enhancement: configure Dependabot for automated dependency management

[devmocrea]

Description

Create a dependabot.yml configuration file in the root .github folder. Enable weekly dependency updates for npm packages.

Technical Specification

• Create .github/dependabot.yml.
• Configure package-ecosystem: "npm" with daily/weekly schedules.

Acceptance Criteria

• PRs are opened automatically when core dependencies are updated.