diff --git a/docs/de/index.md b/docs/de/index.md index 254994f..84f9955 100644 --- a/docs/de/index.md +++ b/docs/de/index.md @@ -1,24 +1,24 @@ # News Deframer -News Deframer erkennt journalistische Neutralität und Framing in Nachrichtenartikeln. Durch den Einsatz von Large Language Models (LLMs) analysiert es Schlagzeilen und Artikelinhalte. +Der "News Deframer" ist ein sprachliches Analysetool, für alle Ihre präferierten Nachrichtenseiten. Es springt in die Rolle eines neutralen Berichterstatters und untersucht die in den vorhandenen Nachrichten benutzte Sprache auf journalistische Standards. -Es ist als Dual-Use-Anwendung konzipiert. Es kann als **RSS-Feed-Proxy** oder als **Browser-Plugin** fungieren, um einen „Framing-Score“ und Kontext bereitzustellen, der den Nutzern hilft zu entscheiden, ob ein Artikel lesenswert ist oder ob er stark voreingenommen ist. +Die Anwendung hat zweit Komponenten. Sie ist ein **RSS-Feed-Proxy** und ein **Browser-Plugin** Nachrichten Feeds werden analysiert und es wird ein „Framing-Score“ erstellt. Dieser hilft dann dem Nutzer zu entscheiden, ob ein Artikel lesenswert ist, oder ob man ihn besser vermeiden sollte. > **Hinweis:** Wir suchen einen [Sponsor](sponsors.md), um dieses Projekt in den USA zu hosten. ## Was dieses Projekt ist und was nicht -- Dies ist **kein** Fake-News-Detektor! -- Dieses Projekt verwendet ein LLM, das als neutraler Journalist fungiert, um Inhalte auf Voreingenommenheit und die Einhaltung neutraler Sprache zu analysieren. -- Wir verwenden offene, transparente [Prompts](https://github.com/deframer/news-deframer/blob/main/pkg/think/prompts), die auf jedem LLM ausgeführt werden können. +- Es handelt sich **nicht** um einen Fake-News-Detektor! Es findet keine inhaltliche Überprüfung der Nachrichten statt. +- Dieses Projekt verwendet ein LLM, das als neutraler Journalist operiert, um Inhalte auf Voreingenommenheit zu prüfen und die Einhaltung neutraler Sprache zu analysieren. +- Wir verwenden offene [Prompts](https://github.com/deframer/news-deframer/blob/main/pkg/think/prompts) die auf jedem LLM ausgeführt werden können. -Warum ist Sprachanalyse effektiv? +Warum ist eine Sprachanalyse geboten und effektiv? -- Wir möchten Ihnen helfen, den Umgang mit fragwürdigen Schlagzeilen zu vermeiden. -- Desinformation und Spekulation beruhen oft auf Dark Patterns, Clickbait und emotionalen Triggern. -- Autoren von Desinformation verwenden oft verschleiernde und vage Sprache, um rechtliche Konsequenzen zu vermeiden. +- Wir möchten dabei helfen, die emotionale Wirkung von Schlagzeilen zu vermindern. +- Desinformation und Spekulation beruhen oft auf "Dark Patterns, Clickbait und emotionalen Triggern". +- Autoren von Desinformation verwenden häufig verschleiernde, reißerische und vage Sprachmittel, um rechtliche Konsequenzen zu vermeiden, aber einen bestimmten Effekt beim Leser hervorzurufen. -**WARNUNG**: Es kann zu falsch-positiven / falsch-negativen Ergebnissen kommen. +**Hinweis**: Es kann zu falsch-positiven / falsch-negativen Ergebnissen kommen. ## Installation diff --git a/docs/de/screenshots/bbc.md b/docs/de/screenshots/bbc.md index 92261ab..f9f30b7 100644 --- a/docs/de/screenshots/bbc.md +++ b/docs/de/screenshots/bbc.md @@ -4,29 +4,29 @@ ## Portal -Das Plugin überlagert die ursprüngliche Webseite, um eine ablenkungsfreie Umgebung zu schaffen. +Das Plugin überlagert die ursprüngliche Webseite, ohne den Inhalt zu verändern, und so eine ablenkungsfreie Darstellung zu schaffen. **Hauptmerkmale:** -- **Neutralisierter Inhalt**: Sie sehen nicht die ursprünglichen, potenziell emotional aufgeladenen Titel oder Beschreibungen. Stattdessen generiert die KI neutrale Zusammenfassungen, die informieren statt zu provozieren. -- **Sensations-Score**: Die Prozentanzeige zeigt das Niveau des erkannten Sensationalismus oder der Voreingenommenheit an. Ein roter Indikator deutet auf ein hohes Maß an Manipulation, Framing, Voreingenommenheit oder Fehlinformationen hin. +- **Neutralisierter Inhalt**: Sie sehen nicht die ursprünglichen, potenziell emotional aufgeladenen Titel oder Beschreibungen. Stattdessen generiert die KI neutrale Zusammenfassungen, die Sie informieren, anstatt Sie zu provozieren, zu empören oder anderweitig zu einer Tendenz zu bewegen. +- **Sensations-Score**: Die Prozentanzeige stellt das Niveau des erkannten Sensationalismus oder der Voreingenommenheit im jeweiligen Artikel bzw. dessen Überschrift dar. Ein roter Indikator deutet auf ein relativ hohes Maß an Manipulation, Framing, Voreingenommenheit oder Fehlinformationen etc. hin. -**Empfehlung**: Ein Score von 50 % oder höher deutet auf eine erhebliche Voreingenommenheit hin. Wir empfehlen, alternative Quellen für eine ausgewogenere Perspektive zu suchen. +**Empfehlung**: Ein Score von 50 % oder höher deutet auf eine wenig vorliegende neutrale Berichterstattung hin. Wir empfehlen dann eine alternative Informationsquellen zum jeweiligen Thema zu suchen, um eine ausgewogenere Perspektive zu erhalten. BBC Portal -**Schnelle Einblicke**: Wenn Sie mit der Maus über die Prozentanzeige fahren, wird die detaillierte Analyse des News Deframers angezeigt. Dies bietet oft genügend Kontext, um den vollständigen Artikel zu überspringen. +**Schnelle Einblicke**: Wenn Sie mit dem Mauszeiger über die Prozentanzeige fahren, wird die detailliertere Analyse des "News Deframers" angezeigt. So können Sie weitere Informationen über die eingesetzten Sprachmittel und Absichten des Autors erfahren. Dies bietet mehr Anhalte dahingehend zu entscheiden, ob der vorliegende Artikel vollständig konsumiert oder aber übersprungen werden soll. Portal Hover ## Artikel -Sie behalten die volle Kontrolle über Ihr Leseerlebnis. Das Plugin fängt die Navigation zu Artikel-URLs ab. Unabhängig davon, ob Sie über das Portal oder einen direkten Link auf den Artikel zugreifen, präsentiert News Deframer immer zuerst die Analysevorschau, um Sie zu schützen. +Sie behalten so die volle Kontrolle über Ihr Leseerlebnis. Das Plugin fängt die Navigation zu Artikel-URLs ab. Unabhängig davon, ob Sie über das Portal oder einen direkten Link auf den Artikel zugreifen, präsentiert der "News Deframer" immer zuerst die Analysevorschau, um Sie zu schützen. -**Wichtiger Hinweis**: Das Plugin analysiert derzeit nur die Metadaten des RSS-Feeds (Titel und Beschreibung). Der Inhalt des Artikels bleibt unberührt. Zukünftige Updates können eine Volltext-KI-Analyse beinhalten, die von vertrauenswürdigen menschlichen Prüfern ausgelöst wird. +**Wichtiger Hinweis**: Das Plugin analysiert derzeit nur die Metadaten des RSS-Feeds (Titel und Beschreibung). Der Inhalt des Artikels bleibt unberührt. Zukünftige Updates können eine Volltext-KI-Analyse integrieren. -- **"Verstecken"-Button**: Schließt das Deframer-Overlay, um den ursprünglichen Artikel auf der Website des Herausgebers anzuzeigen. -- **Geschützte Ansicht**: Standardmäßig sind der ursprüngliche Titel und die Beschreibung ausgeblendet, um die emotionale Wirkung zu reduzieren. Sie können die Ansicht erweitern, um die Argumentation der KI und den Originaltext zu sehen. +- **"Verstecken"-Button**: Das schließt das Deframer-Overlay, um den ursprünglichen Artikel auf der Website des Herausgebers unverändert anzuzeigen. +- **Geschützte Ansicht**: Standardmäßig sind dabei der ursprüngliche Titel und die Beschreibung ausgeblendet, um die emotionale Wirkung zu reduzieren. Sie können die Ansicht erweitern, um die Bewertung der KI und den Originaltext zu sehen. Artikel 1 diff --git a/docs/de/screenshots/rss-feed.md b/docs/de/screenshots/rss-feed.md index 5136abb..ab3b598 100644 --- a/docs/de/screenshots/rss-feed.md +++ b/docs/de/screenshots/rss-feed.md @@ -4,7 +4,7 @@ Dieses Beispiel stammt aus dem Feed `https://rss.nytimes.com/services/xml/rss/ny ## Screenshots -Es wurde `freshrss` verwendet um die Screenshots zu erzeugen. Deframer neutralisiert den Ton jedes Artikels und stellt sicher, dass er sich wie eine objektive Nachricht liest. +Es wurde `freshrss` verwendet um die Screenshots zu erzeugen. Der "News Deframer" neutralisiert den Ton jedes Artikels und stellt sicher, dass er sich als objektive Nachricht liest. | Aktualisiert | Original | | :---: | :---: | diff --git a/docs/de/screenshots/tagesschau.md b/docs/de/screenshots/tagesschau.md index 1a28ec2..d52f04c 100644 --- a/docs/de/screenshots/tagesschau.md +++ b/docs/de/screenshots/tagesschau.md @@ -4,7 +4,7 @@ ## Portal -**Empfehlung**: Ein Score von 50 % oder höher dient als Warnung. Er deutet auf die Verwendung von Spekulationen, Framing oder Sensationslust hin. Wir empfehlen, den ursprünglichen Titel und die Beschreibung vollständig zu meiden und objektivere Quellen zu suchen. Dies deutet darauf hin, dass professionelle Techniken absichtlich eingesetzt werden, um Ihre Wahrnehmung zu manipulieren. +**Empfehlung**: Ein Score von 50 % oder höher dient als Warnung. Er deutet auf die Verwendung von Spekulationen, Framing oder Sensationslust hin. Wir empfehlen, den ursprünglichen Titel und die Beschreibung vollständig zu meiden und eine objektivere Quellen zu suchen. Dies deutet darauf hin, dass professionelle Techniken absichtlich eingesetzt werden, um Ihre Wahrnehmung zu manipulieren. Tagesschau Portal diff --git a/docs/de/sponsors.md b/docs/de/sponsors.md index 8d51bfd..8e28683 100644 --- a/docs/de/sponsors.md +++ b/docs/de/sponsors.md @@ -1,7 +1,7 @@ # Sponsoren -Dieses Projekt sucht einen Sponsor für kostenloses öffentliches Hosting. +Dieses Projekt sucht einen Sponsor für ein kostenloses öffentliches Hosting. -Aus offensichtlichen Gründen würden wir dieses Projekt gerne in den USA hosten. +Aus nachvollziehbaren Gründen heraus, möchten wir dieses Projekt gerne in den USA hosten. Kontaktaufnahme über [Github](https://github.com/deframer/news-deframer/issues).