diff --git a/docs/zh/05-features/01-l7-protocols/06-mq.md b/docs/zh/05-features/01-l7-protocols/06-mq.md index 9c6ca13f..70082d70 100644 --- a/docs/zh/05-features/01-l7-protocols/06-mq.md +++ b/docs/zh/05-features/01-l7-protocols/06-mq.md @@ -17,9 +17,9 @@ permalink: /features/l7-protocols/mq | | request_resource | 请求资源 | $topic-$partition:$offset | $topic-$partition:$offset | 仅 Produce、Fetch 消息,取第一个对应字段 [1][2] | | | request_id | 请求 ID | correlation_id | correlation_id | 参考:[使用 CorrelationID 关联 Req-Resp 通信场景](https://cwiki.apache.org/confluence/display/KAFKA/A+Guide+To+The+Kafka+Protocol#AGuideToTheKafkaProtocol-CommonRequestandResponseStructure) | | | endpoint | 端点 | $topic-$partition | $topic-$partition | 仅 Produce、Fetch 消息,取第一个对应字段 | -| Resp. | response_code | 响应码 | -- | error_code | 仅 Produce、Fetch、JoinGroup、LeaveGroup、SyncGroup 消息 | +| Resp. | response_code | 响应码 | -- | error_code | 仅 Produce、Fetch、JoinGroup、LeaveGroup、SyncGroup 消息 [3] | | | response_status | 响应状态 | -- | error_code | 正常: error_code=0; 服务端异常: error_code!=0 | -| | response_exception | 响应异常 | -- | error_code | error_code 的[英文描述](http://kafka.apache.org/protocol#protocol_error_codes) | +| | response_exception | 响应异常 | -- | error_code | error_code 的[英文描述](http://kafka.apache.org/protocol#protocol_error_codes) [3] | | | response_result | 响应结果 | -- | -- | -- | | Trace | trace_id | TraceID | traceparent, sw8 | traceparent, sw8 | 从首个 Record 的对应 Header 字段中提取 | | | span_id | SpanID | traceparent, sw8 | traceparent, sw8 | 从首个 Record 的对应 Header 字段中提取 | @@ -28,6 +28,7 @@ permalink: /features/l7-protocols/mq - [1] 表中所有 partition 对应 Kafka 协议中的 partition id 或 partition index。 - [2] Produce 的 offset 取自 Response 中的 base_offset,Fetch 的 offset 取自 Request 中的 fetch_offset。 +- [3] 目前尚未支持解析的 api key 类型会将 response_code 设置为 -2,response_exception 设置为“Type not yet inspected by DeepFlow”。 **Metrics 字段映射表格,以下表格只包含存在映射关系的字段**