Add `func` command to diff functions

[jcogilvie]

What problem are you facing?

How could Crossplane help solve your problem?

[github-actions]

Crossplane does not currently have enough maintainers to address every issue and pull request. This issue has been automatically marked as stale because it has had no activity in the last 90 days. It will be closed in 14 days if no further activity occurs. Leaving a comment starting with /fresh will mark this issue as not stale.