Add confluence to docker-based cicd

**Category: enhancement**
**Severity: Low**

**Description of issue / expected enhacement /Comments**
Add confluence container with SonarQube database (not using h2) to the v2 dsf4docker cicd `docker-compose.yml` file.

**Your environment: Docker**