Bug: Small floating point errors in chart btc amounts

[wombat6]

The btc count in the chart is sometimes slightly off due to a floating point error.

I'll come up with a test case to reproduce the behavior.