Add explicit child-issue cascade mode for confirm feature

[denikryt]

Add an explicit feature confirm mode that marks child issues and tasks Done, removes their plan artifacts, and closes mapped GitHub issues in one controlled cascade instead of relying on implicit force semantics.