From 115920a78a7c2d30ac5d0a090b7dfe432c8a638c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AlexanderSchicktanz <alexander.schicktanz@web.de>
Date: Mon, 3 Nov 2025 19:38:33 +0100
Subject: [PATCH 1/9] fixed: commit history (hopefully)

---
 evap/staff/templates/staff_semester_view.html | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/evap/staff/templates/staff_semester_view.html b/evap/staff/templates/staff_semester_view.html
index f9b1bac3d6..4f96449166 100644
--- a/evap/staff/templates/staff_semester_view.html
+++ b/evap/staff/templates/staff_semester_view.html
@@ -31,6 +31,7 @@ <h3 class="m-0 me-1">{{ semester.name }}</h3>
                         >
                             {% translate 'Make active' %}
                         </button>
+				<span class="ms-2 fas fa-circle-info" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="right" aria-label="{% translate 'The active semester is the semester that is initially opened for managers, reviewers and grade uploaders. In the user profile form only the active semester´s participations can be edited.' %}" data-bs-original-title="{% translate 'The active semester is the semester that is initially opened for managers, reviewers and grade uploaders. In the user profile form only the active semester´s participations can be edited.' %}"></span>
                     </confirmation-modal>
                 </form>
 

From 77b295b10b9d9601ccf7d2d8c216800da39589a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AlexanderSchicktanz <alexander.schicktanz@web.de>
Date: Mon, 3 Nov 2025 22:15:08 +0100
Subject: [PATCH 2/9] simplified info

---
 evap/staff/templates/staff_semester_view.html | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/evap/staff/templates/staff_semester_view.html b/evap/staff/templates/staff_semester_view.html
index 4f96449166..66c80399ae 100644
--- a/evap/staff/templates/staff_semester_view.html
+++ b/evap/staff/templates/staff_semester_view.html
@@ -31,7 +31,7 @@ <h3 class="m-0 me-1">{{ semester.name }}</h3>
                         >
                             {% translate 'Make active' %}
                         </button>
-				<span class="ms-2 fas fa-circle-info" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="right" aria-label="{% translate 'The active semester is the semester that is initially opened for managers, reviewers and grade uploaders. In the user profile form only the active semester´s participations can be edited.' %}" data-bs-original-title="{% translate 'The active semester is the semester that is initially opened for managers, reviewers and grade uploaders. In the user profile form only the active semester´s participations can be edited.' %}"></span>
+				<span class="ms-2 fas fa-circle-info" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="right" title="{% translate 'The active semester is the semester that is initially opened for managers, reviewers and grade uploaders. In the user profile form only the active semester´s participations can be edited.' %}"></span>
                     </confirmation-modal>
                 </form>
 

From 3b5a97bf105f8bfa6477df4f2b1b637ed6b0475f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AlexanderSchicktanz <alexander.schicktanz@web.de>
Date: Mon, 10 Nov 2025 18:21:45 +0100
Subject: [PATCH 3/9] fixed: formatting & grammar

---
 evap/staff/templates/staff_semester_view.html | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/evap/staff/templates/staff_semester_view.html b/evap/staff/templates/staff_semester_view.html
index 66c80399ae..03ee70ae0d 100644
--- a/evap/staff/templates/staff_semester_view.html
+++ b/evap/staff/templates/staff_semester_view.html
@@ -31,7 +31,7 @@ <h3 class="m-0 me-1">{{ semester.name }}</h3>
                         >
                             {% translate 'Make active' %}
                         </button>
-				<span class="ms-2 fas fa-circle-info" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="right" title="{% translate 'The active semester is the semester that is initially opened for managers, reviewers and grade uploaders. In the user profile form only the active semester´s participations can be edited.' %}"></span>
+			<span class="ms-2 fas fa-circle-info" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="right" title="{% translate 'The active semester is the semester that is initially opened for managers, reviewers, and grade uploaders. In the user profile form only the active semester\'s participations can be edited.' %}"></span>
                     </confirmation-modal>
                 </form>
 

From 2a227d46bbae46bbaa41cea78808b8367aa890c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AlexanderSchicktanz <alexander.schicktanz@web.de>
Date: Mon, 10 Nov 2025 18:34:31 +0100
Subject: [PATCH 4/9] fixed: formatting (again)

---
 evap/staff/templates/staff_semester_view.html | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/evap/staff/templates/staff_semester_view.html b/evap/staff/templates/staff_semester_view.html
index 03ee70ae0d..312b869028 100644
--- a/evap/staff/templates/staff_semester_view.html
+++ b/evap/staff/templates/staff_semester_view.html
@@ -31,7 +31,7 @@ <h3 class="m-0 me-1">{{ semester.name }}</h3>
                         >
                             {% translate 'Make active' %}
                         </button>
-			<span class="ms-2 fas fa-circle-info" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="right" title="{% translate 'The active semester is the semester that is initially opened for managers, reviewers, and grade uploaders. In the user profile form only the active semester\'s participations can be edited.' %}"></span>
+			            <span class="ms-2 fas fa-circle-info" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="right" title="{% translate 'The active semester is the semester that is initially opened for managers, reviewers, and grade uploaders. In the user profile form only the active semester\'s participations can be edited.' %}"></span>
                     </confirmation-modal>
                 </form>
 

From 98d289501bedeac4fc9ebb9d42372208a944da32 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: alex <alexander.schicktanz@web.de>
Date: Mon, 12 Jan 2026 20:27:13 +0100
Subject: [PATCH 5/9] merged both info-texts

---
 evap/staff/templates/staff_semester_view.html | 5 ++---
 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/evap/staff/templates/staff_semester_view.html b/evap/staff/templates/staff_semester_view.html
index 312b869028..9a39272695 100644
--- a/evap/staff/templates/staff_semester_view.html
+++ b/evap/staff/templates/staff_semester_view.html
@@ -14,7 +14,7 @@ <h3 class="m-0 me-1">{{ semester.name }}</h3>
                 <a href="{% url 'staff:semester_edit' semester.id %}" class="btn btn-sm btn-secondary">{% translate 'Edit' %}</a>
                 <form reload-on-success method="POST" action="{% url 'staff:semester_make_active' %}" class="d-inline">
                     {% csrf_token %}
-                    <confirmation-modal type="submit" name="semester_id" value="{{ semester.id }}" {% if semester.is_active %}data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" title="{% translate 'This is the active semester' %}" {% endif %}>
+                    <confirmation-modal type="submit" name="semester_id" value="{{ semester.id }}" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" title="{% if semester.is_active %}{% translate 'This is the active semester.<br>'  %} {% endif %} {% translate 'The active semester is the semester that is initially opened for managers, reviewers, and grade uploaders. In the user profile form only the active semester\'s participations can be edited.' %}">
                         <span slot="title">{% translate 'Make this the active semester' %}</span>
                         <span slot="action-text">{% translate 'Make active' %}</span>
                         <span slot="question">
@@ -31,8 +31,7 @@ <h3 class="m-0 me-1">{{ semester.name }}</h3>
                         >
                             {% translate 'Make active' %}
                         </button>
-			            <span class="ms-2 fas fa-circle-info" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="right" title="{% translate 'The active semester is the semester that is initially opened for managers, reviewers, and grade uploaders. In the user profile form only the active semester\'s participations can be edited.' %}"></span>
-                    </confirmation-modal>
+			            
                 </form>
 
                 <form method="POST" action="{% url 'staff:semester_delete' %}" class="d-inline">

From 778414367140541cd76635d8336c4487e0a83177 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: alex <alexander.schicktanz@web.de>
Date: Mon, 12 Jan 2026 20:38:37 +0100
Subject: [PATCH 6/9] fixed dom-hierachy

---
 evap/staff/templates/staff_semester_view.html | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/evap/staff/templates/staff_semester_view.html b/evap/staff/templates/staff_semester_view.html
index 9a39272695..2d30d6a906 100644
--- a/evap/staff/templates/staff_semester_view.html
+++ b/evap/staff/templates/staff_semester_view.html
@@ -31,7 +31,7 @@ <h3 class="m-0 me-1">{{ semester.name }}</h3>
                         >
                             {% translate 'Make active' %}
                         </button>
-			            
+                        </confirmation-modal>
                 </form>
 
                 <form method="POST" action="{% url 'staff:semester_delete' %}" class="d-inline">

From 91e15a02ce3860127ca22e6f1f1f480c0108a8b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: alex <alexander.schicktanz@web.de>
Date: Mon, 16 Feb 2026 19:39:09 +0100
Subject: [PATCH 7/9] fixed translation

---
 evap/staff/templates/staff_semester_view.html | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/evap/staff/templates/staff_semester_view.html b/evap/staff/templates/staff_semester_view.html
index 2d30d6a906..bd5961f775 100644
--- a/evap/staff/templates/staff_semester_view.html
+++ b/evap/staff/templates/staff_semester_view.html
@@ -14,7 +14,7 @@ <h3 class="m-0 me-1">{{ semester.name }}</h3>
                 <a href="{% url 'staff:semester_edit' semester.id %}" class="btn btn-sm btn-secondary">{% translate 'Edit' %}</a>
                 <form reload-on-success method="POST" action="{% url 'staff:semester_make_active' %}" class="d-inline">
                     {% csrf_token %}
-                    <confirmation-modal type="submit" name="semester_id" value="{{ semester.id }}" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" title="{% if semester.is_active %}{% translate 'This is the active semester.<br>'  %} {% endif %} {% translate 'The active semester is the semester that is initially opened for managers, reviewers, and grade uploaders. In the user profile form only the active semester\'s participations can be edited.' %}">
+                    <confirmation-modal type="submit" name="semester_id" value="{{ semester.id }}" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" title="{% if semester.is_active %}{% translate 'This is the active semester.'  %} <br> {% endif %} {% blocktranslate%} The active semester is the semester that is initially opened for managers, reviewers, and grade uploaders. In the user profile form only the active semester's participations can be edited. {%endblocktranslate%}">
                         <span slot="title">{% translate 'Make this the active semester' %}</span>
                         <span slot="action-text">{% translate 'Make active' %}</span>
                         <span slot="question">

From 824d73ee6bb4706cf17fc7825845a9196bbb6e07 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: alex <alexander.schicktanz@web.de>
Date: Mon, 16 Feb 2026 19:43:58 +0100
Subject: [PATCH 8/9] fixed indent

---
 evap/staff/templates/staff_semester_view.html | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/evap/staff/templates/staff_semester_view.html b/evap/staff/templates/staff_semester_view.html
index bd5961f775..d781ddeb29 100644
--- a/evap/staff/templates/staff_semester_view.html
+++ b/evap/staff/templates/staff_semester_view.html
@@ -31,7 +31,7 @@ <h3 class="m-0 me-1">{{ semester.name }}</h3>
                         >
                             {% translate 'Make active' %}
                         </button>
-                        </confirmation-modal>
+                    </confirmation-modal>
                 </form>
 
                 <form method="POST" action="{% url 'staff:semester_delete' %}" class="d-inline">

From c7ce09b04a7b7fb1264f7111d29581a24473df40 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Niklas Mohrin <dev@niklasmohrin.de>
Date: Mon, 20 Apr 2026 20:56:26 +0200
Subject: [PATCH 9/9] Update evap/staff/templates/staff_semester_view.html

---
 evap/staff/templates/staff_semester_view.html | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/evap/staff/templates/staff_semester_view.html b/evap/staff/templates/staff_semester_view.html
index d781ddeb29..83927dda36 100644
--- a/evap/staff/templates/staff_semester_view.html
+++ b/evap/staff/templates/staff_semester_view.html
@@ -14,7 +14,7 @@ <h3 class="m-0 me-1">{{ semester.name }}</h3>
                 <a href="{% url 'staff:semester_edit' semester.id %}" class="btn btn-sm btn-secondary">{% translate 'Edit' %}</a>
                 <form reload-on-success method="POST" action="{% url 'staff:semester_make_active' %}" class="d-inline">
                     {% csrf_token %}
-                    <confirmation-modal type="submit" name="semester_id" value="{{ semester.id }}" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" title="{% if semester.is_active %}{% translate 'This is the active semester.'  %} <br> {% endif %} {% blocktranslate%} The active semester is the semester that is initially opened for managers, reviewers, and grade uploaders. In the user profile form only the active semester's participations can be edited. {%endblocktranslate%}">
+                    <confirmation-modal type="submit" name="semester_id" value="{{ semester.id }}" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" title="{% if semester.is_active %}{% translate 'This is the active semester.' %}<br>{% endif %}{% blocktranslate %}The active semester is the semester that is initially opened for managers, reviewers, and grade uploaders. In the user profile form only the active semester's participations can be edited.{% endblocktranslate %}">
                         <span slot="title">{% translate 'Make this the active semester' %}</span>
                         <span slot="action-text">{% translate 'Make active' %}</span>
                         <span slot="question">