modernize plots.driversObs #30
Description
This are very old plotting routines that do not use the generalized plot.subhalos routines.
They can be rewritten to do so, using f_pre and f_post hooks to include the observational datasets.
The pdf second argument to all the plotting functions also needs to go, and be replaced with the new standard _finish_plot approach.