Design Review: Update badge component font

[Annebirzin]

Update badge component font to match Figma design system.

• Current implementation in story book uses a lighter font-weight and letter spacing:

• Update to font-weight: 600, letter-spacing: 1.5px (just the badge component not all storybook fonts)

• This aligns with the H6 font in the Figma design system:

[Pika-Pool]

So you just want to add these new style properties to the badge component, that's all right? change nothing else? I can do that