[DO-292] Add support on DOS API for unresolved Package level scan issues

[lamppu]

If there is a package, for which the scan fails at some point of the process, e.g. failure to upload to S3 due to the package being too large or some other issue during the later phases, there should be a way to save this issue for further investigation and for reporting back to ORT in the future scans, and to not unnecessarily attempt the process again before the issue has been fixed.

_{From SyncLinear.com | DO-292}