createRpcServer: expose per-endpoint circuit state

[Jaydbrown]

A getCircuitState(scope) read so a consumer can show 'RPC degraded' without catching the thrown 'circuit open' error.

[ZacLou]

I'd like to work on this issue. I have relevant experience with this tech stack and can deliver a clean, well-tested PR. I can submit within 1-2 days.