diff --git a/web/src/i18n/en.ts b/web/src/i18n/en.ts
index c5f3e1233..826676e8d 100644
--- a/web/src/i18n/en.ts
+++ b/web/src/i18n/en.ts
@@ -1090,8 +1090,8 @@ export const en = {
     testing: "Testing…",
     chatLabel: "Chat",
     embedLabel: "Embedding",
-    ok: (reply: string) => `Connected (${reply})`,
-    okDim: (dim: number) => `Connected (dim ${dim})`,
+    ok: (reply: string) => `Reachable and authenticated (${reply})`,
+    okDim: (dim: number) => `Reachable and authenticated (dim ${dim})`,
   },
   ontology: {
     title: "Ontology",
diff --git a/web/src/i18n/zh.ts b/web/src/i18n/zh.ts
index 62f5d2ddb..b2fc1d786 100644
--- a/web/src/i18n/zh.ts
+++ b/web/src/i18n/zh.ts
@@ -975,8 +975,8 @@ export const zh: Strings = {
     testing: "测试中…",
     chatLabel: "对话",
     embedLabel: "向量",
-    ok: (reply: string) => `已连接（${reply}）`,
-    okDim: (dim: number) => `已连接（维度 ${dim}）`,
+    ok: (reply: string) => `已连通，认证通过（${reply}）`,
+    okDim: (dim: number) => `已连通，认证通过（维度 ${dim}）`,
   },
   ontology: {
     title: "本体",