Consider upgrading some developer tools

The boilerplate that we originally used has been releasing updates, and we may consider using some of their latest recommendations. See https://github.com/daltonmenezes/electron-app/releases/tag/v3.0.2

One change I would like to pick up is moving from webpack to vite. 