Virtual-hosted–style addressing (or configurable path style) to fix "Virtual host domain is required" error

Hello.
When connecting to S3-compatible services that require virtual-hosted–style addressing s3manager fails with the error:
     "error listing objects: Virtual host domain is required while accessing a specific bucket."
I couldn't find an environment variable to disable forcePathStyle.
I can successfully connect to the endpoint and see the buckets, but I can't access their contents.