When using MATLAB R2023b (the first to natively support Apple Silicon rather than through the translation layer), there is no support for mym and I get the following error.
Unable to change current folder to '/Users/tabedzki/Library/Application Support/MathWorks/MATLAB Add-Ons/Toolboxes/mym/distribution/mexmaca64' (Name is nonexistent or not a folder).
When using MATLAB R2023b (the first to natively support Apple Silicon rather than through the translation layer), there is no support for mym and I get the following error.