Instead of shelling out to Zola, include it as a library

[SamWilsn]

It should be possible to include Zola as a dependency and call it directly. Would save an installation step in workflows, and would eliminate possible version conflicts.