Add issue templates for bug reports and feature requests

[moKshagna-p]

Feature: Add Issue Templates

The repo currently has no issue templates (no .github/ISSUE_TEMPLATE/ directory). Adding structured templates would help contributors file clear, actionable issues.

Suggested templates

1. Bug Report (bug_report.md) -- fields for:

   • Describe the bug
   • To Reproduce (steps)
   • Expected behavior
   • Screenshots / recordings
   • Environment (OS, browser, version)
   • Additional context

2. Feature Request (feature_request.md) -- fields for:

   • Problem / motivation
   • Proposed solution
   • Alternatives considered
   • Additional context

3. Config / config.yml to route blank issues appropriately

Why this matters

Structured issues reduce back-and-forth, make bugs reproducible on first read, and match the project's existing quality bar (conventional commits, CI, lint-staged, etc.). Projects like opencode and Monkeytype use similar workflows -- consistent structure helps maintainers triage faster.

Would you like me to open a PR with template files?