
+        ...init,
+        ...tlsOptions(),
+        signal: AbortSignal.timeout(timeoutMs),
+      });
+    } catch (e) {
+      const isTimeout = e?.name === 'TimeoutError' || e?.name === 'AbortError';
+      if (isTimeout) {
+        throw errorWithCode('DEADLINE_EXCEEDED', 'timeout after ' + timeoutMs + 'ms');
+      }
+      const reason = e?.cause?.message || e?.message || 'fetch failed';
+      throw errorWithCode('UNAVAILABLE', reason);
+    }
+  };
+
+  const buildApiKeyUrl = (baseUrl, path, apiKey, extraParams = {}) => {
+    const url = new URL(path, baseUrl);
+    url.searchParams.set('api_key', apiKey);
+    for (const [k, v] of Object.entries(extraParams)) {
+      if (v !== undefined && v !== null) {
+        url.searchParams.set(k, String(v));
+      }
+    }
+    return url.toString();
+  };
+
+  const callListAttackIPs = async (req) => {
+    const apiKey = extractApiKey(req, bindings);
+    if (!apiKey) {
+      throw errorWithCode('INVALID_ARGUMENT', 'api_key is required');
+    }
+    const baseUrl = normalizeBaseUrl(restBaseUrl);
+    if (!baseUrl) {
+      throw errorWithCode('INVALID_ARGUMENT', 'endpoint is required (http/https)');
+    }
+
+    const page = toPositiveInt(firstDefined(req?.page, req?.Page)) || DEFAULT_PAGE;
+    const limit = toPositiveInt(firstDefined(req?.limit, req?.Limit)) || DEFAULT_LIMIT;
+
+    const url = buildApiKeyUrl(baseUrl, '/api/v1/attack/ip', apiKey, { page, limit });
+    logFlow('ListAttackIPs:start', { baseUrl, page, limit });
+
+    const res = await fetchHfish(url, { method: 'POST', headers: { ...baseHeaders, 'content-type': 'application/json' }, body: '{}' });
+    const json = await readJsonResponse(res, {});
+
+    if (json.response_code !== undefined && json.response_code !== 0) {
+      const msg = json.verbose_msg || `HFish API error: code ${json.response_code}`;
+      if (json.response_code === 1003) {
+        throw errorWithCode('PERMISSION_DENIED', msg);
+      }
+      throw errorWithCode('FAILED_PRECONDITION', msg);
+    }
+
+    const data = json.data || {};
+    const attackIpList = Array.isArray(data.attack_ip) ? data.attack_ip : [];
+
+    const records = attackIpList.map((item) => ({
+      ip: item?.ip ?? '',
+      attack_count: item?.attack_count ?? 0,
+      first_attack_time: item?.first_attack_time ?? '',
+      last_attack_time: item?.last_attack_time ?? '',
+      attack_types: Array.isArray(item?.attack_types) ? item.attack_types : [],
+      country: item?.country ?? '',
+      province: item?.province ?? '',
+      city: item?.city ?? '',
+      group: item?.group ?? item?.group_name ?? '',
+      comment: item?.comment ?? '',
+      attack_chain_count: item?.attack_chain_count ?? 0,
+      port_count: item?.port_count ?? 0,
+      related_info_count: item?.related_info_count ?? 0,
+    }));
+
+    logFlow('ListAttackIPs:done', { count: records.length });
+    return { response_code: json.response_code, verbose_msg: json.verbose_msg || '', data: { attack_ip: records } };
+  };
+
+  const callListAttackDetails = async (req) => {
+    const apiKey = extractApiKey(req, bindings);
+    if (!apiKey) {
+      throw errorWithCode('INVALID_ARGUMENT', 'api_key is required');
+    }
+    const baseUrl = normalizeBaseUrl(restBaseUrl);
+    if (!baseUrl) {
+      throw errorWithCode('INVALID_ARGUMENT', 'endpoint is required (http/https)');
+    }
+
+    const page = toPositiveInt(firstDefined(req?.page, req?.Page)) || DEFAULT_PAGE;
+    const limit = toPositiveInt(firstDefined(req?.limit, req?.Limit)) || DEFAULT_LIMIT;
+    const ip = pickStringField(req ?? {}, ['ip']);
+    const type = pickStringField(req ?? {}, ['type']);
+
+    const extraParams = { page, limit };
+    if (ip) extraParams.ip = ip;
+    if (type) extraParams.type = type;
+    const url = buildApiKeyUrl(baseUrl, '/api/v1/attack/detail', apiKey, extraParams);
+    logFlow('ListAttackDetails:start', { baseUrl, page, limit, ip: ip || undefined, type: type || undefined });
+
+    const res = await fetchHfish(url, { method: 'POST', headers: { ...baseHeaders, 'content-type': 'application/json' }, body: '{}' });
+    const json = await readJsonResponse(res, {});
+
+    if (json.response_code !== undefined && json.response_code !== 0) {
+      const msg = json.verbose_msg || `HFish API error: code ${json.response_code}`;
+      if (json.response_code === 1003) {
+        throw errorWithCode('PERMISSION_DENIED', msg);
+      }
+      throw errorWithCode('FAILED_PRECONDITION', msg);
+    }
+
+    const data = json.data || {};
+    const detailList = Array.isArray(data.detail_list) ? data.detail_list : [];
+
+    const records = detailList.map((item) => ({
+      id: item?.id ?? 0,
+      src_ip: item?.src_ip ?? item?.source_ip ?? '',
+      src_port: item?.src_port ?? '',
+      dest_ip: item?.dest_ip ?? item?.dst_ip ?? '',
+      dest_port: item?.dest_port ?? item?.dst_port ?? '',
+      protocol: item?.protocol ?? '',
+      type: item?.type ?? '',
+      app_name: item?.app_name ?? item?.name ?? '',
+      client_name: item?.client_name ?? '',
+      raw_data: item?.raw_data ?? item?.info ?? '',
+      country: item?.country ?? '',
+      province: item?.province ?? '',
+      city: item?.city ?? '',
+      create_time: item?.create_time ?? item?.time ?? '',
+      attack_chain: item?.attack_chain ?? '',
+      crawl_info: item?.crawl_info ?? '',
+      user_info: item?.user_info ?? '',
+    }));
+
+    logFlow('ListAttackDetails:done', { total: data.total_num || 0, count: records.length });
+    return {
+      response_code: json.response_code,
+      verbose_msg: json.verbose_msg || '',
+      data: {
+        total_num: data.total_num || 0,
+        page_no: data.page_no || page,
+        page_size: data.page_size || limit,
+        total_page: data.total_page || 0,
+        detail_list: records,
+      },
+    };
+  };
+
+  const callListAttackAccounts = async (req) => {
+    const apiKey = extractApiKey(req, bindings);
+    if (!apiKey) {
+      throw errorWithCode('INVALID_ARGUMENT', 'api_key is required');
+    }
+    const baseUrl = normalizeBaseUrl(restBaseUrl);
+    if (!baseUrl) {
+      throw errorWithCode('INVALID_ARGUMENT', 'endpoint is required (http/https)');
+    }
+
+    const page = toPositiveInt(firstDefined(req?.page, req?.Page)) || DEFAULT_PAGE;
+    const limit = toPositiveInt(firstDefined(req?.limit, req?.Limit)) || DEFAULT_LIMIT;
+
+    const url = buildApiKeyUrl(baseUrl, '/api/v1/attack/account', apiKey, { page, limit });
+    logFlow('ListAttackAccounts:start', { baseUrl, page, limit });
+
+    const res = await fetchHfish(url, { method: 'POST', headers: { ...baseHeaders, 'content-type': 'application/json' }, body: '{}' });
+    const json = await readJsonResponse(res, {});
+
+    if (json.response_code !== undefined && json.response_code !== 0) {
+      const msg = json.verbose_msg || `HFish API error: code ${json.response_code}`;
+      if (json.response_code === 1003) {
+        throw errorWithCode('PERMISSION_DENIED', msg);
+      }
+      throw errorWithCode('FAILED_PRECONDITION', msg);
+    }
+
+    const data = Array.isArray(json.data) ? json.data : [];
+
+    const records = data.map((item) => ({
+      id: item?.id ?? 0,
+      ip: item?.ip ?? '',
+      account: item?.account ?? item?.username ?? '',
+      password: item?.password ?? item?.passwd ?? '',
+      type: item?.type ?? '',
+      create_time: item?.create_time ?? '',
+    }));
+
+    logFlow('ListAttackAccounts:done', { count: records.length });
+    return { response_code: json.response_code, verbose_msg: json.verbose_msg || '', data: records };
+  };
+
+  const callGetSystemInfo = async (req) => {
+    const apiKey = extractApiKey(req, bindings);
+    if (!apiKey) {
+      throw errorWithCode('INVALID_ARGUMENT', 'api_key is required');
+    }
+    const baseUrl = normalizeBaseUrl(restBaseUrl);
+    if (!baseUrl) {
+      throw errorWithCode('INVALID_ARGUMENT', 'endpoint is required (http/https)');
+    }
+
+    const url = buildApiKeyUrl(baseUrl, '/api/v1/hfish/sys_info', apiKey);
+    logFlow('GetSystemInfo:start', { baseUrl });
+
+    const res = await fetchHfish(url, { method: 'GET', headers: baseHeaders });
+    const json = await readJsonResponse(res, {});
+
+    if (json.response_code !== undefined && json.response_code !== 0) {
+      const msg = json.verbose_msg || `HFish API error: code ${json.response_code}`;
+      if (json.response_code === 1003) {
+        throw errorWithCode('PERMISSION_DENIED', msg);
+      }
+      throw errorWithCode('FAILED_PRECONDITION', msg);
+    }
+
+    const data = json.data || {};
+    const honeypotSelfCnt = data.honeypot_self_cnt && typeof data.honeypot_self_cnt === 'object'
+      ? Object.fromEntries(
+          Object.entries(data.honeypot_self_cnt).map(([k, v]) => [k, Number(v) || 0])
+        )
+      : {};
+    const clients = Array.isArray(data.clients) ? data.clients.map((c) => ({
+      name: c?.name ?? '',
+      ip: c?.ip ?? '',
+      create_time: c?.create_time ?? 0,
+      honeypots: Array.isArray(c?.honeypots) ? c.honeypots.map((h) => ({
+        type: h?.type ?? '',
+        name: h?.name ?? '',
+        state: h?.state ?? 0,
+      })) : [],
+    })) : [];
+
+    logFlow('GetSystemInfo:done', { total_honeypots: data.total_honeypots || 0 });
+    return {
+      response_code: json.response_code,
+      verbose_msg: json.verbose_msg || '',
+      data: {
+        total_honeypots: data.total_honeypots || 0,
+        total_cardinal_honeypots: data.total_cardinal_honeypots || 0,
+        total_online_honeypots: data.total_online_honeypots || 0,
+        total_offline_honeypots: data.total_offline_honeypots || 0,
+        honeypot_self_cnt: honeypotSelfCnt,
+        clients,
+      },
+    };
+  };
+
+  return {
+    [LIST_ATTACK_IPS_PATH]: async () => callListAttackIPs({ ...(ctx.req || {}) }),
+    [LIST_ATTACK_DETAILS_PATH]: async () => callListAttackDetails({ ...(ctx.req || {}) }),
+    [LIST_ATTACK_ACCOUNTS_PATH]: async () => callListAttackAccounts({ ...(ctx.req || {}) }),
+    [GET_SYSTEM_INFO_PATH]: async () => callGetSystemInfo({ ...(ctx.req || {}) }),
+  };
+}
+
+const mergeCtx = (baseCtx, innerCtx) => ({
+  ...(baseCtx ?? {}),
+  ...(innerCtx ?? {}),
+  bindings: { ...(baseCtx?.bindings ?? {}), ...(innerCtx?.bindings ?? {}) },
+  config: { ...(baseCtx?.config ?? {}), ...(innerCtx?.config ?? {}) },
+  secret: { ...(baseCtx?.secret ?? {}), ...(innerCtx?.secret ?? {}) },
+  limits: innerCtx?.limits ?? baseCtx?.limits ?? {},
+  meta: innerCtx?.meta ?? baseCtx?.meta ?? {},
+  metadata: innerCtx?.metadata ?? baseCtx?.metadata ?? {},
+  getMetadata: innerCtx?.getMetadata ?? baseCtx?.getMetadata,
+});
+
+const resolveCallContext = (baseCtx, reqOrCtx, maybeInnerCtx) => {
+  if (maybeInnerCtx !== undefined) {
+    return { req: reqOrCtx ?? {}, ctx: mergeCtx(baseCtx, maybeInnerCtx) };
+  }
+  const innerCtx = reqOrCtx ?? {};
+  return {
+    req: innerCtx.request ?? innerCtx.req ?? {},
+    ctx: mergeCtx(baseCtx, innerCtx),
+  };
+};
+
+const wrapLegacyHandler = (baseCtx, methodPath) => async (reqOrCtx, maybeInnerCtx) => {
+  const call = resolveCallContext(baseCtx, reqOrCtx, maybeInnerCtx);
+  const legacyCtx = {
+    ...call.ctx,
+    req: call.req,
+  };
+  return rpcdef(legacyCtx)[methodPath]();
+};
+
+const registerHandlers = (ctx = {}) => ({
+  [LIST_ATTACK_IPS_PATH]: wrapLegacyHandler(ctx, LIST_ATTACK_IPS_PATH),
+  [LIST_ATTACK_DETAILS_PATH]: wrapLegacyHandler(ctx, LIST_ATTACK_DETAILS_PATH),
+  [LIST_ATTACK_ACCOUNTS_PATH]: wrapLegacyHandler(ctx, LIST_ATTACK_ACCOUNTS_PATH),
+  [GET_SYSTEM_INFO_PATH]: wrapLegacyHandler(ctx, GET_SYSTEM_INFO_PATH),
+});
+
+export const METHOD_LIST_ATTACK_IPS_FULL = 'ThreatBook_HFISH.ThreatBook_HFISH/ListAttackIPs';
+export const METHOD_LIST_ATTACK_DETAILS_FULL = 'ThreatBook_HFISH.ThreatBook_HFISH/ListAttackDetails';
+export const METHOD_LIST_ATTACK_ACCOUNTS_FULL = 'ThreatBook_HFISH.ThreatBook_HFISH/ListAttackAccounts';
+export const METHOD_GET_SYSTEM_INFO_FULL = 'ThreatBook_HFISH.ThreatBook_HFISH/GetSystemInfo';
+
+const sdkHandlers = registerHandlers({});
+
+export const handlers = {
+  [METHOD_LIST_ATTACK_IPS_FULL]: (ctx) => sdkHandlers[LIST_ATTACK_IPS_PATH](ctx),
+  [METHOD_LIST_ATTACK_DETAILS_FULL]: (ctx) => sdkHandlers[LIST_ATTACK_DETAILS_PATH](ctx),
+  [METHOD_LIST_ATTACK_ACCOUNTS_FULL]: (ctx) => sdkHandlers[LIST_ATTACK_ACCOUNTS_PATH](ctx),
+  [METHOD_GET_SYSTEM_INFO_FULL]: (ctx) => sdkHandlers[GET_SYSTEM_INFO_PATH](ctx),
+};
+
+export const _test = {
+  errorWithCode,
+  extractApiKey,
+  firstDefined,
+  hasOwn,
+  mergedBindings,
+  normalizeBaseUrl,
+  parseHeaders,
+  registerHandlers,
+  resolveCallContext,
+  toPositiveInt,
+};
diff --git a/services/threatbook__hfish/src/service.js b/services/threatbook__hfish/src/service.js
new file mode 100644
index 00000000..9939fad7
--- /dev/null
+++ b/services/threatbook__hfish/src/service.js
@@ -0,0 +1,7 @@
+import { defineService } from "@chaitin-ai/octobus-sdk";
+
+import { handlers } from "./hfish.js";
+
+export { handlers } from "./hfish.js";
+
+export const service = defineService({ handlers });
diff --git a/services/threatbook__hfish/test/hfish.test.js b/services/threatbook__hfish/test/hfish.test.js
new file mode 100644
index 00000000..ce3dad08
--- /dev/null
+++ b/services/threatbook__hfish/test/hfish.test.js
@@ -0,0 +1,333 @@
+import test from 'node:test';
+import assert from 'node:assert/strict';
+
+const listAttackIpsPath = '/ThreatBook_HFISH.ThreatBook_HFISH/ListAttackIPs';
+const listAttackDetailsPath = '/ThreatBook_HFISH.ThreatBook_HFISH/ListAttackDetails';
+const listAttackAccountsPath = '/ThreatBook_HFISH.ThreatBook_HFISH/ListAttackAccounts';
+const getSystemInfoPath = '/ThreatBook_HFISH.ThreatBook_HFISH/GetSystemInfo';
+
+const buildCtx = (req = {}, overrides = {}) => ({
+  bindings: { endpoint: 'http://localhost:18080', ...overrides.bindings },
+  secret: { apiKey: 'test-api-key', ...overrides.secret },
+  limits: { timeoutMs: 10_000, ...overrides.limits },
+  meta: { instance_id: 'inst', request_id: 'req', ...overrides.meta },
+  req,
+});
+
+const setFetch = (impl) => {
+  global.fetch = impl;
+};
+
+const loadHandler = async (path, req, overrides = {}) => {
+  const { rpcdef } = await import('../src/hfish.js');
+  const ctx = buildCtx(req, overrides);
+  return rpcdef(ctx)[path];
+};
+
+const loadListAttackIpsHandler = async (req, overrides = {}) =>
+  loadHandler(listAttackIpsPath, req, overrides);
+
+const loadListAttackDetailsHandler = async (req, overrides = {}) =>
+  loadHandler(listAttackDetailsPath, req, overrides);
+
+const loadListAttackAccountsHandler = async (req, overrides = {}) =>
+  loadHandler(listAttackAccountsPath, req, overrides);
+
+const loadGetSystemInfoHandler = async (req, overrides = {}) =>
+  loadHandler(getSystemInfoPath, req, overrides);
+
+const mockFetch = (impl) => {
+  setFetch(async (...args) => impl(...args));
+};
+
+test('internal helpers', async () => {
+  const { _test } = await import('../src/hfish.js');
+
+  // normalizeBaseUrl
+  assert.equal(_test.normalizeBaseUrl('http://example.com'), 'http://example.com');
+  assert.equal(_test.normalizeBaseUrl('https://example.com/path/'), 'https://example.com/path');
+  assert.equal(_test.normalizeBaseUrl(''), null);
+  assert.equal(_test.normalizeBaseUrl('ftp://bad'), null);
+
+  // toPositiveInt
+  assert.equal(_test.toPositiveInt(5), 5);
+  assert.equal(_test.toPositiveInt(0), null);
+  assert.equal(_test.toPositiveInt(-1), null);
+  assert.equal(_test.toPositiveInt({ value: 3 }), 3);
+
+  // extractApiKey: bindings/secret first (authoritative), then req
+  // Rationale: gRPC proto string fields default to "" which firstDefined
+  // treats as defined, shadowing the real secret value from bindings.
+  assert.equal(_test.extractApiKey({ api_key: 'req-key' }, { apiKey: 'secret' }), 'secret');
+  assert.equal(_test.extractApiKey({ apiKey: 'req-key' }, { apiKey: 'secret' }), 'secret');
+  assert.equal(_test.extractApiKey({}, { apiKey: 'secret-key' }), 'secret-key');
+  assert.equal(_test.extractApiKey({}, { api_key: 'secret-key-old' }), 'secret-key-old');
+  assert.equal(_test.extractApiKey({}, {}), null);
+  // when bindings has no apiKey, fall back to req
+  assert.equal(_test.extractApiKey({ apiKey: 'req-fallback' }, {}), 'req-fallback');
+  assert.equal(_test.extractApiKey({ api_key: 'req-fallback' }, {}), 'req-fallback');
+
+  // firstDefined
+  assert.equal(_test.firstDefined(undefined, null, 1, 2), 1);
+  assert.equal(_test.firstDefined(null, undefined), undefined);
+
+  // errorWithCode
+  const err = _test.errorWithCode('INVALID_ARGUMENT', 'bad input');
+  assert.equal(err.legacyCode, 'INVALID_ARGUMENT');
+
+  // mergedBindings
+  const bindings = _test.mergedBindings({
+    config: { endpoint: 'http://cfg' },
+    secret: { apiKey: 'sec' },
+    bindings: { extra: 'val' },
+  });
+  assert.equal(bindings.endpoint, 'http://cfg');
+  assert.equal(bindings.apiKey, 'sec');
+  assert.equal(bindings.extra, 'val');
+
+  // parseHeaders
+  assert.deepEqual(_test.parseHeaders({ 'X-Custom': 'val' }), { 'X-Custom': 'val' });
+  assert.deepEqual(_test.parseHeaders('{"X-Json":"parsed"}'), { 'X-Json': 'parsed' });
+  assert.deepEqual(_test.parseHeaders(undefined), {});
+  assert.deepEqual(_test.parseHeaders('not-json'), {});
+});
+
+test('ListAttackIPs success', async () => {
+  mockFetch(async (url, init) => {
+    assert.ok(url.includes('/api/v1/attack/ip'));
+    assert.ok(url.includes('api_key=test-api-key'));
+    assert.equal(init.method, 'POST');
+    return {
+      ok: true,
+      status: 200,
+      headers: { get: () => 'application/json' },
+      text: async () => JSON.stringify({
+        response_code: 0,
+        verbose_msg: '成功',
+        data: {
+          attack_ip: [
+            { ip: '1.2.3.4', attack_count: 10 },
+            { ip: '5.6.7.8', attack_count: 3 },
+          ],
+        },
+      }),
+    };
+  });
+
+  const handler = await loadListAttackIpsHandler({ page: 1, limit: 20 });
+  const result = await handler();
+  assert.equal(result.response_code, 0);
+  assert.equal(result.data.attack_ip.length, 2);
+  assert.equal(result.data.attack_ip[0].ip, '1.2.3.4');
+  assert.equal(result.data.attack_ip[0].attack_count, 10);
+});
+
+test('ListAttackIPs empty', async () => {
+  mockFetch(async () => ({
+    ok: true, status: 200, headers: { get: () => 'application/json' },
+    text: async () => JSON.stringify({ response_code: 0, verbose_msg: '成功', data: { attack_ip: [] } }),
+  }));
+
+  const handler = await loadListAttackIpsHandler({});
+  const result = await handler();
+  assert.equal(result.response_code, 0);
+  assert.equal(result.data.attack_ip.length, 0);
+});
+
+test('ListAttackIPs auth failure', async () => {
+  mockFetch(async () => ({
+    ok: true, status: 200, headers: { get: () => 'application/json' },
+    text: async () => JSON.stringify({ response_code: 1003, verbose_msg: '认证失败, 详情: illegal apikey' }),
+  }));
+
+  const handler = await loadListAttackIpsHandler({});
+  await assert.rejects(handler(), /PERMISSION_DENIED/);
+});
+
+test('ListAttackIPs missing apiKey', async () => {
+  const handler = await loadListAttackIpsHandler({}, { secret: { apiKey: null } });
+  await assert.rejects(handler(), /INVALID_ARGUMENT/);
+});
+
+test('ListAttackIPs http error 503', async () => {
+  mockFetch(async () => ({
+    ok: false, status: 503,
+    headers: { get: () => 'text/plain' },
+    text: async () => 'Service Unavailable',
+  }));
+
+  const handler = await loadListAttackIpsHandler({});
+  await assert.rejects(handler(), /UNAVAILABLE/);
+});
+
+test('ListAttackIPs http error 401 returns UNAUTHENTICATED', async () => {
+  mockFetch(async () => ({
+    ok: false, status: 401,
+    headers: { get: () => 'text/plain' },
+    text: async () => 'Unauthorized',
+  }));
+
+  const handler = await loadListAttackIpsHandler({});
+  await assert.rejects(handler(), /UNAUTHENTICATED/);
+});
+
+test('ListAttackIPs http error 403 returns PERMISSION_DENIED', async () => {
+  mockFetch(async () => ({
+    ok: false, status: 403,
+    headers: { get: () => 'text/plain' },
+    text: async () => 'Forbidden',
+  }));
+
+  const handler = await loadListAttackIpsHandler({});
+  await assert.rejects(handler(), /PERMISSION_DENIED/);
+});
+
+test('throwForHttpError does not leak upstream response body', async () => {
+  const sensitiveBody = 'internal stack trace with secret=abc123';
+  const errors = [];
+  const origError = console.error;
+  console.error = (...args) => errors.push(args.join(' '));
+
+  mockFetch(async () => ({
+    ok: false, status: 500,
+    headers: { get: () => 'text/plain' },
+    text: async () => sensitiveBody,
+  }));
+
+  const handler = await loadListAttackIpsHandler({});
+  try {
+    await handler();
+    assert.fail('should have thrown');
+  } catch (e) {
+    // gRPC error message should NOT contain the sensitive body
+    assert.ok(!e.message.includes(sensitiveBody), `error message leaked upstream body: ${e.message}`);
+    // But it should have been logged server-side
+    assert.ok(errors.some(msg => msg.includes(sensitiveBody)), 'upstream body not logged server-side');
+  } finally {
+    console.error = origError;
+  }
+});
+
+test('ListAttackIPs network failure', async () => {
+  mockFetch(async () => { throw new Error('connect ECONNREFUSED'); });
+
+  const handler = await loadListAttackIpsHandler({});
+  await assert.rejects(handler(), /UNAVAILABLE/);
+});
+
+test('timeout throws DEADLINE_EXCEEDED', async () => {
+  mockFetch(async () => {
+    const err = new Error('The operation was aborted');
+    err.name = 'TimeoutError';
+    throw err;
+  });
+
+  const handler = await loadListAttackIpsHandler({});
+  await assert.rejects(handler(), /DEADLINE_EXCEEDED/);
+});
+
+test('ListAttackDetails success', async () => {
+  mockFetch(async (url, init) => {
+    assert.ok(url.includes('/api/v1/attack/detail'));
+    assert.equal(init.method, 'POST');
+    return {
+      ok: true, status: 200, headers: { get: () => 'application/json' },
+      text: async () => JSON.stringify({
+        response_code: 0,
+        verbose_msg: '成功',
+        data: {
+          total_num: 1,
+          page_no: 1,
+          page_size: 20,
+          detail_list: [
+            { id: 1, src_ip: '1.2.3.4', dest_port: '22', type: 'SSH', create_time: '2026-06-01 12:00:00' },
+          ],
+        },
+      }),
+    };
+  });
+
+  const handler = await loadListAttackDetailsHandler({ page: 1, limit: 20 });
+  const result = await handler();
+  assert.equal(result.response_code, 0);
+  assert.equal(result.data.total_num, 1);
+  assert.equal(result.data.detail_list[0].src_ip, '1.2.3.4');
+  assert.equal(result.data.detail_list[0].type, 'SSH');
+});
+
+test('ListAttackAccounts success', async () => {
+  mockFetch(async () => ({
+    ok: true, status: 200, headers: { get: () => 'application/json' },
+    text: async () => JSON.stringify({
+      response_code: 0,
+      verbose_msg: '成功',
+      data: [
+        { id: 1, ip: '1.2.3.4', account: 'root', password: 'admin123', type: 'SSH' },
+      ],
+    }),
+  }));
+
+  const handler = await loadListAttackAccountsHandler({});
+  const result = await handler();
+  assert.equal(result.response_code, 0);
+  assert.equal(result.data.length, 1);
+  assert.equal(result.data[0].account, 'root');
+});
+
+test('GetSystemInfo success', async () => {
+  mockFetch(async (url, init) => {
+    assert.ok(url.includes('/api/v1/hfish/sys_info'));
+    assert.equal(init.method, 'GET');
+    return {
+      ok: true, status: 200, headers: { get: () => 'application/json' },
+      text: async () => JSON.stringify({
+        response_code: 0,
+        verbose_msg: '成功',
+        data: {
+          total_honeypots: 7,
+          total_online_honeypots: 5,
+          total_offline_honeypots: 2,
+          honeypot_self_cnt: { 'SSH|SSH蜜罐': 2, 'WEB|WEB蜜罐': 3 },
+          clients: [
+            { name: 'node1', ip: '10.0.0.1', create_time: 1782388598, honeypots: [{ type: 'SSH', name: 'SSH蜜罐', state: 2 }] },
+          ],
+        },
+      }),
+    };
+  });
+
+  const handler = await loadGetSystemInfoHandler({});
+  const result = await handler();
+  assert.equal(result.response_code, 0);
+  assert.equal(result.data.total_honeypots, 7);
+  assert.equal(result.data.total_online_honeypots, 5);
+  assert.equal(Object.keys(result.data.honeypot_self_cnt).length, 2);
+  assert.equal(result.data.clients.length, 1);
+  assert.equal(result.data.clients[0].honeypots[0].type, 'SSH');
+});
+
+test('GetSystemInfo missing apiKey', async () => {
+  const handler = await loadGetSystemInfoHandler({}, { secret: { apiKey: null } });
+  await assert.rejects(handler(), /INVALID_ARGUMENT/);
+});
+
+test('handler exports correct paths', async () => {
+  const { handlers } = await import('../src/hfish.js');
+
+  assert.ok(handlers['ThreatBook_HFISH.ThreatBook_HFISH/ListAttackIPs']);
+  assert.ok(handlers['ThreatBook_HFISH.ThreatBook_HFISH/ListAttackDetails']);
+  assert.ok(handlers['ThreatBook_HFISH.ThreatBook_HFISH/ListAttackAccounts']);
+  assert.ok(handlers['ThreatBook_HFISH.ThreatBook_HFISH/GetSystemInfo']);
+});
+
+test('rpcdef returns correct handler map structure', async () => {
+  const { rpcdef } = await import('../src/hfish.js');
+
+  const ctx = buildCtx({}, { secret: { apiKey: 'key' } });
+  const defs = rpcdef(ctx);
+
+  assert.equal(typeof defs[listAttackIpsPath], 'function');
+  assert.equal(typeof defs[listAttackDetailsPath], 'function');
+  assert.equal(typeof defs[listAttackAccountsPath], 'function');
+  assert.equal(typeof defs[getSystemInfoPath], 'function');
+});
diff --git a/services/threatbook__hfish/test/mock_upstream.js b/services/threatbook__hfish/test/mock_upstream.js
new file mode 100644
index 00000000..8395a7a2
--- /dev/null
+++ b/services/threatbook__hfish/test/mock_upstream.js
@@ -0,0 +1,183 @@
+// Mock upstream for HFish attack IP, detail, account, and sys_info APIs
+import http from 'node:http';
+
+const httpPort = Number(process.env.HTTP_PORT || 18080);
+const log = (...args) => console.log('[mock-hfish]', ...args);
+
+const sampleAttackIPs = {
+  response_code: 0,
+  verbose_msg: '成功',
+  data: {
+    attack_ip: [
+      {
+        ip: '1.2.3.4',
+        attack_count: 15,
+        first_attack_time: '2026-01-01 00:00:00',
+        last_attack_time: '2026-06-01 12:00:00',
+        attack_types: ['SSH暴力破解', 'WEB扫描'],
+        country: 'CN',
+        province: 'Beijing',
+        city: 'Beijing',
+        group: 'default',
+        comment: '',
+        attack_chain_count: 3,
+        port_count: 5,
+        related_info_count: 2,
+      },
+      {
+        ip: '5.6.7.8',
+        attack_count: 3,
+        first_attack_time: '2026-05-15 08:30:00',
+        last_attack_time: '2026-06-10 14:20:00',
+        attack_types: ['Redis未授权'],
+        country: 'US',
+        province: 'California',
+        city: 'Los Angeles',
+        group: 'default',
+        comment: 'suspicious',
+        attack_chain_count: 1,
+        port_count: 2,
+        related_info_count: 0,
+      },
+    ],
+  },
+};
+
+const sampleAttackDetails = {
+  response_code: 0,
+  verbose_msg: '成功',
+  data: {
+    total_num: 2,
+    page_no: 1,
+    page_size: 20,
+    total_page: 1,
+    detail_list: [
+      {
+        id: 1,
+        src_ip: '1.2.3.4',
+        src_port: '54321',
+        dest_ip: '192.168.1.1',
+        dest_port: '22',
+        protocol: 'TCP',
+        type: 'SSH',
+        app_name: 'SSH蜜罐',
+        client_name: '内置节点',
+        raw_data: 'ssh login attempt: root/admin123',
+        country: 'CN',
+        province: 'Beijing',
+        city: 'Beijing',
+        create_time: '2026-06-01 12:00:00',
+        attack_chain: '',
+        crawl_info: '',
+        user_info: '',
+      },
+    ],
+  },
+};
+
+const sampleAttackAccounts = {
+  response_code: 0,
+  verbose_msg: '成功',
+  data: [
+    {
+      id: 1,
+      ip: '1.2.3.4',
+      account: 'root',
+      password: 'admin123',
+      type: 'SSH',
+      create_time: '2026-06-01 12:00:00',
+    },
+    {
+      id: 2,
+      ip: '5.6.7.8',
+      account: 'admin',
+      password: 'redis123',
+      type: 'REDIS',
+      create_time: '2026-06-10 14:20:00',
+    },
+  ],
+};
+
+const sampleSystemInfo = {
+  response_code: 0,
+  verbose_msg: '成功',
+  data: {
+    total_honeypots: 7,
+    total_cardinal_honeypots: 7,
+    total_online_honeypots: 7,
+    total_offline_honeypots: 0,
+    honeypot_self_cnt: {
+      'SSH|SSH蜜罐': 2,
+      'REDIS|Redis蜜罐': 1,
+      'WEB|WEB蜜罐': 3,
+      'TCP|TCP端口监听': 1,
+    },
+    clients: [
+      {
+        name: '内置节点',
+        ip: '172.17.0.2',
+        create_time: 1782388598,
+        honeypots: [
+          { type: 'SSH', name: 'SSH蜜罐', state: 2 },
+          { type: 'REDIS', name: 'Redis蜜罐', state: 2 },
+        ],
+      },
+    ],
+  },
+};
+
+const extractApiKey = (url) => {
+  const parsed = new URL(url, 'http://localhost');
+  return parsed.searchParams.get('api_key') || '';
+};
+
+const server = http.createServer((req, res) => {
+  const url = req.url || '';
+  const method = req.method || 'GET';
+  const apiKey = extractApiKey(url);
+
+  const sendJson = (data, status = 200) => {
+    res.writeHead(status, { 'content-type': 'application/json' });
+    res.end(JSON.stringify(data));
+  };
+
+  const sendUnauthorized = () => {
+    sendJson({ response_code: 1003, verbose_msg: '认证失败, 详情: illegal apikey' });
+  };
+
+  if (url.includes('/api/v1/hfish/sys_info') && method === 'GET') {
+    if (!apiKey) { sendUnauthorized(); return; }
+    log('sys_info request');
+    sendJson(sampleSystemInfo);
+    return;
+  }
+
+  if (url.includes('/api/v1/attack/ip') && method === 'POST') {
+    if (!apiKey) { sendUnauthorized(); return; }
+    log('attack/ip request');
+    sendJson(sampleAttackIPs);
+    return;
+  }
+
+  if (url.includes('/api/v1/attack/detail') && method === 'POST') {
+    if (!apiKey) { sendUnauthorized(); return; }
+    log('attack/detail request');
+    sendJson(sampleAttackDetails);
+    return;
+  }
+
+  if (url.includes('/api/v1/attack/account') && method === 'POST') {
+    if (!apiKey) { sendUnauthorized(); return; }
+    log('attack/account request');
+    sendJson(sampleAttackAccounts);
+    return;
+  }
+
+  log('unknown route', method, url);
+  res.writeHead(404, { 'content-type': 'text/plain' });
+  res.end('not found');
+});
+
+server.listen(httpPort, () =>
+  log(`listening on :${httpPort} (GET /api/v1/hfish/sys_info, POST /api/v1/attack/{ip,detail,account})`)
+);
diff --git a/services/threatbook__hfish/test/verify-real-device.mjs b/services/threatbook__hfish/test/verify-real-device.mjs
new file mode 100644
index 00000000..d860c754
--- /dev/null
+++ b/services/threatbook__hfish/test/verify-real-device.mjs
@@ -0,0 +1,68 @@
+#!/usr/bin/env node
+/**
+ * ThreatBook HFish 真实设备联调验证脚本
+ *
+ * 用法:
+ *   HFISH_ENDPOINT=https://your-hfish:4433 HFISH_API_KEY=your-key node verify-real-device.mjs
+ *
+ * 可选环境变量:
+ *   SKIP_TLS     - 设置为 true 跳过 TLS 验证（HFish 默认使用自签名证书）
+ */
+
+import { rpcdef } from '../src/hfish.js';
+
+const endpoint = process.env.HFISH_ENDPOINT;
+const apiKey = process.env.HFISH_API_KEY;
+const skipTls = process.env.SKIP_TLS === 'true'; // default false; set SKIP_TLS=true to skip for self-signed certs
+
+if (!endpoint || !apiKey) {
+  console.error('❌ 请设置环境变量 HFISH_ENDPOINT 和 HFISH_API_KEY');
+  console.error('   例: HFISH_ENDPOINT=https://hfish:4433 HFISH_API_KEY=xxx node verify-real-device.mjs');
+  process.exit(1);
+}
+
+const ctx = {
+  bindings: { endpoint, skipTlsVerify: skipTls },
+  secret: { apiKey },
+  limits: { timeoutMs: 10000 },
+  meta: { instance_id: 'verify', request_id: 'verify-001' },
+  req: {},
+};
+
+const api = rpcdef(ctx);
+const results = [];
+
+const testMethod = async (name, path, req = {}) => {
+  try {
+    const handlerCtx = { ...ctx, req };
+    const res = await rpcdef(handlerCtx)[path](req);
+    console.log(`✅ ${name}: success`, JSON.stringify(res).slice(0, 200));
+    results.push({ name, status: 'PASS' });
+    return res;
+  } catch (e) {
+    console.log(`❌ ${name}: ${e.message}`);
+    results.push({ name, status: 'FAIL', error: e.message });
+    return null;
+  }
+};
+
+console.log('=== HFish 真实设备联调验证 ===\n');
+console.log(`Endpoint: ${endpoint}`);
+console.log(`TLS skip: ${skipTls}\n`);
+
+await testMethod('GetSystemInfo', '/ThreatBook_HFISH.ThreatBook_HFISH/GetSystemInfo', {});
+await testMethod('ListAttackIPs', '/ThreatBook_HFISH.ThreatBook_HFISH/ListAttackIPs', { page: 1, limit: 20 });
+await testMethod('ListAttackDetails', '/ThreatBook_HFISH.ThreatBook_HFISH/ListAttackDetails', { page: 1, limit: 20 });
+await testMethod('ListAttackAccounts', '/ThreatBook_HFISH.ThreatBook_HFISH/ListAttackAccounts', { page: 1, limit: 20 });
+
+console.log('\n=== 验证结果汇总 ===');
+for (const r of results) {
+  console.log(`  ${r.status === 'PASS' ? '✅' : '❌'} ${r.name}: ${r.status}${r.error ? ' - ' + r.error : ''}`);
+}
+const passCount = results.filter(r => r.status === 'PASS').length;
+console.log(`\n通过: ${passCount}/${results.length}`);
+
+if (passCount !== results.length) {
+  console.error(`❌ 存在 ${results.length - passCount} 个测试失败`);
+  process.exit(1);
+}