For integration between different system (or even reporting done outside of IRIS) i think https://docs.dfir-iris.org/_static/iris_api_reference_v2.0.1.html#tag/Manage-case/operation/get-manage-cases-list should support filtering by - time - user - case status -