Rename (or suffix/prefix) atom types in LigParGen import to avoid clash with existing types

[trisyoungs]

Describe the feature / issue
Importing from LigParGen does not give us the option to rename atom types easily to avoid clashes / sharing with existing atom types (e.g. from a previously-imported LigParGen model).