Algorithm to define token budgets to hit $$ budgets

[trgardos]

Write a short script or notebook that lets you specify class size, LLM API budget and per token prices and then come up with a recommended per student token session and semester quota.