Allow configuring public URL for Baserow container

[nicolas-albert]

Summary

• default Baserow to reuse when baserow_public_url is empty
• keep Convertigo/Baserow deployments aligned on the same resolved URL (including ports)
• document the new value and fallback behaviour