Improve Highlighter Base class since it is not working for 3D plots

[ckreisl]

This is more a bug than a feature enhancement since the Highlighter3D inherits from the base highlighter which can only handle 2D plots. Re-think base class since x-Axis must be always the sampleCount / amount of paths.