upstream some features to jsonnet

[He-Pin]

I think the exp-null-coalescing is quite good

[CertainLach]

I'm not confident in my golang to implement such changes, and also I'm avoiding looking at the other implementations too much so I can properly make my own decisions.

Most of the experimental features were already proposed at sjsonnet repos, they only lack the implementation