iPad: Scaling of time series

On the iPad I looked at the variable LDBP_Waterpeil_Lld. Zooming at different time frames no scaling of the vertical axis takes places. The same yields for different other time series. Also a scroll bar isn't visible. See pic: