Font rendering of special characters

[danielgroves]

The current font handles some special characters badly, resulting in a fallback font being used. Specifically the é character in 'Eurovelo: Bad Roads and Big Diversions' as an example.

This was reported by @nickcharlton as part of #43