Sparse vector storage in `ElasticsearchDocumentStore`

[davidsbatista]

• Add optional init parameter sparse_vector_field: str | None = None.
• When set: add a sparse_vector mapping for that field and, in write_documents(), write each document’s sparse_embedding to that field.
• ES: sparse_vector field type.