Currently, when you have more than one list of points in RouteConverter, the edition of one points list hides all other routes or waypoints.
The proposal is basically to keep RouteConverter work as it does now, but draw all other list points, but grayed out. In summary: whatever points list you're editing (and you are only editing one at once), the other lists (waypoints, routes, whatever), are shown in gray or whichever color that makes it clear that they are not editable at this time.
Say you have the following configuration: you have a GPX with 1 route and 1 waypoint list. I start with only the route. I correct it, removing wrong turns or whatever. I'm still using RouteConverter the same way I've been using it. Then I create the waypoint list, and edit it. The route is still shown, but in gray. I can use RouteConverter the same way it's used today, everything is normal, apart from the fact that the other list, the route, is still displayed on the map, in gray, and I cannot edit it. I can only add waypoints. If I want to modify the route, then I would have to change back to the route in the combobox. Now I'm modifying the route, and the waypoints are still visible as gray markers.
Currently, when you have more than one list of points in RouteConverter, the edition of one points list hides all other routes or waypoints.
The proposal is basically to keep RouteConverter work as it does now, but draw all other list points, but grayed out. In summary: whatever points list you're editing (and you are only editing one at once), the other lists (waypoints, routes, whatever), are shown in gray or whichever color that makes it clear that they are not editable at this time.
Say you have the following configuration: you have a GPX with 1 route and 1 waypoint list. I start with only the route. I correct it, removing wrong turns or whatever. I'm still using RouteConverter the same way I've been using it. Then I create the waypoint list, and edit it. The route is still shown, but in gray. I can use RouteConverter the same way it's used today, everything is normal, apart from the fact that the other list, the route, is still displayed on the map, in gray, and I cannot edit it. I can only add waypoints. If I want to modify the route, then I would have to change back to the route in the combobox. Now I'm modifying the route, and the waypoints are still visible as gray markers.