Fix Chainlit and LiteralAI Version Dependencies

[XThomasBU]

https://github.com/Chainlit/chainlit/blob/main/CHANGELOG.md

• Latest version of chainlit needed a prev literalai version: chainlit 1.1.404 requires literalai==0.0.607, but you have literalai 0.0.612 which is incompatible.

[Farid-Karimli]

I believe this is fixed now.