Argument parsing

[corv89]

mcp-probe's argument parser cannot pass arguments that start with dashes (like --setting) to MCP servers

Otherwise a very useful tool, thanks!