The way to change passwords currently looks like you always need to change it when you update your profile. Make the way to change passwords be a dialog that can be opened from the main profile page (not in edit mode) and it only updates the password. This makes it less confusing for the user on what is required vs not and what is being updated each time. The button should be available when not in edit mode so that it is clear that updating the password only updates the password and doesn't update the rest of the profile.
The way to change passwords currently looks like you always need to change it when you update your profile. Make the way to change passwords be a dialog that can be opened from the main profile page (not in edit mode) and it only updates the password. This makes it less confusing for the user on what is required vs not and what is being updated each time. The button should be available when not in edit mode so that it is clear that updating the password only updates the password and doesn't update the rest of the profile.