improvement of the "Go-back-n: sender FSM" figure

[leonardomaccari]

It would be more clear if the buffer.remove_acked_frames() was buffer.remove_acked_frames(t) so that students understand that the function removes all the frames with seq number lower/equal to t.

[obonaventure]

please provide a pull request with this change