Bundle placeholder cover image in Nuitka executable

[bwsinger]

Update the Nuitka configuration in autofill.py to include assets/placeholder_cover.png in the built executable. The ICC profile assets are already configured but none of these bundler changes have been tested yet.