process: retrofit stocksim (mill) + predict_print (FDM) behind the Process trait

[ecto]

They already ARE process simulators; this names the abstraction. record_measurement becomes the shared calibration channel for MachineProfile posteriors.

Blocked by #496.