[tc_terminal] Add proper checks for terminal capabilities

[darkuranium]

Currently, the only check for terminal colors is to see if $TERM equals xterm. Proper checking should be done.