While using a Dashboard, users can filter by team:  After adding a couple of teams:  If you click on the legend of the Chart:  It will not always keep the applied teams after the navigation: 